Текст книги "Рыжеволосый ангел"

Глава 11

Джой хмурилась, глядя на диван в гостиной, на котором предстояло ночевать Гидеону. Ей удалось отыскать для него комплект постельного белья, два старых одеяла и подушку.

– Ты уверен, что тебе будет удобно здесь спать?

– Наверное, нет, – протянул Гидеон, ставя сумку у дивана, вынул мобильный телефон и бумажник из карманов брюк и положил их на журнальный столик. – Но ты, зная об этом, несомненно, сладко выспишься в собственной кровати.

Джой сомневалась, что ей удастся сегодня выспаться.

– Может быть, на диване все-таки лечь мне?..

– Я просто снова дразню тебя, Джой! – Гидеон осторожно приземлился на диван и улыбнулся ей. – Я отлично устроился.

– Ты уверен?

Так или иначе, теперь, когда для Джой настало время идти в свою спальню, ей не захотелось оставлять Гидеона одного. Как ей удастся заснуть в эту ночь? Ведь всего в нескольких метрах от нее лежит Гидеон… И возможно, он обнажен!

– Я уверен, – резко ответил Гидеон. – Просто уходи, ладно? – твердо произнес он, когда она не предприняла никаких усилий, чтобы сдвинуться с места.

Джой посмотрела на него из-под опущенных ресниц, заметив золотистые искорки в его глазах и легкий румянец на его высоких скулах. Она облизнула вдруг пересохшие губы и с трудом произнесла:

– Я чувствую себя очень виноватой за то, что буду спать на кровати, а ты останешься на диване.

– Вот и хорошо.

Она округлила глаза:

– Гидеон!

Он насмешливо выгнул брови:

– Я уже мечтаю, как ты приносишь мне завтрак в постель.

Джой посмотрел на него неуверенно:

– Ты снова шутишь?

Он улыбнулся:

– А ты как думаешь?

Она скривилась:

– Я думаю, что тебе придется очень долго ждать, если хочешь получить от меня завтрак в постель.

– Очередное мое разочарование в жизни. – Он наигранно вздохнул.

Джой не знала точно, отчего Гидеон пребывает в таком шаловливом настроении. Она была в замешательстве, если не сказать больше!

– Спокойной ночи, Гидеон, – чопорно сказала она и отвернулась.

– Спокойной ночи, Джой, – тихо ответил он.

Она плотно закрыла дверь спальни и прислонилась к ней спиной, чувствуя, как учащенно бьется сердце и горят щеки.

Совершенно нелепая ситуация. Ей двадцать восемь лет, у нее репутация опытного адвоката, но она ведет себя как неопытная восемнадцатилетняя девица, одурманенная страстью к мужчине. Даже если последнее утверждение правдиво… Она была одурманена страстью к Гидеону и знала, что не может быть с ним. На его условиях, по крайней мере. Она не желала удовлетворять взаимные потребности.

Хорошее настроение Гидеона улетучилось в тот момент, когда Джой закрыла за собой дверь спальни. Он встал и начал беспокойно ходить по комнате.

Как, черт побери, он может спокойно лежать на диване, когда знает, что Джой находится в нескольких метрах от него? Возможно, она обнажена!

Гидеон резко повернулся, когда услышал, как открывается дверь спальни. Джой равнодушно на него взглянула, когда он вопросительно на нее посмотрел.

– Мне нужно в ванную комнату, – хрипло сказала Джой и вышла из спальни в свободной белой футболке, достающей ей до ляжек.

Гидеон усмехнулся. Несмотря на довольно нелепый вид, Джой все равно кажется ему такой невыразимо привлекательной, такой сексуальной…

– Доброй ночи еще раз, – прошептала она, возвращаясь назад.

Избегая его взгляда, она вернулась в спальню и закрыла дверь.

Разочарованный Гидеон продолжал стоял в центре комнаты, несколько долгих секунд глядя на закрытую дверь ее спальни.

Наконец он схватил свою сумку и отправился в ванную комнату, чтобы принять холодный душ. Благодаря которому – он надеялся – ему удастся снять напряжение.

Никогда еще в жизни у Джой не было такой беспокойной ночи. Она терзалась от мыслей о том, что Гидеон находится совсем рядом – спит на диване в ее гостиной.

Несколько раз она вылезала из кровати с намерением либо присоединиться к нему на диване, либо пригласить его в свою кровать. И каждый раз усилием воли заставляла себя вернуться в постель и провести ночь в одиночестве.

Джой испытала облегчение, когда ранним утром сквозь шторы начал проникать свет. Она взглянула на часы – почти половина восьмого.

Приведя себя в порядок, она отправилась на кухню, где приготовила себе чай.

Пока Джой тихонько шла на кухню, ей удалось заставить себя не смотреть на Гидеона. Но на обратном пути она не смогла удержаться и взглянула на диван. У нее перехватило дыхание, когда она увидела его растянувшимся на диване и прикрывающим простыней свою наготу.

Подкравшись к дивану, Джой едва не протянула руку, чтобы прикоснуться к его золотисто-белокурым волосам. Его длинные ресницы покоились на высоких, словно высеченных из камня скулах, а губы были слегка разомкнуты.

Если Джой чуть-чуть наклонится, то сможет его поцеловать…

– Я не слышу запаха готовящегося завтрака! – Гидеон вдруг бесстыже на нее уставился.

Джой едва не потеряла равновесие и не упала, когда с виноватым видом отскочила назад.

– Я подумала, что ты еще спишь! – осуждающе сказала она, ее щеки горели от смущения. Гидеон застал ее на месте преступления, пока она подсматривала за ним спящим! Вернее, она думала, что он спит.

– Очевидно, ты ошиблась. – Гидеон взялся за простыню и перевернулся так, чтобы было удобнее смотреть на Джой. Он чувствовал, что его тело снова охватывает возбуждение при виде взъерошенной Джой.

Она округлила глаза, когда взглянула на простыню и увидела его выпирающую возбужденную плоть.

– Что я могу сказать? Одной части моего тела определенно приятно тебя видеть, – с сожалением протянул Гидеон.

Джой покраснела, но насмешливо выгнула брови:

– А что думают остальные части твоего тела?

Гидеон положил руки за голову и расслабленно улегся на подушку:

– Я уже сказал, что не слышу запаха готовящегося завтрака.

Ночь на неудобном диване не была его главной проблемой. Ночью он несколько раз подавлял желание постучаться в дверь ее спальни, а затем присоединиться к ней в постели.

Холодный душ оказался пустой тратой времени. Он понял это, как только лег на диван. В его мозгу снова и снова прокручивались образы Джой, с которой он целовался и занимался любовью…

Одного взгляда на нее сегодня утром – рыжие мягкие волосы, темно-зеленые заспанные глаза – оказалось достаточно, чтобы все его фантазии снова возродились.

– А я говорила тебе вчера вечером, что запаха готовки ты не услышишь, – заверила его Джой. – На кухне есть тосты и круассаны. Так что угощайся! – Она отвернулась.

Гидеон протянул руку, взял ее за запястье и слегка сжал его.

– Куда ты идешь? – хрипло спросил он.

Она с трудом сглотнула:

– На кухню, чтобы приготовить чай и кофе.

Гидеон слегка потянул ее за руку к себе:

– Разве ты не поцелуешь меня и не пожелаешь доброго утра?

От волнения она широко раскрыла глаза, ибо поняла, что сейчас легко уступит его просьбе. Внезапно атмосфера в комнате накалилась.

– Не смешно…

– Не ври мне, Джой. И себе не ври, – прибавил он тихо.

Джой попыталась оправдаться:

– Я не вру…

– А мне кажется, что врешь.

– Нет…

– Да!

Гидеон крепче сжал ее запястье и потянул Джой к себе.

Она запаниковала, поняв, что теряет равновесие.

– Перестань, Гидеон, – решительно сказала она и сделала еще одну попытку устоять на ногах. Но вместо этого оказалась распростертой на Гидеоне. Теперь их тела разделяли только простыня и ткань ее футболки. Их лица находились в нескольких дюймах друг от друга.

Она лежала неподвижно, не дыша, чувствуя, как ее окутывает тепло его разгоряченного тела.

– Я не думаю, что это хорошая идея, Гидеон, – сказала она.

Он отпустил ее запястье и подушечками пальцев осторожно провел под ее глазами:

– Ты вообще спала прошлой ночью?

– Не спала. – Она скривилась.

– И я не спал, – тихо признался он.

Кончиком языка она нервно облизнула внезапно пересохшие губы:

– Это не ответ, Гидеон.

Он одарил ее печальной улыбкой:

– Ну и не вопрос, конечно!

Дыхание Джой замедлилось.

– Тогда что же?

Он пристально смотрел в ее глаза, словно зачаровывая.

– Проблема в том, сможет ли один из нас остановить то, что происходит. – Гидеон немного передвинулся, прижимаясь к ее бедру возбужденной плотью. – Ты можешь?

Джой тихонько простонала, закрывая глаза от удовольствия и растущего напряжения.

– Джой? – хрипло произнес Гидеон.

Она подняла на него темно-зеленые глаза:

– А ты можешь?

Гидеон покачал головой.

– Я даже не намерен пытаться, – резко произнес он, страстно желая снять с Джой футболку, под которой не было никакой одежды.

Усадив Джой на себя, он медленно потянул ее футболку вверх, обнажая рыжие волосы на ее лобке. Гидеон прикоснулся пальцами к шелковистой коже на ее талии и посмотрел на ее возбужденную грудь с темно-розовыми сосками.

Не сводя взгляда с Джой, Гидеон разомкнул губы и облизнулся:

– Наклонись вперед и поднеси свой сосок к моему рту, Джой.

Она подчинилась, упершись руками в подушку по обеим сторонам его головы, и мгновенно погрузилась в мир чувственного наслаждения, когда Гидеон обхватил губами ее сосок.

– Я так долго этого ждал, – прошептал Гидеон и стал покрывать поцелуями ее грудь и шею, а затем припал к ее губам.

Они целовались долго и страстно, все сильнее распаляя желание друг у друга.

– Я больше не могу ждать. Я хочу тебя прямо сейчас. – Он откинул простыню, перевернулся и опустился на Джой. – Давай же, Джой!

На миг она застыла от боли, когда Гидеон осторожно вошел в нее. Он вдруг замер, почувствовав, как она впилась ноготками в его плечи.

– Гидеон? – неуверенно произнесла она, когда он продолжал лежать, не двигаясь.

– Что, черт побери? – Его глаза угрожающе сверкнули, когда он поднял голову и посмотрел на нее. – Только не говори мне, что я твой первый любовник!

Джой почувствовала, как оборвалось ее сердце. Она побледнела, встретив осуждающий взгляд Гидеона.

– Я… Какое это имеет значение?

«Имеет ли это значение?» – подумал обескураженный Гидеон.

Не все ли равно, что Джой оказалась девственницей? Не все ли равно, что он только что лишил ее невинности? Не все ли равно, что он причинил ей боль?

Черт побери, Гидеону было не все равно!

Выражение его лица стало свирепым, когда он схватил ее за плечи:

– Неужели ты… девственница?

– Ну… уже нет, – тихо призналась Джой.

Гидеон тихо зарычал, его мысли стали путаться.

– Но все знают, что ты и Пикард… Вас видели вместе в течение нескольких месяцев!

Она покачала головой:

– Я уже говорила тебе – мы никогда не были любовниками.

– Но у тебя, должно быть, были другие мужчины за все эти годы? – продолжил он недоверчиво.

Никогда в жизни Джой не чувствовала себя такой смущенной, как во время этого разговора.

Они оба были целиком обнажены. Гидеон был по-прежнему внутри нее и продолжал выяснять, почему она не ложилась в постель с другим мужчиной.

«Черт побери, только я могу оказаться в такой ситуации!» – усмехнулась про себя Джой.

Она облизнула пересохшие губы:

– Мы можем поговорить об этом позже, как ты думаешь, Гидеон?

Он рассердился и помрачнел:

– Мы поговорим об этом сейчас!

Джой не могла даже выдержать обвиняющий взгляд Гидеона:

– Сейчас… не совсем подходящее время, ты не думаешь?

Прямо сейчас Гидеон вообще был не в состоянии о чем-либо думать. Он оказался слишком ошеломлен и потрясен тем, что Джой оказалась невинной, поэтому не мог мыслить последовательно. Он чувствовал, что его загнали в угол. Гидеон осторожно вышел из Джой и отстранился от нее. Все недавние его желания показались ему просто неуместными.

Гидеон поднялся на ноги и встал у дивана, смотря на Джой сверху вниз. Она быстро накрылась простыней. Но Гидеон все-таки успел заметить следы крови у нее между ног.

На миг он закрыл глаза, потом отвернулся и запустил пальцы в волосы. Осознание нахлынуло на него с новой силой. Он действительно лишил Джой невинности. Но он ничего не знал…

Зато она знала, на что идет…

Гидеон повернулся, чтобы посмотреть на нее, и прищурился:

– Ничто из того, что произошло, не имеет смысла.

Джой посмотрела на него:

– Ничто из чего…

– Ты. Я. Тот факт, что ты была…

– Девственницей, – услужливо закончила за него Джой.

Гидеон, по-видимому, до сих пор не мог с этим смириться.

– Да!

«А чего ты ожидала? – устало подумала Джой. – Что вы займетесь любовью и все будет замечательно?»

Ну, все и было замечательно до тех пор, пока Гидеон не обнаружил, что она невинна! Потом вдруг начался настоящий кошмар, так как Гидеон был потрясен. И рассержен.

Помимо этого, Джой внезапно осознала, что по уши влюбилась в этого человека…

Глава 12

Джой прищурилась, глядя на него.

– Почему ты так расстроился из-за того, что мы с тобой занимались любовью, Гидеон? – спросила она, растягивая слова, когда он отвернулся, чтобы надеть черные трусы-боксеры.

Гидеон был слишком ошеломлен своими мыслями. Он не мог даже ответить на ее вопрос. Некоторые его мысли были вздорными и нелогичными, остальные мысли были о том, как глупо он себя повел.

Как такое могло быть? Джой была образованной двадцативосьмилетней женщиной, которая производила впечатление видавшей виды дамочки. Черт побери, кто бы мог подумать, что она все еще девственница?!

И все же она ею была…

Гидеон понятия не имел, какие чувства должен испытывать по этому поводу.

Увидев настороженное и сердитое выражение ее лица, Гидеон подумал, что лучше ему держать язык за зубами до тех пор, пока он не определится со своими чувствами.

– Джой… – Он протянул руку в ее сторону.

– Я предпочла бы, чтобы ты ко мне не прикасался, Гидеон, – спокойно предупредила она его, отодвигаясь на другой конец дивана и прижимая к груди скомканную простыню. Она так вцепилась в нее, что побелели костяшки пальцев.

Гидеон опустил руку и мрачно нахмурился – откуда такое нежелание, чтобы он до нее дотрагивался? Ей было больно?

– Я не собираюсь причинять тебе боль. Ну не больше, чем уже причинил. – Он страдальчески поморщился. – Если бы я знал…

– Я действительно не хочу об этом говорить, Гидеон!

– Не всегда получается так, как ты хочешь…

– Насколько я понимаю, на этот раз будет так, как хочу я! – Джой угрожающе сверкнула глазами, когда поднялась на ноги и плотно обернулась простыней. – Сейчас я собираюсь принять душ. Мой тебе совет: уезжай отсюда до того, как я вернусь из ванной.

– Ты знаешь, что я не могу этого сделать, – проворчал он. – Безумный Ньюман разгуливает где-то рядом.

Джой посмотрела на него язвительно:

– Он вряд ли безумный, Гидеон. И даже если он такой, я не намерена выходить сегодня на улицу, так что нет никакой проблемы, не так ли?

Нет, проблема возникла в их отношениях. Гидеон знал, что только он за все в ответе. Если бы он иначе отреагировал, когда узнал… Но как он мог сохранять самообладание, когда был потрясен до глубины души, узнав о невинности Джой?

– Почему у тебя до меня никого не было, Джой? – тихо спросил он.

Она посмотрела на него с жалостью:

– Ну, Гидеон… На самом деле ты понимаешь, что задаешь не слишком корректный вопрос, не так ли?

– А какой же тогда корректный вопрос?

Джой безрадостно рассмеялась, прежде чем повернуться и уйти:

– Я иду в душ. Просто захлопни за собой дверь, когда будешь уходить.

Гидеон в отчаянии смотрел ей вслед, замечая, как напряжены ее обнаженные плечи и как нарочито прямо она держит спину. Да, сейчас не самое подходящее время для подобных вопросов.

Но, черт побери, он понятия не имел, каким должен быть корректный вопрос!

Джой не знала, как ей удалось добраться до ванной комнаты не расплакавшись. Но как только она вошла в комнату и заперла за собой дверь, жгучие слезы градом покатились по ее щекам.

Какой ужас – она влюбилась в Гидеона Сент-Клера. В человека, который заранее предупредил ее, что не намерен когда-либо влюбляться!

Но даже несмотря на свое влечение к нему, она не должна была позволять, чтобы их отношения зашли так далеко. Ей не следовало уступать своим желаниям. Нет, не страстное желание не давало ей заснуть ночью. Она почти не сомкнула глаз, потому что влюбилась в Гидеона…

Поэтому она уступила своим желаниям и позволила Гидеону заняться с ней любовью. И он обнаружил, что она девственница… Если бы она знала, что это станет причиной стольких неприятностей, то давным-давно постаралась бы избавиться от собственной невинности!

Нет, она никогда не пошла бы на такое! Джой и Стефани выросли в любящей семье. Их родители по-прежнему любили друг друга, как в день своей свадьбы. Их любовь и преданность друг другу сформировали у Джой и Стефани понятие о хорошей семье. Поэтому ни одна из сестер не была готова согласиться на меньшее. Джой считала немыслимым лечь в постель с нелюбимым мужчиной.

А сейчас Джой поняла, что окончательно и бесповоротно влюблена в Гидеона Сент-Клера. Вот только она не учла, что он-то в нее не влюблен. На самом деле она все испортила. Испортила до такой степени, что не знала, как будет снова смотреть ему в глаза.

Джой не могла утешиться даже тем, что Гидеон эмоционально холоден и, очевидно, понятия не имеет, каковы ее чувства к нему. Скорее всего, ему и в голову никогда не придет, что корректный вопрос из его уст должен был прозвучать так: почему первым своим любовником она выбрала именно его?

«Гидеон все еще здесь» – это была первая мысль, которая пришла в голову Джой, когда через полчаса она вышла из ванной комнаты и уловила потрясающий аромат тостов и кофе из кухни.

Гидеон, очевидно, не понял ее недавнего намека – Джой не желала ни видеться, ни разговаривать с ним, по крайней мере в выходные дни. К утру понедельника она, возможно, справится с эмоциями, обретет уверенность в собственных силах и сможет снова ему противостоять.

Как оказалось, их очередной конфронтации предстояло начаться намного раньше, чем хотелось Джой.

Решительно расправив плечи, она вошла в спальню, чтобы переодеться в выцветшие джинсы и зеленый джемпер. Джой расчесала влажные волосы, но макияж наносить не стала. Затем она решительно прошагала на кухню.

Джой резко остановилась в дверях, когда увидела, что он накрыл завтрак для двоих. На столике у барной стойки стояли чайник с горячим чаем, кофейник, молоко и сахар, теплые аппетитные круассаны, тосты в корзинке, две кружки.

– Что ты делаешь, Гидеон? – холодным тоном спросила она.

Выражение его лица было сдержанным, как и у нее.

– Готовлю завтрак для нас обоих, что же еще? – сказал он небрежно, когда взял сливочное масло и поставил его на столик рядом с остальной пищей. На Гидеоне были коричневый кашемировый свитер и коричневые брюки. – Я знаю, что ты предпочитаешь чай, поэтому…

– Недавно ты доказал, что ничего обо мне не знаешь, Гидеон. – Джой так сильно стиснула зубы, что у нее заболела челюсть. Но это показалось ей недостаточным, и она крепко сжала кулаки, так что ногти вонзились в ладони.

В его темно-карих глазах отразилось недовольство.

– Очевидно, не знаю, – натянуто отчеканил он и устало вздохнул, заметив, что она еще сильнее напряглась. – Слушай, я не хочу с тобой спорить, Джой…

– О, мы с тобой не будем спорить, Гидеон, – сообщила она ему. – Потому что ты уезжаешь. Прямо сейчас! – Она выглядела крайне ожесточенной и решительной. – Я любезно предоставила тебе возможность уйти по-хорошему, пока принимала душ. А теперь я требую, чтобы ты отсюда убрался!

Гидеон подавил свое нетерпение, зная, что только усугубит сложившуюся ситуацию. Хотя разве может ситуация быть еще хуже?

– Я не хочу, чтобы между нами все оставалось так, как сейчас, – объяснил он, заставляя себя говорить спокойно. – Разве ты не понимаешь, что мне нужно понять, почему ты…

– Как ты можешь что-то о ком-то понять, Гидеон, когда ты начисто лишен способности чувствовать и живешь как на автомате? – решительно сказала она. – Твоя квартира безлика, как гостиничный номер. Твой офис выглядит так, словно в нем никто не работает. Твоя личная жизнь лишена сентиментальности. Никто не живет так, как ты!

Гидеон действительно так жил. Это был его осознанный выбор. Потому что двадцать пять лет назад он увидел, как страдала его мать, когда потеряла и любимого мужа, и семью. Решение Гидеона никогда не привязываться к людям или вещам, кроме его ближайших родственников, корнями шло оттуда, из трагедии собственной матери… Ведь сам он ничем не мог ей помочь.

Когда Гидеон повзрослел, ничего не изменилось – его убеждения остались прежними. Вот только ему была абсолютно ненавистна мысль о том, что Джой считает, будто ему не хватает чувств и эмоций…

– Я не думаю, что ты можешь обвинить меня в том, что полчаса назад я был бесстрастен, – заметил он.

– Половые инстинкты не в счет, Гидеон! Мы стали свидетелями обычной физической реакции обнаженного мужчины и женщины, – категорично заявила она. – Так поступил бы каждый, у кого в жилах течет кровь!

Он резко вздохнул:

– Ты хочешь сказать, что произошедшее между нами ничего для тебя не значило?..

Джой насторожилась и решила, что ни в коем случае нельзя показывать Гидеону своих истинных чувств. В конце концов, она заслуживает того, чтобы сохранить остатки гордости после сегодняшней унизительной для нее близости, не правда ли?

– Меня мы не обсуждали, Гидеон. И не собираемся обсуждать, – прибавила она, предвосхищая его слова. – Ни сейчас, ни когда-либо. А теперь я действительно хочу, чтобы ты ушел.

Она уставилась на него в упор и с вызовом вздернула подбородок.

Гидеон никогда не чувствовал себя таким бессильным и не способным понять, что делать и говорить дальше. А сделать или сказать что-нибудь просто необходимо. Он не мог оставить все как есть.

– Почему бы нам не сесть за стол и не позавтракать? Ты чувствовала себя лучше вчера вечером после того, как поела…

– На этот раз кормежка ничего не изменит, – объявила Джой. – Прямо сейчас я хочу только одного: чтобы ты ушел!

– Я не могу оставить тебя в таком состоянии. – Гидеон разочарованно поджал губы. – Сегодня утром мы с тобой лежали в одной кровати…

– Де-факто мы лежали на диване, – прервала она его ледяным тоном. – И я уже говорила тебе, что не хочу это обсуждать!

– Ты самая упрямая, невыносимая… – Гидеон внезапно умолк, когда услышал, как зазвонил его мобильный телефон. Он оставил трубку в гостиной на журнальном столике вместе с ключами от автомобиля. – Это могут звонить из полиции с новостями о Ньюмане.

Выражение его лица было мрачным, когда он прошел мимо нее в гостиную.

Джой облегченно вздохнула, оставшись на кухне в одиночестве. Она знала, что существует еще одна причина, по которой ей следует избегать близости с Гидеоном в будущем. Это ужасный стыд, который она будет испытывать всякий раз во время разговоров с ним. Что же касается ее безответной любви к нему, то Гидеон в принципе не знает, что такое любовь, поэтому никогда не поймет, что она в него влюбилась!

На дрожащих ногах Джой подошла к барной стойке и присела на стул.

– Звонила моя мать, а не полицейский, – сдержанно произнес Гидеон, когда вернулся на кухню.

Джой резко взглянула на него, когда он начал беспокойно ходить по кухне.

– Что случилось?

Гидеон нетерпеливо пригладил волосы рукой:

– Она хочет, чтобы на уик-энд я прилетел в Эдинбург.

Итак, Гидеон собирается на уик-энд в Эдинбург! Джой сама неоднократно просила его покинуть ее дом, так отчего у нее при известии о его отъезде так неприятно засосало под ложечкой?

– Замечательная новость, – пробормотала она уклончиво.

– Ты так думаешь? – Гидеон мрачно нахмурился. – Она говорит, что должна обсудить со мной нечто важное, но при личной встрече.

– О!..

Гидеон грустно улыбнулся:

– Звучит немного зловеще, да?

Джой пожала плечами:

– Может быть, в отсутствие Лукана и Джордана твоя мать почувствовала себя одинокой?

Он фыркнул:

– Мама едва успела по нас соскучиться, ведь она вернулась в Эдинбург только в этот понедельник! Или, по-твоему, я опять действую на автомате и мне не хватает чувств и эмоций?

Его замечание, казалось, задело Джой за живое. Она нахмурилась. Конечно, она лишь озвучила истину, но, может быть, ей все-таки не следовало об этом говорить…

Но уже ничего не поделаешь!

– Уик-энд в Эдинбурге – это замечательно!

Гидеон мрачно на нее посмотрел:

– Я рад, что один из нас вдохновлен поездкой в Эдинбург.

– Что ты имеешь в виду? – Джой в недоумении на него уставилась.

Он поднял брови:

– Ты поедешь со мной, вне сомнения.

– Я?! Я, вне сомнения, не поеду! – заверила она его, негодуя.

Гидеон перестал мерить шагами кухню и с непримиримым видом уставился на нее в упор:

– Джой, ничего из того, что произошло между нами сегодня утром, не изменит ситуацию с Ньюманом. Он все еще бродит где-то рядом и, вероятно, придумывает новую каверзу. И это означает, что я не собираюсь ехать на уик-энд в Эдинбург без тебя.

Джой вскочила.

– А я не собираюсь ехать с тобой в Эдинбург! – Она бросила на него недоверчивый взгляд. – Что подумает твоя мать, если я заявлюсь к ней вместе с тобой?

– Я уже сказал ей, что ты будешь меня сопровождать.

– Что ты сделал?..

Гидеон равнодушно пожал плечами:

– Моя мать ждет нас сегодня во второй половине дня.

– Я… Но… А-а-а, – протянула она наконец с пониманием, – наверное, ты рассказал ей о Ричарде Ньюмане…

– Я ей ничего о Ньюмане не сказал, – изумленно ответил Гидеон. – Нет абсолютно никаких причин ее беспокоить.

– Тогда как ты объяснил ей мой приезд?

Джой снова стала беспокойно вышагивать по кухне.

«Гидеон свихнулся. Определенно свихнулся. Потому что нет никакой возможности или причины для того, чтобы я поехала вместе с ним на уик-энд к Молли Сент-Клер в Эдинбург».

– Я никак ей этого не объяснил.

– Не объяснил? – пискнула Джой. – Ты только что сказал, что твоя мама будет ждать нас обоих. Почему ты не назвал ей причину моего приезда?

Гидеон посмотрел на нее свысока:

– Зачем я должен был ей что-то объяснять?

Хм, Джой знала, что если привезет с собой мужчину в гости к родителям на уик-энд, то они сделают соответствующие выводы.

– Затем, что твоя мать может составить о нас совсем неверное представление!

Гидеон, казалось, совсем об этом не беспокоился:

– Я все ей объясню, как только уладится ситуация с Ньюманом.

– А до тех пор она будет делать неправильные выводы, – с отвращением пробормотала Джой. – Нет, Гидеон, я отказываюсь с тобой ехать.

Он прищурился:

– Но ведь у тебя нет никаких планов на сегодня.

– Это не означает, что я хочу торчать полдня в аэропорту, дожидаясь рейса на Эдинбург. Кроме того, я вообще не хочу туда лететь, – раздраженно отрезала она.

– Тебе не придется тратить время и ждать рейса, потому что мы полетим на вертолете семьи Сент-Клер, – с легкостью парировал Гидеон.

Джой резко остановилась на месте:

– Что?

Он криво усмехнулся, увидев выражение ее лица:

– Не волнуйся, Джой. Уверяю тебя, у меня имеется действительная лицензия на управление вертолетом.

– Ну, это такое облегчение! А то я было подумала, что ты решил управлять вертолетом, имея лицензию на разведение собак!

– Такой лицензии у меня точно нет, – протянул Гидеон. – Наверное, потому, что у меня нет собаки.

Конечно, у него нет собаки. Собака – живое, дышащее существо, которое нуждается в любви и симпатии, чего Гидеон избегал любой ценой.

Джой смутно вспомнила о том, как Стефани рассказывала ей о полете на вертолете с Гидеоном и Джорданом из графства Глостершир в Лондон, когда братья обеспокоились здоровьем внезапно приехавшей туда Молли Сент-Клер.

– Сожалею, Гидеон, но лучше на меня не рассчитывать.

– Если ты не согласишься полететь, то и я никуда не полечу! – решительно заявил он.

От волнения у нее зарделись щеки.

– Ты ведешь себя как ребенок!

– Либо мы оба летим, либо не летит никто, – мрачно произнес Гидеон. – Я не оставлю тебя здесь без присмотра, Джой. Конец обсуждениям!

– Это ты так решил! – Она посмотрела на него с вызовом. – И это означает, что ты меня облапошил!

– Я полагаю, так ты мягко и тактично сообщила мне о том, что тебя не волнует моя точка зрения? – Он насмешливо выгнул брови.

– Ты можешь думать все, что тебе, черт побери, заблагорассудится! – воскликнула Джой. – Я сказала, что не собираюсь лететь с тобой в Эдинбург, и на этом разговор окончен!