Текст книги "Традиции & Авангард № 2 (5) 2020 г."

БАБУШКА. Прости, деточка, глуховата. Что он сказал?

КРАСНАЯ КАСКА. Хвалит суп.

БАБУШКА. Спасибо, серый! Спасибо, волчище!

ВОЛК. Не за что. Я от всего сердца. Даже рецепт хочу попросить. А то иногда, знаете, с голодухи наешься всякой дряни, самому противно. А вот ваш суп…

БАБУШКА (перебивает, Красной Каске). А теперь расскажи-ка: что сказали в школе про каску?

КРАСНАЯ КАСКА. Зачем ты это делаешь?

БАБУШКА. Что делаю? Не хочешь, не говори. Можешь ничего не рассказывать единственной бабушке… А у Волка, кстати, есть бабушка?

ВОЛК (задумчиво). Наверняка где-то есть…

КРАСНАЯ КАСКА. Зачем ты перебила Волка? Тебе хочется, чтобы он чувствовал себя лишним? Ты меня к нему ревнуешь?

БАБУШКА. Да что ты… Я счастлива, что у тебя появился друг!

КРАСНАЯ КАСКА. Может, тебе не нравится, что это – волк? Думаешь, он опасен? Я не ожидала от тебя таких дурацких обобщений!

ВОЛК (встает, отходит от стола). Девушки, девушки! Разговор принимает такой оборот… А не лучше ли мне… откланяться?

БАБУШКА (поворачивается к месту, где только что сидел волк, смотрит в пустое пространство.) Волк, волчок, волчара, дорогой! Заверяю тебя, что очень рада принимать тебя в своем доме и кормить супом! Честное бабушковское!

КРАСНАЯ КАСКА. Ты его не видишь! Я все поняла, бабушка! Ты притворяешься, а на самом деле его не видишь! И врешь мне, совсем как мама…

БАБУШКА. Не вру!

КРАСНАЯ КАСКА. …и еще сказала «честное бабушковское»!

БАБУШКА. Я старалась увидеть. Еще чуть-чуть, и у меня бы получилось. Просто очки не те…

КРАСНАЯ КАСКА (топает ногами). Ты мне врешь! (Рыдает.) Не хочу, не хочу, не хочу!

Бросается к двери, выбегает. Волк бежит за ней.

Сцена пятая

На улице.

ВОЛК (догоняет Красную Каску). Зря ты так.

КРАСНАЯ КАСКА. Завтра извинюсь.

ВОЛК. Почему не сегодня? Давай вернемся!

КРАСНАЯ КАСКА. Мне стыдно.

ВОЛК. А ты закрой лицо защитой.

КРАСНАЯ КАСКА. Я не могу так сразу! Не приставай!

ВОЛК. Тебе не жалко бабушку?

КРАСНАЯ КАСКА. А тебе не жалко меня? Я в отчаянии. Такое узнать… Если даже бабушка… то у меня нет шансов. Никаких. Понимаешь? Ты только представь: в один прекрасный день ты приходишь в гости, а я тебя не вижу. И не слышу. Тебя для меня нет. Просто потому, что я уже не верю в говорящих волков, а особенно не верю в волков привирающих, хвастливых, самовлюбленных…

ВОЛК. Эй, полегче!

КРАСНАЯ КАСКА… страшно обаятельных волков, которым все прощаешь!

ВОЛК. Так-то лучше.

КРАСНАЯ КАСКА… просто потому, что я… выросла.

ВОЛК. А вдруг именно с тобой этого не случится?

КРАСНАЯ КАСКА. Почему? Потому что я – особенная?

ВОЛК. Потому что ты этого хочешь. Сильно хочешь.

КРАСНАЯ КАСКА. Ты меня утешаешь?

ВОЛК. Нет!

КРАСНАЯ КАСКА. Заговариваешь мне зубы?

ВОЛК. Учти: я ничего не обещаю. Только говорю: а вдруг?

КРАСНАЯ КАСКА. Я хочу тебе верить, но боюсь. Так не бывает. Я когда-то думала, что не все были детьми, а только лучшие взрослые, а самые противные и скучные взрослые – нет. Они были, например, капустой. Да! Обыкновенной капустой – лежали себе на складе никому не нужные и вдруг стали противными и скучными взрослыми. А потом нашла старые фотографии: там маленькая мама и маленький папа – даже они были детьми! Даже они! Мне иногда хочется к ним подойти и спросить: что же с вами случилось? Лучше бы вы были капустой – не так обидно…

ВОЛК (тихо). А вдруг?..

Сцена шестая

Гостиная. Мама и Папа сидят за столом и ужинают. Вдруг Папа отбрасывает вилку.

ПАПА. Зачем только я согласился?! С тех пор как мы переехали в эту дыру, все пошло наперекосяк…

МАМА. Ты же обещал…

ПАПА. Ладно я – моя карьера в этой семье никогда никого не волновала, но посмотри на ребенка. У нее здесь нет друзей, она изгой!

МАМА. Я запрещаю тебе употреблять это слово! У нее трудный период, переходный возраст.

ПАПА. Да. Именно поэтому нельзя было вырывать ее из той школы, разлучать с друзьями…

МАМА. Я не виновата в том, что мама заболела! Я не могла оставить ее здесь больную и совсем одну!

ПАПА. Ты пожертвовала дочерью ради мамы.

МАМА. Как тебе не стыдно! Моя мама – единственный человек, которого девочка воспринимает…

ПАПА. Ты имеешь в виду – любит?

Входит Красная Каска с поднятой защитой и садится за стол. Папа не поднимает на нее глаз – смотрит в свою тарелку.

МАМА. Что слышно в школе?

КРАСНАЯ КАСКА. Все ужасно.

МАМА. Вот и чудесно! (Пауза.) Что ты сказала?

КРАСНАЯ КАСКА. Какая разница?

МАМА. Что ужасно? Почему ужасно?

КРАСНАЯ КАСКА. Все нормально. Все как всегда.

МАМА. Это твои друзья?

КРАСНАЯ КАСКА. У меня нет друзей.

МАМА. Обижают тебя?

КРАСНАЯ КАСКА. Они меня не замечают. Делают вид, что меня нет.

МАМА. А учительница?

КРАСНАЯ КАСКА. Говорит, я сама виновата.

МАМА. А ты как думаешь?

КРАСНАЯ КАСКА. Я сама виновата.

ПАПА. Перед тем как обвинять других, надо сперва подумать о собственном поведении.

МАМА. Она сказала, что сама виновата.

ПАПА. Я слышал, я не глухой!

КРАСНАЯ КАСКА. Я хожу в красной каске, чтобы привлечь внимание, но привлекать внимание надо чем-то другим, а я привлекаю только отрицательное внимание, поэтому со мной никто не хочет играть.

МАМА. Это учительница говорит?

КРАСНАЯ КАСКА. Она таких слов не знает.

ПАПА. Ты на уроках тоже в этой… в этом головном уборе?

КРАСНАЯ КАСКА. А как же!

ПАПА. А учительница?

КРАСНАЯ КАСКА. Она – слабачка, я ее одной левой могу уложить.

ПАПА. Что?!

КРАСНАЯ КАСКА. Шутка. Расслабься, папочка, и жуй котлету.

МАМА (Папе, шепотом). Не сбивай! Мы вышли на конструктивную тему… (Красной Каске.) А чем, по-твоему, надо привлекать внимание?

КРАСНАЯ КАСКА. Поступками. Купите мне абонемент в тренажерный зал.

ПАПА. Это еще зачем?

КРАСНАЯ КАСКА. Хочу быть сильной. Пожарник должен быть сильным. Иначе как вытаскивать людей из огня?

А вдруг в огне будет какой-нибудь толстый дядька, который в день съедает по десять гамбургеров? И что, его не спасать, что ли?

ПАПА. Тебе рано качаться.

МАМА. В твоем возрасте качаются на качелях.

КРАСНАЯ КАСКА. Не остроумно, мама.

ПАПА. Не хами!

КРАСНАЯ КАСКА. Хочу в тренажерный зал!

ПАПА. Исключено.

КРАСНАЯ КАСКА. А я хочу!

ПАПА. Я сказал: нет! И вообще… сними уже эту дурацкую каску!

КРАСНАЯ КАСКА. И не подумаю.

ПАПА. Это ненормально!..

КРАСНАЯ КАСКА. А я ненормальная – все сходится.

МАМА. Кто это сказал? Кто так говорит?

КРАСНАЯ КАСКА. Да все…

МАМА. Это неправда!

ПАПА. Ах, ненормальная? Тогда запишем тебя к психологу…

МАМА (Папе). Не смей!

ПАПА. А что в этом такого? Про психолога – «не смей», а то, что ребенок совсем свихнулся, тебя не волнует? Она в этой каске и ест, и спит…

КРАСНАЯ КАСКА. Неправда! На ночь снимаю.

ПАПА. И сейчас сними. Почему я должен весь обед смотреть себе в тарелку?

КРАСНАЯ КАСКА. Тебя никто не заставляет.

ПАПА. Немедленно сними каску!

МАМА (Папе). Не перегибай палку, ты ведешь себя непедагогично…

ПАПА (стучит кулаком по столу). Молчать! Вы меня не задавите! Это мое последнее слово! (Пауза.) Ну?

КРАСНАЯ КАСКА. Не сниму. (Перестает есть, опускает на лицо защиту.)

ПАПА. Тогда… тогда ты наказана.

МАМА. Дорогой, но мы никогда…

ПАПА. Наказана! Я сказал! Все. Пока не снимешь каску, ты… ты… не пойдешь к бабушке.

КРАСНАЯ КАСКА и МАМА. Что?!

ПАПА. Это ее рук дело. Она подарила, пусть теперь расплачивается.

МАМА. Ты же знаешь, у нее особый подход…

ПАПА. Не знаю! Она ее портит. Забивает голову всякими бредовыми идеями…

МАМА. Но ты не можешь…

ПАПА. Могу! Я – отец! Это только вы меня считаете за обувную щетку!

КРАСНАЯ КАСКА. Папа. Послушай. Можешь не смотреть, но послушай. Я должна пойти к бабушке. Я обязательно должна к ней пойти. Завтра. А может, даже сегодня.

ПАПА. Сними каску.

КРАСНАЯ КАСКА. Не могу.

ПАПА. Тогда сиди дома. Хочешь быть упрямой? Пожалуйста! Сколько угодно! У себя в комнате.

КРАСНАЯ КАСКА. Каска меня защищает. А что, если я упаду и ударю голову?

ПАПА. За столом?

КРАСНАЯ КАСКА. От ваших бесед холодно, и слова ледяные – поскользнусь и упаду…

ПАПА (маме). Вот видишь? Она – псих!

КРАСНАЯ КАСКА. Я люблю огонь! От него жарко, и его можно приручить! А лед приручить нельзя – он тает. Каска защищает меня! Я хочу к бабушке!

ПАПА. Сними каску!

КРАСНАЯ КАСКА (рыдает, Папе). Ненавижу тебя! Ненавижу!

МАМА. Девочка моя…

КРАСНАЯ КАСКА (Маме). А тебя я ненавижу еще больше! (Убегает.)

Пауза.

ПАПА. Я помою посуду. (Пауза.) И со стола уберу. (Пауза.) А ты посиди. Отдохни. Массаж хочешь? Сделать тебе массаж? (Пауза.) Ты очень красивая. Когда ты плачешь, ты даже еще больше… Не молчи! Пожалуйста, только не молчи. Ударь меня – хочешь? (Пауза.) Не хочешь… Даже этого не хочешь…

Сцена седьмая

Детская. Волк и Красная Каска сидят спиной друг к другу на ковре, касаясь друг друга спинами. Красная Каска поднимает защиту.

КРАСНАЯ КАСКА. Ты обещал мне помочь. И теперь этот момент настал.

ВОЛК. А ты готова?

КРАСНАЯ КАСКА. Да.

ВОЛК. Уверена?

КРАСНАЯ КАСКА. Да.

ВОЛК. Тогда слушай. Есть один способ: голодовка.

КРАСНАЯ КАСКА. Как протест? Чтобы папа пустил меня к бабушке?

ВОЛК. Бери выше.

КРАСНАЯ КАСКА. То есть?

ВОЛК. Как протест против жизни. Чтобы не расти.

КРАСНАЯ КАСКА. Я не понимаю.

ВОЛК. Что обычно говорят взрослые? «Чтобы расти, надо хорошо кушать!» Значит, чтобы не расти – надо что? Правильно – не есть. Если не будешь расти, то и взрослой никогда не станешь.

КРАСНАЯ КАСКА. Как – совсем не есть?

ВОЛК. Совсем.

КРАСНАЯ КАСКА. А может, есть только конфеты, пирожные, мороженое – детскую еду?

ВОЛК. Тогда ты просто станешь очень толстой взрослой.

КРАСНАЯ КАСКА. Но… Волк, ведь если я совсем не буду есть – я умру.

ВОЛК. Ну… в общем, да.

КРАСНАЯ КАСКА. Ведь умереть – это очень страшно?

ВОЛК. Я не обещал, что будет легко. Ты думала, это так просто – взять и не вырасти?

КРАСНАЯ КАСКА. А это – единственный способ?

ВОЛК. Да. Зато надежный. Проверенный.

КРАСНАЯ КАСКА. Я не могу так сразу. Мне надо подумать.

ВОЛК (улыбается). Думай.

Заходит Мама. Красная Каска сразу опускает на лицо защиту.

КРАСНАЯ КАСКА. Я же просила стучать! В чем дело?! МАМА. Бабушка в больнице…

Сцена восьмая

Больница. Палата Бабушки. Бабушка лежит в постели, подключенная к датчикам и мониторам. Врывается Красная Каска. На ней каска с поднятой защитой, по лицу текут слезы.

КРАСНАЯ КАСКА (кричит). Бабушка!

Бабушка медленно открывает глаза.

КРАСНАЯ КАСКА (тише). Бабушка. Бабушка, прости меня! (Бросается к ней, обнимает ее, стоя на коленях рядом с кроватью.)

БАБУШКА (гладит ее по спине). Все в порядке. Не хнычь, детка!

КРАСНАЯ КАСКА. Я не должна была говорить это все…

БАБУШКА. Надо было сразу тебе признаться. Но ведь когда-то я видела. Когда-то я все видела. Очень долго, намного дольше других…

КРАСНАЯ КАСКА. Я знаю. Поэтому папа тебя не любит?

БАБУШКА. Он меня не понимает. Когда не понимаешь, боишься, а когда боишься, не любишь.

КРАСНАЯ КАСКА. Значит, папа не понимает пожарников?

БАБУШКА (смеется). Может быть…

КРАСНАЯ КАСКА. Бабушка, скажи… а так бывает: вырасти, но продолжать все видеть?

БАБУШКА. Ну… Очень редко.

КРАСНАЯ КАСКА. Но бывает?

БАБУШКА. Я тебе этого не желаю.

КРАСНАЯ КАСКА. Почему?!

БАБУШКА. Во-первых, тебе будет некогда. Знаешь, сколько дел у взрослых? Приготовить, постирать, убрать, отвезти детей в школу, в садик, на кружки – я уже не говорю о работе. А тут – говорящие волки, хулиганские эльфы, танцующие привидения. Знаешь, как они отвлекают? И где на всех время взять?

КРАСНАЯ КАСКА. А во-вторых?

БАБУШКА. Тебя никто не будет понимать.

КРАСНАЯ КАСКА. Меня и сейчас никто не понимает. Только ты – иногда.

БАБУШКА. Это пройдет. А когда всю жизнь – очень тяжело.

КРАСНАЯ КАСКА. А мне кажется, наоборот – когда даже не надеешься и не ждешь, тогда легче.

БАБУШКА. Не надеяться – очень плохо. Это самое худшее, что может случиться. Обещай мне, что ты всегда будешь надеяться!

КРАСНАЯ КАСКА. Взрослые не надеются – почти никто. Они что-то знают, чего не знаю я, только я не хочу это узнавать!

БАБУШКА. Я надеюсь. До сих пор.

КРАСНАЯ КАСКА. Бабушка… мама говорит, что твоя болезнь не опасная, но я не знаю, можно ли ей верить.

БАБУШКА. Ты слишком строга к ней.

КРАСНАЯ КАСКА. Она все время врет!

БАБУШКА. Взрослые не так просты, как тебе кажется. Твоя мама – не исключение.

КРАСНАЯ КАСКА. Но это правда? Твоя болезнь не опасная?

БАБУШКА. Честно? Понятия не имею. Врач говорит, не опасная. Но я не знаю, можно ли ему верить.

Смеются.

Сцена девятая

Детская. Волк жует бутерброд с сосиской. Красная Каска с поднятой защитой смотрит на него, сглатывая слюну.

ВОЛК. Ммм.

КРАСНАЯ КАСКА. Мы так не договаривались.

ВОЛК. Ммм… Ты что-то сказала?

КРАСНАЯ КАСКА. Да ты просто издеваешься!

ВОЛК. Если тебе слабо, не ищи виноватых. Дать куснуть?

Красная Каска сильно дергает волка за хвост.

ВОЛК. Ай! Ты что дерешься?

КРАСНАЯ КАСКА. А ты, а ты!.. Я думала, ты мне друг!

ВОЛК. Друг. Самый настоящий. Поэтому считаю своим долгом быть с тобой честным. Не расти – это очень взрослое решение. Может, тебе и не по зубам.

Красная Каска собирается опять дернуть его за хвост, но в последний момент передумывает.

КРАСНАЯ КАСКА (с достоинством). Ошибаешься.

Выходит.

Сцена десятая

Гостиная. Мама, Папа и Красная Каска сидят за обеденным столом. На тарелках еда, но никто не ест. На лицо Красной Каски опущена защита.

МАМА. Твое любимое. Неужели ты не будешь есть?

КРАСНАЯ КАСКА. Нет.

МАМА. А шоколад хочешь? А малину?

КРАСНАЯ КАСКА. Нет.

МАМА (плачет). За что ты нас так наказываешь?

ПАПА. Ты слишком с ней церемонишься, вот почему! Девочка сутки не ест, ее надо в больницу и под капельницу, а не беседы вести!

КРАСНАЯ КАСКА. А я капельницу выдерну!

ПАПА. А тебя привяжут.

КРАСНАЯ КАСКА. А я дышать перестану. Я знаю, это возможно. Так в Индии делают.

МАМА. Но почему? Почему?! (Не может сдержать рыдания, выбегает.)

ПАПА. В твоем возрасте все хотят жить, должны хотеть! У меня был одноклассник. Его задавила машина, он умер от кровоизлияния в мозг и с тех пор не выходил у меня из головы – я ужасно боялся, что со мной такое тоже может случиться, потому что я очень хотел жить!

КРАСНАЯ КАСКА (поднимает защиту). Может, я просто умнее? Ты об этом не подумал? Для вас каждый съеденный кусок – это еще один грамм, еще один сантиметр или там новый волос, а это все не так, не так! Каждая ложка манной каши – это ложка притворства, а кусок куриной ноги – сытое довольство собой, а глоток лимонного сока – ядовитая доза ехидства, а ломтик шоколада – приторная фальшь, и так накапливается, накапливается, пока мы не становимся взрослыми и думаем: откуда это? А это мы сами в себя съели! Не хочу так. Не хочу. Это мое право!

ПАПА. А как же твои планы – стать пожарником?

КРАСНАЯ КАСКА. Ты все равно бы мне не позволил.

ПАПА. Я готов смириться… Да ты бы и не спрашивала!

КРАСНАЯ КАСКА. Ты даже не можешь признать, что у тебя фобия…

ПАПА. Могу. У меня фобия! Вот – видишь? Кстати, знаешь почему я боюсь пожарников? Рассказать?

КРАСНАЯ КАСКА. Да мне неинтересно. Наверняка придумаешь очередную слезливую историю – например, о том, как ты в детстве чуть не сгорел или как сгорел твой лучший друг – чтобы меня разжалобить.

ПАПА. Нет. Я и сам не знаю, почему. Просто вот такой дурацкий, тупой страх, понимаешь? Иногда мы не знаем, почему что-то происходит. Я не знаю, почему ты такая. Я был другой, я не понимаю тебя. Но я знаю, что мы тебя любим. Я тебя люблю. Очень.

КРАСНАЯ КАСКА. Поздно. Вам ничего не поможет. Я решила и не могу перерешить.

ПАПА. Хочешь – я встану на колени? В нарядных брюках, не домашних, сам сегодня стрелки разглаживал – а, плевать!

Папа встает на колени перед Красной Каской.

КРАСНАЯ КАСКА. Не дави на меня, а то сбегу. Я решила: никаких сисек у меня не будет! Всей этой ужасной, бессмысленной жизни не будет! Если бы вы с мамой знали, вы бы тоже… А может, вы знали, но вам не хватило смелости! А мне хватит. Отстаньте от меня! Отстаньте!

Звонит большой старомодный телефон с длинным шнуром. Звонит долго. Папа и Красная Каска не двигаются. Мама выбегает и снимает трубку.

МАМА. Алло. Да. Да, я. (Слушает. Кладет трубку.) Бабушка. Умерла.

КРАСНАЯ КАСКА. Что? Что?! (Встает. Берет со стола острый нож.)

ПАПА (вскакивает). Пожалуйста, успокойся! Успокойся! Не делай никаких резких движений. (Порывается обнять Маму, но не двигается с места. Смотрит то на нее, то на Красную Каску, которая застыла с ножом в руках.) Дай мне это… Пожалуйста… Это наш самый лучший нож! Остальные совсем тупые…

Красная Каска со всего размаху втыкает нож в стол. Потом медленно, очень медленно снимает с себя каску и кладет на стол. Входит Волк и садится на один из свободных стульев.

ВОЛК. Сдаешься, да? Слабо?! Страшно стало? Пойди до конца: твои родители только и делали, что пытались любой ценой избежать боли. А сейчас у них боль. (Переводит взгляд на Папу, который обессиленно плюхнулся на стул и ковыряет зубочисткой в зубах.) По крайней мере, у твоей мамы. Дай им еще: больше боли, сильнее! Пусть наконец поживут!

КРАСНАЯ КАСКА. Нет…

ВОЛК. Давай – накажи их: пусть узнают, пусть поймут, пусть пожалеют, заставь их обо всем пожалеть, за все заплатить!

КРАСНАЯ КАСКА. Нет!

ВОЛК. Трусишь?

КРАСНАЯ КАСКА. Уходи! Ты обманул меня, ты – злой волк!

ВОЛК. Ты сама просила помочь!

КРАСНАЯ КАСКА. Я передумала. Я хочу жить!

ВОЛК. Взрослой? Разве это жизнь?!

КРАСНАЯ КАСКА. Хочу быть пожарником!

ВОЛК. Бабушку не вернешь – у нее был пожар внутри, и она умерла – сгорела.

КРАСНАЯ КАСКА. Замолчи!

ВОЛК. Да ты уже выросла – ты ханжа, ты все врешь!

КРАСНАЯ КАСКА. Неправда!

ВОЛК. Говоришь, что любишь огонь, а сама хочешь убивать его! Убийца!

КРАСНАЯ КАСКА. Я хочу спасать людей!

ВОЛК. …и убивать огонь! Сильный, смелый, красивый огонь, который берет не спрашивая, берет все, что захочет! А ты будешь душить его – как все остальные взрослые: душат все, что лучше их, все, что им непонятно…

КРАСНАЯ КАСКА. Не душить, не убивать – нет! Я буду любить его так сильно, что просто буду превращать во что-то другое – каждый раз…

ВОЛК. В дым, пепел, гарь – в унылое уродство. Будешь превращать красоту в уродство!

КРАСНАЯ КАСКА. Нет! Буду глотать его – только не ртом, а глазами, буду вбирать его в себя, и огонь будет жить во мне, только не опасно, чтобы другим было не опасно, а мне он будет помогать: будет греть меня и съедать все страхи, все плохое…

ВОЛК. У тебя не получится! Не выйдет! Ты ведь не можешь довести дело до конца – и тут не сможешь!

КРАСНАЯ КАСКА. Смогу! Смогусмогусмогусмогусмогусмогусмогу! (Она хватает со стола тарелку и начинает яростно запихивать еду себе в рот – прямо руками, и с полным ртом кричит.) Смогу! Смогу! Смогу!

Сцена одиннадцатая

Детская. На письменном столе большой портрет Бабушки в черной рамке, а рядом лежит красная каска.

Красная Каска сидит за столом и читает. Входит Волк.

ВОЛК. Привет!

Красная Каска не реагирует.

ВОЛК. Ку-ку.

Никакой реакции.

ВОЛК. Ну, слушай, сколько можно дуться?! Я же друг, а не просто так… Я тебе сейчас все объясню.

Красная Каска перелистывает страницу.

ВОЛК. Хорошо, я признаюсь – переборщил. Слишком вошел в роль. Такая у меня увлекающаяся натура. Но ты же не веришь, что я плохой? Ты же так не думаешь, правда?!

Красная Каска встает и проходит мимо Волка, чуть не задев его плечом. Подходит к шкафу и начинает переодеваться.

ВОЛК. Да ладно… Только не говори мне… Только не это!.. О черт! Уже?! Так быстро?! (Вздыхает.) Кто бы мог подумать. Даже не попрощались по-человечески.

Красная Каска уходит.

ВОЛК (смахивая слезу). Ну что ж… Сам, своими руками… Конечно, знал я девочек и поумнее, а повежливее – это вообще каждая вторая… но было в тебе что-то особенное, было… Я буду по тебе скучать, детка.

Заходит Мама в черном, закрывает за собой дверь.

МАМА. Так и знала, что найду тебя здесь. Я тебя знаю как облупленного…

ВОЛК. Мы же старые знакомые… А ты хорошо все это время притворялась, я даже не заподозрил…

МАМА. Я не притворялась, мне просто было некогда. Знаешь сколько у меня дел?! А мыслей? Знаешь сколько мыслей?! Сквозь них вообще ни черта не видно!

ВОЛК. Двадцать лет мыслей, ха-ха… Мы не виделись двадцать лет.

МАМА. Так много? Я не считала. Или сбилась со счету. Не знаю, что случилось…

ВОЛК. Да ты не оправдывайся. Я привык терять друзей. Каждый раз думаю: а вдруг на этот раз… но нет!

Такого еще не было. Вот и твоя дочь меня уже не признает.

МАМА. И хорошо!

ВОЛК. Но я думал, что успею объяснить…

МАМА. Теперь-то какая разница?

ВОЛК. Не люблю оставлять о себе плохую память.

МАМА. Да, ты как-то перестарался.

ВОЛК. Зато сработало. (Пауза.) А ты уверена, что так правильно?

МАМА. Другого пути нет, сам знаешь.

ВОЛК. Но, может, можно было бы…

МАМА. Нет! Нельзя.

ВОЛК. А я уже как-то начал надеяться, что в этом конкретном случае есть обходные пути, такие, знаешь, неизведанные тропинки…

МАМА. Они изведаны.

ВОЛК. А, ну да. Конечно.

МАМА. Знаешь, как это тяжело? Скрывать, играть чужую роль… и все время бояться, что в любой момент тебя могут разоблачить. Лучше быть как все. Так намного спокойней.

ВОЛК. Ну да. Ты ведь тоже от меня отказалась. И не пожалела об этом. Или?..

МАМА. Не мучай меня. И так тяжко… Но я рада, что мы опять встретились. Спасибо тебе, Волк!

ВОЛК. Всегда к вашим услугам: Волк спасательный, Волк помогательный, Волк замечательный и замечтательный!

МАМА. Ты нисколько не изменился!

ВОЛК. К сожалению, не могу ответить тем же.

МАМА. Я очень устала.

ВОЛК. А когда-то ты не уставала.

МАМА. Прости…

ВОЛК. Но ты мне все равно нравишься.

МАМА. Да ладно? Я и себе-то не особо…

ВОЛК. Да-да. Конечно, ты изменилась не в лучшую сторону, откровенно говоря, но по сравнению со многими…

МАМА (отмахивается, но чуть заметно улыбается). Не подлизывайся.

ВОЛК. Кстати, зонтик сохранился?

МАМА. Какой зонтик?

ВОЛК. Да тот, с которым ты собиралась сигануть с балкона, неужели забыла?

МАМА (смущенно). А, ну да. Куда-то он подевался, может, потерялся при переезде или сломался, и его выбросили – не помню. Да и какая разница?

ВОЛК. Уже никакой. Ладно. Мне пора. На поиски нового друга. Опять. А потом – опять, и опять, и опять, и так – до скончания веков. Давай, будь здорова.

МАМА. До свидания, Волк!

Волк уходит. Мама ложится на кровать Красной Каски. Входит Красная Каска.

КРАСНАЯ КАСКА. Мама! А что ты тут?..

МАМА (садится на кровати). Ты же ушла в библиотеку.

КРАСНАЯ КАСКА. А книжку забыла.

МАМА. А я что-то искала, но забыла – что…

КРАСНАЯ КАСКА. Со мной такое тоже бывает…

Садится рядом с Мамой. Они сидят молча, плечом к плечу. Затемнение.