Текст книги "Месси. Исключительная биография"

Каждый раз, играя, он демонстрирует лучшую технику, лучшую работу в команде. Он больше участвует в действии, он знает, когда ускорить игру, а когда замедлить. «Он превращает будничное в экстраординарное», – объясняет Гвардиола. Но он никогда не забивал команде под руководством Моуринью, а это будет его девятая игра против него.

Пенальти на 52-й минуте. Альбиоль валит Вилью перед воротами. Его удаляют с поля, и, когда дело доходит до пенальти, Блоха не промахивается. На 82-й минуте его соперник Роналду тоже не промахивается. Второе пенальти сравнивает счет – это седьмой матч с «сине-гранатовыми» и его первый гол.

Счет 1:1 после слабого и неприятного матча. Опасаясь еще одного гола, «Реал» организовал плотную оборону с целью блокировать противника и создать напряжение. Это тактика защиты в стиле катеначчо, достойная итальянцев. Единственный способ победить – это тактические комбинации или контратаки. Несмотря на то что «Барса» ведет в счете и имеет на одного человека больше, она пытается и не знает, как победить. Итог: ничья, которая оставляет «Барсу» на расстоянии вытянутой руки от их двадцать первого чемпионского титула в Ла Лиге и дает «Реалу» уверенность в будущем. Такую уверенность, что фанаты на «Бернабеу» празднуют ничью, как победу.

Это грубый матч, который положил начало ряду споров. Первый начинает Моуринью, который на пресс-конференции критикует арбитра и рисует мрачную картину: паутина скрытых сил, действующих против команд, которыми он руководит, будь то «Челси», «Интер» или «Реал Мадрид». «Мне надоело заканчивать каждый матч против «Барсы» с 10 игроками. Это была очень уравновешенная игра, пока у каждого было по одиннадцать. А потом, как часто бывает, с 10 игроками против 11 это практически невыполнимая миссия, если противник лучше всех в мире владеет мячом. Я в очередной раз стал свидетелем чудовищных двойных стандартов со стороны арбитров».

Помимо заявлений Моуринью, возникает еще один спор, к которому надо отнестись серьезнее. На этот раз в центре внимания оказывается Лео Месси за мяч, посланный в трибуну. Мяч убегает от него на боковую линию, и вместо того, чтобы его отпустить, Лео пинает его и попадает по зрителям на трибунах. Арбитр не выносит ему предупреждения, но болельщики высказывают недовольство. «Ты с ума сошел?» – кричит Пепе, подбегая к нему. Болельщики удивлены, они не могут поверить глазам. Что происходит с росарийцем? Он редко теряет самообладание на поле. Что за цирк он устроил?

Но упомянутый аргентинец ничего не объясняет и не извиняется. Его команда спешит к нему на помощь. В его защиту они ссылаются на огромное напряжение на поле, раздражение Лео из-за тесной опеки Пепе и подчеркивают, что полузащитник «Реала» пять раз фолил на их номере 10 и даже не получил предупреждения. Эти темы будут повторяться вновь и вновь, пока будет длиться эта мыльная опера.

20 апреля, финала Кубка Испании в Валенсии. Игра на стадионе «Месталья» четко делится на три части: в первом тайме «Мадрид» играет великолепно; во втором тайме блестяще выступает «Барса»; но в дополнительное время выигрывают Роналду и Моуринью. Португалец под номером 7 обходит Адриано и посылает мощный удар после крученого кросса от ди Маны. Это победный гол, который завоевывает кубок для «Реала» впервые за 18 лет.

А где был Месси? «Он был в отчаянии. Он пытался дать делу ход, где бы ни оказывался в нападении, но напрасно, – говорит El Pais, оценивая его игру. – Его лавирование неизбежно приводило его в клещи игроков «Реала». Блоха слишком сильно контролировал игру – в первом тайме команда едва пасовала. После перерыва все изменилось, и глубокие пасы Педрито были превосходны. К несчастью, единственный гол не был засчитан как гол из офсайда. В конечном итоге Месси, пользуясь своим положением лидера, пытался слишком контролировать игру, и это позволило «Реал Мадриду» сделать камбэк».

Через семь дней первый раунд полуфиналов Лиги чемпионов. На пресс-конференции в «Бернабеу» за день до того Пеп Гвардиола выходит из себя. Моуринью прислал ему какое-то сообщение о качестве арбитража во время матча на «Месталье» и выборе арбитра на полуфинал, и Пеп взрывается и разражается тирадой на две минуты с лишним. «Поскольку господин Моуринью обратился ко мне столь фамильярно и назвал меня Пеп, я буду звать его Жозе, – начинает он. – В 8.45 завтра вечером нам предстоит игра. Он уже целый год выигрывал вне поля. Пусть он забирает себе Лигу чемпионов. Пускай забирает приз себе. Мы будем играть независимо от результата. Обычно он выигрывает, потому что его карьера обеспечена. Мы счастливы. С нашими маленькими победами, которыми все восхищаются, мы счастливы. В этом зале он чертов босс, хозяин хренов. Во всем разбирается лучше всех, вместе взятых. У меня нет никакого желания с ним соревноваться».

На следующий день главный на поле Лионель Месси, но на пресс-конференции это снова Моуринью. Две успешные игры и два гола аргентинца, подкосившие «Реал Мадрид», который прибег к консервативной тактике и обороне штрафной площадки. С самого начала «белые» стараются блокировать игру Месси и не делают никаких попыток вести собственную игру. До такой степени, что через четверть часа Роналду отчаянно подает знаки своим товарищам, чтобы те вышли со своих позиций и дали ему сыграть с ними и чтобы они создали для него хоть одну возможность. В конце первого тайма именно он создает самый опасный шанс для «Реала». Он посылает мяч издалека, создавая большие трудности для Вальдеса – трудности, с которыми может сравниться только удар Озиля позднее. Но в тот момент попытка Роналду – это их единственный достойный упоминания шанс.

На другом конце Месси играет в глубине, как полузащитник, его держат далеко от штрафной, где он опаснее всего. Он делает пробежки и финты, которые ни к чему не приводят. Но все меняется на 60-й минуте, когда Пепе со всей силой падает на ногу Дани Алвеса. Он сразу же получает красную карточку. Он может спорить до посинения, но немецкий судья Вольфганг Штарк непоколебим. И через две минуты он так же без зазрения совести удаляет Жозе Моуринью с его скамейки. За его чрезмерную реакцию.

У «Барсы» теперь 11 человек против 10 игроков «Реала», и Лео удается попасть на половину противника. На 77-й минуте, носясь между белыми футболками на краю штрафной, как беззаботная оса, он бьет по мячу. Удар отражен, Хави подбирает мяч и передает его Афеллаю на фланге. Голландский полузащитник бежит и посылает мяч к штрафной отметке. Месси успевает туда первым, опередив у мяча Серхио Рамоса. Он носком отправляет мяч в ворота, счет 1:0. Через 10 минут Блоха повторяет свое выступление на бис. На этот раз оно великолепно: он покидает центральный круг, делает пас Бускетсу, тот пасует назад, Лео лавирует по полю, оставляя Рамоса за спиной и освобождаясь от Альбиоля, меняет направление, входит в штрафную, обходит Марсело и, прежде чем Рамос успевает его догнать, завершает атаку в своей эффектной манере.

Безоговорочная победа. Лео, безусловно, хозяин этого матча. Моуринью еще раз превосходит себя в искусстве провокации, намеренный господствовать на пресс-конференции. «Реал Мадрид» выбит из Лиги чемпионов, – говорит он. – Мы отправимся на «Камп Ноу» с неуязвленной гордостью, с полным уважением к нашему футбольному миру, хотя этот мир то и дело внушает мне чувство отвращения. Мы поедем без Пепе, который не сделал ничего плохого, и без Рамоса, который не сделал ничего плохого, и без тренера, которому не позволено быть на скамейке… с итоговым счетом, который практически невозможно превзойти.

И если мы там случайно забьем гол и подойдем чуть ближе к тому, чтобы остаться в лиге, я уверен, нас снова задушат на корню. Я лишь хочу спросить: почему? Почему другим командам не позволено играть против них? Я этого не понимаю! Если бы я сказал арбитру и УЕФА, что думаю о произошедшем, моей карьере тут же пришел бы конец. Не знаю, может, это из-за того, что они спонсоры ЮНИСЕФ, то ли потому, что они милее улыбаются, то ли потому, что Вильяр [президент ассоциации испанских футболистов] пользуется таким влиянием в УЕФА. Факт остается фактом: у них есть что-то такое, что очень трудно приобрести, – власть.

Почему Пепе удалили с поля? Почему «Челси» не дали четыре заслуженных пенальти? Почему ван Перси удалили? Почему Мотту удалили? Откуда берется эта власть? Их власть должна происходить из их футбольного таланта. И он у них действительно есть. Они должны побеждать благодаря ему. Наверное, это ощущается совсем по-другому, когда побеждаешь так, как побеждают они. Нужно быть насквозь прогнившим, чтобы наслаждаться такой победой. Гвардиола – отличный менеджер, но он выиграл Лигу чемпионов, которую мне стыдно было бы выиграть. Он выиграл ее благодаря скандалу в «Стэмфорд-Бридже». И в этом году он выиграет второй раз благодаря скандалу на «Бернабеу». Вот почему я надеюсь, что однажды у Гвардиолы будет возможность выиграть Лигу чемпионов достойно. Честно. Он этого заслуживает».

Моуринью устроил настоящий спектакль. Он разразился тирадой, которая снова дорого ему обойдется. 6 мая Контрольно-дисциплинарный комитет УЕФА штрафует его на 50 тысяч и решает отстранить на пять матчей. Один уже прошел – 3 мая, второй этап полуфинала Лиги чемпионов на «Камп Ноу» – Моуринью нет даже на трибуне. Он смотрит матч по телевизору из номера отеля. И он видит, как его команда выступает смелее и амбициознее, чем в других дерби. Она застает «Барсу» врасплох, и в первую четверть часа ей удается уверенно держать каталонцев на их же половине.

Но мало-помалу к «Барсе» начинает возвращаться ее обычная игра. Месси в конце концов выходит лицом к лицу с Касильясом, которому чудесным образом удается отразить три попытки за 5 минут и спасти команду от опасности. На этот раз Месси не удается забить, но он бегает по всему полю и увеличивает нажим. Он провоцирует предупреждение Карвальо и желтые карточки Алонсо и Адебайора на Хави. Против него фолят 12 раз, и у него совершенно разбитый вид. С голом или без него, он был решающим игроком матча, который заканчивается ничьей 1:1 и отправляет «Барсу» на стадион «Уэмбли».

Пока «сине-гранатовые» отмечают конец изматывающего месяца, «белые» жалуются на пристрастность арбитра и сеть скрытого влияния, которая снова подыграла их противникам. Они протестуют против того, что гол Гонсало Игуаина был не засчитан из-за предполагаемого фола со стороны Роналду. Все от Каранки до Икера Касильяса, кажется, выучили наизусть тираду Моуринью. «Это «Миссия невыполнима – 4», – утверждает Криштиану Роналду. – У «Барсы» прекрасная команда, но здесь творится что-то еще. Я не хочу предполагать коррупцию, но я обеспокоен».

Среди всего хаоса Месси с восторгом отдается атмосфере на «Камп Ноу». И как раз когда кажется, что возбуждение станет слишком сильным, выходит Пеп Гвардиола и сжимает своего звездного игрока в медвежьих объятиях.

11 мая снова время праздновать. На стадионе «Сьюдад де Валенсия» «Барселона» выигрывает третий титул подряд с ничьей 1:1 против «Леванте». «Это был очень трудный год, и нам пришлось очень тяжело с «Реал Мадридом», нашими самыми главными соперниками, – говорит Лионель. – Мы пережили несколько очень трудных ситуаций, но мы всегда знаем, как опять подняться наверх».

Но когда в пятницу во время празднования на «Камп Ноу» ему передают микрофон, он кричит: «Это здорово отмечать новый чемпионский титул, но я помолчу до 29-го числа, когда мы вернемся из Лондона. Тогда я скажу вам, что я чувствую!»

И он верен слову с опережением на день. Вот он на стадионе «Уэмбли» с мячом у ног. Он поддерживает радостными возгласами, когда Карлес Пуйоль в жесте благородства предлагает свою капитанскую повязку защитнику Эрику Абидалю, чтобы француз мог в ней поднять кубок. Он по праву заслужил такую честь, только что выиграв битву с раком печени. В марте ему поставили диагноз, он прошел через операцию и вернулся сыграть на родине футбола. Месси смеется, обнимая кубок, и поднимает три пальца, означающие три европейских трофея. И он всем говорит, что этот матч они никогда не забудут.

«Сегодня мы были лучшими и заслужили победу. Невероятно, чего достигла наша команда. По-моему, мы пока не понимаем, что на нас нашло. Мы просто хотим и дальше побеждать. А теперь пора праздновать. Вернее, я еду на Кубок Америки. Но когда мы вернемся, начнем с того, на чем закончили».

Глава 40. Барселона
^{Разговор с Лео Месси}

Двадцать четыре года – это совсем немного. Прошлое совсем рядом, будущее кажется далеким. Давать оценки слишком рано, слишком быстро, сложно смотреть в будущее и видеть, что оно принесет. Но можно попытаться. Лео Месси соглашается.

Сидя за столом в комнате отдыха в «Камп Ноу», он почти кажется школьником, который собрался делать уроки. Мобильник на столе – его единственный секретарь.

Начнем.

Какие моменты были самыми трудными в вашей жизни?

– Когда я уехал из Аргентины в Испанию. Я оставил родной город, друзей, родных. Первые несколько лет были трудными. По временам мы с отцом были в Барселоне, а остальная семья в Росарио. Нам было очень тяжело. Я скучал по Матиасу, Родриго, по сестренке и матери. Я даже плакал в одиночку у нас в доме, чтобы отец не видел.

А самыми счастливыми?

– Чемпионские титулы, которые я выиграл с «Барселоной» и Аргентиной.

А «Золотые мячи»?

– Индивидуальные награды делают счастливыми людей, которых я люблю, они оправдывают те жертвы, которые принесла моя семья. Но чемпионские титулы, которые делают счастливыми целый город или страну, стоят гораздо больше. Это невозможно сравнивать.

Но теперь вы король мира.

– Я все тот же парень, мне просто повезло, что я попал в великолепную команду.

Вы могли представить себе, что готовят для вас несколько последних невероятных лет?

– Я никогда не мог себе такого представить. Мне даже во сне не снилось, что все сложится так удачно.

Вернемся в прошлое: ваше первое приятное воспоминание, связанное с футболом?

– Это было в самом начале, в Грандоли, мы играли в лиге АФИ с «Аманесером». Говорили, что они лучшие, чемпионы. Вся моя семья была на трибуне. И я забил четыре гола, один очень хороший.

Почему вы так любите футбол?

– Не знаю. Я полюбил его еще в детстве, как все мальчишки, и до сих пор он мне очень нравится.

Как вы научились так уверенно владеть мячом, как вы научились всем своим трюкам?

– Я проводил с мячом каждую минуту. Когда я был маленький, я стоял один на углу и все время пинал мяч. Но я не заучиваю определенные движения. Я не изобретаю финты, ничего такого. Просто играю как играется. Я даже об этом не думаю.

Кто предопределил вашу любовь к футболу?

– Бабушка Селия в первый раз привела меня на футбольную площадку. Ее очень уважали, она была очень дорога всем нам. Она была такой хороший человек. Я помню, как мы приходили к ней по воскресеньям, это было как праздник. Брат Родриго и двоюродный брат были для меня образцами. И отец тоже очень меня поддерживал.

Трудно ли было вам пройти тот путь, который вы успели пройти к этому времени?

– Все мальчишки хотят быть футболистами, но, чтобы получилось, надо много работать и многим жертвовать. Иногда приходится переживать очень трудные времена, например, когда я решил остаться в Барселоне… Это было мое решение. Никто не заставлял меня его принять. Родители много раз спрашивали, чего я хочу. Я хотел остаться в молодежной академии, потому что знал, что это мой шанс стать футболистом. Я был очень ответственным с самого детства.

Как проблема роста и ваш рост повлияли на ваше развитие?

– Я был ребенком, я просто не понимал, что со мной происходит, кроме уколов в ноги каждый вечер. Но, будучи невысоким, я научился лучше контролировать мяч на земле, быть проворнее и быстрее высоких игроков, чтобы удержать мяч.

Какие игры запомнились вам больше всего?

– Тот матч с «Челси» в Лиге чемпионов, дерби с «Реалом», когда я забил три гола, и, конечно, финал молодежного чемпионата мира и полуфинал с Бразилией в Пекине.

Самые красивые голы?

– Если бы мне пришлось выбирать сейчас, я бы назвал тот, что забил в Риме и «Эстудиантес».

А «Хетафе»?

– Да, то тоже был отличный гол.

Является ли гол в ворота «Хетафе» лучшим голом, который вы забили в жизни?

– Да, может, и так, но у меня было еще пара голов в детстве, когда мне было лет десять или одиннадцать и я играл за «Ньюэллс», они были очень похожи. У нас есть это дома на видео.

Примерно в том возрасте вас спросили, кто ваш любимый игрок, и вы ответили: «Мой брат Родриго и кузен Макси». У вас когда-нибудь был футбольный кумир?

– Нет, у меня никогда не было любимого игрока или кумира. Когда я повзрослел, мне стал нравиться Аймар, я восхищался его стилем. Когда я играл против него в Валенсии, я в конце концов добрался до него и попросил его футболку.

А Марадона?

– Он самый великий.

Вы видели, как он играет, когда он недолго был в «Ньюэллсе» в Росарио?

– Я был совсем маленький, мне было шесть лет. Меня в тот день водили на матч, когда у Марадоны был дебют. Но я его не помню.

Это правда, что ваш отец купил вам видео с лучшими голами Марадоны?

– Я много раз видел голы Диего, но не помню, кто дал мне видео.

Что вы думаете, когда все сравнивают вас с Марадоной и утверждают, что вы его преемник?

– Я очень рад, потому что я еще ничего не сделал, мне нужно расти дальше и учиться. Каждый день я стараюсь быть лучше, лучше играть в футбол. И кроме того, Диего уникален, второго такого больше не будет.

Это самый очевидный ответ. Перейдем к другой теме. Какой совет дал вам Марадона?

– Он велел мне и дальше делать то, что я делаю, всегда получать удовольствие от футбола и заботиться о себе, потому что это короткая карьера и, если ты хочешь не стоять на месте и продлить ее как можно дольше, ты всегда должен быть в хорошей форме.

Давайте оставим его и вернемся на минуту к голу «Хетафе». Некоторые говорят, что тот гол вас изменил. Это правда?

– Возможно, раньше я играл уважительнее, я был сдержаннее перед товарищами по команде, и мало-помалу я начал выходить и играть так, как мне нравится.

Все говорят о том, как вы играете… как бы вы это определили? Попробуйте ответить, хоть вы и ненавидите этот вопрос.

– Трудно говорить о самом себе, пусть лучше говорят другие. Что я могу сказать? Что я люблю быть за нападающими, создавать возможности, бить по воротам, когда могу.

Какое ваше лучшее качество?

– Может быть, то, что я меняю темп.

Еще один надоевший вопрос: о напряжении. Странно, но вы как будто совсем не чувствуете его.

– Когда я выхожу на поле, меня не интересует ни сопротивление, ни кто меня опекает. Я стараюсь хорошо играть, получать удовольствие и вносить свой вклад в успех команды.

ФК «Барселона»?

– Я пробыл там 11 лет. Мне там хорошо. Они рискнули со мной, когда мне было 13 лет, я хотел попасть в основной состав и попал. Я хотел выиграть много соревнований с этой командой и выиграл. Но я никогда не забываю, что я всего лишь один человек, и без помощи моей команды я бы ничего не добился.

Аргентинская сборная?

– Носить форму сборной – это здорово. Хотя я живу в тысячах километров, я бы хотел быть на всех играх и приносить радость моему народу. Как жаль, что этого не случилось в ЮАР.

Недостигнутая цель: вам бы хотелось играть в футбол в Аргентине?

– Было бы здорово играть за какой-нибудь клуб на родине. Но до этого пока далеко.

Звонит телефон.

Пауза.

Снаружи прекрасный день. Чистое небо, тепло почти как летом, хотя на календаре зима. Блестит ярко-зеленая трава. На краю поля туристы делают перерыв в экскурсии по стадиону, чтобы сфотографироваться с картонными изображениями своих кумиров в полный рост. Подходит японская пара. Они выбирают Месси, и женщина в восторге, потому что он такого же роста и она может обнять его за шею.

Месси закончил говорить по телефону. Можно вернуться к разговору.

Как вам живется со славой?

– Я об этом не думаю. Я думаю о том, как и дальше продолжать играть, это мне нравится больше всего. Я живу обычной жизнью, как всегда. Единственное, я уже не могу погулять с родными в Росарио.

Вас не беспокоит, что люди останавливают вас на улице, просят автограф, сфотографироваться, поцеловать?

– Нет. Есть люди, которые часами ждут только ради того, чтобы со мной сфотографироваться. Справедливо уделить им некоторое время.

Люди, которые хорошо вас знают, говорят, что слава не ударила вам в голову. Это правда?

– Правда. Я твердо стою на земле и никогда не забываю, откуда я явился.

И деньги не изменили вашу жизнь?

– Она такая же, как всегда. Мы не из тех, кто просаживает деньги на роскошь.

Вам нравится реклама?

– Нравится, мне интересно в ней участвовать.

Сменим тему, поговорим о ваших первых учителях.

– Я очень многому научился у Гильермо Ойоса [тренер молодежной команды B], он был очень важен для меня. Я делал все, что мог, чтобы идти вперед.

А ваши учителя в жизни?

– Отец, родные, брат Родриго, они всегда давали мне советы и помогали как могли.

Вы сделали особое посвящение «Я люблю тебя, папа» в день, когда забили первый гол на земле Аргентины в составе сборной, на стадионе «Монументаль».

– Я обещал, и он это заслужил.

Какие у вас отношения?

– Очень хорошие. Мы провели много времени вместе. Мы товарищи, друзья, хотя у нас не все гладко. Иногда он волнуется по мелочам, начинает меня доставать, и это меня раздражает.

Вы спорите из-за контрактов и инвестиций?

– Он всегда обо всем мне говорит, но всем управляет он. Я играю в футбол.

А что ваш отец думает о футболе?

– С самого моего детства он мне говорит «Ты хорошо сыграл» или «Ты плохо сыграл», но в остальное не вмешивается.

Ваша мама надеется, что, кроме блестящей карьеры, рано или поздно у вас будет своя семья.

– Она мне про это все время говорит. Для нее главное, чтобы я был счастлив, но я еще слишком молод, чтобы думать о семье.

Но у вас есть девушка?

– Есть.

Он краснеет, как помидор.

А что насчет робости?

– Сейчас уже получше, я изменился…

Откуда берется ваша скромность?

– Матиас такой же, как я, мой отец тоже таким был… Мама и Родриго другие.

Что вам больше всего нравится в жизни, кроме футбола?

– Быть вместе с семьей и друзьями.

Попробуйте представить себя через пятнадцать или двадцать лет. Как вы видите вашу жизнь?

– Как я живу в Росарио с родными… обязательно рядом с родными.

Семья для вас на первом месте, не правда ли?

– Я очень обязан моим родителям и братьям. Если у них все хорошо, то и у меня тоже.

Давайте пройдем тест: вот несколько вопросов, которые La Capital задала вам, когда вам было 13 лет. Посмотрим, как вы изменились. Любимая книга?

– Которую написал Марадона (Yo soy el Diego – «Я Диего»), я начал ее, но так и не докончил. Я не очень много читаю.

Восемь лет назад вы назвали Библию. Вы религиозны?

– Я не хожу в церковь, но верю в Бога.

Вы суеверны?

– Нет.

Любимая музыка?

– Аргентинская кумбия, но я не знаю, какую группу выбрать.

Любимый фильм?

– El hijo de la novia («Сын невесты») и Nueve reinas («Девять королев»). Рикардо Дарин – мой любимый актер. Моя бабушка очень похожа на главную героиню из «Сына невесты», она делала такие же вещи, которые делает та, и у нее тоже была болезнь Альцгеймера.

Ваши цели?

– Выиграть еще больше чемпионатов.

Вам очень нравится побеждать.

– Когда ты побеждаешь, ты счастлив; когда проигрываешь, у тебя всегда противно на душе и ты все время думаешь, где и как ты ошибся. С самого детства мне никогда не нравилось проигрывать.

Ваша мечта?

– Стать чемпионом мира со сборной Аргентины.

Снова звонит телефон: это Хорхе, его отец.

Его ждут на ужин. Вся семья приехала из Росарио: Селия, Мария-Соль, его дядя Клаудио с тетей Марселой.

В спортивных брюках, белой толстовке и кроссовках Лео Месси идет по коридору стадиона к лифту, который доставит его на парковку. Одно последнее «до свидания», прежде чем он отправится домой, к семье.

Интересно, какие вкусности приготовили сегодня Селия и тетя Марсела?