Книга: Расширение пространства борьбы - Мишель Уэльбек

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 16:54

Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Нина Федоровна Кулиш
Издательство: Иностранка
Город издания: М.
Год издания: 2007
ISBN: 5-94145-153-9, 5-94145-255-1, 5-94145-427-9 Размер: 133 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4570 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Мишель Уэльбек (р.1958) – французский писатель, поэт, эссеист, самый полемичный автор в Европе. Лауреат «Гран-при» в области литературы за роман «Элементарные частицы» (1998). Роман «Расширение пространства борьбы» (1994) – первая книга Уэльбека, сделавшая его знаменитым.

Экономический либерализм, сексуальная свобода: что это – истинные блага или навязанные правила игры? Таким вопросом задается герой романа, суммируя собственный горький жизненный опыт.

Последнее впечатление о книге

thepavelprice:
28-11-2021, 18:14

Относительно объективная оценка: 3.9 - 4.1/5

Субъективная оценка и моё личное мнение: 4.8/5

Уэльбек в своём дебютном романе затрагивает достаточно много важных и интересных тем, как минимум за это я люблю "Расширение пространства борьбы".

Ещё

Многие ниже называют эту книгу либо историей неудачника, либо же унылыми рассказами хвастливого и зазнавшегося француза, что ж давайте порассуждаем об этом. Лирический герой романа прежде всего человек состоявшийся по общественным нормам и неудачником его не назвать, а вот какие-то скрытые переживания или же наоборот кризис четверти жизни здесь очень проскальзывают, ведь каждая строка пропитана неуверенностью в себе и своих дальнейших действиях, неуверенностью в своих планах на жизнь, даже в своих мыслях не видит он ничего хоть немножко напоминающего ему о его детских мечтах, о его представлениях о самом себе. Герой не оправдывает ожидания, развлекает себя страданиями знакомого, рассказывает о бывшей девушке и её опыте общения с психоаналитиками, но о чём это говорит? О том, что роман хороший? Именно и я попытаюсь сейчас объяснить своё отношение к нему. Мишель Уэльбек прежде всего что-то около современного Керуака - он продолжает традиции литературы битников и вся книга, как огромный поток сознания напоминает мне ту же раннюю битническую прозу в её манере подавать информацию и передавать опыт, при этом важно отметить, что автор в манере постмодерна пытается создать нечто совершенно новое на невероятном материале его "предков". Наблюдая с этой точки зрения, мы можем заметить, что мы видим не просто скучную книжку чуть меньше 200 страниц, а самый настоящий поток сознания автора, который просто пытается жить эту жизнь и попутно рассуждает о конфликтах внутренних и внешних, да и вообще обо всём на свете. В этом исследовании депрессии и потерянного смысла(которого в общем-то никогда и не было) - протагонист становится похожим на настоящего героя абсурда в затерявшемся обществе. И это дебютный роман. Неужели это так плохо? Объективно, я не могу назвать именно этот роман Уэльбека шедевром на все времена, но он действительно очень и очень хорош в том, что автор хотел сказать этим произведением и он хорошо написан, что тоже даёт плюс. Это моё примерное мнение, выше есть две оценки, с которыми вы можете быть не согласны, но тем не менее они уже здесь и с этим ничего не поделаешь.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Расширение пространства борьбы" Мишель Уэльбек
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Книга представляет собой в некотором роде исповедь современного неудачника. В современном мире много типов неудачников. В целом типичный роман современной литературы, главный герой - лузер, разговоры про секс (хотя в общем довольно скромные), и разоблачение современного мира.

Ещё

Sukhnev:
11-08-2020, 08:51

Уэльбек считал "Расширение пространства борьбы" полезной книгой, которую он не смог бы опубликовать в 2008, ибо к тому времени общество успело бы достичь последней стадии распада.

Ещё

Интересно, изменил ли он своё мнение о последней стадии в 2008 к 2020? Мы начинаем на тусовке служащих среднего звена, "необычайно" событийной, как и вся их жизнь: алкоголь, сплетни и подавленная сексуальность. Наш герой тусит в их рядах, но он как бы вне этого общества. Он присутствует, но в то же время отстранён. Но тем не менее - он продукт этого общества, его порождение и физическое олицетворение. В нём чувствуется утраченное желание, хотя ему ещё нет и 40 (прим. 30 лет). Всё очень печально. Он засыпает в блевотине. До того как уснуть, он заявил нам, что феминизм рухнул. Наверное, в 1994 (а если события происходили до, то и раньше) Мишель не чувствовал приближение 3 волны. Из него бы получился никудышный серфер. После тусовки с героем случается конфуз, он теряет в городе свою машину. В однотипном городе. В бетонном однообразии. В романтике прямоугольных коробок. Это отличительная черта эпохи, но люди не теряются в черте, их смущают кривые и зигзаги. Поэтому, наш безымянный герой прибегает к удивительному парадоксу (на мой взгляд): дабы не поставить себя вне общества, он заявляет, что её попросту украли. А для меня он как бы вне общества. Продукт общества, находящийся вне общества боится поставить себя вне общества. В этом что-то есть. Об этом можно подумать. Герой всё больше открывается нам. Мы узнаём, что он не хочет жить по правилам, но живёт, или по-крайней мере, старается жить. То есть, ему мало унылой жизни служащего среднего звена, так он ещё и не пытается вырваться во что-то своё, выстроить свой мир, более интересный и насыщенный. Неудивительно, что у него нет друзей. Так как, тут либо такие же друзья, а зачем они такие унылые нужны нашему герою? Либо интересные и яркие, но зачем наш герой им нужен? Подобное притягивает подобное. Тут уж ничего не попишешь. В следствии отсутствия друзей и унылости существования наш герой ощущает абсолютное одиночество и вселенскую пустоту. А что делать попадая в такое состояние? Наверное, каждый из нас бы просто апатично существовал, всё более отталкивая от себя людей и... И? Да, ностальгировал по прошлому. О временах прекрасной юности и беззаботного детства. Это так удобно. Нет ничего более трусливого, чем прятаться в этом ностальгическом эскапизме. Но мы это делаем, нам это удобно. Делает это и наш герой, но делает он это немного по-другому, более осмысленно, он намекает нам, что мы утратили детство. Не каждый, конечно. Но, в целом, утратили. Вы утратили ширину взгляда и устроились в удобной для вас тесноте. Зачем вы это сделали? Может быть, вы снова попытаетесь стать ребёнком и начнёте жить? Это несложно. Вам просто надо преодолеть в себе стыд перед обществом и перестать пытаться жить в его рамках. Это больно, но это того стоит. Но вернёмся к нашему герою. В этой части книги мы узнаем, что он работает аналитиком-программистом в фирме по обслуживанию компьютеров, где получает заработную плату в 2,5 раза больше минимальной, что обеспечивает ему неплохую покупательную способность. И здесь хочется отметить несколько вещей. 1. Герой замечает, что его фирма статусная и пользуется завидной репутацией, поэтому он не пытается что-то изменить, а тупо сидит на месте и терпит. Ему важен этот статус, а это немаловажная характеристика личности. 2. Герой прямым текстом говорит нам о неплохой покупательной способности. И это подчёркивает в нём то, что он - продукт общества. Да, современный мир - большой супермаркет, всё продаётся и покупается, у всего есть своя цена, вокруг грязь и пошлость. Но он не пытается выйти из этих рамок, не пытается найти альтернативный путь. Он - продукт. Он это осознаёт и от этого его уныние только нарастает. Легко говорить об альтернативном пути, но как же его найти? Уэльбек тот час же даёт нам эту подсказку: "право же, я думаю мне больше подошла бы жизнь, проводимая за чтением; Но такая жизнь мне не досталась". И единственное, что он делает - изредка пишет, выплёскивая свои страдания. Окей. Кто, вообще, ему сказал такую глупость, что та или иная жизнь может кому-то достаться? Разве не мы хозяева своей судьбы? Получается, наш герой отказался от мечты, ради неплохой покупательной способности. И это не общество-супермаркет всему виной, а личное желание хорошо кушать. Нищий путь творца ещё никто не отменял (при условии, что ты мечтаешь этим заниматься). Ищи возможности, не сиди на месте. Это всё было о первой части общества - об экономической. Но есть ещё вторая - сексуальная. Как мы видим, мир Уэльбека дуалистический. И если в первой части двойственного наш герой ещё мог тягаться с окружающими, то во второй, увы: "в плане секса мои успехи, напротив, оставляют желать лучшего". Наш герой становится всё более осязаемым, он набирает образность и вот мы уже знаем о том, как он проводит выходные: ни с кем не общаясь, сидя дома в легкой депрессии. А всё это вытекающие симптомы той болезни, о которой мы говорили выше. Будь ты беден, но в кругу интересных тебе людей - ты бы хотел с ними видеться и проводить время. Занимайся ты тем, что тебе нравится - ты бы не вгонял себя в состояние апатии и легкой депрессии. Ты бы жил. Тем временем, наш герой замечает безразличие мегаполиса. Это ужасно. Тут нечего добавить. Ощущать себя одиноким среди миллионов людей, не знать с кем погулять, имея десятки знакомых - это типично. Но у многих это происходит на фоне любви, когда ты теряешь человека, которого любишь всем сердцем. Мир пустеет в минуту. И тебе только и остаётся, что безлико бродить по улицам с съедающей тебя изнутри пустотой. У нашего героя иные причины, хотя может неудачный романчик с Вероникой, тоже приложил к этому руку. На фоне сексуальной скудости наш герой начинает делать 2 вещи: заглядываться на мужчин и фантазировать. Я не раз встретил в тексте намёки на гомоэротизм героя, млеющего перед красотой мужчин. И не раз замечал его сексуальные фантазии, как та или иная девушка в красивых трусиках хочет его, но он не берёт её, потому что она ни о чём. И если его фантазии обычно заканчиваются в туалете, то у гомоэротизма, я верю, перспективы есть. Но, к сожалению, не в этом романе. И пока мы с вами сосредоточились на разборе героя, в романе появляется ещё один голос, говорящий нам о том, что наша цивилизация страдает от истощения жизненной силы. И если в 14 веке аппетит к жизни был велик, то сейчас происходит некое вырождение (это я уже от себя). Голос этот исходит от священника, являющегося другом нашего героя. И я убежден, что появился он здесь не просто так. Но что это? Это голос духовенства? Вымирающего белого европейца? Или это голос самого Уэльбека? Ну или это голос духовной части Уэльбека, являющегося белым вымирающим европейцем. К сожалению, сказать точно я не могу. Но этот персонаж появится в книге ещё раз, посмотрим как он поведёт себя при втором появлении. А пока что: "Иисус - источник жизни". Но не для нашего героя. А мы с вами дошли до момента, где размеренная жизнь нашего персонажа прерывается и он отправляется в командировку в провинцию, куда он едет с человеком, который ему не особо приятен. Рафаэль Тиссеран - персонаж очень важный. Но мы пока ещё не понимаем этого и видим в нём толстоватого, плешивого мужчину средиземноморского типа с жабьей мордой, который всё пытается познакомиться с девушками, но получает отказ за отказом. Ему 28, а он, всё ещё, девственник. В командировке у нашего героя случается перикардит. [Между прочим, Уэльбек описал реальный случай перикардита, который однажды у него случился]. Пробыв некоторое время в больнице, наш герой возвращается в Париж. А его состояние переходит во вторую стадию. Если раньше наш герой был просто апатичным социофобом, то теперь он начинает проявлять враждебность к миру. Он ему не нравится. Ему противно общество, работа. Всё вокруг бессмысленно и только отвращает. Он даже склоняет Тиссеран к убийству и искренне сожалеет, когда тот не находит в себе сил. Порой через ненависть мы преодолеваем апатию, но это бывает не всегда. Наш герой стоит на очень важном для себя распутье. А дальше тезис: "Сексуальность - одна из систем социальной иерархии". Тезис, я вас скажу, очень верный. Но это не особенность нашего века, так было всегда. Впрочем, не думаю, что Уэльбек будет это оспаривать. И теперь отчётливо видится роль Тиссерана. Через этого неказистого человека Уаэльбек показывает нам отверженность уродов в современном мире. Он показывает жизнь внизу иерархии. И это ужасное бремя, благо из нас мало кто прочувствовал его на себе, ибо как бы вы не загонялись по своей внешности, вы, скорее всего, середнячки. Уэльбек вписывает секс в законы рынка и называет сексуальную свободу - расширением пространства борьбы. Не буду говорить, что Уэльбек неправ, но переложить экономику на секс и выдать это за теорию - не сказать, что такая уж сложная работа. Да и вы, наверняка, со мной согласитесь: тема сексуальности и пола намного сложнее, чем она показана в дебютном романе Мишеля и уже разбиралась в достаточном количестве серьёзных работ. Поэтому оставим серьёзный тон и, просто, возмутимся тем, что официант мужчина нехотя обслужил клиента мужчину, а ведь будь он женщиной (клиент), мог сполна рассчитывать на внимание официанта. Распутье нашего героя закончилось мыслями о самоубийстве, психозом и депрессией. Чувак лёг в клинику и осознал бесперспективность этого пути, но вот что делать? Продукт общества не может так просто его покинуть. Ведь попытка эта причинит ему физическую боль, ибо ни один пейзаж, ни одна природная чистота и уют, не могут сломить наросты цивилизации. Так, стоп, но даже если человек вернётся в лоно природы и будет голеньким бегать по лесу, то ценность секса ещё сильнее возрастёт. Экономика утратит свои позиции, её место займёт физическая сила и на верх иерархии заберутся мускулистые красавцы. Бедный, бедный Тиссеран. Ах, да. Священник. Совсем забыл. В своём втором пришествии он просто покаялся, что его соблазнила девушка, т.к, у неё был фетиш на священника. Триумф секса. Духовенство пало - общество капитулировало.

Свернуть

Manowar76:
23-07-2020, 10:20

Почему решил прочитать: дебютный роман известного человеконенавистника и певца одиночества В итоге: Герой – мизантроп, нытик и социофобушек. А также сексист:

Я заснул и не услышал окончания беседы, но мне приснился кошмар.

Ещё

Две толстухи прогуливались по коридору мимо отдела обслуживания, задирая ноги кверху и распевая во все горло: Я гуляю с голым задом Не для ваших жадных взглядов! Мохнаты ноги выставляю, Потому что так желаю!

...

Может статься, любезный друг-читатель, что вы сами – женщина. Не расстраивайтесь, такое случается. Впрочем, это нисколько не повлияет на то, что я собираюсь вам сказать. У меня широкий охват.

Расист

В вагоне, недалеко от меня, стоит негр в наушниках и пьет из бутылки «J and В». Он покачивается в такт музыке, с бутылкой в руке. Животное, и притом – опасное животное.

Не любит вообще никого:

...я терпеть не могу дантистов: я считаю их корыстными, алчными тварями, чья единственная цель в жизни – вырвать как можно больше зубов, чтобы купить себе «мерседес» с люком в крыше.

Из положительных черт героя можно отметить любовь к чтению, курение, наблюдательность и робкие попытки сочинительства.

Уэльбек из тех, кто всю жизнь мусолит одну тему, пишет один роман. А в случае с "Расширением пространства борьбы" и « Серотонином» получилась ещё и сюжетная перекличка-закольцовка. И в дебюте, и в последнем на данный момент романе фигурирует министерство сельского хозяйства, фермеры, протесты и нехватка секса. Уэльбек устами своего героя в "Расширении пространства борьбы" прекрасно высказался о всём своём будущем творчестве:

Жанр романа не приспособлен для того, чтобы описывать безразличие или пустоту; надо бы изобрести какую-то другую модель, более ровную, более лаконичную, более унылую.

Даже когда автор пытается эпатировать, получается это у него тоскливо:

...женское влагалище – не просто дырка в куске мяса, как можно было бы заключить по его внешнему виду, а нечто гораздо большее (знаю, знаю, продавцы в мясных лавках используют эскалопы для мастурбации… что ж, пусть их! Это не сможет остановить полет моей мысли!).

Это была последняя попытка читать Уэльбека. Зачем себя мучать? К тому же я уже прочитал его самые известные вещи: «Элементарные частицы» , «Покорность» и тайскую «Платформу» Теперь вот дебют дочитал. Написано хорошо, но нагоняет тоску и уныние. 7(ХОРОШО) Церковь на Старой Площади Руана. Место сожжения Жанны д'Арк.

Здесь сожгли Жанну д'Арк – с тех пор минуло уже больше пятисот лет. Чтобы увековечить это событие, на площади установили кучу причудливо изогнутых, наполовину вкопанных в землю бетонных плит, которая при рассмотрении оказывается церковью.

Свернуть

Skakdollar:
10-05-2020, 17:45

Основной посыл: в современном обществе люди не равны по явному признаку – материально. И по неявному: сексуально. Т.е. не все люди одинаково сексуально привлекательны.

Ещё

bealex50:
6-03-2020, 21:25

Психика у главного героя неустойчивая. От небольших доз алкоголя тошнит, часто мастурбирует, сексуальные раздумья мрачного оттенка. Дальше - больше: "В час ночи я беру банку с зеленым горошком и бросаю в зеркало в ванной.

Ещё

astremsky:
10-01-2020, 22:54

К сожалению, аннотация не соответствует наполнению. Автор не оставляет читателю место для собственного размышления, вкладывая только свое видение мира. Вместо ожидаемого романтического взгляда получаем порцию жалоб на "отравленную" жизнь.

Ещё

Vladimir_Aleksandrov:
5-07-2019, 23:54

Ну, "четверка" за первую книгу -это неплохо, я считаю. Лучшая вещь у него конечно же "Элементарные частицы", а эта -такая, "подготовительная".. Тем не менее основной мотив его творчества можно привести цитатой и из этой работы: "Сексуальность -одна из систем социальной иерархии".

Ещё

chel13:
18-06-2019, 16:01

Она ходила голой на лестницу, Ходила голой на улицу. Она хотела даже повеситься Но институт, экзамены, сессия Сплин

Достаточно занятное исследование депрессии и утраты жизненного смысла.

Ещё

SergeReva:
10-01-2019, 16:58

Лично для меня эта книга входит в небольшой список тех, которые действительно поменяли взгляды на жизнь, повлияли на мировоззрение. Впервые прочитал её еще в старших классах школы, и вот сейчас, недавно перечитав "Расширение.

Ещё

.", решил написать небольшую рецензию, тем более средний балл книги оставляет желать лучшего.

В своём первом романе Уэльбек как никто другой сумел точно описать все негативные последствия создания общества потребления и сексуальной свободы. Вроде ж всё можно, делай, что хочешь, все условия созданы для максимального общения с людьми, а в итоге ты остаешься одинок, как никогда. Этот парадокс Уэльбек прочувствовал и сумел донести до читателя, по моему мнению. И уже поэтому книгу можно считать удачной. Как тонкий психолог, автор подмечает пороки современного общества, при этом ты осознаешь, что являешься частью всего этого.

Конечно, такая литература способна загнать (еще глубже?) в депрессию, и отчасти правы те, кто критикует роман за отсуствие решения, ведь, по сути, Уэльбек предлагает смириться с нынешним положением дел, по крайней мере, может возникнуть такое ощущение. Мне же всё-таки кажется, что многим эта книга может помочь открыть глаза на существующие проблемы. Ведь прогресса можно будет достичь исключительно силой недовольных людей, которые захотят что-то изменить в своей жизни.

Не могу пройти мимо некоторых цитат, которые местами настолько точны и циничны, что хотя бы ради них стоит взять эту книгу в руки:

"Этот мир нуждается в чем угодно, только не в дополнительной информации". Эта мысль сегодня кажется очевидной. Но ведь мы говорим о 1994-ом году, ДО массового использования Интернета, соцсетей, ДО достижения такого уровня глобализации, итд. Умение Уэльбека чувствовать будущее - это вообще отдельная тема.

"На наших глазах мир обретает все большее единообразие; бурно развиваются телекоммуникационные средства; в жилых помещениях появляется новая аппаратура. А человеческие отношения постепенно становятся невозможными, что весьма способствует уменьшению количества историй и происшествий, которые в сумме составляют чью-то жизнь".

"Я так мало прожил, что склонен воображать, будто смерть придет не скоро; трудно представить себе, что человеческая жизнь сведется к такой малости; и почему-то хочется думать, будто рано или поздно что-нибудь произойдет. Это большая ошибка. Жизнь вполне может быть пустой и вместе с тем короткой. Дни уныло текут один за другим, не оставляя ни следа, ни воспоминания; а потом вдруг останавливаются".

Случайно прочитанное "Расширение..." открыло мне писателя Уэльбека, у которого я прочитал практически всё и которого считаю одним из любимых. Позднее он еще более детально раскроет свои взгляды на жизнь, но если кто-то хочет ознакомиться с творчеством данного автора, стоит начать именно с этой книги.

9/10

Свернуть

Книга: Расширение пространства борьбы - Мишель Уэльбек

Автор книги: Мишель Уэльбек

Жанр: Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Расширение пространства борьбы - Мишель Уэльбек

Автор книги: Мишель Уэльбек

Жанр: Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации