Текст книги "Периодическая таблица феминизма"

Джуд Келли

АНТРЕПРЕНЕРКА

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. РОД. 1954

В 2011 году в честь столетия Международного женского дня, который в 1911 году основала Клара Цеткин (с. 54), был впервые проведен фестиваль Women of the World (WOW). Он возник по инициативе Джуд Келли, антрепренерки и постановщицы, занимающей пост главного режиссера крупнейшего культурного учреждения Лондона – театра «Саутбэнк-центр». Шесть лет спустя фестиваль проводился уже по всему миру. Сайт мероприятия описывает его так: «На сегодняшний день на пяти континентах проводится двадцать фестивалей, в которых принимают участие более миллиона женщин и девочек, мужчин и мальчиков. От Финляндии до Фолкстона, от Дерри до Дакки, преодолевая расстояния до Гарлема и Харгейсы, Брисбена и Балтимора, WOW продолжает расти и пересекать всё новые границы».

И с каждой пересеченной границей заразительный энтузиазм Келли и ее преданность делу по внедрению социальных изменений становятся всё более очевидными.

В рамках фестиваля с интерсекциональной и международной точки зрения обсуждаются всевозможные вопросы, затрагивающие жизни женщин. Проводятся мастер-классы для юных феминисток, панельные обсуждения таких вопросов, как трансгендерность, злоупотребление алкоголем, сексуальное и домашнее насилие, а также организуются выступления музыкантов, певцов и комиков. На несколько дней в году WOW становится душой и сердцем Четвертой волны. В фестивале ощущается некая коллективность, вдохновляющая людей открыто обсуждать разнообразные вопросы и дискутировать на самые разные темы. Коллективный дух фестиваля – наследие групп повышения уровня самосознания и безопасных пространств, существовавших на протяжении всей истории движения. Благодаря участию в фестивале как экспертов, так и обычной публики, WOW стал реальной платформой, позволяющей феминисткам и профеминистам встречаться, обмениваться мнениями и пропагандировать перемены.

В 2013 году Келли организовала фестиваль Being a Man (ВАМ) – важное мероприятие, предназначенное помочь переосмыслить современное значение понятия «маскулинность» и дать ему новое определение. Эти цели – неотъемлемая часть феминизма Четвертой волны.

Энн-Мари Слотер

ВЫСТУПАЕТ В ПОДДЕРЖКУ ПРАВ РАБОТАЮЩИХ ЖЕНЩИН

США. РОД. 1958

«Получить всё и сразу» – принцип, распространившийся в 1980-х годах. Его популярность была вызвана притоком женщин из среднего класса на рынок труда (не будем забывать, что женщины из рабочего класса присутствовали на нем всегда), в особенности на должности в высшем руководящем составе компаний. Современная «суперженщина» могла иметь всё и сразу – и продвигаться по карьерной лестнице, и управляться с семьей. Вспомните Дайан Китон из «Беби-бума»[23]23
  Романтическая комедия Чарльза Шайера о бизнеследи, пытающейся найти баланс между работой и воспитанием ребенка.


[Закрыть]1987 года.

Однако со временем многие феминистки, особенно молодые, пришли к выводу, что культура «всего и сразу» ставила для женщин нереалистичные цели. Ребекка Трейстер писала: «Это ловушка, подстава, ведущая феминизм к неизбежной неудаче».

В этом и заключалась основная идея статьи Энн-Мари Слотер «Почему женщины не могут получить всё и сразу?», опубликованной в журнале The Atlantic в 2012 году. Слотер – первая женщина на посту директора отдела политического планирования в Государственном департаменте США, специалистка по международному праву и исследовательница, – написала это эссе после того, как оставила свою престижную должность в Белом доме, чтобы проводить больше времени с семьей. Раньше Слотер с ее важной работой в Вашингтоне и двумя сыновьями была олицетворением принципа «всё и сразу», теперь же она написала статью, чтобы развеять этот миф. В эссе она доказывает, что вместо того, чтобы ждать от женщин невозможного и стыдить их в случае неудачи, сферы бизнеса и культуры должны сами коренным образом измениться.

Статья стала одной из самых популярных публикаций журнала, а Слотер впоследствии выпустила две книги о том, каково быть работающей матерью. Она также стала выступать за распространение гибких рабочих графиков. Многие считают, что Слотер сделала значимый шаг, сняв ответственность с женщин и вновь возложив ее на общество.

Для женщин, занимающих руководящие позиции, настало время понять, что, хотя мы всё так же прокладываем новые пути и разрушаем препятствия, многие из нас вместе с тем укрепляют ложное представление: чтобы получить всё и сразу, нужна только индивидуальная целеустремленность.

Энн-Мари Слотер

Из статьи «Почему женщины не могут получить всё и сразу?» в журнале The Atlantic, 2012

Ребекка Солнит

ПИШЕТ ЗЛОБОДНЕВНЫЕ ЭССЕ

США. РОД. 1961

Если о Ребекке Солнит вы могли и не слышать, то термин «менсплейнинг» вам наверняка знаком. Это универсальное и на редкость полезное слово обозначает крайне раздражающую, но при этом распространенную манеру мужчин объяснять женщинам то, что те и без них прекрасно знают.

Солнит впервые описала это явление в эссе «Мужчины учат меня жить» в 2008 году. За написание работы американская эссеистка взялась после того, как на вечеринке один мужчина поинтересовался ее писательством. Солнит начала рассказывать о своей последней работе, посвященной фотографу Эдварду Майбриджу. «Он перебил меня, как только услышал о Майбридже», – вспоминает она. «А слышали ли вы о новой знаковой книге про Майбриджа? Она вышла в этом году», – начал мужчина. Подруга Солнит три или четыре раза пыталась сказать ему, что книга принадлежит Ребекке Солнит. Когда же незадачливый собеседник всё-таки осознал, что автор книги стоит прямо перед ним, «лицо его стало мертвенно-бледным, как обычно пишут в романах XIX века», – рассказывает Солнит. Эссе разлетелось по интернету, а понятие «менсплейнинг» теперь внесено в Оксфордский словарь английского языка и часто употребляется в разговорной речи.

Позже эссе «Мужчины учат меня жить» вошло в одноименный сборник, вышедший в 2014 году – в году, которого, по словам Солнит, она ждала всю свою жизнь. В статье для The Guardian она объясняет, что 2014-й стал годом, когда «личные» проблемы разного рода насилия в отношении женщин наконец стали «публичными». Читатели заново открыли работы Солнит, первая из которых датируется 1992 годом, и стали использовать их как оружие в борьбе с замалчиванием. В 2017 году Солнит выпустила книгу «Мать всех вопросов: феминизм будущего» – собрание ее предыдущих сочинений на тему феминизма, куда также вошло новое эссе «Краткая история молчания». Работы Солнит не только проницательны и умны, они предлагают женщинам – и мужчинам – язык и систему взглядов, помогающие разобраться в мире. Газета The New York Times назвала Солнит голосом сопротивления, дающим надежду стране, где президентом был избран Трамп.

Шерил Сэндберг

ЗВЕЗДА КРЕМНИЕВОЙ ДОЛИНЫ

США. РОД. 1969

В 2008 году Шерил Сэндберг ушла из Google, чтобы стать главным операционным директором Facebook. Она была одной из немногих женщин, занимающих руководящие посты в Кремниевой долине, и сделала то, о чем другие до сих пор и помыслить не могли, – она заговорила об этом. Вспоминая о прошлом годы спустя, Сэндберг писала: «Я выросла в мире бизнеса. Там не принято говорить о том, что ты женщина, ведь кто-то может это и заметить».

В 2010 году ее пятнадцатиминутное выступление на конференции TEDWomen приобрело мгновенный успех, а в 2013 году Сэндберг продолжила исследовать высказанные идеи в своей первой книге «Не бойся действовать: женщина, работа и воля к лидерству». Книга не только больше года продержалась в списке бестселлеров по версии The New York Times, но и стала основой для запущенных в том же году «Кругов роста», где женщины собираются вместе, чтобы поддерживать друг друга. Глагол to lean in[24]24
  В оригинале книга Сэндберг называется «Lean in: Women, work and the will to lead», где глагол «lean in» приобретает контекстуальное значение, описанное выше.


[Закрыть] даже вошел в язык в значении «пробивать путь в карьере» и особенно часто употребляется по отношению к женщинам.

С помощью научных данных и личного опыта Сэндберг описывает недостаток уверенности, испытываемый женщинами и обусловленный серьезными различиями между полами в обществе. Она также утверждает, что женщинам нужно стремиться к карьерному и социальному росту, настойчиво продвигаться вперед, проявлять себя и, как она сказала в своем выступлении в 2010 году, занимать положенное им место. Она также признала существование неосознанной предвзятости и заявила, что мужчинам необходимо принимать более заметное участие в домашнем быте.

Однако феминизм Сэндберг с распростертыми объятиями приняли далеко не все, ведь она говорила преимущественно о мире белых привилегированных женщин, при этом уделяя мало внимания тому, каково живется работающим матерям-одиночкам, цветным женщинам или женщинам из рабочего класса. Сэндберг стала лицом современной, неолибералистской ветви феминизма, которая прежде всего заботится о личных потребностях отдельно взятой женщины, а на коллективные потребности более уязвимых социальных групп обращает гораздо меньше внимания. В мае 2016 года, после того как Сэндберг трагически овдовела, она призналась, что раньше придавала проблемам матерей-одиночек недостаточно значения.

Элейн Уэлтерот

ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ РЕДАКТОРКА

США. РОД. 1986

С 2016 года Элейн Уэлтерот занимает пост главной редакторки журнала Teen Vogue, и за это время она и ее команда не только значительно увеличили объемы продаж, но и коренным образом изменили представление о том, что представляют собой девушки и что они хотят читать.

Уэлтерот получила эту престижную должность, когда ей было всего двадцать девять лет, став таким образом самой молодой из главных редакторов в издательства Conde Nast за всю его историю и всего лишь второй из афроамериканцев на этом посту. Уэлтерот выступает за многообразие как в выборе звезд, появляющихся на обложке журнала, так и спонсоров, с которыми журнал сотрудничает, а также тем, затрагиваемых изданием. И хотя журнал по-прежнему предлагает типичные материалы для подростков, рассказывая, чем замазать прыщик или какой цвет лака для ногтей в моде, Teen Vogue при Уэлтерот приобрел политическую изюминку и включает в номера статьи на такие темы, как кризис сирийских беженцев, протесты в индейской резервации Стэндинг-Рок, однополые браки, жизнь детей, чьи родители отбывают тюремное заключение, борьба за независимость Каталонии и деятельность администрации Трампа.

Обновление Teen Vogue — победа для современного феминизма: во главе влиятельного издания международного масштаба встала молодая афроамериканка, а содержание журнала доказало то, на что многие долгое время закрывали глаза: молодым девушкам интересно происходящее в мире, и они немало об этом знают. Взлет продаж и трафика на сайте журнала показывает, что Уэлтерот увидела потребность девочек-подростков в политических знаниях и анализе, изложенных доступным для них языком, поняла эту потребность и ответила на нее. Это победа не только для Уэлтерот, это победа для всех нас.

Кейтлин Моран

ГОЛОС ПРАВДЫ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. РОД. 1975

Книгу «Быть женщиной. Откровения отъявленной феминистки» Кейтлин Моран написала за пять месяцев. Менее чем за год с момента публикации в 2011 году было продано уже четыреста тысяч копий в шестнадцати странах. Газета The New York Times назвала произведение книгой, которая должна была быть написана. Конечно, отчасти работа обязана своим успехом узнаваемому юмору Моран и ее острой проницательности, но для многих книга также отметила возрождение феминизма, в особенности того вида феминизма, который черпает вдохновение из работ Жермен Грир. Так, сама Моран признается, что ее книга – «вроде „Женщины-евнуха“, но с шутками о моих трусиках!»[25]25
  Пер. О. Ганич.


[Закрыть].

Обращаясь со словом «феминизм», которое для многих ассоциировалось лишь с мужененавистническими по содержанию научными трудами 1970-х, Моран делает попытку воскресить не только его, но и отношения женщин как с самими собой, так и с мужчинами. «Быть женщиной» – своего рода исповедь, сердечная, смешная, очень жизненная и честная в обсуждении таких тем, как аборты, расстройства пищевого поведения, мастурбация, любовь и проблемы с принятием своего тела. Для многих привлекательность книги Моран заключается именно в том, что в ней писательница предстает совсем такой же, как ее читатели, и если она – феминистка, значит, и они, судя по всему, тоже. Турне по стране, в которое Моран отправилась, чтобы представить свою новую работу публике, прошло с аншлагом. Во время презентаций зрители, вдохновленные писательницей, вставали на стулья и выкрикивали: «Я за феминизм!» Настойчивый призыв Моран вновь полюбить слово «феминизм» и само движение, которое многие считали ненужным, дали толчок к развитию Четвертой волны.

а) Есть ли у вас влагалище?

б) Хотите ли вы им распоряжаться?

Если вы ответили «да» на оба вопроса, то поздравляю!

Вы феминистка[26]26
  Пер. О. Ганич.


[Закрыть].

Кейтлин Моран

Из книги «Быть женщиной. Откровения отъявленной феминистки»

Честность и личный опыт были для Моран способом рассказать политическую историю – так уже делали феминистки Второй волны. Рассказывая о своем детстве, – она была старшей из восьми детей в семье католиков, которые самостоятельно занимались их обучением, – Моран открыла феминизм новому поколению девочек и женщин, тем, кто никогда не слышал о Жермен Грир, тем, кто даже и не думал, что они – феминистки.

Вокруг книги возникали и споры. Некоторые феминистки, включая нынешнюю редакторку журнала Bitch, обвиняли Моран в «неинтерсекциональности» ее феминизма. В ответ на критику Моран заявила: «Я написала книгу „Быть женщиной“, а не „Быть всеми женщинами“. Я бы никогда не посмела говорить за три миллиарда женщин разом».

Джессика Валенти

ИНТЕРНЕТ-ВОИТЕЛЬНИЦА

США. РОД. 1978

Феминизм Четвертой волны ассоциируется преимущественно с деятельностью онлайн-сообществ. Одно из первых интернет-объединений феминисток сформировалось вокруг Джессики Валенти.

Еще в 2004 году, задолго до того, как активистки наподобие Кейтлин Моран и Чимаманды Нгози Адичи начали возрождать слово «феминизм», Валенти создала сайт feministing.com. Он стал платформой для всеобъемлющего феминистского анализа, затрагивающего темы от поп-культуры до политики. Проект также оказывал поддержку, необходимую молодым феминисткам для перехода от онлайн-активизма к активизму в реальном мире. По словам The Guardian, Валенти помогла сформировать характер современного движения и определить его структуру. Газета писала: «В то время как все трубили о смерти феминизма, они [сообщество Валенти] стали обсуждать его, высказываться о нем, поддерживать друг друга и запускать кампании по всему миру». С тех пор Валенти опубликовала шесть книг, включая «Сексуальный объект: мемуары», вошедшую в список бестселлеров по версии The New York Times, и проложила дорогу для нового поколения феминисток, осваивающих онлайн-пространство для того, чтобы в нем мог процветать феминизм. В 2011 году The Guardian включила Валенти в список ста самых вдохновляющих женщин.

Вместе с тем Валенти стала одной из первых женщин, для которых мизогиния в интернете превратилась в часть повседневной жизни. Так, 2016 году The Guardian опубликовала информацию о том, что Валенти вошла в список десяти журналистов издания, сталкивающихся с онлайн-травлей в разделе читательских комментариев чаще всего. В этот список вошли три белые и четыре черные женщины, а также два черных мужчины. Открыв феминизму дивный новый цифровой мир, Валенти не только разожгла огонь революции, но и нажила себе малоприятных противников.

Лора Бейтс

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГОЛОС ФЕМИНИЗМА

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. РОД. 1986

Лора Бейтс никогда не стремилась стать международным голосом феминизма и оказаться среди основательниц Четвертой волны. Она мечтала стать актрисой. Но однажды, в апреле 2012 года, в завершение и без того плохой недели Лора стала жертвой харассмента и кэтколлинга в автобусе и на улице. После инцидента она создала блог под названием Everyday Sexism, чтобы поделиться своим неприятным опытом с другими женщинами. Почти сразу же на нее посыпались сотни похожих историй, и вскоре сайт вместе с одноименным хэштегом стал международной платформой, на которой женщины и девочки могли делиться своими историями в солидарном сообществе. Вместе с тем сайт продемонстрировал, что терпеть сексизм в любых его проявлениях женщины больше не намерены. За три года на сайт было выложено боле ста тысяч записей от женщин со всего мира.

С помощью интернета и социальных сетей Бейтс показала, насколько на самом деле распространен сексизм, от грубых замечаний на улице до нападений и изнасилований. Бейтс выступала за блокировку материалов, содержащих насилие сексуального характера на Facebook, а также сотрудничала с Британской транспортной полицией в борьбе с сексуальными домогательствами в общественном транспорте. Бейтс появляется в СМИ, среди мировых лидеров и выступает перед ООН.

Ее пылкий и мощный голос стремится раскрыть и искоренить сексизм, проникший во все сферы жизни женщин и девочек.

Бейтс много работает со школами и университетами по всей Великобритании, где встречается с девушками и помогает им разрушить вредные стереотипы, с которыми те сталкиваются. В 2014 году она опубликовала свою первую книгу «Повседневный сексизм», в которой собрала ряд историй, присланных на одноименный сайт. В 2016 году она издала руководство по выживанию в современном обществе для девочек под названием «Будь девчонкой!».

Карен Ингала Смит

ГЕНДИРЕКТОРКА ДНЕМ, ФЕМИНИСТКА НОЧЬЮ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ГОД РОЖДЕНИЯ НЕИЗВЕСТЕН

Карен Ингала Смит ведет подсчет убитых женщин.

Заниматься этим она начала в январе 2012 года, после того как заметила, что всего лишь за три дня от рук своих партнеров или партнеров кого-либо из своих родственников погибло восемь женщин. Позже Ингала Смит писала: «Может быть, я начала считать, потому что это произошло в самом начале года, но, начав, я уже не смогла остановиться». Свою статистику она ведет и по сей день. В 2016 году на ее сайт были внесены записи о ста двадцати четырех женщинах, погибших от рук мужчин в Великобритании.

Ингала Смит занимает пост генеральной директорки л/'а, британской благотворительной организации, борющейся с различными видами насилия в отношении девочек и женщин. Совместно с английской организацией Women’s Aid в 2016 году она запустила проект «Перепись жертв фемицида», в рамках которого проводится подсчет и анализ смертельных случаев насилия со стороны мужчин по отношению к женщинам.

Ингала Смит также ведет Twitter-аккаунт, в котором записывает каждую смерть и отдает дань памяти погибшим женщинам, а также пытается донести до сознания людей тот факт, что каждый из этих случаев – не только личная трагедия, но и случай, показательный для нашего общества, где насилие со стороны мужчин крепко укоренилось и стало дозволенным. Этот проект – важное и крайне пронзительное напоминание о неотложной, но слишком часто упускаемой из виду проблеме.

Кэролайн Криадо-Перес

АКТИВНАЯ ФЕМИНИСТКА

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. РОД. 1984

Кэролайн Криадо-Перес борется за то, чтобы женщин видели и слышали, невзирая на самые ужасные проявления онлайн-травли.

Запуск первой громкой феминистской кампании Криадо-Перес стал ее реакцией на радиопередачи ВВС Radio 4, где темы, напрямую связанные с женщинами, например рак груди или беременность, обсуждали исключительно мужчины. Отсутствие женского голоса в подобных обсуждениях выводило Криадо-Перес из себя, поэтому в 2012 году вместе с Кэтрин Смит она запустила проект The Women’s Room – электронную базу женщин-экспертов в различных областях. Так СМИ были лишены возможности игнорировать женские голоса.

В 2013 году Банк Англии объявил, что заменит изображение английской активистки Элизабет Фрай на пятифунтовых купюрах портретом Уинстона Черчилля. В ответ на это Криадо-Перес запустила кампанию с целью не дать стереть портрет единственной после королевы женщины с британских фунтов. При этом она апеллировала к Закону о равенстве от 2010 года, закрепившему приверженность государственных учреждений искоренению дискриминации. В рамках акции Криадо-Перес собрала тридцать пять тысяч подписей, а через некоторое время новоиспеченный управляющий Банка, Марк Карни, сообщил, что на новых десятифунтовых купюрах появится изображение Джейн Остин. Новые банкноты вошли в оборот в сентябре 2017 года.

Самая недавняя акция Криадо-Перес связана с установкой памятника Миллисент Фосетт (с. 36–37) на Парламентской площади. Монумент, установленный в 2018 году, стал первым памятником женщине, занявшим почетное место на площади.

Как и многие представительницы Четвертой волны, Криадо-Перес использует социальные сети в качестве движущей силы для своей работы, однако в связи с этим она не раз становилась объектом насмешек и серьезной травли в интернете.