Текст книги "Дом Ротшильдов. Пророки денег. 1798–1848"

Ссылка на Османскую империю, которая подавляет греков, делает честь либерализму автора. Однако столь же очевидна его антиеврейская риторика, которая лишь позже закрепится за правыми радикалами. Фурнье во многом высказывал зачаточную версию «теории заговора», которая через много лет возникнет и разовьется во Франции. Ее сторонники почти всегда приписывают Ротшильдам главную роль в зловещем политическом влиянии.

Даже в Лондоне, где, как считалось, антиеврейские настроения были не столь сильны, в 1820-е гг. появилось множество недоброжелательных намеков на власть Ротшильдов. Более того, количество таких намеков в лондонской прессе, наверное, больше, чем в других местах, – отчасти они доказывают не только большее влияние Натана, но также и свободу прессы. Повторяю, истоки враждебности часто коренились в конкуренции. Если конкуренты тоже были евреями – как в том случае, когда «Мокатта и Голдсмид» писали о «подавляющей попытке Ротшильда нажиться за счет любого человека или учреждения», – нападки были ядовитыми, но без религиозной составляющей. Но когда Александр Бэринг упоминал своего главного конкурента, он часто презрительно называл его «этот еврей». По словам Лаффита, Бэринг в 1817 г. собирался исключить Ротшильдов из французского репарационного займа исключительно по религиозным соображениям. Хотя Джеймс склонен был полагать, что религия послужила лишь предлогом, он признавал, что имело место предубеждение: «Во Франкфурте к [такому] привыкаешь, так что [там] не приходится удивляться, но здесь случай противоположный, и если что-нибудь в таком роде случается здесь, испытываешь больше изумления… Вчера Лаффит пригласил меня к себе. К нему приходил Бэринг и недвусмысленно заявил, что он не может заниматься [займом] с нами. Правда, лично он не придерживался того же мнения, [но] его помощники и англичане… все настроены против евреев. Если ему придется взять нас в партнерство, операция будет испорчена. Он не может вести такую операцию с евреем… Причиной всему – гордыня Лабушера и зависть Силлема; поскольку эти двое представляют «Хоуп [и Кº]», им кажется, что пострадает их честь, если им придется встать в один ряд с франкфуртским евреем, и что мы возвеличимся одним этим фактом… Бэринг сказал ему: «Эти господа работают как евреи. Как мы можем с ними сотрудничать? У них другие принципы. Они одновременно проводят двадцать операций… с единственной целью получить прибыль. Они создают ажиотаж. Возьмите, к примеру, прусскую операцию. Они отключили Пруссии кредит… потом напечатали [рекламу] до того, как что-либо становится известным»… Он добавил, что мы действовали правильно, потому что мы добились успеха и получили прибыль. Однако он не хочет – так он сказал – вести дела таким образом. Теперь, по его словам, мы попытаемся сбить цены на английские акции после того, как распродали свои доли, чтобы выкупить их».

Иными словами, Бэринг находил предосудительными весьма успешные методы Ротшильдов; однако он инстинктивно считал их «еврейскими» по своей сути. И такое отношение было широко распространенным. «Молитва во дворце герцога», одна из ранних английских карикатур, на которой, как считается, изображен Натан, фигура, похожая на него, стоит в первом ряду еврейской паствы в большой синагоге, «воздающим хвалы за заем» (см. ил. 5.1).

5.1. Молитва во дворце герцога, или Подрядчики благодарят за заем (1818)

Однако, как и везде, у антиротшильдизма существовало и политическое измерение. В послевоенные годы Ротшильды часто выражали беспокойство в связи с огромным политическим влиянием Бэринга в Лондоне и Париже. В таком влиянии они видели главную причину доминирования Бэринга в послевоенных выплатах репараций. Однако для менее влиятельных бизнесменов именно Ротшильды казались обладателями политической власти. Уже в 1818 г. анонимный участник фондовой биржи писал лорду Ливерпулу, осуждая Натана за его несогласие с решением платить наличными: «Позвольте сообщить вам, что капиталисты денежного рынка… отвернулись от Вашего плана, поскольку он не служит их целям и не позволяет им набить карманы деньгами. Еврейские интересы, другими словами г-н Ротшильд… напрягают все силы, чтобы сокрушить ваши цели… Если какой-либо человек спросит Ротшильда, каково его мнение о денежных средствах, он ответит, что они должны стать лучше, и в то же время поступает наоборот [;] [весьма прискорбно, что] в такой великой стране, как наша, ваша светлость и коллеги должны быть посмешищем и капризом еврейской стороны…»

Карикатура 1824 г. содержит такой же намек на роль Натана в дискуссии о возобновлении наличных выплат, изображая, как Натан парит над фондовой биржей в пузыре. Хотя воздушный шар поддерживают наверху медведь и бык и он несет надпись «Все должно подниматься», его тянет вниз балласт с надписью «Денежные мешки». Здесь также присутствуют религиозные намеки. Более того, на этой карикатуре больше всего привлекает внимание двусмысленность, с какой изображены отношения Натана с группой бедных евреев. Натан держит два флага с девизами: «Те, кто дают беднякам, дают Господу» и «Милосердие прикрывает многочисленные грехи»; однако он говорит: «Я все равно получу свои дивиденды», а фигура слева, которая выходит из Кейпел-Корта (переулка, где находится лондонская фондовая биржа) с номером «Таймс», восклицает: «Мы не позволим прессе утверждать, что один из величайших капиталистов в Сити отправился в тайную финансовую экспедицию». Шесть бедных евреев справа – с ярлыком «Старые акции сокращены» – жалуются королю, охраняющему карету королевской почты. В руках он держит подорожную с восемью еврейскими фамилиями, каждой из которых выдан шиллинг.

И хотя на многих карикатурах Натан изображался незваным гостем, который без разрешения проник в Сити, довольно часто его также выводили олицетворением самого Сити в целом. Его называли главой «менял», «навозных червей» или «скопидомов», шайки финансистов и биржевых спекулянтов, которых радикальный консерватор Уильям Коббет обвинял в послевоенной дефляции. Ярким примером такого рода критики является еще одна карикатура 1824 г., «Дымовая завеса в Нью-Корте», которая изображает основанную Ротшильдом страховую компанию «Альянс» как прикрытие для выманивания денег у сельских сквайров. В то же время карикатура намекает на связи Натана со странами Священного союза. На здании компании имеется надпись: «Контора страхования жизни и от пожара Пустейшего союза». Ее окружают пять монарших бюстов с пометками: «Россия», «Пруссия», «Неаполь», «Франция» и «Австрия». На самом верху идет надпись подлиннее, которая намекает на контрреволюционную роль Ротшильдов: «Людям, застрахованным в нашей конторе, выдадут бесплатно коробку настоящего немецкого клея, который, если его налить в ту сторону, куда направляются князь Г. [или М.?] и компания, предотвратит пожар. NB: если кто-то обманом приобретет коробку вышеупомянутого чудодейственного клея, не будучи застрахованным в нашей конторе, клей возымеет противоположное действие и поглотит дом в первое же новолуние».

Хотя здесь упор делается на чужеродность Ротшильдов – на карикатуре Натан и Мозес Монтефиоре разговаривают между собой по-французски, и есть немецкий носильщик, который говорит с сильным акцентом, – подчеркивается именно еврейское происхождение трех братьев, которые поздравляют друг друга с прибылью.

Однако больше всего огласку в случае с Натаном вызвал сложный кризис на высшем уровне британской политики. После болезни лорда Ливерпула в феврале 1827 г. Каннинг сформировал правительство, объединившее либеральных консерваторов, в частности Хаскиссона, с либералами вроде Лансдауна. В состав правительства не вошли ультраконсерваторы, возглавляемые герцогом Веллингтоном, который разделял неприязнь Натана к либеральной экономической политике Хаскиссона. Когда в августе того же года Каннинг неожиданно умер, король поручил главе казначейства Робинсону (ставшему лордом Годриком) сформировать новое правительство. Однако требование короля, чтобы канцлером казначейства назначили Херриса, а также его отказ назначить министром иностранных дел либерала лорда Холланда означали, что срок нахождения Годрика в должности будет весьма недолог. По настоянию лидера вигов Джорджа Тирни Годрик и Хаскиссон назначили председателем финансового комитета лорда Олторпа без уведомления Херриса, побудив последнего угрожать отставкой, если назначение Олторпа не отменят. Хаскиссон, напротив, угрожал отставкой, если это назначение отменят. В разгар событий, в январе 1828 г. в отставку подал сам Годрик, после чего король приказал Веллингтону сформировать правительство – хотя конфликт между Хаскиссоном и Херрисом разрешился только после того, как Веллингтон согласился заменить его на посту главы казначейства Гулборном, понизив Херриса до должности главы монетного двора.

Важность всего запутанного дела заключалась в отождествлении Херриса с королем и его все более влиятельным врачом и личным секретарем сэром Уильямом Найтоном. Кроме того, представители тори выступили против эмансипации католиков. Для обитателей Нью-Корта самым важным, пожалуй, было то, что они были враждебны Хаскиссону. Уже в августе 1827 г. ультраконсервативная «Морнинг кроникл» предполагала, что тесные связи Херриса с Натаном не позволяют Херрису стать главой казначейства. В дебатах, которые последовали за понижением Херриса в должности в феврале 1828 г., это обвинение повторил либерал, член парламента от Хартфорда, Томас Дейком, который призывал, чтобы «тайна… стоящая за изменениями, сделанными в последнюю очередь», «прояснилась, чтобы поднялась завеса, за которой скрываются личности, пользующиеся большим влиянием, как материальным, так и невещественным»: «Отрицайте, кто может, но существует… тайное влияние за троном, которое не видно, чье имя никогда не произносится, кто имеет доступ ко всем государственным тайнам и кто нажимает на все неожиданные пружины министерских назначений… С этим невидимкой, с этой бестелесной личностью, тесно связана более прочная и телесная фигура, новая и устрашающая власть с незапамятных в Европе времен; обладатель несметных богатств, он хвастает, что вершит мир и войну и что кредит целых стран зависит от кивка его головы; его корреспонденты бесчисленны; его курьеры обгоняют курьеров суверенных принцев и абсолютных монархов; у него на довольствии государственные министры. Первостепенный в кабинетах континентальной Европы, он домогается господства в нашей стране; даже сам великий дон Мигел [см. ниже], о котором мы так много слышали в последнее время, обязан был обратиться за помощью к этой личности, прежде чем сумел взойти на престол… И такие тайные влияния в самом деле существуют и пользуются дурной славой; известно, что они последнее время замышляли недавнюю [министерскую] революцию. Я считаю, что их цель так же нечиста, как и средства, к которым эта сила прибегает; разоблачить их и их агентов как чуждых британскому государственному устройству и подрывающих честь короны».

Денком «считал, что герцог Веллингтон и достопочтенный министр внутренних дел [Пиль] не допустят, чтобы финансы нашей великой страны дольше управлялись евреем или распределение милостей короны происходило по рецептам врача [смех]».

Отвечая от имени правительства, Пиль пропустил язвительные намеки мимо ушей, утверждая, что не знает о «таинственном бестелесном и непостижимом существе, о котором тот говорил», и отрицал вмешательство «другой, вполне телесной личности, как утверждает достопочтенный джентльмен, в финансовые дела страны». Но речь Денкома разошлась на цитаты. 25 февраля в «Таймс» напечатали письмо за подписью некоего «Алджернона», в котором с возмущением утверждалось: «Мы не можем допустить, чтобы судьбу великой империи вверили в нечистые руки еврея и акушера». Печатавшийся под псевдонимом «Малколм Макгрегор-мл.» молодой Т. Б. Маколей написал сатирические стихи о «загадочных двоих / хозяевах наших судеб, враче и еврее»⁶⁴. Появились и карикатуры на эту тему. По крайней мере две из них были напечатаны по мотивам пьесы Т. Дибдина «Еврей и врач» (1800). В первой (см. ил. 5.2) Натан изображен в виде толстопузого ангела, который спускается с облаков с мешками золота к «бывшему клерку, бывшему комиссару, бывшему ревизору, бывшему секретарю, бывшему канцлеру» Херрису. «Майн готт, – восклицает он, по мысли авторов, с немецко-еврейским акцентом, – чтобы думаль пойти на дно плавильного котла, если не вызволить Херри! Вы знать, что я, и только я нематериален – не важно. Я дал дону Мигелу и всем другим донам власть! Доннерветтер!» На второй карикатуре Р. Крукшенка (см. ил. 5.3) Натан – с бородой, в широкополой шляпе и с мешком с надписью «Старые тряпки» через плечо – подходит к Веллингтону со словами: «Клянусь богом, что доктор не еврей – он хочет мое согласие – вы знать, что я для фас сделать – вы дать мне деньги са эту мелочь – о Поше мой!»

5.2. Джордж или Роберт Крукшенк. Еврей и врач, или Тайное влияние за занавесом! (февраль 1828)

5.3. Роберт Крукшенк. Новая сцена для старого фарса о еврее и враче (март 1828)

Денкома можно назвать «белой вороной», так как он не примыкал ни к одной партии. В 1830-е – 1840-е гг. он сместился влево, став ярым сторонником чартизма, а также итальянского и венгерского национализма. Однако любопытно, что он также писал книгу (которую, впрочем, так и не завершил) под названием «Евреи Англии, их история и вред». Вполне разумно предположить, что он, подобно Фурнье во Франции, был одним из тех либералов 1820-х гг., которые не видели противоречия в нападках на министров-консер-ваторов и еврейских финансистов, даже такими средствами, которые по современным меркам считаются антисемитскими. И мотивы карикатуристов были весьма похожими. В пьесе «Еврей и врач», по мотивам которой появились многочисленные карикатуры, речь идет о щедром еврее, который воспитывает христианскую девочку и дарит ей 5 тысяч фунтов. В карикатурах историю извратили, изобразив Натана в попытке подкупить Веллингтона. Здесь повторяющийся мотив шаткого правительства, безнадежно связанного не только с продажным двором, но и с развращающим его банкиром. На карикатуре Крукшенка Веллингтон сидит на гробу с надписью «Здесь покоится конституция», а за ним стоят две бутыли с надписями «Снадобье для церкви» и «Снадобье для государства».

Еще одна карикатура 1828 г. (см. ил. 5.4), названная «Неблагоприятное событие, или Триумф тори», изображает Веллингтона, которого несут Лондондерри и еще двое (Веллингтон несет «государственную казну», «Трактат о хлебных законах», «Оценки армии», меч с надписью «Ватерлоо» и кость с надписью «Корабль главнокомандующего» на конце резной вилки – ссылка на пост, который он оставил, служа премьер-министром). Один из его носильщиков говорит Натану: «Ах, мой добрый Р-шильд, помогите, ведь он так тяжел!» Но Натан отвечает: «Нет, нет, мы не подставим свое плечо. Он не Даниил». А бородатый еврей шепчет: «Нет, нет, позаботьтесь о деньгах». Старое взяточничество и Новое взяточничество изображены как две стороны одной и той же политической монеты. Однако на каждой карикатуре больше всего подчеркивается еврейское происхождение Натана: иногда высмеивается его иностранный акцент, иногда утрируют его внешность, чтобы придать больше сходства со стереотипным неассимилировавшимся иммигрантом, иногда его изображают в обществе такого стереотипного персонажа.

5.4. «Шортшенкс» [Сеймур]. Неблагоприятное событие, или Триумф тори (февраль 1828)

Необходимо сделать одну оговорку. Едва ли можно винить карикатуристов того времени в том, что они избирали мишенями для своей сатиры только евреев. Ирландец и шотландец в «Триумфе тори» изображены ничуть не более сочувственно, чем евреи. У ирландца обезьяноподобное лицо; он опирается на лопату, бормоча: «Дьявол его побери, если он [Веллингтон] коснется его пальцем, это нехорошо для бедной Ирландии»; а крючконосый шотландец в килте насылает проклятия на голову Веллингтона, если он «потратит деньги на красные мундиры, длинные шпоры и тому подобное». Тем не менее они подчеркнуто изображены рядом с «простым англичанином», Джоном Булем. Натан и бедный еврей стоят по другую сторону дороги.

Была ли правда в различных домыслах о тайном влиянии Ротшильдов? Да, была, хотя действительность оказалась сложнее, чем думали враги Ротшильдов. Как мы уже видели, у Натана Ротшильда имелись все основания хранить верность Херрису, чье покровительство подарило ему самый большой шанс. Были у него основания и питать враждебность по отношению к Хаскиссону, против чьей денежной и торговой политики он упорно выступал. Однако имелось еще одно политическое измерение, которое объясняет на первый взгляд загадочное для Натана отсутствие сочувствия Херрису. Узнав о поражении своего прежнего союзника, он всего лишь пожал плечами, сказав Карлу: «Наш друг Херрис раздражен, потому что ему дали плохую работу. Он раздражен, но я не могу ему помочь. Пусть проявит терпение, и, может быть, он получит другую работу». На самом деле гораздо больший интерес представляло для Натана возвышение Веллингтона после кризиса. Ему очень понравилось, что герцог стал премьер-министром.

Карикатуристы, изображавшие, как Натан пытался подкупить Веллингтона или отказывался поддерживать его правительство, лишь слегка промахнулись. Ротшильды не только усердно обхаживали герцога после его побед над Наполеоном (которые они, конечно, финансировали в большом масштабе); что еще важнее, его концепция внешней политики Великобритании гораздо больше совпадала с интересами Ротшильдов, чем концепция его изменчивого предшественника Каннинга.

Джордж Каннинг не больше верил в «возрождение» Европы, чем его предшественник Каслри. Однако, в отличие от Каслри, Каннинг решительно преследовал интересы Великобритании, почти не заботясь о других великих державах. Известны его слова: «Вместо «Европы» я хотел бы время от времени читать: «Англия». Он намеренно отклонял просьбы принять во внимание «желания любого другого государства или интересы любых других людей, если только эти желания, эти чувства и эти интересы не могли совпадать и не совпадали с интересами Англии». Это объясняет отказ Великобритании дать согласие на французскую интервенцию в Испанию. Узнав о начале операции, Каннинг торжественно пообещал поддерживать нейтралитет Португалии и признать независимость латиноамериканских республик от Испании. Это не слишком беспокоило Ротшильдов, которые с удобством поддерживали обе стороны против Испании. Однако в свои последние годы – особенно в краткий период, когда он был премьер-министром (апрель – август 1827 г.), Каннинг перешел к более решительной политике, что сильно встревожило Ротшильдов.

В их отношениях еще до смерти Ливерпула уже наметилось известное напряжение. Как писал Джеймс в ноябре 1826 г., «…будет смертным грехом зависеть… от Каннинга». Чувство было взаимным: в следующем месяце, получив от Ротшильдов подробное сообщение об одной важной речи в Париже за двенадцать часов до того, как из посольства Великобритании прибыл официальный отчет, Каннинг сердито писал послу: «Вы должны также принять во внимание день, который я пережил в субботу. «Боже правый! Что? Нет известий из Парижа! Может быть, это всего лишь домыслы…» «Может быть, это уловка Ротшильда…» Вот какими были мысли утром… Надеюсь, вы наладите какое-то сообщение с МИДом в Париже, что не позволит Ротшильдам получать официальные документы (с новостями ничего не поделаешь) прежде вас!»

То, что эта менее чем дружелюбная фигура станет премьер-министром, встревожило Ротшильдов. Джеймс сразу же начал предчувствовать «очень серьезный кризис на наших руках в Испании и Португалии» и «полный застой в делах» в Париже. Ибо в декабре 1826 г., «чтобы защитить и сохранить независимость нашего союзника», Каннинг послал войска в Португалию в поддержку молодой португальской королевы Марии, чьи притязания на престол оспаривались ее дядей, доном Мигелом. Из-за того что Мигел пользовался поддержкой реакционного режима Бурбонов в Испании, которых, в свою очередь, поддерживала Франция, возникала вероятность конфронтации между Великобританией и Францией. Впервые Ротшильды осознали, как много зависит от мира между великими державами. Ведь ничто не способно больше ослабить цену на консоли, ренту и все остальные ценные бумаги, которые были у них и их клиентов, чем война. Хотя в ноябре Виллель заверял Джеймса, «что я не должен говорить глупости, потому что Англия и Франция никогда не пойдут воевать ради таких жалких людишек, как испанцы и португальцы», Джеймс очень беспокоился из-за стремления Каннинга «оставаться на зрительских местах» (то есть не делать ни крупных покупок, ни продаж) до тех пор, пока кризис не минует. Назначение Каннинга премьером возобновило опасения Ротшильдов в связи с англо-французским конфликтом из-за Португалии. Братья придерживались мнения, что Каннинг поддерживает не ту сторону и дело может окончиться кровопролитной гражданской войной. На раннем этапе они, похоже, решили поддерживать дона Мигела, хотя почему – остается неясным.

Вторая причина беспокойства Ротшильдов в связи с Каннингом состояла в его позиции по Греции. Каннинг придерживался антитурецкой (и, следовательно, прорусской) политики. В 1826 г. восстания греческих общин против османского правления в Молдавии, на Пелопоннесе и Миссолонги жестоко подавлялись египетским принцем Ибрагимом-пашой (сыном Мухаммеда Али). С точки зрения Меттерниха, такой расклад был в высшей степени благоприятным: расстроена еще одна революционная угроза существующему положению дел. Однако сторонники Греции в Великобритании и Франции, возбужденные известием о смерти Байрона в Миссолонги и о зверствах турок, шумно требовали какого-либо вмешательства. Что еще серьезнее, с вступлением на престол Николая I Россия вспомнила о своих традиционных притязаниях в том регионе. В надежде отклонить одностороннюю российскую интервенцию в защиту греков, Каннинг в апреле 1826 г. послал сопротивлявшегося Веллингтона в Санкт-Петербург, чтобы согласовать совместные англо-российские действия. Успешно проведенные переговоры развязали России руки в Молдавии; в то же время две великие державы договорились навязать Турции – если понадобится, силой – соглашение, по которому греки получат ограниченное самоуправление; такую политику в июле 1827 г. одобрил Виллель. В результате осенью 1827 г. в Восточное Средиземноморье была послана соединенная эскадра, которая разгромила турецкий флот в Наваринском сражении.

Однако, как считал сам Виллель, «канонада вредна для денег»; и, подобно угрозе Каннинга войны из-за Португалии, его согласие на совместные военные действия против турок беспокоило Ротшильдов. Для этого имелись две причины: во-первых, они склонны были разделять протурецкие взгляды Меттерниха, хотя в 1825 г. планы займа для Константинополя потерпели неудачу; во-вторых, их отношения с Санкт-Петербургом претерпели резкую перемену после назначения министром финансов графа Канкрина, который не делал секрета из того, что считает размещенный Ротшильдами в 1822 г. заем для России «бесполезным».

Все это помогает объяснить, почему в 1828 г. Натан так радовался назначению Веллингтона премьер-министром. Было общеизвестно, что герцог не одобряет внешнюю политику Каннинга. Как и король, Веллингтон полагал, что Каннинг играет на руку царю, обратившись против «древнего союзника» Великобритании, турецкого султана. «Консоли сразу пошли вверх благодаря нашим [новым] министрам, – с радостью сообщал Натан Карлу. – Благодарение Богу, что у нас хорошие новости, а Россия подождет [, прежде чем продолжать военные действия], благодаря Веллингтону все за мир, что меня не удивляет, так как наш король в своих речах не что иное, как толом алейхем [мир вам]».

Примерно тогда же миссис Арбетнот спросила Натана, «что в Сити думают о герцоге». Как она записала в дневнике, «он ответил, что они испытывают к нему безграничное доверие». За два с половиной года последовавшего премьерства Веллингтона это безграничное доверие подтвердилось прочной финансовой поддержкой его внешней политики, разительно отличавшейся от политики Каннинга. Натан не только закупил значительные суммы казначейских векселей (на 1 млн ф. ст. в 1828 г. и на 3 млн – в 1829 г.); он также отправил Мигелу 50 тысяч фунтов «под гарантию правительства Великобритании», чтобы тот смог вступить в должность регента при малолетней королеве Португалии. Одновременно он предоставил заем в 769 тысяч ф. ст. брату Мигела Педру, императору Бразилии, в попытке стабилизировать бразильские финансы, еще неустойчивые после долгового кризиса Латинской Америки 1825 г.⁶⁵

5.5. «Снайпер», «Держи вора», или Джон Буль между двумя мошенниками, доносчиками и главами полиции, вызванными, чтобы спасти его из рук карманных воров. Посвящается держателям иностранных облигацийв целом (1829)

Вполне предсказуемо, что такая смешанная политика лила воду на мельницу сатириков. На карикатурах 1828 г. не раз можно было увидеть намеки на «денежки дона Мигела». Бразильские финансовые трудности высмеивались и на карикатуре «Держи вора!», появившейся после отказа Педру от уплаты долга по более раннему займу 1823 г. (см. ил. 5.5). На ней Натан советует дону Педру не платить британским держателям облигаций, представленных распростертым на земле Джоном Булем. «Если ты им заплатишь, то захочешь больше денег, – внушает Натан Педру, – а сейчас это неудобно». Дьявол нашептывает на ухо Натану: «Вели ему назвать это политической целесообразностью – уж ты-то знаешь, как легко надуть Джона Буля!»

Ротшильды поддержали Веллингтона и когда, вопреки ожиданиям Натана, Россия в 1828 г. возобновила враждебные действия против Турции. Просьбу России о займе вежливо отклонили, к большой радости Меттерниха. В течение всей военной кампании братья не оставляли надежды на то, что русские дадут обратный ход. Когда, к их досаде, русские победили и наложили на Турцию скромную контрибуцию по условиям Адрианопольского мира (сентябрь 1829 г.), Ротшильды поспешили предложить свои услуги для облегчения выплат. Единственное, о чем они беспокоились во время этого, первого из многих европейских кризисов, которые им пришлось пережить, – что Веллингтон сочтет себя обязанным вступить в войну против России. Как и в случае с Португалией, теперь Ротшильды придерживались пацифистских взглядов, как подчеркивал Натан в письме Соломону: «Здесь есть те, кто хочет, чтобы мы [Великобритания] поссорились… с [послом России] Ливеном… и хотят, чтобы мы послали гневные ноты… Должен тебе сказать, что Веллингтон и Пиль и хотели бы поссориться с Россией, но в конце концов нам придется пойти на войну. Я не за демонстрации, и мы должны позаботиться о сохранении мира. Что толку в ссорах? Русские зашли слишком далеко, и весь мир будет сердиться на нас. Нас спросят: «Почему вы не сделали того же год назад?» Если теперь Англия объявит: «Да, мы разозлились и хотим воевать», – Австрия и Франция скажут: «Мы останемся в стороне». Они бросят нас в тяжелом положении, и нам придется воевать в одиночку. Я пошел к Веллингтону и поздравил его с миром. Он сказал: «Мира еще нет. Он еще не ратифицирован». <…> Все недовольны русским миром во всех отношениях. [Но] кабинет решил пока сохранять спокойствие и не писать России, выждать и посмотреть, что будет».

Джеймс точно подытожил рациональность такого пацифизма: «Если на Англию будут всерьез нападать [из-за турецкого] вопроса, уверяю тебя, нас ждет падение не менее чем на 5 %. Если, с другой стороны, сообщения оттуда окажутся лучше, нас ждет небольшое улучшение». Связь между международным миром и стабильностью на рынке облигаций в следующее десятилетие станет главным принципом политики Ротшильдов.