Текст книги "Аромат этих роз"

– Почему ты отказываешься?

– Потому что это моя поездка, потому что мне нужно свободное пространство и время обо всем подумать.

– Ах вот как, тебе нужно пространство, – повторил Джош ледяным тоном. Казалось, ее последние слова стали той самой соломинкой, которая переломила спину верблюда. – Понятно.

– Ничего тебе не понятно! – Эйлин запаниковала. – Джош, позволь мне все объяснить.

– Не нужно ничего объяснять. – Он встал с кровати. В самой наготе его великолепного мускулистого тела Эйлин почудилось что-то угрожающее. – Мне и так все ясно.

– Джош, прошу тебя…

– Дело всегда было в тебе, – отрезал он. – Я старался сделать тебя счастливой, пытался сделать так, чтобы ты меня полюбила. Видно, в этом-то и состояла моя главная ошибка.

– Но я тебя люблю!

– Неужели? – Глаза Джоша метали молнии. Он одним рывком натянул трусы и схватил с пола брюки. – Ты ко мне неравнодушна, не спорю. Но, черт побери, Эйлин, разве ты не видишь, что в наших отношениях инициатива всегда исходила только от меня? Ты понимаешь, что сегодняшний вечер – это первый случай, когда ты что-то затеяла сама? Я думал, что смогу перебороть твой страх перед серьезными отношениями. Я надеялся показать тебе, что не причиню тебе боли, что ты можешь доверить мне свое сердце. Но ты все время от меня ускользаешь. И вот сегодня ты вдруг решила меня соблазнить, чтобы я не разозлился, когда ты на шесть недель улетишь в другое полушарие, о чем ты, естественно, забыла упомянуть, пока до отъезда не осталась всего неделя. С меня хватит! Мне надоело биться головой об стенку ради женщины, которая ко мне, может, и неравнодушна, но не настолько меня любит, чтобы со мной остаться. Мне надоело делать всю работу самому!

Слова Джоша не только задели Эйлин за живое, но и разозлили. Она вскочила с кровати.

– Конечно, ты делал всю работу сам! Ты один всем распоряжался. Ты один строил планы за нас обоих, а я была вынуждена подстраивать свои планы под твои! Ты один распоряжался временем, которое мы проводили вместе. Так вот, Джош, у меня для тебя новость: ты не можешь распоряжаться любовью! Она не контролируется. И распоряжаться мною я тебе не позволю!

– Я не пытался тобой распоряжаться! – прорычал Джош.

– О, тут ты действовал очень тонко! Ты пустил в ход все свое обаяние, соблазн… любовь! Но у меня должна быть и своя жизнь, я хочу быть самостоятельной личностью! Если я это потеряю, то потеряю и все те качества, за которые ты, как ты утверждаешь, меня полюбил. Я потеряю себя!

– Значит, для того чтобы ты осталась самостоятельной личностью, я должен с радостью согласиться на то, что ты будешь шесть недель шататься по Европе? – язвительно подытожил он. – Если бы ты вкладывала в наши отношения хотя бы вполовину столько, сколько я, ты бы поняла, почему об этом не может быть и речи.

Эйлин обуяла такая ярость, что она готова была его ударить. Но она сдержалась и ответила подчеркнуто ровным голосом:

– Если бы ты понимал меня хотя бы вполовину так хорошо, как тебе кажется, ты бы понял, что это единственно возможный вариант.

Они встали друг против друга, Джош – в брюках, Эйлин – в чулках с подвязками. На лицах обоих застыло одинаковое выражение любви, обернувшейся болью.

– А я-то думал, что я тебя понимаю, – тихо сказал Джош. Он взял рубашку, сунул руки в рукава и стал не глядя застегивать пуговицы. – Но теперь я вижу, что ты оказалась не той женщиной, какой я тебя считал. – Он взял пиджак и портфель. – Ты можешь оставаться здесь до конца уик-энда и делать все, что только пожелаешь, но если ты сядешь в этот самолет до Европы, то я буду знать твое решение.

– Ну почему ты со мной так жесток? – Не сдержавшись, Эйлин всхлипнула.

– Ты сама жестока с нами обоими. Знаешь, что больнее всего? Что я все равно тебя люблю. Я все равно тебя люблю, но от этого только больнее.

И он ушел, оставив ее в слезах.

15

Эйлин сидела в зале отлета аэропорта Сан-Франциско. Через несколько минут ей предстояло сесть в самолет, который перенесет ее через океан и высадит в другом полушарии, в Лондоне, откуда она полетит дальше, в Милан. Из Милана она собиралась на поезде добраться до Флоренции. А из Флоренции… из Флоренции она может ехать куда угодно.

Эйлин не хотелось уезжать, не помирившись с Джошем. Она несколько раз пыталась дозвониться до него, но домашний и мобильный телефоны не отвечали, на работе она передавала через секретаршу просьбу перезвонить, но Джош ни разу не перезвонил. Эйлин чувствовала себя немного виноватой. Она даже хотела отказаться от поездки. Она думала об этом, даже когда собирала чемоданы. Каждый раз, когда она передавала просьбу перезвонить, на которую Джош не откликался, ее терзали сомнения. Но больше всего – по ночам, когда она плакала в подушку.

От чего я, в конце концов, отказываюсь? Всего лишь от какой-то поездки в Европу! – нашептывал ей предательский голосок.

Ну да, «от какой-то поездки»! Тогда матч за суперкубок – всего лишь любительская игра!

Ради себя самой, да и в конечном счете ради Джоша, она не должна, не имеет права отказываться от поездки. Если она откажется впервые побывать в Европе только потому, что Джош не понимает, как ей это необходимо и как сильно она его любит, когда-нибудь она об этом пожалеет и перенесет свою неудовлетворенность на Джоша. Более того – она может возненавидеть саму себя.

– Может, он еще передумает? – не очень уверенно предположила Таня.

Подруга сама в этом явно сомневалась, но Эйлин была ей благодарна за попытку ее подбодрить.

Джинни фыркнула.

– Ну да, как же, жди!

– Джинни, ты совсем ей не помогаешь!

– Всякими глупыми замечаниями вроде твоих?

Эйлин поспешила пресечь ссору в зародыше.

– Вы обе мне здорово помогли, и я очень ценю вашу помощь. Если бы мне пришлось ждать самолета одной, не знаю, чем бы дело кончилось.

На этот раз обе подруги обняли ее одновременно. Эйлин не возражала, она черпала силы в поддержке подруг.

Объявили посадку на рейс до Лондона.

Не совладав с собой, Эйлин еще раз окинула взглядом аэропорт. Что она ожидает увидеть? Джоша с огромным букетом роз, приехавшего в аэропорт попросить прощения и пожелать счастливого пути? Конечно, она его не увидела. Эйлин встала и пошла к выходу на посадку, багаж она уже сдала.

Вот оно. Она наконец начала жить, не только читать и мечтать о чем-то, но и делать это. Как ни странно, набраться храбрости воплотить свои мечты в реальность ей помогла именно встреча с Джошем. Она должна быть благодарна ему хотя бы за это.

Неправда! Ты должна благодарить за это саму себя.

Однако Джош все же заслуживает ее благодарности, она должна благодарить его за многие другие замечательные вещи. Перед ней лежит безграничное море возможностей, в этом году Италия, в следующем – кто знает? Ее возможности беспредельны.

Нет, все-таки предел есть. Эйлин с болью вспомнила последнюю встречу с Джошем, но постаралась думать о другом. Не хватает еще садиться в самолет в слезах! Она нашла свое место и поставила сумку под сиденье. Как она и заказывала, место ей досталось у иллюминатора.

Ну почему она не радуется? Ведь она так давно мечтала об этой поездке!

Эйлин пристегнула ремень безопасности. Она не могла в полной мере наслаждаться путешествием, потому что в глубине души до последнего момента надеялась, что Джош что-то сделает, чтобы загладить конфликт. Ведь это он всегда все решал в их отношениях, он был таким внимательным, понимающим… Эйлин до сих пор не верилось, что он не попытался ее вернуть или показать, что по-прежнему любит ее, не попытался как-то исправить положение.

Заработали двигатели, самолет начал разбег по взлетной полосе. Эйлин закрыла глаза.

Джош ничего не сделал.

Эта мысль причинила ей неожиданно острую боль. Чтобы не заплакать, Эйлин открыла глаза и стала смотреть в окно. Пока она будет смотреть вниз и бороться с собой, она не заплачет. Самолет оторвался от земли и стал набирать высоту.

Все кончено.

Эйлин не знала, сколько времени просидела неподвижно, глядя в иллюминатор и ничего не видя.

– Эйлин Джефферсон?

Она подняла голову, радуясь, что глаза остались сухими. Над ней стояла стюардесса.

– Да, это я.

Наверное, стюардесса пришла принять заказ на напитки, подумала Эйлин. Она решила взять самое крепкое, что найдется на борту. Может быть, спиртное на время снимет напряжение и поможет ей проспать весь полет. Главное – продержаться до Флоренции, а там она встретится с Бетани и сможет дать волю слезам.

– Это вам. – Стюардесса протянула Эйлин конверт.

– Что это?

Стюардесса улыбнулась и повторила:

– Это вам.

Эйлин недоуменно уставилась на бежевый конверт, на котором были напечатаны ее имя и фамилия. Сердце дрогнуло и пустилось вскачь.

Дурочка, на что ты надеешься?

Она медленно распечатала конверт. Сложенный вдвое листок был исписан четким, уверенным почерком Джоша.

«Эйлин!

Я нарочно попросил стюардессу передать тебе это письмо после того, как самолет взлетит, потому что, если бы ты получила его еще на земле и передумала, это было бы неправильно. К тому же я знал, что, если ты хоть немного поколеблешься, я не выдержу и сам передумаю. Так что для нас обоих лучше, чтобы ты прочла его уже в воздухе.

Я прошу прощения за то, что сделал.

Я сам не понимал, о чем прошу, думая только о том, как сильно тебя люблю, и о том, что если ты меня тоже любишь, то должна желать того же, чего желаю и я. Одного я не учел: мы очень разные, и это было глупо с моей стороны, ведь я полюбил тебя именно за то, что ты такая, какая ты есть».

Эйлин сглотнула. Ей представилось, как Джош пишет это письмо, пишет не спеша, обдумывая каждое слово. Он прав, если бы она прочла его еще на земле, то сдала бы билет и помчалась к нему, не думая о последствиях, о том, что может позже пожалеть о своем решении. С сильно бьющимся сердцем Эйлин продолжила чтение.

«Я много думал. Мне хотелось обезопасить наши отношения от любых возможных угроз, и решил, что этого не случится, если я буду постоянно держать все под контролем. Но я ошибся. Похоже, для того чтобы быть с тобой, мне не нужно было детально планировать наши действия и не прикладывать столько усилий, а дать событиям развиваться своим чередом в надежде, что все само собой образуется».

Глаза Эйлин защипало от слез, она нетерпеливо смахнула их и стала читать дальше.

«Я тебя люблю. Я люблю тебя независимо от того, где ты и как ты ко мне относишься. Не торопись, оставайся в Италии столько, сколько тебе захочется, не трудись писать или звонить мне. Делай все, что тебе нужно, чтобы принять решение. Я буду ждать твоего возвращения…»

К тому времени, когда Эйлин дошла до подписи «С любовью, Джош», она плакала не таясь.

Джош ее любит, он согласен ждать.

Она выпрямилась и впервые ощутила радостное волнение от предстоящего путешествия. Джош ее любит, он будет ее ждать. Она может делать все, что угодно.

С тех пор как Джош передал стюардессе конверт для Эйлин, прошло две недели. Он не знал, как она отреагировала, не знал даже, вручили ли ей вообще его письмо.

Для человека, потерявшего рассудок, он справлялся с делами довольно неплохо. Например, совершил несколько деловых поездок. Джошу было немного легче засыпать в гостиничном номере, чем в собственном доме, где без Эйлин стало неестественно тихо. Он вообще старался теперь проводить как можно меньше времени дома: или допоздна засиживался на работе, или ходил куда-нибудь с Адамом, а то и в одиночку.

Однако, отправляясь с Адамом в их любимый бар «Фуникулер», Джош оставлял записную книжку дома. Он перестал записывать новые адреса или телефоны, перестал назначать свидания, и любая женщина, проявлявшая к нему интерес, получала в лучшем случае вежливый отказ.

Ты не Эйлин! – каждый раз думал Джош.

Где она сейчас? Вспоминает ли о нем? Простила ли его?

Остановившись у стойки бара, Джош провел рукой по волосам и посмотрел на бармена. Тот, всмотревшись в его лицо, покачал головой и молча вручил ему пиво.

– Джош?

На фоне грохотавшей музыки женский голос был едва различим. Нет, мне явно нельзя здесь оставаться, снова подумал Джош. Он залпом допил пиво и нехотя повернулся посмотреть, кто его зовет.

На плечи женщины ниспадали длинные волосы цвета красного дерева. В отличие от других посетительниц бара, одетых в основном в мини-юбки, обтягивающие джинсы или соблазнительные платья, на этой женщине были брюки цвета хаки свободного покроя и футболка. И то и другое было немного помято. Это была самая прекрасная женщина из всех, кого Джошу доводилось видеть.

Он затаил дыхание.

– Ты знаешь, как давно я тебя ищу?

Джош медленно замотал головой, все еще не в силах вымолвить ни слова.

– Прямо из аэропорта я поехала к тебе домой. Прождала тебя почти час, потом поехала в офис. Там тебя тоже не было. После этого я объехала все рестораны города. В конце концов решила заглянуть сюда. Хорошо, что я заметила на стоянке твою машину.

К Джошу наконец вернулся дар речи. Он наклонился почти к самому уху Эйлин, чтобы она могла его расслышать.

– Эйлин, что ты здесь делаешь?

Она улыбнулась. Он подумал, что улыбки милее еще не видел.

– Дело в том, что у меня возникла одна… проблема, и я надеялась, что ты поможешь мне ее решить.

– Что ты говоришь? – Джош почувствовал, что возрождается к жизни, в его сердце закралась робкая надежда. – Вообще-то меня все считают очень полезным парнем.

Эйлин положила руки ему на грудь, передвинула их выше и в конце концов обняла Джоша за шею.

– Видишь ли, я путешествовала по Италии. Поездка была потрясающая. – Эйлин замолчала.

– И что дальше? – подсказал ей Джош, теряя терпение.

– Я увидела все, о чем раньше только читала в книгах. Собор Святого Петра, галерею Уффици… – Она улыбнулась. – Вся поездка была как одно сплошное фантастическое приключение. У меня была только одна проблема: я скучала по тебе.

Не желая ее прерывать, Джош молча сглотнул.

– Италия – это прекрасно, но рядом с тобой еще лучше. – Эйлин не отрываясь смотрела ему в глаза. – Я поняла, что больше ничего не боюсь. Поэтому сказала Бетани, что скоро свяжусь с ней, и уехала.

– И что она на это ответила?

Джош гадал, можно ли ему теперь обнять Эйлин, но решил дать ей возможность сделать первый шаг. Наконец она сделала шаг к нему, и он прижался лбом к ее лбу. Сердце его билось так, словно готово было взорваться.

– Она сказала, что рассчитывает быть фотографом на моей свадьбе. Но потом передумала, потому что я предложила ей быть подружкой невесты.

Сердце Джоша забилось еще быстрее.

– И в чем же тебе нужна моя помощь?

– Дело в том, – медленно начала Эйлин, – что я готовлюсь к свадьбе. Но мне нужен кто-нибудь, кто бы меня любил и по-прежнему хотел бы на мне жениться. – Она подняла голову и посмотрела на Джоша с надеждой и волнением. – Как ты думаешь, ты можешь мне помочь?

Джош посмотрел ей в глаза. В них отражались те же чувства, которые он испытывал сам.

– Тебе повезло, – сказал он охрипшим от волнения голосом. – Ты обратилась как раз к тому, к кому нужно. По этой части я – беспроигрышный вариант.