Текст книги "Право интеллектуальной собственности"

2.10. Речь идет о двух самостоятельных производных картографических произведениях, которые составлены на базе одной картографической основы. Картографическая основа в соответствии со ст. 1259 ГК РФ, п. 6 является официальным документом государственного органа и не охраняется авторским правом. Каждая из организаций на базе картографической основы создала свое картографической произведение, каждое из которых является объектом авторского права независимо от достоинства, назначения и способа выражения.

Таким образом, суд должен признать законность существования авторских прав на каждое произведение и обоих правообладателей.

2.11. Кинофильм, состоящий из зафиксированной серии связанных между собой изображений с сопровождением или без сопровождения звука, законодателем определен как аудиовизуальное произведение (ст. 1263 ГК РФ), которое отнесено к объектам авторского права (ст. 1259 ГК РФ). Авторами аудиовизуального произведения являются режиссер-постановщик; автор сценария; композитор музыкального произведения. На объекты авторского права результата интеллектуальной деятельности возникают исключительные права (ст. 1270 ГК РФ), в том числе права на прокат произведения.

Исключительное право на использование аудиовизуального произведения принадлежит его изготовителю, которых осуществляет свои права с учетом авторов произведения.

2.12. Согласно ст. 1256 ГК РФ, исключительное право на произведение науки, литературы и искусства распространяется на произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, признается за авторами – гражданами других государств в соответствии с международными договорами РФ.

И Белоруссия, и Россия подписали Бернскую конвенцию по охране литературных и художественных произведений, которая предоставляет охрану исключительного права произведений на территории всех государств, подписавших эту конвенцию. Основной принцип Бернской конвенции – автоматическое возникновение и охрана исключительных прав во всех странах Бернского Союза при отсутствии формальностей как условия его возникновения.

2.13. Под дистрибутивом понимается форма распространения программного обеспечения (программа для ЭВМ для первоначальной установки программного обеспечения). Дистрибутив обычно содержит программы для инициализации системы, программу-установщик и набор специальных файлов, в совокупности образующих систему (ядро) программы (так называемые пакеты). При этом запись дистрибутива в постоянную память компьютера следует рассматривать в качестве воспроизведения объекта авторского права (постановления ФАС Северо-Кавказского округа от 29.03.2012 № Ф08-771 / 12, Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.01.2011 № 15АП-13622 / 2010).

Дистрибутивы (программы для ЭВМ для первоначальной установки программного обеспечения) являются объектами авторского права и охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. При незаконном использовании дистрибутива к организации может быть применена ответственность, установленная ст. 1301 ГК РФ. В данной ситуации программный продукт использован не был, поэтому организация не может быть привлечена к ответственности по данной статье.

2.14. Согласно ст. 1259 ГК РФ, к объектам авторского права относятся произведения архитектуры, градостроительства, в том числе в виде проектов. Отсюда у организации-проектировщика на проектно-сметную документацию возникает исключительное авторское право. Согласно п. 10 ст. 1270 ГК РФ, исключительное право предусматривает практическую реализацию архитектурного, дизайнерского, градостроительного проекта. В связи с этим авторский надзор может осуществлять только организация-проектировщик, а не дочерняя организация.

Организация-проектировщик – автор архитектурного проекта вправе требовать от заказчика проекта предоставления права на реализацию своего проекта (п. 3 ст. 1294 ГК РФ).

2.15. Данный вопрос базируется на случаях свободного использования произведения, т. е. без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения за использование исключительного права.

Согласно подп. 2 п. 1 ст. 1274 ГК РФ, программный продукт, являющийся объектом авторского права, может использоваться свободно в качестве иллюстраций в произведениях учебного характера. При этом объем использования произведений учебного характера должен определяться учебной целью.

Учебные произведения могут затем воспроизводится, распространяться, сдаваться в прокат без согласия со стороны владельцев исключительных прав.

2.16. Кинофильм – это аудиовизуальное произведение, которое является объектом авторских прав (п. 1 ст. 1263).

Одним из личных неимущественных прав автора является право на неприкосновенность произведения (подп. 4 п. 2 ст. 1255, ст. 1266 ГК РФ). Это право заключается в том, что не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (п. 1 ст. 1266 ГК РФ).

Наряду с личным неимущественным правом на неприкосновенность произведения нормы ГК РФ предусматривают право автора на переработку произведения (подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Это право представляет собой способ использования произведения и является одним из правомочий, входящих в исключительное право.

По вопросу соотношения права на неприкосновенность произведения и права на переработку произведения Пленумы ВС РФ и ВАС РФ в п. 31 Постановления от 26.03.2009 № 5 / 29 дали следующие разъяснения: «Право на неприкосновенность произведения касается таких изменений произведения, которые не связаны с созданием нового произведения на основе имеющегося. Соответствующие изменения допускаются с согласия автора (или иного лица в случае, предусмотренном п. 1 ст. 1266 ГК РФ), которое должно быть определенно выражено. При отсутствии доказательств того, что согласие было определенно выражено, оно не считается полученным.

Переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего. При этом право на переработку произведения как один из способов использования результата интеллектуальной деятельности может быть передано в числе иных правомочий в рамках передачи исключительного права по договору об отчуждении исключительного права в полном объеме (ст. 1234 ГК РФ) либо предоставлено по лицензионному договору (ст. 1235 ГК РФ), а также может перейти по установленным в законе основаниям без заключения договора с правообладателем (ст. 1241 ГК РФ)».

Таким образом, внести изменения в произведения, которые не связаны с созданием нового произведения на основе имеющегося, может либо лично автор, либо иное лицо, получив определенно выраженное согласие автора на внесение таких изменений.

Исходя из вышеизложенного, исключать какие-либо эпизоды из аудиовизуального произведения возможно, только если на это получено согласие автора или иного правообладателя.

2.17. Программы для ЭВМ являются результатом интеллектуальной деятельности, относятся к объектам авторских прав, которым предоставляется правовая охрана как литературным произведениям (п. 1 ст. 1225, п. 1 ст. 1259, ст. 1261 ГК РФ).

По договору авторского заказа (п. 2 ст. 1288) может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение (в том числе программу ЭВМ), которое должно быть создано автором. Если договор авторского заказа среди существенных условий предусматривает отчуждение заказчику исключительного права на произведение, то к такому договору применяются все нормы ГК РФ о договоре об отчуждении исключительного права.

Заключать отдельный лицензионный договор о предоставлении заказчику права использования программы для ЭВМ не требуется.

2.18. Проект национального стандарта представляет собой результат интеллектуальной деятельности в форме произведения, авторские права на которое возникают у его разработчика (п. 1 ст. 1259, ст. 1264 ГК РФ). Утвержденные в установленном порядке национальные стандарты не входят в число охраняемых законом результатов интеллектуальной деятельности, поскольку официальные документы государственных органов исключены из числа объектов авторских прав (п. 6 ст. 1259 ГК РФ).

После официального принятия к рассмотрению проекта официального документа государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией проект может использоваться без указания имени разработчика. По сути, это означает, что с указанного момента за разработчиком проекта национального стандарта сохраняется только право авторства на проект (п. 1 ст. 1265 ГК РФ).

Таким образом, национальные стандарты не являются объектами интеллектуальных и, в частности, авторских прав, принадлежащих кому бы то ни было. Ни государство, ни иные лица не обладают интеллектуальными правами на национальные стандарты. Разработчики же проекта национального стандарта обладают авторскими правами только на его проект, но не на сам стандарт.

2.19. Художественные фильмы, рекламные ролики, эскизы, фотографии являются объектами авторского права (ст. 1259 ГК РФ), на которые возникают исключительные права, исчерпывающий перечень которых дан в ст. 1270 ГК РФ. В частности, воспроизводить, распространять, публично показывать произведения можно только на основании лицензионного договора, существенные условия которого определены в ст. 1235 ГК РФ.

2.20. Гражданским кодексом РФ к охраняемым объектам интеллектуальной деятельности отнесены произведения науки, литературы и искусства. Интеллектуальные права на такие произведения являются авторскими правами. Объекты авторских прав перечислены в ст. 1259 ГК РФ, из которой следует, что перечень таких объектов является открытым. В пункте 28 постановления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ от 26.03.2009 № 5 / 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» отмечается, что при анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, судам следует учитывать, что по смыслу ст. 1228 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что, пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

Безусловно, техническая документация является результатом творческой деятельности и может быть отнесена к объектам авторского права. Как и любой объект интеллектуальной собственности, он может быть использован на основании лицензионного договора или договора об отчуждении исключительного права.

2.21. Согласно п. 5 ст. 1259 ГК РФ, авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования. Следовательно, идея, связанная с созданием фильма (написанием сценария), сама по себе не может являться объектом авторских прав.

Согласно п. 1 ст. 1288 ГК РФ по договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства (в том числе сценарий) на материальном носителе или в иной форме. Сторонами договора авторского заказа могут быть как граждане, так и юридические лица. Следовательно, в данном случае не существует правовых препятствий для заключения договора авторского заказа.

Таким образом, стороны договора авторского заказа могут предусмотреть в нем отчуждение заказчику исключительного права на произведение, сюжет, воплощенный в конкретном произведении.

2.22. Программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ) признаются результатами интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана – интеллектуальной собственностью (подп. 2 п. 1 ст. 1225 ГК РФ).

Передача прав на использование программного продукта иностранным контрагентам осуществляется с учетом принципов Бернской конвенции. Основной принцип Бернской конвенции – автоматическое возникновение и охрана исключительных прав во всех странах Бернского Союза при отсутствии формальностей как условия его возникновения.

2.23. Стандартом признается документ, в котором в целях добровольного многократного использования устанавливаются характеристики продукции, правила осуществления и характеристики процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг. Стандарт также может содержать правила и методы исследований (испытаний) и измерений, правила отбора образцов, требования к терминологии, символике, упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения.

Произведения науки, литературы и искусства в силу подп. 1 п. 1 ст. 1225 ГК РФ являются охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности (интеллектуальной собственностью), которым предоставляется правовая охрана. Интеллектуальные права на такие произведения являются авторскими правами (ст. 1255 ГК РФ). Автором произведения признается гражданин, творческим трудом которого оно создано (ст. 1257 ГК РФ). Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной (п. 3 ст. 1259 ГК РФ).

Таким образом, организация вправе самостоятельно разработать технический стандарт. Этот стандарт в любом случае будет являться результатом интеллектуальной деятельности – произведением. Государственная регистрация произведения как объекта авторского права законодательством не предусмотрена. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (п. 4 ст. 1259 ГК РФ).

2.24. Под архитектурным объектом понимаются здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объекты благоустройства, ландшафтного или садово-паркового искусства, созданные на основе архитектурного проекта.

Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов, являются объектами авторских прав (п. 1 ст. 1259 ГК РФ). На эти объекты у авторов возникают исключительные права (ст. 1270). К числу исключительных прав относится переработка произведения. При этом под переработкой понимается создание производного произведения. Отсюда следует, что изменение фасада домов не допускается, поскольку ведет к нарушению исключительных авторских прав.

2.25. Интернет-сайт в новой редакции ГК РФ вводится в качестве самостоятельного объекта авторского права (п. 2 ст. 1260 ГК РФ) и относится к числу сложных объектов (ст. 1240 ГК РФ). Правовая регламентация интернет-сайта как результата интеллектуальной деятельности предусматривает возникновение на него интеллектуальных прав, а передача исключительного права на интернет-сайт должна осуществляться на основании лицензионного договора или договора об отчуждении исключительного права.

2.26. На размещение на сайте любых произведений, являющихся объектами авторского права, необходимо разрешение правообладателей, полученное путем заключения договоров о передаче исключительного права. Исключение составляют произведения, на которые срок действия исключительного права истек – произведения, перешедшие в общественное достояние (ст. 1282 ГК РФ), а также случаи свободного использования произведений, определенные в ст. 1273–1280 ГК РФ.

2.27. Согласно п. 6 ст. 1258 ГК РФ, официальные документы государственных органов, международных организаций, а также их официальные переводы не являются объектами авторских прав.

2.28. Согласно п. 6 ст. 1259 ГК РФ, расписание движения поездов как сообщение о событиях и фактах, имеющее исключительно информационный характер, не является объектом авторского права.

Брошюра же, в которой излагаются права и обязанности пассажиров, является объектом авторского права – составным произведением (ст. 1260 ГК РФ). Составителю принадлежат авторские права на осуществленный им подбор и расположение материалов (п. 2 ст. 1265 ГК РФ).

2.29. Запрет исполнителей правомерен. Согласно ст. 1317 ГК РФ, исключительное право на исполнение включает, в том числе, право на сообщение в эфир; право на запись исполнения. Таким образом, прямая трансляция постановки по радио нарушает принадлежащее исполнителям исключительное право на сообщение в эфир. Осуществив свои намерения, звукозаписывающая компания также нарушит исключительное право на запись исполнения.

2.30. Законодатель в ст. 1313 ГК РФ выделяет два вида исполнителей:

1) артист-исполнитель, у которого возникает исключительное право на созданное им исполнение (образ);

2) режиссер-постановщик спектакля, дирижер, у которых возникает исключительное право на спектакль, концерт в целом.

Поэтому исполнение приглашенного солиста или дирижера является самостоятельным объектом смежных прав и их имена отдельно указывается в афише.

2.31. Согласно ст. 1260 ГК РФ, переводчику принадлежат авторские права на перевод оригинального произведения. Согласно п. 4 указанной статьи, авторские права переводчика охраняются независимо от охраны авторских прав на переводимое ими произведение.

2.32. У автора романа возникает исключительное право на воспроизведение, распространение, переработку своего произведения (ст. 1270 ГК РФ). Концертная организация должна получить официальное разрешение на переработку романа на основании лицензионного договора. За нарушение своих исключительных прав автор может требовать применения специальных мер гражданско-правовой ответственности в соответствии со ст. 1301.

2.33. Согласно п. 6 ст. 1259 ГК РФ, программа передач как сообщение о фактах, имеющих исключительно информационный характер, не является объектами авторского права, поэтому иск телекомпании к редакции еженедельника неправомерен.

2.34. Во-первых, издание произведения автора в серии «Шедевры мировой фантастики» нарушило его исключительное право на воспроизведение.

Во-вторых, публикация произведения в сборнике «Мифы Вселенной» также нарушила исключительное право на воспроизведение.

В-третьих, указание на то, что произведение представляет собой перевод, выполненный третьим лицом, нарушает право на имя (ст. 1265 ГК РФ) и право на неприкосновенность произведения (ст. 1266 ГК РФ).

За допущенные нарушения каждым из издательств автор может требовать применения специальных мер гражданско-правовой ответственности, предусмотренных ст. 1301 ГК РФ.

2.35. На объекты авторского права возникают интеллектуальные права, включающие исключительные права, личные неимущественные права и иные. К иным правам относится право доступа (ст. 1292 ГК РФ) и право следования (ст. 1293 ГК РФ). В данном случае владелец здания нарушил право доступа, принадлежащее архитектурно-реставрационной мастерской: автор произведения архитектуры вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять фото– и видеосъемку произведения.

2.36. Во-первых, согласно ст. 1227 ГК РФ, интеллектуальные права (в том числе исключительное право) не зависят от права собственности на материальный носитель, в котором выражен результат интеллектуальной деятельности. Переход права собственности на вещь не влечет передачи исключительных прав на результат интеллектуальной деятельности, выраженный в этой вещи. Поэтому за автором сохраняются исключительные права.

Во-вторых, автору произведения принадлежит право доступа (ст. 1292 ГК РФ, в соответствии с которой он вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставить возможность воспроизвести свое произведение).

2.37. Исключительное право возникает как на произведение в целом, так и на его часть (п. 7 ст. 1259 ГК РФ). В данном случае организация нарушила исключительное право общества на проект интерьера. За нарушение исключительного авторского права предусмотрена ответственность в ст. 1301 ГК РФ.

2.38. База данных в ст. 1259 ГК РФ отнесена к объектам авторского права, и у автора – создателя базы данных возникает авторское право. Директивы ЕС о законодательной защите баз данных требуют применения к базам данных защиты прав «особого рода». В связи с этим с 2008 г. Гражданским кодексом РФ право изготовителя баз данных отнесено к числу прав, смежных с авторскими. Изготовителем базы данных согласно ст. 1333 ГК РФ признается лицо, организовавшее создание базы данных, работу по сбору, обработке и расположению материалов. При этом исключительное право изготовителя базы данных возникает при условии, что изготовителем базы данных произведены существенные финансовые, организационные и иные затраты; база данных содержит не менее 10 тыс. самостоятельных информационных материалов (ст. 1334 ГК РФ).

В данном случае исключительное право изготовителя базы данных не возникает, поскольку она содержит только 8 тыс. самостоятельных материалов. Поэтому иск общества удовлетворению не подлежит.

2.39. Согласно п. 3 ст. 1274 ГК РФ к случаям свободного использования произведения в информационных, научных целях относится воспроизведение в прессе, сообщение в эфир правомерно опубликованных в газетах, журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам. Данная статья имеет научный характер и не относится к перечисленным выше вопросам. Поэтому требования автора правомерны, его исключительное право нарушено.

2.40. Исключительные права на использование изделий декоративно-прикладного искусства, созданных штатными художниками, выполняющими работу по трудовому договору, принадлежат работодателю (п. 2 ст. 1295 ГК РФ). В этом случае автор имеет право на вознаграждение. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты определяются договором между работником и работодателем.

Если изделия декоративно-прикладного искусства выполнены внештатными сотрудниками, то им принадлежат исключительные права, в том числе на воспроизведение рисунков. Тот факт, что рисунки уже были опубликованы, не препятствует последующему их воспроизведению с выплатой вознаграждения.

2.41. Согласно положениям ст. 1258 ГК РФ, под соавторством понимается создание произведений совместным творческим трудом независимо от того, образует ли оно неразрывное единое целое или состоит из самостоятельных частей. Песня как объект авторского права состоит из двух частей: стихотворной и музыкальной и представляет собой делимое соавторство. Если издательство намерено одновременно издать ноты с текстом, лицензионный договор должен быть заключен как с композитором, так и с поэтом. Соответственно, если предполагается издать только ноты, договор следует заключить только с композитором, а если стихотворный текст – с поэтом.

2.42. Коллектив авторов заключил исключительный лицензионный договор, по которому передал издательству свои права. Замена издательства повлекла изменение сторон договора, а следовательно, неправомерность действий издательства.

Относительно замены главы, написанной умершим автором, следует сказать, что авторское право действует в течение 70 лет после смерти автора. В данном случае правообладателем данного материала становятся наследники, без согласия которых замена главы недопустима.