Текст книги "Русская книга о Марке Шагале. Том 2"

118. Отдел ИЗО Наркомпроса – в Витебский губисполком

4 ноября 1919 г.

В Витебский губисполком.

Отдел изобразительных искусств Наркомпроса, ознакомившись с материалами по делу тов. Шагал, выражает тов. Шагал полное доверие, признает, что он поставил Витебские Государственные Худож[ественные] мастерские на должную высоту и выражает лицам, предпринявшим по отношению тов. Шагал ряд принудительных мер вплоть до выселения включительно, свое порицание. Считая подобное отношение к своим представителям на местах недопустимым, Отдел просит впредь оказывать им при исполнении возложенных на них обязанностей всяческое содействие.

Заведующий Отделом Д. Штеренберг

Секретарь

ГАВО. Ф. 2268. Оп. 1. Ед хр. 2. Л. 142. Подлинник. Машинопись. Подписи – автограф. Угловой штамп: Народный Комиссариат / по просвещению / Отдел изобразительных искусств / ноября 4 дня 1919 г. / № 5224 / Москва. Круглая печать отдела ИЗО Наркомпроса. Резолюция: В отдел наробраз. [№] 4949. 4/XII –1919 г.

119. Шагал – во Вторые Государственные свободные художественные мастерские

17 ноября 1919 г.

Во Вторые Государственные Художественные мастерские.

Уполномоченному тов. О. Брику.

Находясь в Москве, я прошу о зачислении меня в число руководителей и предоставлении мне мастерской, коей готов посвятить свое внимание по мере сил и способностей¹¹².

Худ. Марк Шагал.

Бол. Козихинский пер., д. 22, кв. 6.

РГАЛИ. Ф. 680. Оп. 1. Ед. хр. 1017. Л. 752. Автограф. Слева вверху служебная помета: Вх. № 852 ниже: 24. XI. 1919 г.

Опубл.: Шатских 2001. С. 53.

120. Из «1-го списка живописцев и скульпторов подлежащих покупке [в Фонд Государственных музеев]»

20 ноября 1919 г.

<…> № 95 Шагал <…>

В конце документа удостоверяющая надпись (подписи – автограф):

Означенный список утвержден в заседании Коллегии ИЗО 20 ноября 1919 г.

Заведующий отделом Д.П. Штеренберг.

Члены Коллегии: С. Малютин, А. Златоврацкий, В. Кандинский, Ф. Федоровский, И. Аверинцев; рукой А.В. Луначарского. С своей стороны одобряю список А. Луначарский

РГАЛИ. Ф. 665. Ед. хр. 12. Л. 2. Подлинник.

Документы № 120 и 121 опубл.: Брук 2016. С. 276.

О.М. Брик. Москва, 1924. Фото А.М. Родченко

А.М. Родченко и В.Ф. Степанова. Москва, 1923–1924. Фото М. Кауфмана

Москва. Вторые ГСХМ (Мясницкая ул., 21). Начало 1920-х

121. Из «1-го списка художников-графиков, желательных к приобретению в Фонд Государственных музеев»

27 ноября 1919 г.

<…> № 40 Шагал <…>

РГАЛИ. Ф. 665. Ед. хр. 12. Л. 5. Подлинник.

122. Художественная жизнь

[Ноябрь 1919 г.]

При отделе изобразительных искусств¹¹³ учрежден специальный институт инструкторов, которые содействуют провинциальным художественным деятелям при организации художественных школ. Из действующих провинциальных школ лучше всего работают школы в Пензе и Витебске. Руководителем витебской школы до недавнего времени состоял художник Шагал, переехавший теперь в Москву¹¹⁴. В скором времени заведующий отделом изобразительных искусств Д.П. Штеренберг отправится в провинцию в целях ревизии там художественных школ.

Жизнь искусства (Пг.). 1919. № 394. 28 ноября. С. 1.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 141.

123. Список художников

[Ноябрь – декабрь 1919 г.]

В отдел распределения рабочей силы Сорабиса

Замковая ул., столовая Каждана

Секция изобразительных искусств, препровождая при сем список художников, могущих выполнять заказы на эскизы для вывесок, плакатов, декораций и проч., просит отдел распределения рабочей силы Союза взять на себя распределение заказов в порядке очереди, кои будут препровождаться Вам секцией изобразительных искусств.

Заведующий секцией изобразительных искусств А. Ромм.

Секретарь Т. Брахман.

Список художников.

Адреса

1. Ермолаева В.М. Высш[ее] худ[ожественное] уч[илище], Бухаринская № 10.

2. Лисицкий Л.М. Высш[ее] худ[ожественное] уч[илище], Бухаринская № 10.

3. Малевич К.С. Высш[ее] худ[ожественное] уч[илище], Бухаринская № 10.

4. Пен Ю.М. Б[ольшая] Могилевская.

5. Ром[м] А.Г. М[алая] Могилевская, № 28.

6. Тюсков [В].З.[25]25
  В документе первый инициал ошибочно: П


[Закрыть]

7. Якерсон Д.[А].[26]26
  В документе второй инициал ошибочно: Я


[Закрыть] Набережная 10.

8. Бразер А.М. Ул. Толстова № 8.

9. Юдовин С.[Б].[27]27
  В документе второй инициал ошибочно: М


[Закрыть]

В.М. Ермолаева. Конец 1910-х

Д.А. Якерсон. Витебск, конец 1910-х

Л.М. Лисицкий. Витебск, 1919–1920

К.С. Малевич. 1920-е

9.[28]28
  В документе ошибка в нумерации.


[Закрыть] Шагал М.З. Высш[ее художественное училище].

10. Тильберг И.Х.

11. Артель Витебского художественного училища.

ГАВО. Ф. 1947. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 96–96 об. Подлинник. Машинопись с рукописными вставками. Подписи – автограф.

Опубл.: Витебск: классика и авангард 2004. С. 57; Малевич 2004/1. С. 441; Малевич в Витебске 2008. С. 38–39. Во всех публикациях документ датирован: февраль– март 1920 г. Новая датировка приводится на основании того, что Малевич приехал в Витебск не ранее ноября 1919-го, а Ромм исполнял обязанности заведующего секцией ИЗО до реорганизации Витебского губоно 27 декабря 1919-го.

124. Из приказа № 85 по Витебскому губоно

20 декабря 1919 г.

<…> § 25. Тов. Шагалу как уполномоченному Отдела изобразительных искусств Наркомпроса поручается губотделом просвещения общее руководство, в тесном контакте с губернским внешкольным подотделом¹¹⁵, всеми учреждениями и работами по изобразительному искусству в пределах Витебской губернии.

И.о. заведующего отделом А. Темкин.

Секретарь Соболь.

ГАВО. Ф. 2268. Оп. 3. Ед. хр. 6. Л. 12. Подлинник. Машинопись. Подписи – автограф.

Опубл.: Витебск: классика и авангард 2004. С. 47–48.

125. Из Витебского высшего художественного народного училища – в Комитет по борьбе с безработицей

24 декабря 1919 г.

В Комитет по борьбе с безработицей.

Президиум Витебского Высшего Народного Худождествен[ного] училища просит Комитет передать в распоряжение училища образцы декоративн[ых] плакатов, исполненных к празднованию годовщины Комитета¹¹⁶. Означенные образцы будут использованы училищем как учебно-показательные рисунки.

Заведывающий Художеств[енным] училищем Марк Шагал.

Делопроизводитель Р.И. Розенфельд.

[На обороте проект ответа: ]

В I-ое Высшее Вит[ебское] Нар[одное] Худож[ественное] училище.

На № 924. К[омите]том в В[аше] распоряжение могут быть предоставлены копии эскизов декоративн[ых] плакатов, д[ля] снятия их К[омите]т просит командировать В[ашего] представителя¹¹⁷.

ГАВО. Ф. 238. Оп. 1. Ед. хр. 16. Л. 190–190 об. Подлинник. Рукопись. Подписи – автограф. Угловой штамп: Р.С.Ф.С.Р. / Наркомпрос / 1-ое Высшее Витебское / Народн. Художествен. Уч-ще / Свобод.] Государственные / Художественные мастерские / Декабря 24 дня 1919 г. / № 924 / Бухаринская, 10, тел. 2-90. Круглая печать: 1-ое Витебское высшее Нар. Художествен. училище. Свободные государствен. Художествен. мастерские. Регистрационный штамп: <…> Комит. по борьбе с безработицей / 27/XII 1919 г. Вход. № 5383.

Опубл: Лисов А. Супрематический проект оформления Витебска к юбилею Комитета по борьбе с безработицей // Шагаловский ежегодник 2006. С. 99.

Здание Комитета по борьбе с безработицей (Белые казармы), декорированное по эскизам К. Малевича и Л. Лисицкого. Стоят: 5-й слева Л. Лисицкий, 6-й – К. Малевич. Витебск, декабрь 1919

Знамя Комитета по борьбе с безработицей, выполненное по эскизу Л. Лисицкого. Витебск, декабрь 1919

Лазарь Лисицкий. Обложка отчетного очерка Комитета по борьбе с безработицей. Витебск, 1919

126. Из приказа № 91 по Витебскому губоно

27 декабря 1919 г.

§ 1. В составе внешкольного подотдела организуются секции: изобразительных искусств со включением в нее музейной секции и музыкальная секция. Заведыв[ающим] секцией изобразительных искусств и музейной назначается уполномоченный по делам искусств Витебской губернии тов. Шагал; заместителем заведывающего секцией тов. Ромм¹¹⁸. <…>

И.о. заведывающего отделом А. Темкин.

Секретарь Соболь.

ГАВО. Ф. 2268. Оп. 3. Ед. хр. 6. Л. 22. Подлинник. Машинопись. Подписи – автограф.

127. Из Витебского губоно – в Московский отдел ИЗО Наркомпроса

31 декабря 1919 г.

В Московский отдел Изобразительных искусств Наркомпроса.

Губотдел Образования, извещая об организации в Витебске Губернского Музея, просит об отпуске в распоряжение Музея серий произведений Русских художников (живопись, рисунки, скульптура и проч.) согласно прилагаемому при сем списку.

В виду существования в Витебске и уездных городах Губ[ернии] Художественных школ, учащимся коих необходимо видеть подлинные образцы искусств, а также в целях просвещения широких масс Губернии, Губотдел убедительно просит об удовлетворении означенного ходатайства.

И.о. Заведывающего Отделом А. Темкин.

Заведывающий Внешкольным Подотделом П. Медведев.

Уполномоченный по делам искусств Витебской губернии М. Шагал.

Секретарь Соболь.

СПИСОК РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ, ПРОИЗВЕДЕНИЕ КОИХ ЖЕЛАТЕЛЬНО ДЛЯ ВИТЕБСКОГО МУЗЕЯ.

(Руков[одствуясь] списком, утвержден[ным] Наркомпросом Отделом изобразит[ельных] искусств).

МИР ИСКУССТВА

1). Ал. Бенуа. 2). Бакст. 3). Сомов. 4). Рерих. 5). Добужинский[29]29
  В тексте: Доббужинский


[Закрыть].

6). Лансере. 7). Кустодиев. 8). Петров-Водкин. 9). Гауш. 10). Карев.

11). Бор. Григорьев. 12). Ал. Яковлев. 13). Шухаев. 14). Пав. Кузнецов.

15). Матвеев (скульптура). 16). Голубкина (скульптура). 17). Анисфельд.

«СОЮЗ»

18). Коровин. 19). Крымов. 20). Коненков. 21). Рылов. 22). Юон.

«БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ» И СОВРЕМЕННИКИ

23). Кончаловский. 24). Машков. 25). Ларионов. 26). Гончарова.

27). Лентулов. 28). Куприн. 29). Фальк. 30). Татлин[30]30
  В тексте: Таклин


[Закрыть]. 31). Малевич.

32). Кандинский. 33). Альтман. 34). Штеренберг. 35). Архипенко (скульптура). 36). Родченко. 37). Шагал.

В отношении художника Марка Шагала – уроженца гор. Витебска, Уполномоченного по делам искусств Витгуб[ернии] и Заведывающ[его] Витебского Художественного Училища, Губотдел имел бы в виду посвятить его творчеству особое место в Витебском Музее, в целях чего Губотдел просит предоставить по возможности более обширную серию его произведений.

Секретарь отдела Соболь.

РГАЛИ. Ф. 665. Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 10–12. Подлинник. Машинопись. Подписи – автограф. На л. 10 угловой штамп и круглая печать Витебского губоно; слева вверху служебные пометы – чернилами: На заключение и исполнение в Музейное Бюро. ниже карандашом: Сделано.

Опубл.: Шишанов 2007. С. 90–92.

128. Список служащих Витебского высшего народного художественного училища¹¹⁹

21 января 1920 г.

Список утверждается

И.о. Зав Художеств. Училищем В. Ермолаева¹²¹

Член Комиссии 3-х Л. Циперсон

Преподаватели, служащие и члены самоуправления ВНХУ. Витебск, февраль 1920.

Слева направо: сидят – М. Кунин, М. Итигин, Ю. Пэн, Д. Якерсон, М. Шагал, Л. Зуперман, В. Ермолаева, К. Малевич; стоят – Е. Кабищер, незивестная, Л. Циперсон, М. Векслер, Р. Розенфельд, И. Бескин

Общая фотография учащихся и преподавателей. Витебск, февраль 1920.

2-й ряд слева направо: И. Туржанский, Д. Якерсон, Ю. Пэн, М. Шагал, К. Малевич, В. Ермолаева, Р. Розенфельд, М. Итигин, И. Гаврис

ГАВО. Ф. 101. Оп. 1. Ед. хр. 24. Л. 16. Подлинник. Рукопись. Подписи – автограф. Круглая печать: 1-ое Витебское высшее Нар. Художествен. училище. Свободные государствен. Художествен. мастерские.

Опубл.: Chagall Frankfurt 1991. P. 68 (воспр.); Витебск: классика и авангард 2004. С. 50–51.

129. Удостоверение Марка Шагала

[Январь 1920 г.]

Копия

Удостоверение

Народным Комиссариатом по просвещению настоящим удостоверяется, что т. художник Марк Шагал состоит с 14-го сентября 1918 г. Уполномоченным по делам искусств Витебской губернии, Заведующим Вит[ебским] Художественным Училищем и профессором живописной мастерской.

Всем революционным властям просьба оказывать т. Шагалу полное содействие в исполнении его обязанностей.

Управляющий делами Комиссариата

Секретарь

С подлинным верно

ГАВО. Ф. 837. Оп.1. Ед. хр. 58. Л. 41. Заверенная копия. Рукопись. Подпись заверяющего – автограф. Оттиск штампа воспроизведен рукописью: Российская Федеративная Советская Республика / Народный Комиссариат по просвещению / Отдел Упр. делами / январь 1920 / № 82 Москва.

Опубл.: Chagall Frankfurt 1991. S. 69 (воспр.); Витебск: классика и авангард 2004. С. 51.

130. Шагал – в Витебский губоно

[До 27 января 1920 г.]

В Губотдел народного образования.

После всего того, что мною пережито благодаря деятельности некоторых сотрудников бывшего подотдела искусств, систематически выгонявших меня из города на московский холод и голод, я заявляю, что будучи назначен Центром уполномоч[енным] по делам искусств и зав[едующим] секцией изобр[азительных] иск[усств], я никоим образом не могу допустить работу упомянутых лиц совместно со мной ¹²² до сих пор, пока товар[ищеский] суд (предложенный и тов. Сергиевским) не вынесет своего приговора по поводу этого инц[и]дента.

Одновременно с сим сообщаю – ненавидя всякой суеты, я согласился бы, если бы обвиняемые мною лица публично (в собрании художников, заседании училищного совета Х[удожественного] уч[илища]) извинятся в своих действиях.

Отказ от того и другого ясно докажет их виновность и заставит меня просить об увольнении их от совместной со мною работой, которой я должен немедленно отдаться со всем необходимым мне спокойстви[ем].

С своей стороны выдвигаю в тов[арищеский] суд след[ующих] лиц: художника Пена, скульптора Якерсона и учащегося худ[ожественного] уч[илища] Кунина.

В интересах дела жду немедленного ответа¹²³.

Уполн[омоченный] по дел[ам] иск[усств] Вит[ебской] губ[ернии] и завед[ующий] секции[ей] изобр[азительных] иск[усств]

Марк Шагал.

ГАВО. Ф. 2268. Оп. 1. Ед. хр. 27. Л. 17. Подлинник. Машинопись. Подпись – автограф. В левом верхнем углу чернилами служебная помета: Копия / Вх. № 836 / 27/I 1920.

Опубл.: Лисов А. Затянувшийся конфликт // Шагаловский ежегодник 2003. С. 94.

131. Художественная жизнь

[Январь 1920 г.]

Годовщина Витебск[ого] Народн[ого] худож[ественного] училища и 2-я отчетная выставка

В начале февраля открывается 2-ая отчетная выставка Витебского Народн[ого] художеств[енного] училища ¹²⁴.

В Городском театре состоится празднование годовщины Художественного училища.

В этот вечер состоится художественный митинг, будут поставлены живые художественные картины и спектакль¹²⁵. Будет также поставлена пьеса «Победа над солнцем» в исполнении, декорациях и костюмах исключительно учащихся Художественного училища¹²⁶.

Премирование работ учащихся Худ[ожественного] училища

Комиссией в составе уполномоченного и заведующего Худ[ожественным] уч[илищем] тов. Шагала, профессоров-руководителей т.т. Малевича, Пэна, Лисицкого, Якерсона и представителя от общего собрания учащихся Кунина присуждены 17 премий.

К организации губернского музея

По докладу т. Марка Шагала Коллегия отделов изобраз[ительных] искусств и музейного постановил[а] отпустить серии картин русских художников.

Организация склада художматериалов и учебных пособий

Художественно-промышленным подотделом Наркомпроса утвержден проект открытия в Витебске губернского склада художественных материалов для правильного распределения и снабжения ими худож[ественных] учреждений, трудовых школ и художников Витебск[ой] губ[ернии].

Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1920. № 18. 27 января. С. 2.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 126.

132. Искусство

[Февраль 1920 г.]

В художественном училище открывается 2-я свободная мастерская под руководством М. Шагала. Запись производится в канцелярии училища. При записи обязательно предъявление работ или рисунков. <…>

Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1920. № 32. 12 февраля. С. 4.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 128.

133. Шагал – в Витебский губоно

[До 26 февраля 1920 г.]

В Губотдел Народного Просвещения

Настоящим прошу Вас сообщить, является ли действительно Музейная Комиссия автономным органом или подведомственным Уполномоч[енному] по делам Искусств Витебской губернии, работающий в контакте с Внешкольным Подотделом Губотдела Просвещения.

Уполномочен[ный] по делам Искусств Марк Шагал

ГАВО. Ф. 1947. Оп.1. Ед. хр. 3. Л. 163. Подлинник. Машинопись. Подпись – автограф. На документе резолюция заведующего губоно: Музейная комиссия подведомственна непосредственно секции изобразит. искусств, каковая является частью внешк. подотдела / 26/II 1920 / А.Темкин.

Опубл.: Лисов А. Затянувшийся конфликт // Шагаловский ежегодник 2003. С. 94–95.

134. Шагал – в Музейный отдел Наркомпроса

[Февраль 1920 г.]

= СРОЧНАЯ МУЗЕЙНЫЙ ОТДЕЛ ЕФРОСУ¹²⁷

МЕРТВЫЙ 9 – МОСКВА =

ПРОШУ МУЗОТДЕЛ СРОЧНО ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ ПОДВЕДОМСТВЕННА ЛИ ВИТЕБСКАЯ МУЗЕЙНАЯ СЕКЦИЯ МОСКВЕ ИЛИ ПЕТРОГРАДУ ТОЧКА ОСОБО ПОДТВЕРДИТЬ МОИ ПОЛНОМОЧИЯ ПО МУЗЕЙНЫМ ДЕЛАМ ТОЧКА = УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ДЕЛАМ ИСКУССТВ ВИТГУБ ШАГАЛ

ОР ГТГ. Ф. 106. Ед. хр. 12516. Телеграфный бланк. Телеграфная лента.

135. Из Витебского губоно – в Московский отдел ИЗО Наркомпроса

4 марта 1920 г.

В Московский Отдел ИЗО Наркомпроса

Губотдел образования, извещая об организации в Витебске Губернского Музея, просит наряду с дополнительной присылкой картин современных художников для пополнения Отдела современной живописи – прислать коллекцию картин художника Марка Шагала – уроженца гор. Витебска и Заведывающего Витебског[ого] Народн[ого] Худ[ожественного] Учил[ища], произведение коего совершенно отсутствует в Местном Музее и коему Губотдел имел бы ввиду посвятить в Музее особое место.

Заведывающий отделом

Секретарь

РГАЛИ. Ф. 665. Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 23. Подлинник. Рукопись. Угловой штамп: Витебский Губисполком / Губернский Отдел / Народного Образования / 4 III 19 [20] / № 2874.

ГАВО. Ф. 1947. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 102. Машинописная копия. На документе служебные пометы – исходящий номер: [№] 2874 и дата: 4/III [1920].

Опубл.: Трусова 1996. С. 218 (в сокр.); Витебск: классика и авангард 2004. С. 58.

Аналогичное сообщение: Жизнь искусства (Пг.) 1920. № 416. 2 апреля. С. 1 (перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 137).

136. Занятия в Художественном училище

[Март 1920 г.]

6-го марта начались занятия¹²⁸ в следующих мастерских училища: Шагала (живопись), Ермолаевой (живопись), Пена (живопись), Лисицкого (графика), Якерсона (скульптура), [Коган][31]31
  В тексте ошибочно: Каган.


[Закрыть] (подготовительн[ая]) и столярной Никольского.

О начале занятий в отдельных мастерских будет объявлено особо.

Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1920. № 52. 6 марта. С. 4.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 132.

137. Из Витебского высшего народного художественного училища – в Витебский губотдел труда

9 марта 1920 г.

В Витгуботдел Труда.

Витебское Высшее Народное Художественное Училище просит Витгуботдел Труда сообщить, является ли совместительством должность заведывающего Художествен[ным] училищем и руководителя-профессора живописной мастерской училища¹²⁹.

Заведывающий Художественным училищем Марк Шагал

За секретаря

ГАВО. Ф. 837. Оп. 1. Ед. хр. 58. Л. 28. Подлинник. Рукопись. Подписи – автограф. Угловой штамп: Р.С.Ф.С.Р. / Наркомпрос / 1-ое Высшее Витебское / Народн. Художествен. Уч-ще / Свободн. Государственные / Художественные мастерские / Марта 9 дня 1920 г. / № 196 / Бухаринская, 10, тел. 2—90. Круглая печать: 1-ое Витебское высшее Нар. Художествен. училище. Свободные государствен. Художествен. мастерские.

Опубл.: Chagall Frankfurt 1991. P. 69 (воспр.); Витебск: классика и авангард 2004. С. 58, илл. № VI (воспр.).

138. Из дневника В.С. Степановой

11 марта 1920 г.

<…> Шагал Давиду¹³⁰ жалуется, что от Малевича нет житья в Витебске – отбил у него всех учеников. <…>

Степанова В. Человек не может жить без чуда. Письма. Поэтические опыты. Записки художницы. М., 1994. С. 108.

139. Отчет о деятельности Витебского высшего народного художественного училища за февраль 1920 г.¹³¹

20 марта 1920 г.

Вся деятельность Художественного Училища за отчетный месяц была сосредоточена на организации 2-ой отчетной выставки, которая открылась 15/II и закрылась 1-го марта.

Устройство выставки потребовало от всех работников Художественного Училища большого напряжения сил и внимания. Необходимо было заканчивать много новых работ, пересматривать и переоценивать все исполненные во всех мастерских работы учащихся за истекший семестр, освободить все мастерские от находящегося там инвентаря и приспособить помещение к выставке; затем признанные подходящими для выставки работы развешивать в мастерск[их] по известн[ому] плану. Выставка была открыта от 2-х до 8-и вечера ежедневно, вход свободный. Приходилось дежурить все это время в мастерских, при этом руководители давали объяснения публике – каждый в своей мастерской.

Во время выставки устраивались специальные лекции об искусстве (профес. Грузенберга¹³², Малевича и др.).

Тем временем обычная работа административно-хозяйствен[ного] персонала не только не приостановилась, но значительно увеличилась, ибо выставка привлекла новый набор учащихся, организовались новые мастерские (2-ая мастерск[ая] Шагала, декоративная – Малевича), другие мастерские преобразовывались (подготовительн[ая] в абстрактную), и все это вызвало целый ряд потребностей и запросов, которые необходимо было немедленно удовлетворить. Всего было выставлено 350 работ. Посетило выставку около 3000 человек.

Заведывающий Художественным училищем Марк Шагал

Члены президиума К. Малевич.

2-я отчетная выставка ВНХУ Мастерская М. Шагала. Витебск, февраль 1920.

Слева направо: сидят – Л. Хидекель, М. Шагал, М. Кунин, И. Чашник, Х. Зельдин; стоят – М. Векслер, Л. Циперсон; у ног Шагала – Л. Зевин.

2-я отчетная выставка ВНХУ. Члены группы УНОВИС на фоне работ кубистической мастерской. Витебск, февраль 1920.

Слева направо: за столом сидят – И. Байтин, К. Малевич, В. Ермолаева, И. Гаврис, Н. Коган, Л. Лисицкий. О. Бернштейн (пишет); стоят – Б. Цейтлин, Е. Магарил, Л. Юдин, А. Гируцкая, Т. Меерсон; первый справа Л. Зуперман.

Д.А. Якерсон с учениками скульптурной мастерской. Витебск, февраль 1920

2-я отчетная выставка ВНХУ. Работы учеников скульптурной мастерской Д.А. Якерсона. Витебск, февраль 1920

ГАВО. Ф. 101. Оп. 1. Ед. хр. 22. Т. 1. Л. 9. Подлинник. Рукопись. Подписи – автограф. Круглая печать: 1-ое Витебское высшее Нар. Художествен. училище. Свободные государствен. Художествен. мастерские. В левом нижнем углу служебная помета: [К] отношению за № 220. (см.: примеч. 131).

Опубл.: Витебск: классика и авангард 2004. С. 60, ил. № VIII (воспр.); Малевич 2004/1. С. 442; Малевич в Витебске 2008. С. 40–41.