Читать книгу "Поэзия Древнего Египта"

Will maxims to my grandkids

 
Knowing much is good or bad,
All depends on who is glad:
If your enemy got happy,
Then, your knowledge is quite crappy.
 
 
You must learn to get and win,
Not to make a yarn to spin;
You must learn to be a light
And, to your friends, provide delight.
 
 
If unlearned, you have to bow
Down to each boss who’s in the row;
You will never come to the top
If you let your business flop.
 
 
Never change your mind halfway,
You can get your stance at bay;
Never yield to an imprudent bully
And don’t make your dreams too woolly.
 
 
You, grandkids, please pledge a vow
That my precept will not get a blow.
 
 
I missed the last chance, I’m afraid.
A schoolboy of the 72^nd grade.
 

Не сломать сомненьем сталь

 
Не сломать сомненьем сталь,
Ей подобен наш москаль,
Не нужна ему война—
В этом вся его вина.
 
 
Руку поднял малоросс
На того, с кем он подрос,
Не видать ему стократ
То, что ищет он, кастрат.
 
 
Каин Авеля убил
И проклятье заслужил;
С той поры наш Каин-брат
Убивать не очень рад
 
 
Грязноусек и Жупал
Не боится коновал!
 

The riddle

 
One day somebody lit a brand
And saw the cosmos very grand!
 
 
It’s ruled by Laws, without doubt,
And he got a bit blessed out.
 
 
Who could create it but the Lord,
Why that he took all us onboard?
 
 
The interplay blows my mind…
The riddle that’s nothing of the kind.
 
 
This is the call to, well, respond
And put it on what is beyond.
 
 
(The NEOC cosmology)
 

Погоняла

 
Наш Вова предложил народу
Цивилизованный развод
И обещал хорошую погоду.
Таков российский кукловод!
 
 
Народ запал на него дружно,
Но дал согласье на развод:
Бедолага безоружный
Брёл своим путём вразброд.
 
 
Дяди Бори наставленья
Вова знал как дважды два,
Что нельзя терять правленье,
Остальное – трын-трава…
 
 
Всё как будто пел он верно
И старался ведь как мог,
Да дела сложились скверно:
Жмёт невежества сапог.
Где же взять те разуменья,
Чтоб играть заглавну роль…
Ни к чему наук уменья,
Нужно взять всё под контроль!
 
 
Очень просто погонялой
Стада верного служить:
Навострился Пукин малый
Всех всегда за нос водить.
 
 
Расплодил жульё, бандитов
И доверил им всю власть,
А семейство троглодитов
Насладилось ею всласть.
 
 
Царь воров и проституток
Правит честными людьми
В беспредельном царстве уток.
Ты смекаешь, кто сродни?
 
 
Паханы и олигархи
Жируют под его крылом,
Правители-монархи
Сдают Россию-мать на слом.
 

Messiah is coming

 
«Messiah, Messiah is coming!»
Jews are everywhere drumming:
 
 
«Three thousand years ago
Prophet Moses let us know
That he saw the Lord himself
Who stood on a Dead Sea shelf.
 
 
God blessed Jews, with grace,
To become a superior race,
Superior over all other nations
That should take it with patience!
 
 
God said the Messiah will come
To the land the Jews are from,
He will teach the Jews how
To make other people bow.
 
 
We’ve since carried this belief
Through all troubles, as the leitmotif.
To each state we live in say shalom
But the promised land’s our real home.
 
 
Today the crucial moment is near,
Our man is almost on the top to steer.
God, don’t allow him to be gone,
Let him hold the rule and get won!»
 
 
Jews are everywhere drumming:
«Messiah, Messiah is coming…»
 

Калигула
(трагикомедия)

 
Историю эту поведал мне Светоний,
Я расскажу её вам без церемоний.
 
 
Происходило то в Сенате – Думе Рима
В те времена, когда не знали грима,
Когда ханжи ещё не захватили мир,
Когда вожди нас приглашали на свой пир,
Когда жизнь протекала на виду у всех
Для казней, бед, веселий и потех.
 
 
Власть, раболепство было натурально,
По нашим меркам – вовсе аморально!
 
 
Итак, Сенат. Царь появился у порога.
Сенаторы встают и молятся на Бога.
Царь – это Бог. Таков приказ!
За всеми смотрит царский глаз.
 
 
Толпой любимый, красавец молодой,
Калигула правил огромною страной,
Строил корабли, стращал народы,
Весь мир покорили его воеводы.
 
 
Его верная кобыла служила в Сенате,
Она на сенаторов любила ссати.
Кобыла дорогими явствами питалась
И драгоценными камнями украшалась.
 
 
В тот день за царём шла эта кобыла,
Прекрасная спереди и с тыла.
Царю смирная жена,
Она ему была верна.
 
 
Царь на сцену ступил
И длинну речь произносил:
 
 
«Сената мразь, безмозглые тупицы,
Навозных куч ничтожные мокрицы!
 
 
Я с четырёх лет – римский солдат,
Могущества Рима – мандат,
А вы растите жирные зады,
Не зная опасностей и беды.
 
 
С вами говорит сам Бог,
Кто вам существовать помог.
Скажи-ка, Брук, я Бог иль нет?
Давай немедля свой ответ!
Твой Бог еврейский – мой слуга,
Он – мой кувшинчик, ха-ха-ха!»
 

В Древнем Риме в качестве писсуаров использовали кувшины. Калигула поставил свою статую в храме Иерусалима и заставил иудеев поклоняться ей как Богу Иегове.

 
Его телохранитель Брук
Вскричал, не выпуская меч из рук:
«Ты – Бог, мой цезарь славный,
Ты – Бог, ты – Бог наш главный!»
 
 
«Пора коня избрать в начальники,
Чтобы вы кланялись ему, охальники!»
Продолжил царь громко и ясно
(Конь мордой мотнул согласно):
 
 
«Теперь голосуем за моё предложенье,
Пора начинать руками движенье!
Эй, вислоухий, иль ты оглох?
Слышишь, что говорит твой Бог?»
 
 
«Царь, он умер от страха,
Как малая беззащитная птаха»,
Вступился отважно сенатор-старик:
«Смерть пришла в это самый миг!»
 
 
«Без трусов подведём итог»,
Продолжил громогласно Бог:
«Голосование прошло единогласно,
Наши дела движутся прекрасно!
 
 
Теперь пора исполнить то,
Что сделать не может никто,
Что могут только Боги,
Ни смертные, ни даже йоги,
Что ничтожным не под силу!
Я покажу вам мою жилу.
 
 
Это развеет ваши последние сомненья
В моём божественном происхожденьи!»
 
 
Царь вынимает свой огромный член,
Кобыла глазом косит на могучий хрен.
Она царя лягнуть не смела
И по его приказу чуть присела.
 
 
Царь вставил свою дубину
И включил сладострастную машину.
 
 
(Для нашей Катрины было то на радость,
Что, впрочем, женщинам не в тягость.)
 
 
Сенаторы, ошпаренные страхом, изумленьем,
Подавлены таким моральным преступленьем.
 
 
Меж тем, тихонько и не вдруг,
К царю подкрадывался Брук,
Израиля посланник тайный,
Судьбы палач случайный.
 
 
«Насмешник Бога, шут бездарный,
Умри!», вскричал еврей коварный
И нож всадил, в борьбе с маразмом,
Царю, увлечённому оргазмом.
 
 
Царь простонал: «О, Брук,
Ты же был мой лучший друг…»
Кровь хлынула из раны,
Настала смерть тирана.
 
 
«Да здравствует Рима победитель,
Наш друг-еврей, освободитель!»,
Сенаторы хором запели,
Они от счастья ошалели.
Эпилог
Царя Калигулы короткое правленье
Для народа было счастливое явленье:
Оно принесло Риму процветанье
(А для злословья – бормотанье.)
 

Калигула за 4 года своего правления (37—41AD) принёс Риму больше успеха, чем император Тиберий до него за 20 лет правления. А через 30 лет иудеи были изгнаны из Израиля, куда они вернулись только в наши дни.

Римский император Caligula (12—41AD) с 4-ёх лет вместе с отцом-генералом участвовал в завоевательных войнах Рима и ходил в сапожках, за что получил прозвище Caligula, что означает «сапожок».

Gaius Suetonius (69—122AD) – римский историк, автор знаменитой книги «De Vita Caesarum», в русском издании «Жизнь двенадцати цезарей».

Трагикомедия «Калигула» – вольная интерпретация события, описанного в этой книге.

They call me gringo

 
I have the devil of a time, by jingo!
It gives me a terrible concussion:
The prostitutes who call me gringo
Don’t recognize that I’m a Russian!
 

Пример вольного перевода на русский:

 
«Гринго», так меня зовут
Бабочки ночные,
Скоро с неба упадут
Звёздочки хмельные!
 

Стихи нельзя переводить близко к тексту: правильный перевод – это хорошая интерпретация. У Жуковского, Крылова, Пушкина, Лермонтова много переводов стихотворений римских, французских, английских поэтов – однако все свои переводы они считали своими собственными произведениями.

Всадник без головы

 
В России упадок,
В Америке бум,
Там порядок,
На Руси всё наобум.
 
 
Россия будто в коме,
В Америке – расцвет,
Там у всех всё дома,
Где на Руси рассвет?
 
 
Плетётся сивка-бурка
Без руля и ветрил, увы,
На Руси сидит урка,
Всадник без головы.
 

Trump, a genius

 
Pussy-grabbing Trump does know
What is of value and what’s cesspit,
And to what majestic crow
He will give a major shit.
 

Вова жаловался грустно

 
Вова жаловался грустно
На всесилье СэШэА,
При народе бровью хрустнул,
Их разделал не спеша.
 
 
Обижался на Обаму,
Что он плохой дружок,
А чтоб избежать срама,
Кинул в него снежок.
 
 
Он когда-то в девяностых
Шагал дружно в рядах тех,
Кто России ломал остов
И выставил её на смех.
 
 
История не любит побеждённых,
Для них – удел всех угнетённых.
 

Жар майдана

 
Украина стонет, плачет,
Берёт брата за грудки
И в Европу быстро скачет,
Потеряв свои портки.
 
 
Грязноуськи да Жупалы
Распустили коготки
И востро на нас напали,
Широко открыв ротки.
 
 
Были близкими, родными;
Забывают нас братки
И с глазами ледяными
Катят злобные катки.
 
 
Что случилось, дорогие,
Вместе были все годки,
А теперь совсем другие
Вы сучите локотки.
 
 
Чернозёма, сала мало,
Вы хотите напрямки
С хуторского сеновала
В неземные теремки?
 
 
Не боясь пожара в хате,
Вы всё жжете огоньки,
Оттого запанибрата
Вы отбросите коньки.
 

Спасибо вам

 
Спасибо вам, спасибо вам
За ваши комплименты,
Но я вам не по зубам,
Кукловоды-менты!
 
 
Вы спускаете под нос
Своих душонок вопли,
Что похоже на понос…
То – ваши слова-сопли.
 

Послушание

 
Веди себя смирно, слушайся, мальчик,
И Бог тебе даст в конце,
Пусть никого не тронет твой пальчик
И счастье найдёшь в леденце.
 
 
Будешь кататься как сыр в масле,
Если властям угодишь,
Помни, что было, давно погасло,
Остался лишь шорох афиш.
 
 
Русского люда покорности латы
Вряд ли спасут от меча,
Когда властям послушные солдаты
Рубят твою голову сплеча.
 
 
Всенародно послушанье—
Вам, тиранам, процветанье!
 

Урка

 
Урка правит государством,
Вот где балаган!
Управляет тёмным царством
Мелкий уркаган.
 
 
Превратил людей в баранов
Этот мини-хан,
А чиновников-тиранов
В ку-клукс-клан.
 
 
Там воры и проститутки
Собирают дань
И бандитские раскрутки
Задают всем бань.
 
 
Там честность и работа
Не весят ничего,
А грёзы Дон Кихота
Не тронут никого.
 
 
В состоянии паденья
У меня нет вдохновенья.
 

Trump, ironic

 
The man who’d outtrump Don Trump,
Should forget his own mama
Cause of running the Last Trump
Into a damn terrific drama.
 
 
Trump may trump-up such a case
That even Dalai Lama
Won’t cover the Trump ace
In this trumpery panorama.
 

Параша

 
Параша льётся с гор Кавказа,
Из Средней Азии равнин,
Ей заполняет до отказа
Корабль России наш раввин.
 
 
Уж трясёт от перегрузки,
Не идёт ли он ко дну?
Но водила трясогузки—
Кукловод, ни тпру ни ну.
 
 
Русский труд уже не нужен,
Ему дорого платить;
Подавай хоть что на ужин,
Завтра может не хватить.
 
 
Капитан сидит в кабине,
Просит счастья у Богов…
Вытекает из дубины
Струйка тонкая мозгов.
 

Фавор

 
Барак счастлив был безумно,
Что попал в калашный ряд;
Нелегко ведь слабоумному
Поиметь всех Джоу в зад.
Совершив намаз (разумно!)
В церкви местной у попа,
Христианином бесшумно
Стал он. (Хочет так толпа!)
 
 
Хоть родился он в Найроби,
Сумел взять сертификат
И соперникам на пробе
Показал, какой он хват.
 
 
В школе знанья не давались,
Ну, а в вузе помог блат,
Зато люди вот сдавались
И он взял страны подряд.
 
 
Президентам не уменья,
А прелестный разговор
Помогает все сраженья
Превратить себе в фавор.
 

Dirty money

 
Для кацапа и жида:
«Пахнут деньги? Не беда!»
For the Russian and the Jude:
«Dirty money? Very good!»
 
 
Stinky Jew and drunken Russian
Are good subjects for the discussion,
They rush only for money
Like the bees fly for the honey,
They forgot about honor,
Every one of them’s a fawner,
And for just a tiny penny
They lick ass of fucking many!
 
 
I am not, excuse me, schmuck,
I give both a damned fuck.
 

Единица подлости

 
Силы меряют Ньютоном,
А заряды – так Кулоном.
Зачем нужен баренблат?
Подлость мерить да и блат!
 
 
Влезет он в любую щёлку,
Зайцем спрячется под ёлку,
Когда надо, наподхват
Он подставит хитрый зад.
 
 
Он всегда найдёт ту нишу,
Чтоб быть с теми, кто повыше,
Чтобы думали, он – хват
И в науках нарасхват.
 
 
Много жаркого желанья,
Но мешает обрезанье
И, к тому же, жадный зад
Хочет жизненных услад.
 
 
Извиваясь длинным членом,
Притворился суперменом,
Но талантом маловат
Импотента тощий зад.
 

Эй, москаль, проснись из спячки

 
Эй, москаль, проснись из спячки,
Вспомни прошлый бум,
Ты когда-то был в той драчке
Не последним, тугодум!
 
 
Снова враг зашевелился,
Прёт из всех дверей,
На него уж свет пролился:
Он – из тех зверей.
 
 
Прикрытый братством слева
Справа жди удар,
Врагу сзади королева
Предлагает дар.
 
 
Будешь смелым и отважным,
Победишь врага,
Кукловодам слишком важным
Согнёшь их рога.
Каин целит в тебя прямо,
Уже мушка – между глаз…
Не поможет шлём вольфрама,
Жми курок зараз!
 
 
А промажешь, остолоп,
Сам получишь пулю в лоб!
 

Tears, or a laughter?

 
Don is a real pussycat
When it comes to Vova,
He can seem a lovely brat
Or, maybe, Casanova.
 
 
Saying no and then yes
Like a gorgeous diva
Let him be a little princess
Of multi-faced Shiva!
 
 
He can bring a major luck
Or may burn this Rome
But he won’t give a fuck
To drive a nail home.
 
 
Either tears or a laughter—
We will get that hereafter.
 

Мы – кто?

 
Мы умираем сразу, на лету,
Кляня судьбу, но жаждя ласки,
И вечно думая, что кто-то наверху
Уж точно нас возьмёт в салазки.
 
 
Не пчёлы мы, не муравьи,
Нам ненавистны крохоборы;
Мы – жертвы божеской любви,
Мы – пташки на заборе.
 
 
Весело смотрим на мир внизу,
Нам сверху всех виднее,
Не замечая на свою беду,
Что ястреб над нами реет.
 

Нет плана мира

 
Зачат вчера, рождён сегодня,
Ты – Бог судьбы, Бог тьмы, наверно.
На кой же чёрт ты мне, негодник,
Испортил жизнь так лицемерно?
 
 
Conceived on Easter, born on Christmas,
A foot soldier, a fate’s slave,
I am fighting the demon on isthmus
While having one foot in the grave.
 
 
Как видно, ещё нет плана мира,
Бог-Саваоф не сотворил кумира.
 

Валяй отсюда

 
«Не любишь нас – валяй отсюда,»
Сказал мрачно главный вор:
«Без тебя здесь много люда,
Тех кто идёт наперекор.
 
 
Бори Ельцина причуда,
Кто взирая за бугор,
Меня вынул из-под спуда…
И у власти я с тех пор.
 
 
Пообтёрся, пообвыкся,
Пригласил своих на кон,
А когда всем тем проникся,
Я издал Земли закон.
 
 
Мне плевать и на науку
И на русский бедный люд,
Мне важнее на поруки
Взять мошенников-паскуд.
 
 
Мне своим ворам в законе
Надо в лапу дать,
А Россию толоконну
Можно и продать!»
 
 
Просто так, не точа лясы,
Читая музыку с листа,
И отправил восвояси
Главный вор Христа.
 

На что такая честь

 
Первым Вова стал в ряду,
С самим Мишкой наряду!
 
 
Вове оказали честь,
Кого ему глазами есть,
А кому смотреть и в зад,
Если движешься не в лад.
Мишка с меткою – пример:
То – хороший глазомер,
За что ценят мудака,
Когда чешется рука.
 
 
Похвалил его Бурак:
«Вова, ты хоть и дурак,
Но научный кандидат,
И в политике ты – хват.
 
 
Мы дадим за те труды
То, чем тешатся жиды:
Деньги, славу, а портрет
Поместим в любой сюжет.
 
 
Будешь ты всегда стоять,
Как икона – Божья мать!»
 
 
(А на что такая честь,
Если некуда присесть!)
 

Проект Путина-Михалкова-Кончаловского

 
Андрюша с Никитой
Думали, как жить
И без волокиты
Общепит открыть.
 
 
Народные артисты
Посетили бар,
Где у аферистов
От страстей – угар,
И под кружку пива
Завели базар,
Чтоб без перерыва
Получать навар,
 
 
Путина-барана
В дело вовлекли,
Ведь без уркагана
Счастья нет вдали.
 
 
От козни артистов
Плакала казна,
Но Вова неистов:
«Это – новизна!»
 

A fable

 
The lazy cat gena has caught jimmy rice.
«He is one of us», at once shrieked all mice,
«Please let him have a finger in the pie,
Mighty jimmy’s going to fly very high!»
 

Про Диму

 
Дима думает за маму,
Но с оглядкой на Обаму,
Дима думает за папу,
Но чуть-что, даёт он драпу,
Дима хочет всё для всех—
Не стоит вот… как на грех.
 
 
Русский люд на Диму-суку
Точит нож, но чу, ни звуку…
 

Кандидат в учёные

 
Пригрелась гнида на груди
И думала тихонько:
«Меня только пощади:
Укушу легонько.
 
 
Хотя я собой скверна,
Возьми меня на поруки,
Буду я тебе верна,
Хоть мала в науке.
 
 
Ты хотел меня давить
За гнусные делишки,
Но я тоже хочу жить,
Хоть слаба умишком»
В самый тёплый овраг,
В места затаённые,
Так прокрался как враг
Кандидат в учёные.
 

Страна чудес

 
Там на Руси русалка бродит
И леший на ветвях сидит,
Там Вова с Димой колобродят
И всем руководит бандит.
 
 
Вместе с ментом рука в руку
Собирает со всех дань,
Чтоб чиновному, без звука,
Его долю – в пухлу длань.
 
 
Люд послушен только силе,
Закон слаб, нелеп и глуп,
Вове с Димой – для распила,
Нам с тобою – ни на зуб.
 
 
«Зачем ишачить мне на дядю,
Он и так распух как клоп,
Лучше уж штаны снять сзади
Или пулю пустить в лоб.»
 
 
Хоть страна – ещё громада,
Ленив забитый мой народ
И дальнейшего распада
Ждёт всемирный живоглот.
 

Бывшему другу

 
Зачем своё-то тело
(В восемьдесят лет!)
Отдал ты для задела
Бледных спирохет?
 
 
Зачем так опустился,
Что послушал гнид,
Но не удавился
Как последний жид?
 

Кто достал Иванку Трамп

 
Вдруг зажглись огни всех рамп,
Кто достал Иванку Трамп?
То не вор и не гимнаст,
А Гольдштейн, наш педераст!
 

Тебе бросают кость

 
Тебе бросают кость,
Ничтожный раб,
В поэзии ты – гость,
В науке – лишь арап.
 
 
Твоя задача – быть
На месте как всегда,
Служить и не забыть
Хотят что господа.
 
 
Твоё призванье, смерд,
Смотреть в глаза,
Ведь я – жестокосерд,
Как ни горька слеза.
 

Прости

 
Я тебя считал евреем,
Оказался ты жидом,
Кто развратным иудеям
Надевал на рот кондом.
 
 
И за эту свою службу,
Просто так на так,
Ты продал и нашу дружбу,
Прости меня… за так!
 

Чего уж нет

 
Ничто не ценится так мало
Как дружба и минет—
Пора нам положить начало
Тому чего уж нет.
 

Подставляют Вову други

 
Подставляют Вову други,
Те, кто рядышком стоят,
Потирают они руки,
Потихоньку говорят:
 
 
«Правят карлики в России,
А нужны люди большие,
Велики как Пётр Великий,
А не Вова наш безликий.
 
 
Вова, Вова-попрыгунчик,
Покажи-ка свою прыть,
Докажи, что ты табунщик
И наш вождь, уж так и быть!»
 
 
Вова рад стараться,
Везде суёт свой нос
И хочет из эрзаца
Сделать медонос.
Нельзя шалить глаголом,
Шмолять фразы на ходу,
Королю нельзя быть голым
При народе… на виду.
 
 
Завял наш ангел белый
И превратился в моль,
Принёс вождь неумелый
России головную боль.
 

Эпиграмма

 
Бздун Вова Пукин
Раз признался,
Что он, сын сукин,
Рапродавался.
 
 
Не так чтоб сразу,
А постепенно,
Но раз от разу,
Несомненно!
 
 
И не совсем,
А по частям,
Но вместе с тем
И там и сям.
 

Гимн пустоте

 
Женщина – чудо природы,
А прелестная нога
Заставляет петь ей оды,
Раздеваясь донага.
 
 
Нога растёт оттуда
(Ты понимаешь суть?)
Куда наш взгляд-паскуда
Не может заглянуть.
Восхитительное пусто,
Что так тянет глаз,
Образует устье
Жизненных проказ.
 
 
Black Hole мирозданья,
Начало жизни всей,
У каждого созданья—
Мечтаний апогей.
 
 
Снова и снова—
Виденье пустоты!
За то ли мы готовы
Сжигать и все мосты?
 

Ёжик мал, да колет больно

 
Ёжик мал, да колет больно
Но в колючках знает толк,
И рычит он сердобольно…
Как на службе в цирке волк.
 
 
Только нет ему уж веры,
Каждый знает, слабоват
Наш Володя… полумеры
Не прикроют голый зад.
 
 
Укры вышли из-под палки,
Потеряли всякий стыд
И готовы уж на свалку
Вову выкинуть на сбыт.
 
 
Мальчик Вова, не сдавайся,
Приспусти свои штаны
И побольше прогибайся
На потеху всей страны!
 

Жизнь человечья

 
Мозги отца, душа овечья,
Что ждать от сына моего?
Такова жизнь человечья:
Течёт не знаю для чего.
То вспрянет вверх, а то застынет,
То вдруг попятится назад;
Что делать, если в середине
Всё будто не идёт на лад?
 
 
Крайний справа, крайний слева,
Там где слава, там и дева…
Ясно только, что отсталый,
Как для тёлки – фуй усталый.
 

Кто она?

 
Ей всего пятнадцать лет,
Что ей надо – не секрет.
К двадцати годам она
Все открыла клапана.
Вот уже и двадцать пять,
Превратилась она в б…ь.
 
 
В тридцать лет она на секс
Посадила свой рефлекс,
К тридцати пяти годам
Ей сам чёрт не по зубам.
 
 
Подкатило сорок лет,
Переходит на минет,
А когда ей сорок пять,
Повернуть всё хочет вспять.
 
 
Лишь истома в пятьдесят,
Тот, что нужен, маловат.
В пятьдесят пять хочет спать,
Просит спинку почесать.
 
 
В шестьдесят свою мечту
Вспоминать невмоготу.
 

Three verses

 
You’ve got to know that, at least:
I am a human, not a beast,
Get on with my own pride
And keep cool, don’t put on side.
***
The Jim versus Gena priority topic
Shouldn’t be too misanthropic:
«The author’s part is very modest,
He was the first, Jim was too gaudy;
This old man might look the oddest,
He speaks of Jim cum magna laude,
But Jim is surely the moddest,
Nice, polite, and quite not bawdy!»
***
Let me remind the following citation:
«The end is nigh,
It’s time to cry,
The men have got to know their limitation!»
 

Человеку без лица

 
Вчера я наступил в говно
Того, кто Родину продал давно,
Того, живёт кто без лица
И на друзей кто гадит без конца.
Сексот, мерзавец и бревно,
То …, человек-говно.
 

Много пыла, много жара

 
Много пыла, много жара
В русском сердце с перегара:
Нам не страшен самурай,
Поскорей попасть бы в рай!
 
 
Нам от наших предков дара
Уж пора извлечь навара,
Уж пора печь каравай
Из всего… нас не замай!
 
 
Пусть постигнет тебя кара,
Если нас без гонорара
Ты оставишь, краснобай!
Баю-баюшки, бай-бай…