Книга: Последняя любовь в Константинополе - Милорад Павич

Особенно хочется выделить виртуозную игру на кларнете... кому же она удаётся лучше - мужчине или женщине? Этот вопрос тщательно изучен Павичем на одной волне с психологией сексуальные отношений полов, но не будем раскрывать интригу... об этом лучше прочитать лично).

Немного цитат, трогающих до глубины души: ".. судьбу женщины всегда решает её " да", а судьбу мужчины - его " нет" "Человеческое счастье как соль. Когда его слишком много, теряешь рассудок" "От великой любви стареют быстрее, чем от долгой, несчастливой и тяжёлой жизни" "Боль-это мысль тела"

10 лет назад я ездила в Стамбул и вот сейчас как будто вновь там побывала, с полуслова разгадала Святую Софию и Цистерну.. даже ветра с Босфора так узнаваемы! Спасибо за это путешествие!

Озвучка шикарная. Книгу читал Сергей Чонишвили. Слушаешь, явная проза, а звучит как поэзия.

Продолжаю: по поводу просвещенности Павича ничего не знаю и знать не могу, потому ограничусь исключительно личными впечатлениями от той конкретной трактовки двадцати двух старших ключей, которая была предложена в этом романе (хотя, говоря честно, скорее повести - уж извините, привитая в вузе дотошность относительно литературоведческих терминов, обозначающих формы и подвиды текстов, никак не испарится с поверхности моего поверхностного разума). Оговорились - продолжаем путаться и путать (повторяю в семьдесят восьмой раз, что с Таро по-другому и не бывает).

Путаемся дальше: мне очень симпатична мысль о том, что 22 старших аркана - это иллюстрации к тому самому путешествию героя, о котором рассказывал Оксимирон в своем незабвенном третьем раунде (не сочтите за дурновкусие, в том баттле я болел - что естественно - за Славу КПСС. Желаю ему в Новом году отойти уже от расставания с Куромушкой и продолжить делать кайфовые вещи). Даже книжка такая есть - "Таро и путешествие героя". Я ее, кстати, читал - книжка очень дельная, говорящая о Таро гораздо больше, чем многочисленные руководства к пользованию различными колодами. Вообще мне нравится подход бесследно исчезнувшей Даши Штрошерер (Даша, искренне надеюсь, что у тебя все хорошо!), в рамках которого она говорила, что Таро - это, скорее, про самостоятельный психоанализ. Так и есть: каждый из арканов - это картинка из теста Роршаха, в символы и связи которой можно вглядываться бесконечно.

Книжка Павича - во многом об этом: о личном отношении к тайнам, сокрытым в 22 ключах, и о путешествии героев. Меня искренне удивило то, что героев в романе много. Это как если воспринимать арканы не как путь отдельно взятого человека, а как целый микро- (или макро-) косм. И это здорово - встретить такой нестандартный взгляд на очень близкую символьную систему. Точно так же здорово наблюдать, какие именно символы Павич выбирает для "отображения" в каждой конкретной главе. И тут интересно сличать свое восприятие с восприятием автора - примерно с половиной его иллюстраций к арканам я не согласен в корне, а с другой половиной готов поспорить. Но это не минус, естественно (как часто на ЛЛ я употребляю эту фразу, пора бы прекратить). В этом - основная ценность романа Павича, и в этом же - стоит оговориться - его главный минус: человеку, не знакомому с системой арканов, "Последняя любовь в Константинополе" не даст, кажется, ничего.

В остальном - это мы все продолжаем запутываться - духу Таро этот роман соответствует прекрасно: в нем много путанности (как и в этом тексте), много скрытого (и открытого) эротизма - потому что тайна всегда несет за собой эротику, ведь говоря о тайне, говорят о проникновении в эту самую тайну, а Таро навсегда останется одной из самых таинственных штук на свете. При этом, говоря все вот эти путанные-запутанные штуки, я понимаю, что во мне нашелся отголосок только на почве того, что я знаком с предметом разговора. А это, наверное, все-таки минус. Читать "Улисса", не прочитав "Одиссею", все-таки можно. Читать "Последнюю любовь...", не будучи знакомым со старшими арканами, особого смысла нет. Больше без путаницы - перейдем к вердикту...

...вердикт: Отличная иллюстрация, но достаточно беспомощный текст сам по себе.

Начинается роман с небольшой выдержки из энциклопедии, где рассказывается об арканах Таро. Нам понадобятся двадцать две карты, которые составляют Старшие Арканы – Major Arcana. Еще есть Младшие арканы (56 карт), но нам они не понадобятся в этом гадании. Главы названы по имени той или иной карты.

«Возникновение Таро связывают со жрецами (иерофантами) и с элевсинскими мистериями в Греции. Есть также мнение, что Таро восходят к традиции культа Гермеса. Такими картами часто пользуются для гадания цыгане, которые, как считается, перенесли этот тайный «язык» из Халдеи и Египта в Израиль и Грецию, откуда он распространился по всему Средиземноморскому побережью».

Major Arcana делится на три группы по семь карт. Для первой части «Семь первых ключей» нам понадобятся следующие: Маг, Папесса, Императрица, Император, Жрец, Влюбленные, Колесница. В книге предлагается три способа расклада: магический крест, большая триада и кельтский крест. Но ни в одном из них не участвует именно семь карт, поэтому придется либо использовать дополнительные карты, которые могут не совпасть с главами, либо импровизировать с последовательностью глав, оставшихся без карты. Попробуем первый способ, так как он самый простой. Раскладываем пять карт по схеме и открываем карты в нужном порядке.

Итак, первая карта – Влюблённые. При чтении в обычном порядке это почти конец части – шестая глава из семи. Вторая карта, она же глава – Колесница. Она идет следом за предыдущей главой, которая выпала нам в этом гадании. Далее – Императрица. Следующая карта – Маг, при обычном чтении это было бы начало книги.

«Вы, люди, не умеете измерять свои дни. Вы мерите только их длину и говорите, что день длится двадцать четыре часа. А дни ваши иногда имеют и глубину, причем большую, чем длина, и глубина эта может достигать месяца или даже года длины дней».

«У каждого человека не одно прошлое, а два, - отвечал Маг, - одно называется «Замедление», это прошлое растет вместе с человеком с самого его рождения и ведет к смерти. Второе называется «Ход» и оно возвращает человека к его рождению. У них разная продолжительность. В зависимости от того, какое из них длиннее, человек заболевает или не заболевает от своей собственной смерти. Второе означает, что человек строит свое прошлое по ту сторону могилы и оно продолжает расти и после его смерти. Истина же находится где-то между первым и вторым прошлым».

Пятая карта из расклада – Жрец. Осталось две «бесхозных» главы: Верховная жрица и Император. Прочитаю их в обычном порядке.

«Охрипшая ворона пролетела над ними и двумя черными крыльями расчесала ветер».

Кроме последовательности глав романа, параллельно с этим можно узнать и свою собственную судьбу, при помощи толкования, которое также выполняет функцию содержания. Первая карта, в моем случае Влюбленные, означает выжидание, колебания в любви. Второй выпала карта Колесница – победа разума над условностями. Третья карта – Императрица. Она означает плодородие, женственность, материальное изобилие, а также наследование недвижимости. Далее – Маг. Интерпретация этой карты обещает спасительное знание, оригинальность, благоприятный момент для начинаний. Она так же означает личность того, кому гадают. Последний ключ Жрец означает властвование, основанное на заключенном договоре, самопожертвование в любовной связи, мудрость, широкие горизонты.

Все эти толкования применяются в том случае, если карта легла правильно, если же она перевернута, то значение меняется на противоположное: плохое начало, шарлатанство, ошибочные предположения, денежный кризис, обман, краткие любовные связи, болезнь и т.д.

Для второй части нам понадобятся следующие карты: Сила, Отшельник, Колесо фортуны, Справедливость, Повешенный, Смерть, Умеренность. Снова раскладываем магический крест и открываем карты в нужном порядке. Первая карта и глава – Справедливость. Дальше – Отшельник, Умеренность, Колесо фортуны и Повешенный. Две оставшиеся главы – Сила и Смерть. Посмотрим, что такой расклад значит для того, кому гадают: равновесие карма, соблюдение закона, опыт, рассудительность, хорошие решения, терпение, мир в душе, взлет и падение, удача, прибыль. Последняя зловещая карта Повещенный означает самоутверждение через высшую мудрость, путь между земными интересами и духовными. Смерть мне не выпала, но толкование у нее неожиданное: преображение, перемена, возрождение прибыль.

Для чтения третьей части нам понадобятся оставшиеся семь карт Старших Арканов: Мир, Страшный суд, Солнце, Луна, Звезда, Башня, Дьявол. Снова раскладываем магический крест и готовимся узнать порядок семи заключительных глав. Результат выпал такой: Дьявол, Мир, Луна, Солнце, Страшный суд. Две главы в остатке: Звезда и Башня.

Что все это значит для читателя? Карта Дьявол означает фатальность, приверженность материальным ценностям, магнетизм и сверхъестественные способности. Интересно, что в перевернутом виде Дьявол почему-то означает половые болезни, опасность и нежелательную беременность. Карта Мир интерпретируется как успех во всех начинаниях, возмещение ущерба, начало продолжительного счастья. Судя по предыдущей карте, в этом мне должны помочь сверхъестественные способности. Карта Луна означает заблуждение, двуличие и зависть окружающих, воздействие интуиции, снов, беременность. Солнце – счастье, освобождение, брак, здоровье. Последняя карта – Суд. Все не так страшно, как кажется. Карта означает духовное пробуждение, преодоление земного, защищенность, решение вопроса, который считался неразрешимым. Одна из самых зловещих карт – Башня – мне не выпала. Означает она катастрофу, разрешение, отказ от эгоистических амбиций и прежнего образа жизни. В перевернутом виде не лучше: непредвиденные обстоятельства, враги, хаос, болезни. Читая в обычном порядке, мы получаем лишь одну историю, а с помощью карт Таро можно сколько угодно менять последовательность глав и создать свою собственную. У меня получились такие расклады, но у каждого читателя порядок будет своим, как и интерпретация.