Текст книги "Американский хищник"

Глава 10

В 17.48 в пятницу, 30 марта, группа села перед Кизом в офисе главного прокурора штата Аляска. Из всех присутствовавших только Белл раньше пытался допрашивать Киза, и детектива не удивило, когда он не заметил никаких перемен в его поведении. Киз сидел без всякого выражения на лице, а когда говорил, его слова звучали так невыразительно, словно все это было для него лишь досадной неприятностью. Белл понимал, что Киз чувствовал отторжение и отстраненность из-за того, что был пойман, особенно это ощущалось, когда Киз сказал, что будет разговаривать сейчас, только чтобы облегчить жизнь себе и членам своей семьи. Далее по ходу дела, заявил он, у него могут возникнуть другие запросы, и он ожидал, что они будут удовлетворены.

Белл положил свой диктофон на стол и нажал красную кнопку, надеясь на лучшее.

Наконец история началась.

Вскоре после 19.00 1 февраля 2012 года Израел Киз направился на своем белом пикапе марки «Шевроле» к магазину «Хоум депо» на Тьюдор-роуд, расположенному в пятнадцати минутах езды от дома. В ту неделю он повторил такую поездку несколько раз, наблюдая за происходящим в киоске на Коммон-граундс.

После нескольких вечеров наблюдений Киз решил ограбить заведение. Хотя кофейня располагалась совсем рядом с загруженной дорогой, снегопады были настолько сильными, что невзрачное строение скрывали сугробы высотой в пять футов. Вечер выдался холодным и очень темным. Он ждал времени ближе к закрытию, чтобы не было других клиентов.

Сначала Киз остановился у бакалейного магазина «Каррз», где купил шоколадные батончики и свои любимые сигары. Затем он перебрался к «Хоум депо» и припарковался перед ним, несколько ближе к ресторану «Айхоп». Он взял свою чашку для кофе, пару пластмассовых наручников, фонарик, револьвер «таурус» 22-го калибра и полицейский сканер.

Киз вышел из машины, прошел немного на запад, затем пересек улицу в направлении кофейного киоска.

Он побродил немного вокруг парковки. Других клиентов не было.

Следователи остановили его. Когда он впервые повстречал Саманту Кениг? Какие отношения их связывали?

– Никогда прежде с ней не встречался, – ответил Киз. – Прежде даже не видел.

Пэйн и его группа не ожидали этого. И не поверили Кизу.

Так почему он остановил свой выбор на кофейне в Коммон-граундс именно в тот вечер, именно в такое время?

– Потому что они открыты допоздна, – сказал Киз.

Атмосфера стала напряженной. Прежде чем сказать что-то еще, Киз хотел знать, какими уликами они располагали.

Это было как раз то, чего так боялся Пэйн. Он задержал дыхание.

ФЕЛДИС: Хорошо. С чего вы хотите начать?

КИЗ: Гм. У вас есть фотографии обыска, который вы устроили в моем доме?

ФЕЛДИС: Я… у меня есть несколько, но не очень много.

КИЗ: То есть…

ФЕЛДИС: Мы не все распечатали.

Вот. Фелдис уже «поплыл». Это не тот способ, каким возмещается недостаток доказательств. Сейчас наступил момент сказать, что у нас в распоряжении слишком много снимков и их нужно рассортировать, что в штаб-квартире ФБР в настоящее время увеличивают их все, а подозреваемому все равно не положено видеть улики, имеющиеся у правоохранительных органов.

Прошла всего минута допроса, а Киз был уже очень опасно близок к тому, чтобы понять, как мало они знали. Даже если он убил Саманту, а судя по равнодушию в голосе Киза, Пэйну приходилось считаться с такой возможностью, у них не имелось никаких физических улик, подтверждавших это.

Им необходимо было выяснить, кто еще был вовлечен в дело. Им было нужно признание.

Фелдис спросил Киза, не предпочтет ли он поведать им свою историю в обратном порядке.

КИЗ: Мы могли бы… Да, я могу начать так.

РУССО: Имеется в виду… Знаете ли вы, что произошло с ней?

Киз сделал паузу. Потом шумно выдохнул.

КИЗ: Да, хотя я даже не знаю, смогу ли рассказать все историю с конца, шаг за шагом.

ФЕЛДИС: Хорошо.

КИЗ: Гм. Давайте начнем с конца. Начнем… и затем будем двигаться в обратном направлении, а вам для этого лучше иметь перед собой карту района Палмер.

На столе стоял ноутбук, и на нем сразу же открыли карту Анкориджа и окрестностей. Киз сказал им сосредоточить внимание на государственном парке Матануска-лейкс, а потом на самом озере. Он сообщил, что занимался подледной рыбалкой на этом озере примерно три дня в конце февраля, и они, вероятно, уже нашли подтверждение этому в его сарайчике. Он его построил позади своего дома специально с этой целью.

Куда он клонит? Фелдис должен был остановить его и перевести разговор в иное русло.

КИЗ: Гм… Имущество из моего сарая для зимней рыбалки. Я хочу сказать, что вы, парни, наверняка изучили вещи из него.

ФЕЛДИС: Хорошо, что нам дают вещи из вашего сарая?

КИЗ: Да… Вы, возможно, не нашли там всего. Кое-что я спрятал еще и позади сарая.

Перед Пэйном был Мерфи во всей красе. На самом деле у них не было ничего из сарая по той простой причине, что они его не нашли. Боже милостивый! Как Фелдис теперь выкрутится?

ФЕЛДИС: Ладно, я… Я не знаю, как лучше поступить. Я должен буду спросить вас о тех вещах, потому что пока не видел ничего из взятого в этом сарае…

Как прекрасно понимали Пэйн и Белл, была только одна правильная реакция на все это: сказать Кизу, что ему многое просто не положено знать. Сообщить ему, что ФБР сейчас разбирает его имущество вещь за вещью, и когда они закончат, ни одно жюри в штате Аляска не посчитается ни с чем, сказанным на эту тему Израелом Кизом.

КИЗ: Они забрали оттуда все?

ФЕЛДИС: Я не знаю, забрали они все или нет, но почему бы вам не сообщить мне, что им следовало искать.

КИЗ: Там хранились сани.

ФЕЛДИС: Так, а еще?

КИЗ: Сумка. Не знаю точно, но, по-моему, объемом тридцать или сорок галлонов. Сумка поставлена на сани… Я рассказываю это вкратце потому, что раз уж вы получили ордер на обыск моего дома, то вам наверняка известна и вся эта информация.

В первый день подледной рыбалки, сказал Киз, он доехал до озера Матануска, припарковался на самой обочине дороги, а потом потащил сани по льду. Свою новую будку установил практически посреди озера. Оказавшись внутри, вырубил во льду лунку размерами восемь на восемь футов, прикрыл ее листами фанеры и вышел наружу.

КИЗ: Я приехал на своем пикапе. Оставлять машину надолго рядом с озером запрещено. Я же не мог перетаскивать на санях больше, чем примерно сто пятьдесят фунтов за один раз. Вот почему мне пришлось таскать сани трижды, и мне понадобились пять разных сумок.

ФЕЛДИС: Хорошо. Вы можете рассказать нам, что вы перевозили на санях каждый из этих трех раз?

КИЗ: В первый день это были голова, руки и ноги.

ФЕЛДИС: Саманты Кениг.

КИЗ: Ага.

Вот и все. Пэйн был поражен до глубины души. Джеймс Кениг ни о чем пока не знал, и следующие несколько часов станут последними, когда Джеймс будет еще питать надежду. Приходила весна, самое красивое время года на Аляске, но Джеймс уже не будет относиться к ней как прежде.

Фелдис достал фото дома, который Киз и его дочка делили с Кимберли. Снимок они сумели найти с помощью «Гугл стрит вью». Киз был поражен.

– Ух ты, это в самом деле… Это же совсем недавно сделанная фотография, верно?

Он усмехнулся.

Киз указал Фелдису на заднюю часть дома и рассказал, где найти серый трос, который он использовал для перевозки саней, дерево, заготовленное для постройки будки на льду, стальной лом, использованный для прорубки лунки, перочинный нож с зазубренным лезвием, кровь на полу и еще одну стенку сарая, установленную теперь поперек подъездной дорожки к дому. Значит, все-таки был еще один сарай. Как же никто из криминалистов не заметил его в относительно небольшом дворе?

Фелдис ничего не знал о нем и потому просто попер вперед, достав снимки, сделанные ФБР в сарае. Не в том сарае.

ФЕЛДИС: Мы покажем вам фотографии, которые…

КИЗ: Нет.

ФЕЛДИС: Думаю, их только что распечатали.

КИЗ: Нет, все эти фото никуда не годятся.

ФЕЛДИС: Хорошо, но вот эти были сделаны в том самом сарае, верно?

КИЗ: Нет.

ФЕЛДИС: Значит, это не то место?

КИЗ: Да. Эти снимки сделаны на заднем дворе.

ФЕЛДИС: Хорошо, значит, они выбрали не тот сарай. Ладно.

КИЗ: Разве я только что не сказал вам, парни, что все это никуда не годится?

Да, да, сказал. И если не кривить душой, Пэйн понимал, что это стало ошибкой ФБР, и спасла допрос только удача. Если бы допрос пошел другим путем, если бы они начали сразу с другого сарая, у Киза не было бы необходимости так много говорить. Он бы сразу понял: у ФБР не было ничего, связывавшего его с трупом Саманты.

В этот момент Киз еще не вполне сознавал, какую огромную допустил ошибку.

– Я просто шучу с вами, парни, – сказал Киз. – Я знаю, что у вас уже есть все это или скоро будет. Главное здесь – мой компьютер. Эта карта озера, которую я распечатал… Уверен, если бы прошло достаточно времени, вы, парни, так или иначе нашли бы ее.

Не нашли бы. Пэйн прекрасно понимал это.

Телефоны на столе конференц-зала начали жужжать, как пчелиный рой. Звонили из Куантико.

Глава 11

Только Пэйн и Белл могли снова взять допрос под контроль. Стало ясно, что главной проблемой для них стал не Киз, а Фелдис. Он вцепился в последнюю фразу Киза о ФБР, имевшем доступ ко всему на его компьютере.

– Они смогут… Им понадобится собрать все вместе, гм. А значит, нам нужно выслушать вас, потому что, как вы сказали, они смогут…

– Нет, – ответил Киз. – Все находится там, в белом сарае. А в сарае на заднем дворе вам ничего не нужно.

Киз теперь вел себя открыто вызывающе, и чем большую власть он ощущал, тем слабее чувствовал себя каждый из следователей. Для Пэйна напряжение становилось невыносимым. Фелдис же, казалось, не замечал этой перемены. Пэйну и Беллу необходимо было перебивать Фелдиса таким образом, чтобы это заметил Киз.

Пэйн и Белл старались вернуть Киза к хронологии событий. Им нужно было сосредоточиться на фактах – датах, времени, местах, чтобы подвести Киза к теме, о которой он не хотел говорить. Важно услышать, как Саманта совершила путешествие длиною в сорок миль от кофейни до дна озера, никем не замеченная. Они нуждались в деталях, которые бы подтвердили сказанное. А поскольку было установлено, что Киз и его десятилетняя дочь уехали в аэропорт в пять часов на следующее утро, им необходимо было знать, кто еще замешан в деле.

Киз продолжал говорить, впав в некое подобие транса.

Он обошел киоск на Коммон-граундс вокруг. Ему не было видно, кто работает внутри, но он интуитивно догадался, что это молодая женщина. Кто бы ни работал, машины у него не было. Ни одного автомобиля не было припарковано поблизости.

В таких заведениях, как правило, работали молодые девушки. А значит, бойфренд мог появиться в любую минуту.

Киз подошел к кофейне без пяти восемь, незадолго перед закрытием, и встал у большого открытого окна, не имевшего, насколько он знал, защитного экрана. Он поставил свой пустой термос и попросил бариста сварить ему американо. Теперь ему ничто не мешало ее разглядеть: она была молодая, маленькая, хорошенькая и совершенно одна.

Саманта Кениг.

Пока она перемещалась от окна к кофеварке в узком пространстве шириной примерно в три фута, Киз молча продумывал свой план. Была одна загвоздка. Кто-то мог сидеть в машине на стоянке и наблюдать за ним, заглушив двигатель. Но это придавало тому, что он собирался сделать, остроты́. Саманта поставила перед ним готовый американо, а Киз достал пистолет.

– Это ограбление, – сказал он.

Саманта подняла руки вверх. Он увидел, насколько она перепугана.

«Выключи свет», – скомандовал Киз.

Саманта попятилась к задней стене, где находился выключатель, отключила освещение и вернулась к окну. Она не пыталась кричать. Если была кнопка экстренного вызова помощи и она сумела нажать на нее, Киз услышал бы приближение полиции через свой сканер. Нужно было совсем немного подождать.

«Отдай мне всю наличность из кассы», – сказал Киз.

Саманта медленно перешла вправо от окна, где вдали от взглядов клиентов стояла касса. Она опустошила ящик и отдала деньги.

«Ложись на пол», – сказал он.

Она снова беспрекословно подчинилась.

Киз все еще находился снаружи у киоска.

Он прервал повествование и обратился к Фелдису:

– Я чувствовал себя непобедимым.

– Почему? – спросил Фелдис.

– Потому что она была в ужасе, – пояснил Киз, – и выполняла все мои приказы, а у меня, как я думаю, разыгрался адреналин. Просто решил сделать это и посмотреть, что получится. А потом… У вас ведь есть видео, и вы знаете, что произошло потом.

На сей раз Фелдис сыграл свою роль правильно.

– Да, – сказал он, – но мне хотелось бы увидеть все вашими глазами.

Кизу потребовался всего момент, чтобы вернуться в недавнее прошлое.

Он велел Саманте повесить на окно табличку «ЗАКРЫТО». Она сделала это.

Наблюдая за Самантой, он не выпускал из виду окрестности и стоянку. На довольно-таки большом удалении он видел людей, выходивших из «Аляска-клуба» – оздоровительного центра.

Тот, кто мог сидеть в машине с заглушенным двигателем, наконец уехал. Стало совсем тихо, доносилось только шуршание машин, проезжавших туда и обратно по Тьюдор-роуд.

Киз распорядился, чтобы Саманта опустилась на колени и отвернулась от окна. Он перегнулся вниз и скрепил ей руки за спиной пластиковыми наручниками.

Велел Саманте подвинуться в сторону и влез внутрь киоска. Лучом фонарика он высветил кассу и заметил связку ключей.

– Где твоя машина? – спросил Киз.

– У меня нет машины, – ответила Саманта, – но мой отец приедет, чтобы забрать меня, через полчаса. Он может появиться здесь в любую минуту.

У Киза были другие заботы. Он не мог понять, правду ли она говорит.

– Ты нажала тревожную кнопку? – спросил он. – Только не лги мне. У меня есть сканер, засекающий появление полиции. Я все сразу узнаю.

– Нет, – сказала она.

– Если только услышу, что сюда приближается полиция, я убью тебя.

– Я ничего такого не делала. Клянусь, – сказала Саманта.

Следователи кивали, молча поощряя Киза продолжать говорить. И он продолжил, причем его голос стал ниже и тише. Его речь замедлилась и стала чуть подрагивать. Странным было то, что голос теперь звучал пристыженно и упоенно одновременно.

Он спросил девушку, как ее зовут, а потом закрыл все окна на защелки, взял салфетку и заткнул ей рот.

После чего сообщил, что они отправляются на прогулку.

Пока эта история во всем совпадала с записью камеры видеонаблюдения. За исключением подробности с салфеткой. Никто не смог бы разглядеть этого. Теперь Пэйн понял, почему Саманта не кричала и не звала на помощь тем вечером. Она попросту не могла.

ФЕЛДИС: О чем вы в тот момент думали?

КИЗ: Вы имеете в виду обо мне и о ней?

ФЕЛДИС: Да.

КИЗ: Она мне понравилась.

ФЕЛДИС: Вы должны были отправляться в круиз на следующий день.

КИЗ: Да, через несколько часов. В этом вроде как и заключалась часть плана.

Пока Киз вел Саманту через стоянку, он нашел на асфальте совершенно новый фотоаппарат «Кэнон». Такие стоят не меньше трехсот долларов. Это была новая информация.

– Я воспринял это как доброе предзнаменование, – сказал Киз.

Он наклонился, чтобы подобрать его. Саманта, поняв, что он отвлекся, оторвалась от него и бросилась бежать.

– И что же вы сделали? – спросил Фелдис.

– Сбил ее с ног, – ответил Киз. Он сделал паузу, чтобы налить себе немного воды. – А ведь вокруг повсюду были люди.

Неужели это правда? Неужели у самого громкого преступления, совершенного в Анкоридже за долгие годы, были свидетели? Или Киз попросту бахвалился? Если свидетели были, разве не могли они к сегодняшнему дню заявить о себе?

Киз быстро снова взял Саманту под свой контроль, сунув ей под ребра пистолет. Он был маленький и легкий. Его запросто можно было спрятать, но самое главное – он стрелял тихо. Застрелите кого-то на оживленной улице, и никто ничего не услышит. Киз знал, что делал.

Он пригрозил убить ее, если она снова попытается сбежать.

Саманта кивнула. Киз велел ей идти, спотыкаясь и опершись на него, словно она была пьяна. Он перевел ее через Тьюдор-роуд и подвел к стоянке у «Хоум депо», где рядом с рестораном он оставил свой пикап. Несколько человек стояли вокруг «Шевроле Субербан» прямо напротив пикапа Киза. Теперь приходилось рассчитывать на то, что страх парализовал ее.

В какой-то степени первая и неудачная попытка побега оказалась теперь ему на руку.

Он подвел Саманту к пассажирской двери и сделал вид, что галантно открывает ее перед своей спутницей. Затем склонился и прошептал ей на ухо: «Не хочу причинять тебе вреда, но мой пистолет заряжен очень тихими патронами. Они убьют тебя, так что не заставляй меня делать это».

Киз открыл дверь и принялся очищать от мусора пассажирское сиденье (он не планировал использовать собственный автомобиль). Саманта молча наблюдала, как незнакомцы, находившиеся всего в нескольких футах перед ней, забрались в «Шевроле» и уехали.

ФЕЛДИС: Мы просмотрели запись, как вы сажаете ее в машину, потом обходите ее вокруг и сами садитесь внутрь, после чего делаете паузу в несколько секунд, прежде чем уехать.

Если Фелдис, ограниченный своей должностью прокурора, действительно видел это, то напрасно упомянул. Это в том случае, если дело дойдет до суда. Видео было еще одной уликой.

Если разобраться во всей этой мешанине, то становилось ясно, что ни ФБР, ни ПДА не подумали взять записи всех камер видеонаблюдения с магазинов, располагавшихся поблизости от кофейного киоска. Никто и понятия не имел о возможных свидетелях у ресторана.

Но вернемся к Кизу, ведущему разговор с Самантой в пикапе.

КИЗ: Я всего лишь рассказал ей, что произойдет дальше.

ФЕЛДИС: То есть… Что конкретно вы ей сказали?

КИЗ: Я задал ей много вопросов… Ее руки по-прежнему находились у нее за спиной, когда я усадил ее в пикап. Я помог ей сесть, пристегнул ремнем безопасности и сказал, что мы поедем с ней куда-нибудь.

Пэйн и Белл знали, к чему это ведет. Киз уже использовал язык, который минимизировал содеянное им. Руки Саманты «находились» у нее за спиной, хотя на самом деле были скованы наручниками. Киз «помог» ей сесть в машину, а не грубо запихнул на сиденье. Он «пристегнул» ее ремнем безопасности, а не сковал еще прочнее. «Отправлялся с ней в поездку», а не похищал. Это были тонкости, которых не улавливал Фелдис, лингвистические приемы, говорившие Пэйну и Беллу, что они имеют дело с весьма изощренным и хитрым подозреваемым.

Киз продолжал. Он сказал Саманте, что будет держать ее в заложницах до получения выкупа, и с ней все будет в порядке.

КИЗ: Она все повторяла одно и то же: «У моей семьи нет денег». Я отвечал: «Так это и работает. Они достанут денег, так что тебе нет надобности беспокоиться по этому поводу. Я сам позабочусь обо всем, но ты должна делать то, что я тебе скажу». После этого стало казаться, что чем дольше я говорил, тем больше она… Я хочу сказать, что я не угрожал ей и ничего такого. В тот момент я не пытался запугать ее. Я старался, знаете ли, выглядеть нормальным человеком.

«Нормальным человеком». Киз дал еще одну ниточку: с ним что-то было не так.

Вполне возможно, он делал такое и раньше.

Фелдис, разумеется, не улавливал этого. А вот Джефф Белл не собирался больше отмалчиваться.

Киз выехал со стоянки.

Он заметил, что ремень безопасности Саманты не пристегнут как следует. Его пикап был старым и не имел автоматической блокировки дверей. И если бы ей удалось высвободиться и выпрыгнуть в пассажирскую дверь, он мало что мог бы сделать. Вероятно, пришлось бы полностью отказаться от первоначального плана.

А через несколько минут, когда он остановился на красный сигнал светофора, полицейская машина встала прямо рядом с Самантой. Внутри сидели два офицера.

Каковы были шансы, что это случится? Киз выбрал эту часть города именно в такой вечер, потому что в центре проходил грандиозный фестиваль. Сканер подсказывал ему, что вся полиция находилась там.

Киз наблюдал, как Саманта молча обдумывает свои возможности.

Что она могла предпринять? Если бы она начала кричать или биться головой в стекло или даже пытаться освободиться, а полицейские уехали бы, так и не заметив ее, этот мужчина ее убьет. Она поверила ему. Ему были нужны только деньги в виде выкупа, а потом он отпустит ее. У полицейских совсем рядом с ней все окна были закрыты, и они постоянно вели по рации переговоры с диспетчерской – разговоры, которые ее похититель мог слушать через наушник. Быть может, ей продолжить подчиняться ему и делать все, что он приказывал?

Киз тоже оценивал рискованность ситуации. Тот же сканер подсказал ему, что офицеры не ищут пропавшую девушку. Если Саманта попробует что-нибудь выкинуть, а, с его точки зрения, она должна была предпринять такую попытку, полицейские остановят его… У него был пистолет на этот случай. Но если он сохранит хладнокровие и просто дождется переключения сигнала светофора, если сможет держать Саманту под контролем, не сказав ей ни слова, вечер наверняка продолжится, как он намечал.

Светофор переключился на зеленый. Патрульная машина уехала, а Саманта лишь смотрела, как ее задние габаритные огни постепенно растворяются в темноте.

КИЗ: Она ничего не предприняла, а я затем повернул налево и поехал дальше… У меня все это время был отключен сотовый телефон и вынута батарейка. Я поехал к… Даже не знаю названия этого парка. Он расположен недалеко от моего дома.

БЕЛЛ: Парк «Линн Ари»?

КИЗ: Точно, «Линн Ари». Вам кто-то уже сообщил об этом?

Беллу понадобилась секунда, чтобы взвесить ответ. В любом случае для Киза это не имело значения, не так ли? Повтори вопрос и выиграй немного времени.

БЕЛЛ: Сказал ли мне кто-то об этом?

КИЗ: Да.

Белл успел понять, что имеет значение для Киза. Нельзя допустить, чтобы Киз поймал его на лжи. В таком случае он потеряет все свое влияние на него.

БЕЛЛ: Нет. Я просто…

КИЗ: А я-то гадал, заметил ли кто-нибудь нас там, потому что я провел достаточно продолжительное время в нижнем парке.

БЕЛЛ: Рядом с бейсбольными полями?

КИЗ: Точно.

В парке Киз заметил силуэты нескольких людей с лыжами на плечах. Они направлялись прямо к его пикапу. У Саманты снова появилась возможность для бегства, но Киз ощущал гораздо большую уверенность в себе после эпизода с полицейскими.

Саманта сидела тихо.

Лыжники погрузили все в машину и уехали. Выждав несколько минут, чтобы удостовериться, что они больше не вернутся, Киз вышел из пикапа. Он открыл заднюю дверь, перебросил все инструменты на заднее сиденье, а потом и на пол машины. Затем прикрыл все обрывком мешковины, тщательно подогнув ее углы.

Пока делал это, не сводил глаз с Саманты. Заметил, как она дрожит.

«Тебе холодно?» – спросил Киз.

Она ответила утвердительно.

Киз подошел к ней. Он быстро достал связку пластиковых наручников и закрепил одно кольцо за другое, как дети делают бумажные гирлянды, и получил более длинный наручник, чтобы приковать запястья Саманты к ремню безопасности. Он велел ей лечь на заднее сиденье и прикрыл еще одним куском ткани.

Затем он снова сел за руль и задумался о том, что ему делать дальше. Его дочь скорее всего спала, но Кимберли была совой. А время приближалось к 23.00.

– Вот когда я понял, что дел у меня много, а времени маловато, чтобы успеть сделать все.

Ему нужен был телефон, чтобы потребовать выкуп. Он решил поехать в «Уолмарт» и купить одноразовый мобильник, который, как он посчитал, будет невозможно отследить.

Но стоило ему заехать на стоянку, как он передумал. На удивление много машин было припарковано для такого позднего часа. Камеры видеонаблюдения стояли повсюду. Киз вспомнил, что сеть таких камер у «Уолмарта» считалась лучшей в стране.

Еще одна подсказка Беллу: Киз не только хорошо знал, что делал, а был, вероятно, экспертом.

Странным образом Кизу в голову пришла другая мысль. Вернуться в киоск и воспользоваться телефоном Саманты. Он ведь забыл запереть дверь кофейни, и, если бы вернулся и сделал это, все выглядело бы так, что Саманта сама заперла дверь и ушла одна.

Киз совершил десятиминутную поездку к Тьюдор-роуд, припарковавшись позади «Аляски-клуба». Теперь он не увидел ни машин, ни людей.

– Я был уверен, что на этот раз она снова попытается сбежать, хотя я сковал ее достаточно прочно, – рассказывал Киз. – Я ей сказал: «Меня не будет всего пару минут. И если по возвращении замечу, что ты пыталась что-то вытворить, то ты знаешь. Добром это не кончится».

Пэйн и Белл узнали в угрозе Киза попытку контроля над разумом заложника со стороны опытного преступника. Пэйна обучали этому в Куантико, и потом он слышал вариации на эту тему в многочисленных признаниях других преступников.

«Ты пожалеешь об этом». «Мне придется причинить тебе боль».

Но никогда: «Я убью тебя». Надо было давать жертве призрачную надежду. Опытные преступники оставляют эту дверцу приоткрытой, потому что это делает манипуляции и контроль над человеком намного легче. Жертвы часто верят, что будут отпущены.

Киз выбрался из пикапа. Кофейный киоск стоял таким же темным, каким он оставил его, когда забирал с собой Саманту. Он открыл дверь и нашел ее мобильный телефон, а потом заметил пластиковые наручники, случайно оброненные им на пол. По-прежнему в перчатках, он подобрал их, переставил какие-то вещи, чтобы выглядело, будто она прибралась, а потом вышел на улицу.

Пройдя всего несколько футов, он вспомнил, что ключи от машины Саманты все еще оставались в киоске. Они могли понадобиться ему позже. Все это были мелкие ошибки, но они постепенно накапливались, и ему необходимо было избавиться от них, чтобы не быть пойманным.

Он забрал ключи и вышел из киоска в третий и в последний раз.

Это стало для следователей еще одним сокрушительным ударом. Если бы кто-то из ПДА или ФБР досмотрел записи с камер наблюдения до конца, они бы точно знали, что Саманту Кениг похитили тем самым вечером. Киз возвращался в киоск даже не один раз, а дважды, и без Саманты. Это значительно ослабило бы аргументы в пользу версии, что Саманта инсценировала собственное похищение. Более того, если бы они покадрово посмотрели запись, которую полицейский департамент сделал достоянием гласности, то заметили бы, что лицо Саманты прекрасно видно, в глазах блестят слезы, а свободная рука жестом ужаса прижата к губам.

Киз посмотрел на Саманту, неподвижно лежавшую под куском брезента. Он проверил ее мобильник. Видимо, она говорила правду о том, что больших денег у них в семье не водилось.

Он поехал дальше. После непродолжительного молчания Саманта заговорила. Ей необходимо было в туалет.

Киз подумал, что она может хитрить, но не мог допустить, чтобы что-то подобное случилось в его пикапе. Машина в таком случае просто пропитается ее ДНК.

Он свернул на пустую и просторную стоянку перед входом в парк «Ёрсквейк». Они находились на окраине города поблизости от воды и в пятнадцати минутах езды от киоска. Киз взял веревку с пола машины и завязал ее вокруг шеи Саманты, после чего открыл наручники, приковывавшие к ремню безопасности. Он повел ее по траве. Ни деревьев, ни кустов рядом не оказалось, ничего, где она могла бы укрыться. К счастью, веревка оказалась достаточно длинной, чтобы девушка могла присесть и облегчиться.

КИЗ: Я позволил ей это, а потом мы покурили сигары.

ФЕЛДИС: Кто курил сигары?

КИЗ: Мы оба. То есть делили одну сигару.

Делили. Снова Пэйн и Белл насторожились. Скованная Саманта могла курить, только если бы Киз подносил сигару к ее лицу. Насколько же это страшно. Ты связана, ночь, тебя никто не замечает, а верзила-незнакомец подносит к твоим губам раскуренную горячую сигару. Если этот человек похитил тебя ради выкупа, связал тебя, заставил справлять малую нужду, как животное, ему ничего не стоило обжечь тебя.

Храбрая девушка, подумал Белл. Она пыталась наладить контакт с похитителем.

ФЕЛДИС: Когда это было?

КИЗ: Это было примерно через полчаса после парка «Линн Ари». Она все время пыталась разговаривать со мной, так что мне несколько раз пришлось приказать ей заткнуться, но если разобраться, я все еще вел себя с ней мягко. Мы провели в парке «Ёрсквейк» несколько минут. Там были и другие люди тоже.

Другие люди? В шестой раз Киз упомянул о потенциальных свидетелях. Был подозрительный водитель, припарковавшийся неподалеку от кофейни, другие прохожие, когда он переводил ее через Тьюдор-роуд на стоянку, люди рядом с «Шевроле Субербан», припаркованном перед его пикапом и напротив ресторана «Айхоп», полицейские на перекрестке, лыжники в «Линн Ари», а теперь еще и это.

Начать описание Киза можно было бы со слова «наглый», подумал Пэйн.

А у Киза был для них еще один сюрприз. В парке «Ёрсквейк» он понял, что не планировал столь многочисленные поездки той ночью, и у него быстро иссякало топливо в бензобаке.

КИЗ: Я вдруг понял, что в моем пикапе… что у меня горит лампочка «заправка», причем даже не знал, как долго она… А я такой, типа: «Ну ты, парень, даешь. Остаться без бензина вдали от всего, когда дело в самом разгаре». А потом… Да, я подъехал к заправке «Тесоро», уже переодевшись, – я постоянно менял куртки. У меня была темная куртка и еще одна… Так, на всякий случай.

Затем Киз послал текстовые сообщения людям, которым прежде звонила Саманта, – одно парню, другое боссу. Он писал так, словно Саманта была до крайности испугана.

КИЗ: А потом я вынул батарейку из ее телефона.

БЕЛЛ: Зачем? Почему вы сделали это?

КИЗ: Насколько я знаю, вы умеете отслеживать звонки.

БЕЛЛ: Почему нельзя было просто отключить телефон?

КИЗ: Я параноик.

И умнее многих, подумал Белл. Киз ошибался в том, что одноразовый телефон нельзя отследить, но прав насчет обычного телефона.

Наконец Киз добрался до дома и поставил машину на подъездную дорожку. Почти наступила полночь, было очень холодно, но людей на улице все равно оставалось много, соседи выгуливали собак. Кизу пришлось еще подождать.

– По-моему, я сказал ей так: «Не пытайся сесть, ничего не говори, просто оставайся на заднем сиденье, и я сам скоро заговорю с тобой. Мне необходимо сделать кое-что».

Он вышел из машины и закрыл дверь. В кабине воцарилась полная темнота.

Саманта наверняка понятия не имела, где находится. Даже если слышала лай собак, не могла догадаться, что с животными есть люди в каких-то считаных футах от нее. Она лежала тихо, когда пикап начал раскачиваться из стороны в сторону. Киз ставил на место тяжелый багажник для грузов и ящик с инструментами, которые ранее убрал.

Ни один из соседей ничего не сказал Кизу. Они раньше пару раз протестовали, когда он начинал работать с тяжелыми инструментами поздним вечером, но сейчас оставили в покое. Такова Аляска. Если Кизу было угодно работать в мороз и поздно вечером, работать без всякой срочной необходимости, что ж, благослови его бог, пусть работает. Никто не станет совать нос в чужие дела.

КИЗ: Тот багажник очень тяжелый. Думаю, он весит 120–150 фунтов. Но я сумел сначала поднять его с помощью домкрата и поставил по центру кузова. Затем закрепил болтами. Даже не знаю, в котором часу это было. И хотя время было совсем позднее, Кимберли еще не легла спать.