Книга: Зонтик для террориста - Иори Фудзивара

Мне также понравилось, как Иори Фудзивара настолько плавно переходил от одной сцены к другой, что пауз для обдумывания, кто бы мог быть зачинщиком преступления, даже не возникало. Момент осознания этого пришел уже в конце, когда стало все известно. «Зонтик террориста» (именно так книга называется в оригинале) – это психологический детектив, который вызывает странную смесь тревоги и облегчения по мере прочтения, и прочитать его точно стоит.

Поэтому японский детектив при всей якобы легкости этого жанра стал для меня не самой легкой книгой для чтения. Обилие японских имён, улиц, станций метро, площадей и районов города тоже немного не способствовало быстрому вчитыванию в текст и вживанию в историю. Очень долго я недоумевала — а о чем вообще это? Нет, я поняла, что есть некий потрёпанный жизнью человек, по имени Тосихико Кикути, с тёмным прошлым и неясным настоящим, сдобренным ежедневной дозой его любимого виски. Проще говоря, конченный алкаш, только made in Japan, местного, так сказать, разлива. И попадает этот герой в крутой переплет — становится свидетелем жуткого теракта в парке Тюо в Токио. Причем именно здесь герою приходится встретиться со своим темным прошлым — в результате взрыва в парке погибают когда-то любимая женщина и лучший друг, а также множество вроде бы несвязанных между собой людей. Спустя небольшой период времени героя уже разыскивают и полиция, и местная мафия-якудза. Конечно, конченый японский алкаш тут же начинает собственное расследование, да так бурно и активно, что его взлелеянный алкоголизм отваливается, как присохший к одежде лист.

Вики ознакомила меня, о том, что танка — это 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, являющаяся разновидностью жанра вака. На мой взгляд дилетанта все японцы должны быть чуть ли не мастерами каллиграфии и традиционного японского стихосложения. Как бы не так, будто бы все жители России могут цитировать Пушкина часами. Вот и герои Иори Фудзивары совсем не мастера стихосложения, некоторые даже их с трудом понимают. Но Кикути явно не такой, может, он сам и не поэт, зато способен в чужих стихах найти разгадку ужасного преступления.

Наверно, это японская специфика, но смущают женские персонажи. Бывшая любимая женщина главного героя давно знает, кто же он, тот самый террорист, но она не делает абсолютно ничего, даже когда ее муж убит, а лишь пишет свои танка. Вроде бы это современная женщина XX века, которая во время учёбы в университете участвовала в студенческих волнениях, спровоцированных излишней активностью соединенных штатов в Японии, что не радует большую часть общества того времени. И эта некогда политически активная студентка просто принимает как данность, что рядом с ней находится убийца. Что это, особое японское принятие своей судьбы или глубинная театральность героини, позволяющая ей реализовать особый поэтический дар, ведь люди живут и умирают, а стихи переживут само время. Её дочь тоже немножко странноватая, по отношению к Кикути она будто и хочет стать хотя бы на одну ночь для него кем-то, но и страшится этого. Ясно, что ничего не происходит, ибо боишься не делай, а делаешь не бойся.

О детективах очень трудно писать так, чтобы не скатиться в сплошные спойлеры. Скажу одно, как есть главный герой, так есть и его антагонист, тот самый злодей, который и заварил всю эту кашу. Открытый финал в детективах — крайне редкое явление, я к тому, что по мере чтения все карты откроются, если читатель не увязнет в японских названиях всего и вся и каком-то неспешном темпе автора, таком, когда даже экшен кажется тягучим, медленным пластичным, будто всё происходит не в воздухе, а в воде.

Такой особый аквариум, в котором маленькая рыбка, бармен-алкаш, вдруг взяла и покусала всех негодяев и даже вывела на чистую воду главного босса. Когда мутный песок в аквариуме осел, лишь главный босс, этот кукловод неудачник остался у поверхности воды кверху брюхом, а рыбка-герой сама нырнула в мутные трясины.

Я не буду утверждать, что всё теперь станет хорошо, на место злодея приходит другой злодей, ведь добро и зло, как свет и тень — это лишь две стороны одной медали. Не скажу, что главный герой сопьётся, я боюсь, что даже он сам не знает, когда зеленый змий в его душе поднимет свою сонную голову. Но то, что поднимет — это обязательно. Какое-то время Кикути поживет трезво, а потом снова начнет пить, еще сильнее прежнего. Если конечно не случится новый теракт. Хочется думать, что с тем самым якудза, который много помогает главному герою, тоже будет всё неплохо. Но в то же время это сомнительно, уж больно такие типажи любят совать свой нос куда не следует или следует, но слишком опасно для носа. Всё будет хорошо, я надеюсь, с молодой девушкой, которая вполне могла бы быть дочерью самого Кикути, но она дочь Кувано. Молодость быстро стирает из памяти всё плохое, и через несколько лет ужасный теракт, в котором погибла ее мать и все последующие события покроются флёром милосердной памяти. Та самая девочка, маленькая скрипачка, чудом выжившая в парке Тюо, может и не добьется феерических успехов в мире музыки, но особое звучание ритмов этой жизни будет ее преследовать всегда.

Судьба поколения, посвятившего себя борьбе

Больше рассказать не могу, так как будет прямой наводкой, скажу лишь одно, опять же фразами из произведения:

Скала начинает рушиться с муравьиной норки

Самый страшный человек - обиженный человек

А так же, что в основе лежит классическая картина человеческой жизни: ЗАВИСТЬ-ЗЛОБА-ДЕНЬГИ-ВЛАСТЬ-МЕСТЬ. Куча картин пронеслись в этом произведении, куча имён. Это как путешествие по страницам памяти.

Все эти картины болью отозвались в сердце, боль резкая, как от яркого света, слепящего глаза и тянучая как щемящее воспоминания.

Вот так были описаны все 20 лет человеческой жизни. Очень годный материал для сериала, или для вечерней передачи, которая любит копаться в чужом белье. И, мне кажется, что развязка произведения будет достойнее этих передач.

Он вышел в коридор и закрыл тяжелую дверь. ... Несчастная судьба...Самоубийство влюблённых не по собственной воле

В заключение лишь скажу, что никак не могу понять, почему книга называется «зонтик для террориста». Намного правильнее было бы сказать, что «Зонтик от террориста» или «Зонтик террориста». Если кто-нибудь разгадает эту загадку, с радостью подискутирую, ведь танка гласит:

голубой летний зонтик вращался в руке

.)

p.s. в рамках игры «долгая прогулка» дописываю эпилог. Ведь как в известной песне: «шоу должно продолжаться». После поездки в полицейский участок, главного героя выпустили и сняли все обвинения за давностью лет, а Токо приняла его в семью. Несмотря на опасные пророчества, Ассаи удалось выжить. пуст будет так. Так закончилось моё произведение.

На самом деле правда неплохо. Интересно, захватывающе, в некоторых местах, правда, мне было слегка скучно, когда рассуждали про акционерные общества (не кричите на меня, я гуманитарий), но вообще... Как паззл. Яркий паззл, который сложно собрать, но когда ты всматриваешься в детальки, начинаешь понимать, какую и куда вставить - и получается цельная и красивая картинка.

Единственный минус, который я выделила - главный герой. По сути, он и есть тот, каким предстает перед читателем в начале: старый бармен и помятый алкаш. Он несколько раз называет себя именно этим словосочетанием - "я - помятый алкаш". Нигде не говорится о его выдающихся умственных способностях, он не работал в интеллектуальных сферах, да у него даже высшего образования нет - и при этом он настолько умный и проницательный, что аж тошно, как он всё и всех быстро и круто вычисляет.

Но если не обращать внимания на чрезмерно и нелогично умного ГГ, то книга хорошая, сюжетные повороты достаточно неплохи, и при всем при том все же присутствует тот самый японский флер "смазанности".

6 из 10, наверное.

Совершенно отличные персонажи, характеры, поступки и мотивы. Мне, честно говоря, герои показались слегка ненастоящими и неправдоподобными, главный герой - алкоголик, которого все вокруг обзывают наивным и глупым, распутывает клубок интриг похлеще заправского частного сыщика. Я до конца книги ждала что вот автор раскроет обстоятельства его прошлой жизни, которые объяснят такое феноменальное поведение гг. Тот же якудза, который на стороне гг, казалось бы абсолютно без веских причин. Да и вообще, дружелюбное отношение и понимание, которые выказывают окружающие люди заправскому алкоголику - весьма странно, как по мне :)

Финал довольно интересен, однако то, как гг дошел до него, феноменально и выглядит не очень логично.

Саму книгу безусловно рекомендуется читать при условии знакомства с японской культурой, обычаями и историческими событиями, так как без них мало того что ничего не понятно, так еще и теряется вера в натуральность происходящего. Для человека, не знакомого с японским образом жизни и мышления все герои и их поведение покажется ненатуральным и испортит все впечатление.