Текст книги "Словарь созвучных английских слов. Лучше способность – ability, чем слабость – debility"

EEL

[i: l]

 
– eel – угорь
– feel – ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать
– heel – каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, кренить, крениться, кренговать
– keel – киль, корабль, килевой, килевать
– peel – кожура, корка, кожица, шелуха, лопатка, чистить, очищать, шелушить, шелушиться
– reel – катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, наматывать, сматывать, разматывать
– creel – корзина для рыбы, рама для катушек
– kneel – становиться на колени, стоять на коленях, преклонять колени, преклонять
– steel – сталь, огниво, меч, твердость, стальной, жестокий, закалять
– wheel – колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, катить, поворачивать, поворачиваться
 

EED

[i: d]

 
– deed – дело, акт, поступок, подвиг, документ, передавать по акту
– feed – корм, подача, питание, кормить, кормиться, питать, кормовой, загрузочный
– heed – внимание, осторожность, обращать внимание
– meed – награда, заслуженная похвала
– need – необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
– reed – тростник, камыш, свирель, тростниковый
– seed – семя, семена, зерно, потомство, источник, семениться, сеять, засевать
– weed – сорняк, сорная трава, табак, марихуана, полоть, пропалывать, выпалывать, очищать
– breed – порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
– bleed – кровоточить, истекать кровью, напечатанный
– creed – вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры
– greed – жадность, алчность
– speed – скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
– steed – конь; боевой конь
– treed – закрепленный, поросший, покрытый лесом
– tweed – твид, костюм из твида
 

EEK

[i: k]

– peek – быстрый взгляд, взгляд украдкой, заглядывать

– reek – вонь, дым, пар, испарение, разить, вонять, дымить, дымиться

– seek – искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться, разыскивать

– week – неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

– cheek – щека, наглость, косяк, нахальство, дерзость, говорить дерзости, нахальничать

– creek – ручей, залив, бухта, устье реки, бухточка, приток, рукав реки, небольшая река

– sleek – гладкий, холеный, прилизанный, лоснящийся, приглаживать, наводить лоск, сглаживать

EEM

[i: m]

 
– deem – считать, полагать, думать, размышлять
– seem – казаться, представляться, мерещиться, померещиться, чудиться, почудиться, думаться
– teem – изобиловать, кишмя кишеть, разливать, родить
– beseem – приличествовать
– esteem – уважение, почтение, оценка, почитать, уважать, рассматривать, считать
 

EEN

[i: n]

 
– peen – боек, рихтовать
– keen – острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику
– teen – подросток, горе, страдание, гнев, злоба, подростковый, юношеский
– ween – надеяться, думать, полагать
– green – зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
– preen – прихорашиваться, гордиться собой, чистить клювом
– queen – королева, ферзь, царица, дама, богиня, царить, быть королевой, править
– steen – крепить кирпичом, энное число, огромное количество
– sheen – блеск, сияние, глянец, блестящий, красивый, блестеть
– tween – подросток, лет, твин
– screen – экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать
– sateen – сатин
– fifteen – пятнадцать, команда игроков в регби
 

EEP

[i: p]

 
– beep – сигнал, гудок, телеметрический сигнал, сигналить, гудеть, издавать сигналы
– deep – глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
– keep – держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
– jeep – джип, новобранец, новичок
– peep – пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
– seep – просачиваться, проникать, протекать, просачивание
– weep – плакать, рыдать, оплакивать, запотевать, покрываться каплями, выделять влагу
– cheep – писк, пищать
– creep – ползучесть, мурашки, крип, донный трал, ползать, ползти, подкрадываться, красться
– sheep – овца, баран, овчина, паства, овечья шкура, робкий человек, застенчивый человек
– steep – крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить
– sweep – подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор
 

EER

[ıə]

 
– beer – пиво, ход основы
– deer – олень, лань, красный зверь, красно– коричневый цвет
– jeer – насмехаться, глумиться, высмеивать, насмешка, колкость, глумление, гардель
– leer – хитрый взгляд, смотреть искоса, косой
– seer – провидец, пророк, мера веса в Индии, мера жидкости в Индии
– veer – травить, менять направление, изменять, перемена направления, поворот
– cheer – радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
– fleer – презрительный взгляд, насмешка, скалить зубы, презрительно улыбаться
– queer – странный, подозрительный, гей, голубой, портить, надувать
– sheer – чистый, явный, отвесно, абсолютно
– sneer – насмешка, презрительная усмешка, глумиться, насмехаться, усмехаться
– steer – управлять, направлять, руководить, бычок, намек, подсказка
 

EET

[i: t]

– beet – свекла

– feet – ноги, стопы, лапы

– leet – список лиц, должности, кандидаты, включенные в список, штабель торфа

– meet – встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий

– fleet – флот, парк, флотилия, эскадра, быстрый, быстротечный, плыть по поверхности

– greet – приветствовать, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, плакать

– sheet – лист, листок, слой, простыня, листовой, покрывать

– sleet – мокрый снег, дождь со снегом, ледяная корка

– sweet – сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость

– tweet – чирикать, щебетать, птичий щебет, чириканье птиц

– street – улица, деловой или финансовый центр, уличный

EFT

[eft]

 
– eft – тритон
– deft – ловкий, искусный, проворный
– heft – вес, тяжесть, большая часть, поднимать, приподнимать, определять вес
– left – слева, налево, левый, левые, левая сторона + (past и p. p. от leave – покидать, оставлять)
– reft – похищать (past и p. p. от reave)
– cleft – расщелина, щель, трещина, расщепленный, расколотый (ast и p. p. от cleave)
– weft – уток, ткань, уточина
 

EEZE

[i: z]

 
– feeze – беспокоить, беспокоиться, бить, пугать, тревога, возбуждение, смятение, волнение
– breeze – ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, веять, промчаться, продувать
– freeze – замораживание, мороз, холод, замерзать, замораживать, мерзнуть
– sneeze – чихать, начихать, чиханье
– squeeze – сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимать, выжиматься, сжимать
– wheeze – хрип, одышка, тяжелое дыхание, трюк, хрипеть, дышать с присвистом
 

EIGHT

[eɪt]

– eight – восемь, восьмерка, восемь

– height – высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень

– freight – грузовой, товарный, груз, фрахт, грузить, фрахтовать

– sleight – ловкость

– weight – вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес

ELL

[el]

 
– bell – колокол, звонок, колокольчик, колпак, мычать, кричать
– cell – ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, помещать в клетку
– fell – валить, валиться, рубить, шкура, шерсть, волосы, руно, жестокий, свирепый
– hell – ад, преисподняя, притон, игорный дом
– jell – желе, студень, застывать, выкристаллизовывать
– pell – сверток пергамента, пергамент, денежные расписки, отдел казначейства
– sell – продавать, продаваться, торговать, надувательство, обман
– tell – сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
– well – ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
– yell – кричать, вопить, выкрикивать, вопль, пронзительный крик, занятный тип
– dwell – жить, останавливаться, обитать, пребывать, выдержка
– knell – похоронный звон, звонить при похоронах, предвещать
– quell – подавлять, успокаивать, сокрушать
– shell – оболочка, корпус, раковина, скорлупа, шелушить, шелушиться, лущить, лущиться
– smell – запах, обоняние, амбре, чуточка, пахнуть, чувствовать запах, понюхать
– spell – заклинание, период, чары, время, очарование, означать, очаровывать
– swell – зыбь, волнение, разбухание, набухать, разбухать, шикарный, щегольской
 

ELLOW

[ɛləʊ] – ударение на (e)

– bellow – реветь, орать, мычать, реветь от боли, рев, мычание, вопль

– fellow – парень, товарищ, человек, дружески обращаться

– mellow – мягкий, спелый, сочный, рыхлый, густой, смягчаться, смягчать, созревать

– yellow – желтый, трусливый, ревнивый, желтить, желтеть, желтый цвет, желтизна

ELT

[elt]

– belt – пояс, ремень, приводной ремень, зона, подпоясывать, гнать, опоясывать

– felt – войлок, фетр, войлочный, фетровый, валять шерсть; почувствовал (past и p. p. от feel)

– melt – расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка

– pelt – шкура, кожа, швыряние, человеческая кожа, забрасывать, бросать, бросаться

– dwelt – жить, останавливаться, обитать, пребывать, подробно останавливаться, находиться (жил, обитал – past и p. p. от dwell)

– smelt – корюшка, плавка, расплавленный металл, выплавлять, выплавить; понюхал (past и p. p. от smell)

– spelt – пшеница спельта, полба настоящая, произнесенный по буквам (past и p. p. от spell)

EMBER

[embə] – ударение на (em)

 
– ember – тлеющие угли, горячая зола, последние красные угольки
– member – член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции
– remember – запомнить, помнить, помниться, вспоминать, воспоминание
– December – декабрь, декабрьский
– November – ноябрь, ноябрьский
– September – сентябрь, сентябрьский
 

ENCH

[ɛn (t) ʃ]

 
– bench – скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, демонстрировать на выставке
– wench – девка, девушка, телка, молодая женщина, распутничать
– blench – закрывать глаза, белить, уклоняться, отбеливать, отступать, трусить
– clench – сжимать, стискивать, зажимать, захват, зажим, клинч
– drench – мочить, промочить, вымочить, промокание, ливень, проливной дождь
– french – французский, французы, французский язык
– quench – гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
– stench – зловоние, вонь, смрад
– trench – траншея, окоп, ров, котлован, траншейный, окопный, вскапывать, прорубать
– wrench – гаечный ключ, скручивание, вывих, вырывать, вывертывать, вывихнуть
 

END

[end] – ударение на (end)

 
– end – конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
– bend – изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать
– fend – парировать, заботиться, отражать, отгонять, не подпускать
– lend – предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, годиться, сообщать
– mend – исправлять, чинить, латать, поправлять, улучшение, заштопанная дырка
– rend – раздирать, разрывать, рвать, отдирать, отрывать, расщеплять, раскалывать
– send – отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать
– tend – иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность, присматривать
– vend – продавать, торговать
– blend – смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
– friend – друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать
– spend – тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время
– trend – тенденция, направление, устремленность, иметь тенденцию, отклоняться
– attend – посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться, обслуживать
– depend – зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении
– extend – продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
– offend – оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон
– pretend – притворяться, делать вид, претендовать, симулировать, прикидываться, ссылаться
– weekend – конец недели, уик– энд
 

ENCE

[ens]

 
– hence – следовательно, отсюда, с этих пор
– fence – забор, ограждение, ограда, изгородь, фехтовать, огораживать, ограждать
– spence – кладовая, комната при кухне
– thence – оттуда, отсюда, поэтому, из этого
– whence – откуда, как, каким образом, откуда, источник
– offence – нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
***
Ударение на первый слог
– absence [æbs (ə) ns] – отсутствие, недостаток, неявка, отлучка
– silence [saıləns] – молчание, тишина, безмолвие, забвение, заставить замолчать, заглушать
 

ENSE

[ens]

 
– dense – плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
– sense – смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
– tense – напряженный, натянутый, время, натягивать, натягиваться
– dispense – распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство
– expense – расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование
 

ENTAL

[entl]

 
– dental – зубной, зубоврачебный, дентальный, зубной согласный
– mental – психический, умственный, мысленный, псих, ненормальный
– rental – арендная плата, рентный доход, сумма арендной платы, арендованное здание
– parental – родительский, отцовский, материнский, родственный, являющийся источником
 

ENTION

[enʃn] – ударение на (ent)

 
– attention – внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание
– mention – упоминание, ссылка, отзыв, упомянуть, упоминать, ссылаться
– retention – удерживание, сохранение, удержание, задержка, задержание, память, право удержания
– contention – утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
– detention – задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление
– invention – изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
– prevention – предупреждение, предотвращение, предохранение
 

ENTER

[entə]

 
– enter – вводить, входить, вступать, поступать, выход на сцену
– center – центр, середина, средоточие, ось, стержень, центрировать, концентрировать
– renter – арендатор, съемщик
– venter – живот, утроба матери
 

ENTY

[enti] – ударение на первый слог

 
– plenty – много, достаточно, довольно, множество, обильный, многочисленный
– twenty – двадцать, двадцатый
– aplenty – в изобилии, в избытке
***
Ударние на первый слог
– seventy – семьдесят, семидесятый
 

EPTION

[ɛpʃ (ə) n] – ударение на (ept)

 
– conception – концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел, оплодотворение
– contraception – предупреждение беременности; применение противозачаточных средств
– deception – обман, ложь, хитрость, жульничество
– exception – исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
– inception – начало
– reception – прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
– perception – восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
 

ERGE

[ə: dʒ]

 
– merge – сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
– serge – саржа, серж, сержант
– verge – грань, край, граница, обочина, посох, жезл, приближаться, клониться
– emerge – появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
– diverge – расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
 

ERRY

[eri]

 
– berry – ягода, икринка, зерно, ягодный, собирать ягоды
– ferry – паром, переправа, перевоз, ладья, перевозить, перегонять
– merry – веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
– jerry – ночной горшок; немец; немецкий солдат или самолёт
– cherry – вишня, черешня, вишневое дерево, вишневый, черешневый, вишневого цвета
– sherry – херес, шерри
– skerry – шхера, риф
 

ERT

[ɜ:t]

 
– cert – верняк, фаворит скачек
– pert – дерзкий, развязный, нахальный, бойкий, элегантный
– alert – тревога, сигнал тревоги, бдительный, настороженный
– chert – черт, кремнистый сланец, шерт, кремнистый известняк
– exert – вызывать, влиять, прилагать усилия, оказывать давление, напрягать силы
– inert – инертный, нейтральный, неактивный, косный, вялый, безынициативный, бездеятельный
– dissert – рассуждать, писать исследование, писать диссертацию
Cлова на
vert
– avert – предотвращать, отводить, отвращать, отвлекать
– evert – выворачивать наизнанку, выворачивать наружу
– overt – открытый, явный, неприкрытый, очевидный, нескрываемый
– divert – отвлекать, отводить, отклонять, развлекать, отвлекать внимание, забавлять, сбивать
– invert – инвертировать, переворачивать, обратный свод, гомосексуалист
– revert – возвращаться, повернуть назад
– advert (искл. в ударении) – объявление, касаться, ссылаться, обращаться
 

EST

[est]

 
– best – лучший, больший, лучше всего, больше всего, провести, перехитрить
– gest – подвиг, славное деяние, поведение, манера держаться
– lest – чтобы не, как бы не, как бы ни
– nest – гнездо, гнездышко, притон, гнездиться, вставлять, вмонтировать
– jest – шутка, насмешка, высмеивание, посмешище, шутить, насмехаться, высмеивать
– pest – вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор, надоедливый человек
– rest – остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
– test – испытание, тест, проверка, испытательный, пробный, тестировать, проверять
– vest – жилет, облачение, наряд, одеяние, наделять, облачать, облачаться
– west – запад, вест, западный ветер, к западу, на запад, западный
– chest – грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, грудной
– crest – гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, увенчивать, служить гребнем
– guest – гость, постоялец, паразит, гостить, гостевой
– quest – поиск, поиски, дознание, искомый предмет, искать, разыскивать, производить поиски
– wrest – вырвать, вырывать, выворачивать, искажать, рывок, выворачивание, выкручивание
– zest – изюминка, цедра, интерес, пикантность, жар, придавать пикантность
– behest – завет, повеление, приказание
 

ESS

[es]

 
– less – менее, меньше, без, меньший, без, без—, не—
– mess – беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать, обоссать, грязнить, испражняться
– bless – благословить, благословлять, освящать, осчастливливать, славословить, проклинать
– chess – шахматы, оконная рама, шахматный
– dress – платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
– press – пресс, пресса, печать, жим, надавливание, нажимать, давить, настаивать, жать
– tress – коса, длинный локон, завивать локоны
– stress – стресс, напряжение, усилие, акцент, подчеркивать, ставить ударение
– address – адрес, обращение, адресовать, обращаться, адресный
– impress – впечатление, отпечаток, оттиск, печать, впечатлять, производить впечатление
 

ETCH

[etʃ]

 
– etch – гравировать, травить на металле, разъедать, оставлять неизгладимый след
– fetch – получать, выбирать, привести, приносить, двойник, хитрость, привидение, уловка
– vetch – вика, горошек
– kvetch – ныть, жаловаться
– sketch – эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, делать наброски, рисовать эскизы
– wretch – негодяй, негодник, несчастный человек
 

ETTER

[etər] – ударение на первый слог

– better – лучший, больший, лучше, больше, улучшать, держащий пари

– fetter – сковывать, заковывать, спутывать, оковы, путы

– letter – письмо, буква, символ, послание, литера, надписывать, помечать буквами

ETTLE

[etl] – ударение на первый слог

 
– fettle – состояние, футеровка, положение, поправлять, исправлять, чинить
– kettle – чайник, котел, котелок, металлический чайник, бадья, коробка компаса
– mettle – характер, храбрость, пыл, лихость, воодушевить
– nettle – крапива, обжигать крапивой, раздражать, уязвлять
– settle – скамья, скамья– ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
 

EW

[ju: ]

 
– dew – роса, свежесть, слеза, капля пота, орошать, обрызгивать, смачивать
– hew – рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать, тесать
– few – мало, немного, немногие, незначительное число
– mew – линька, мяуканье, чайка, клетка, мяукать, сажать в клетку, линять
– new – новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
– pew – стул, сиденье, церковная скамья со спинкой, кафедра
– yew – тис, тисовое дерево, древесина тисового дерева
– view – вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
– knew – знал, узнавал, распознал (past от know)
– skew – косой, смещенный, наклон, скос, уклон, искажать, перекашивать
– spew – изрыгать, блевать, рвота, выжимка, блевотина, выплыв
– thew – черта, качество, особенность, характерный штрих
– stew – тушеное мясо, тушенка, беспокойство, тушить, тушиться, варить, вариться, томить
– whew – свист, присвистнуть
– askew – косой, кривой, искаженный, косо, криво, искоса
 

[u: ]

 
– blew – дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать, играт; дул, продул (past от blow)
– brew – варево, напиток, варка, заваривать, настояться, варить пиво
– chew – жевать, пережевывать, пожевать, жевание, жвачка, жевательный табак
– clew – клубок, шкотовый угол паруса, сматывать в клубок
– crew – экипаж, команда, бригада, компания, артель, кричать кукареку
– drew – рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять, получать; привлекал, рисовал, черпал (past от draw)
– flew – разлетались, улетел, распахнулась (дверь) (past от fly)
– grew – росла, вырастала, возрастала (past от grow)
– sew [səʋ] – шить, сшивать, зашивать, пришивать, брошюровать