Текст книги "В теле победителя"

Глава 11. Новые и старые задачи

Несмотря на плачевное состояние Альвинеля, машина продолжала набирать скорость, а я всерьёз опасался, что эльф сейчас отключится и въедет в какой-нибудь столб.

Корёжило моего провожатого сильно. Я вдруг заметил, что его лицо и шею покрыли тёмные переплетения вен, которые стремительно меняли свой цвет, от тёмно-синих до ярко-алых. Я уже видел такой эффект, вернее, испытывал, когда Боря принёс мне красный угар – эльфийское средство для восстановления магической силы.

Я-то думал, что эльфы легко переносят эффекты этого снадобья, а теперь вот вижу, что им тоже достаётся.

Мы миновали свалку из эркских тел и уже неслись по улице.

– Больше не будет препятствий, – прохрипел вдруг эльф. – Можно расслабиться.

Я неуверенно кивнул, продолжая озираться по сторонам. Вроде эльфу в таких делах можно верить, но мою паранойю не так-то просто переубедить. Подсознательно я готовился к какой-нибудь подлой проблеме, что обязательно произойдёт внезапно, стоит только расслабиться.

Спустя минуту, я всё же немного выдохнул. Хоть и не поверил в безопасность до конца, но позволил открыть меню и посмотреть, чего это оно меня так атакует.

Передо мной возникло знакомое уже полотно. В блоке заданий мелькало два уведомления, причём одно из них, не успев появиться, уже было провалено.

Новая задача:

Доставить эльфа Хилиэля в центральную больницу Третьегорска.

Статус: В процессе.

Награда вариативна.

Новая задача:

Добраться до школы Шрёдгер, не допустив при этом жертв среди эрков и гоблинов. Статус: Провалено.

Внимание!!! Приоритетная задача!

Необходимо избавиться от Кайла Савраски. Немедленно.

Награда вариативна.

Подсказка: Избавиться значит избавиться.

Ого! Что-то систему сегодня прорвало на задания. То не дождёшься от неё песка в пустыне, то сразу три задания, часть из которых уже провалена, а вторая часть заставляет избавиться от назначенных ранее наград. И где, блин, объяснения? Этого Кайла система сама и сосватала, а теперь… У меня даже сомнений нет в том, что мне предлагают убить бедного парня.

Если бы не Альвинель, я бы начал задавать системе неудобные вопросы.

– Ты как? – спросил я эльфа. – Живой?

Эльф сделал глубокий вдох, а затем медленно выпрямился. Его лицо порозовело, а вены перестали так сильно просвечиваться. Было видно, что чувствует себя по-прежнему дерьмово, но он не собирался и дальше показывать мне это.

– Я в порядке, – ответил он, и его хрип снова стал звучать невозмутимо.

– Слушай, вот это твоё поведение, это из-за того, что я полуэльф? Ты поэтому ведёшь себя, как робот? – спросил я.

– Кто такой робот? – спросил он, разминая шею.

Ну да, у них ведь нет ничего подобного.

– Ну это такой искусственный человек из металла. Вроде с виду похож, но на самом деле не живой и не чувствует ничего, – пояснил я.

– И каким образом это относится ко мне или к вам? – поинтересовался он, даже не взглянув на меня.

– Ты хочешь сказать, что всегда так себя ведёшь? – спросил я.

– Как так? – в свою очередь спросил эльф.

– Отстранённо, нейтрально, не знаю, как будто бы тебе на все плевать, – пояснил я, – не то, чтобы мне есть до этого дело, просто порой раздражает надменность.

– И вы решили, что моё поведение вызвано вашим присутствием? – мне показалось, что эльф слегка улыбнулся. – Я веду себя так, как мне этого хочется. Если бы меня что-то удивило из происходящего, возможно, я бы отреагировал, но это не отменяло бы необходимости делать дело, а излишние эмоции слишком расточительны. Порой они обходятся даже дороже, чем высшие заклинания.

– И что, теперь быть бесчувственным бревном? – хмыкнул я.

– Абсолютно нет. Я хозяин своего тела и химических реакций, происходящих в нём. Не нужно путать самоконтроль с бесчувственностью.

Ответить мне было нечего. Я вдруг подумал о том, что прежде, чем расшвыривать эрков, он дал мне попробовать договориться. Как я понял, он предположил, что я заступлюсь за здоровяков. Не знаю, с чего он так решил. С теми гоблинами я особо не миндальничал. Хотя это, скорее всего, не проявление сострадания, а просто холодный расчёт и избавление себя от ненужных трудностей. Не знаю, что там у Альвинеля с эмоциями, но стоит отдать ему должное, думать он умеет.

Когда мы оказались у такого знакомого и почти ставшего родным Шрёдгера, эльф уже пришёл в себя и выглядел вполне нормально.

Территория вокруг школы и правда была оцеплена. При помощи грузовиков был очерчен круг, за которым виднелись жители города, вперемешку с гвардейцами и полицейскими. Эрков и гоблинов поблизости видно не было. Вот даже интересно, а среди тех, кто ищет убежище, присутствуют зеленокожие, или они все бастуют? Я как раз увидел, как перед небольшим просветом между грузовикам, выстроились трое гнорков и пара полуэльфов. Они явно с кем-то оживлённо разговаривали, то и дело оглядываясь по сторонам.

Когда машина остановилась неподалёку от кольца оцепления, Альвинель, по обыкновению, бросил на меня свой невозмутимый взгляд, мол, приехали, делай свои дела.

Было бы неплохо, если бы эльф пошёл со мной. Думаю, тогда масса предполагаемых вопросов решились бы сами собой, но пусть уж лучше отдохнёт. Ему ещё обратно в больницу везти меня и лекаря.

Я заметил, что за грузовиками уже кто-то расставил палатки, а вплотную к школе кто-то возводил временные постройки. Видимо, решили основательно обосноваться здесь.

Я бодро шагал к тому месту, где только что скрылись гнорки и полуэльфы.

Добравшись до прохода, я увидел троих полуэльфов и эрка. Все четверо внимательно изучали меня.

– Вы в убежище? – спросил один из полуэльфов, цепко глядя мне в глаза.

– Да, – кивнул я. – Я ищу одного эльфа, целителя Хилиэля.

– Все эльфы в здании, – ответил полуэльф. – Но сначала пройди регистрацию, он кивнул на высокий синий шатёр стоящий поодаль, – а потом можешь попытать удачу. Но не думаю, что тебя пропустят.

Я кивнул и прошёл мимо расступившихся полицейских внутрь круга. Дойдя до синего шатра, я прошёл мимо и направился прямо к главному входу в Шрёдгер. Меня вроде никто не окликал, что меня вполне устраивало.

Вокруг суетились фигуры полуэльфов, гномов, гнорков, людей и эрков – их, кстати, тоже было немало. Иногда мне казалось, что я вижу знакомые лица… Так, стоп!

Я среди гномов, я разглядел кое-кого знакомого. Мисс Грегор, та самая гномиха, которая работала в детском доме. Про которую Марика говорила, что она единственная, кто действительно старается помочь детям.

У меня вдруг забрезжила надежда, что я смогу легко и просто завершить задание Силарука. А вдруг они друг другу понравятся? Да это же идеальный вариант… Один только момент. Думаю, после оставленной Марикой и мной мясорубки, гномихе задавали много вопросов. Как бы она глупостей не наделала, узнав меня.

Да уж, дилемма…

Я решил-таки не испытывать пока судьбу и продолжил шагать к главному входу.

У здания меня остановили гвардейцы. Один из эльфов, перегородив дорогу, окинул меня придирчивым взглядом.

– Дальше проход закрыт, – уведомил он меня надменным голосом.

– Что значит закрыт? – нахмурился я. – Я учусь в этой школе. Для чего мои родители платят такие деньги? Чтобы меня сюда не впускали? – я старательно изображал истеричного подростка. – Я хотел бы переговорить с директором Багратионом немедленно! Иначе я сейчас позвоню родителям, – я продемонстрировал магофон.

Эльф поморщился, будто от зубной боли, а затем обернулся на одного из гвардейцев.

– Проводи его к директору, – бросил он, – проверь, правда ли он здесь учится.

– А уроки разве не отменили? – спросил тот гвардеец, которого отрядили на роль посыльного.

– Нет, – ответил первый гвардеец, – их директор упёрся, говорит, школа будет работать для тех детей, кто пришёл за знаниями.

Да уж. За знаниями я давно сюда не приходил.

Я шагал по пустынным коридорам Шрёдгера. Не было ни учеников, ни эльфов, которые искали здесь убежище. Наверное, уроки идут, а то будет проблемно объяснить, почему придя сегодня единственным, я снова не планирую посещать занятия.

Гвардеец постучал в дверь кабинета директора, после чего та распахнулась.

– Здравствуйте, мистер Томпсон, – Багратион приветственно кивнул мне, сидя за своим столом. Гвардеец лишь кивнул, слегка поклонившись, развернулся и направился в обратную сторону.

– Здравствуйте, директор Багратион, – ответил я, войдя в кабинет.

– Мне тут на днях приносили ведомость о посещаемости учеников, – хмыкнул он, – не могу не задать вопрос, какими судьбами вас занесло в наши края? Неужто решили поучиться?

– Мне в последние дни было не до учёбы, – прочистив горло ответил я. – Навалилось всякое.

– Кое-что слышал, а кое-что довелось увидеть, – он откинулся на кресле. – Долорес недавно рассказала о том, в каком положении оказалась ваша тётя. Очень переживала, что забыла рассказать мне сразу. Но судя по тому, что вас вчера сопровождал другой ваш родственник, проблема решена?

– Частично, – ответил я. – Раз уж мы заговорили о тёте Зефире, сегодня должна быть операция. Эльф Хилиэль, лекарь, он должен был прибыть в больницу, но начались… – я махнул рукой в сторону окна, – ну вы понимаете, и он сейчас где-то в Шрёдгере. По крайней мере, так сказали мне в больнице.

– Да, господин Хилиэль и правда сейчас в Шрёдгере. Ему выделили комнату в восточном крыле здания, – ответил директор.

– Могу я с ним увидеться? – спросил я. – Я приехал, чтобы сопроводить его в больницу…

– А учиться вы собираетесь? – поглядев на меня в упор, спросил директор. – За две недели, мистер Томпсон, вы посетили едва ли пять занятий.

– Директор Багратион, вы видели что происходит в городе? – спросил я, ответив на взгляд Багратиона. – Я пока сюда ехал, на меня два раза нападали. Гоблины и эрки совсем с ума посходили. Да и война. Ходить в школу, как минимум, опасно.

Мужчина лишь усмехнулся, глядя на меня.

– Каждый день что-то случается, мистер Томпсон, лучшее, что мы можем делать, это исполнять взятые на себя обязательства. Столько, сколько будет возможным. Ученики пришли сегодня. Немного, но пришли. Значит, мы должны их учить.

– Я не смогу сегодня остаться на занятиях, – нахмурившись произнёс я.

Директор строго на меня посмотрел, а потом кивнул.

– Я не знаю, как всё будет складываться дальше, – наконец произнёс мужчина, – но я надеюсь, что со следующей недели ваша посещаемость выровняется.

И вот что ему ответить? Мы ведь оба понимаем, что на следующей неделе всего города может не быть, чего уж говорить о школе.

– Я постараюсь, – ответил я.

Директор кивнул.

– Мне нужно сделать кое-какую работу и минут через пятнадцать смогу вас проводить, – произнёс он.

– Да, я сам дойду, – попытался возразить я.

– Боюсь, что вас не пропустят, – ответил Багратион. – Пока присядьте, – он указал на кресло.

– А могу я позже подойти? – спросил я. – Мне нужно было зайти к господину Скриггинсу Силаруку.

Багратион нахмурился, но кивнул.

Развернувшись на пятках, я направился к выходу.

Постучав в дверь кабинета Силарука, я услышал грозный рык “Входите!”.

Кроме гнорка, в кабинете находились трое учеников. Ребят я раньше не видел, видимо, они из старших классов.

– Мистер Томпс-сон, – хмуро глянул на меня Скриггинс из-под кустистых бровей, – сейчас-с не ваш урок.

Я едва взял себя в руки, чтобы судорожно не глотнуть.

– Господин Скриггинс Силарук, у меня дело, не терпящее отлагательств. Звёзды сошлись, и нужно ловить удачу за хвост, не отходя от кассы, – я подмигнул ему, сам удивляясь своей смелости.

– Томпсон! – рявкнул вдруг он. Я так и застыл, ожидая продолжения, но гнорк сверлил меня своим жутковатым взглядом. Секунд через пять он наконец продолжил. – В мою подсобку, – он указал пальцем себе за спину.

Я тут же прошёл вперёд под взглядами двух эрков, полуэльфа и гнорка.

Спустя минуту, в подсобку вошёл Силарук.

– Ну рассказывайте, что там у вас-с, – спросил Силарук, сложив волосатые руки на груди. Причём волосы на предплечьях взволнованно извивались. – Есть места, где можно хорошенько погонять зеленозадых?

– В общем, помните, я рассказывал вам про хорошую гному, которая любит детей, и всё такое…

– Припоминаю, – ответил гнорк. Можно было бы предположить, что он не особо-то и заинтересован, но волосы в ушах выдавали его с головой.

– Так вот, она сейчас здесь, среди тех, кто пришёл в поисках убежища. Её зовут мисс Грегор, она там внизу, – я указал на дверь. Гнорк тут же посмотрел туда, проследив за моим жестом. – Вы бы пошли, пообщались с ней. В общем, пора брать быка за рога.

– Быка за рога? – хмуро повторил за мной гнорк.

– Ага, его самого, – кивнул я. – Думаю, лучшего момента не будет. Девушка одна, напугана, а тут вы, появитесь, как спаситель на белом коне.

– Спаситель? – ещё сильнее нахмурился гнорк.

Интересно, он теперь каждое слово будет повторять за мной в вопросительной интонации?

– Не теряйте время даром, нужно скорее идти к ней, – произнёс я.

– Идти? – переспросил гнорк, его волосы в носу и брови взволнованно затрепыхались, а я едва не хлопнул себя ладонью по лбу.

– Да, прямо сейчас, – закивал я. Возможно, я перебарщиваю с настойчивостью, но уж очень хочется мне закрыть это задание. Да и Силарук уже почти как родной, хорошо ведь, если у него личная жизнь сложится.

– Хм, а вы… Нас представите, мистер Томпсон?

– Так, э-э… Я думал, вы сами… – начал было я, но потом подумал, что так могут и задание не засчитать. Осталось теперь только решить, как успеть и лекаря забрать, и Силарука представить гномихе, при этом не устроив переполох. Да уж…

Глава 12. Эскорт

– Не смей на меня так смотреть, мальчик, – гнорк гневно выпучил глаза. Его брови и волосы в ушах сердито топорщились. – Я как-то раз оказался один на один в пещере с дюжиной вооружённых гоблинов. Без оружия. Я их голыми руками разорвал, ясно? Так что не смей на меня так пялиться.

– К-как? – спросил я, едва сдерживая улыбку. Похоже, гнорк застеснялся.

– О, ты прекрасно понимаешь, о чём я. Спрячь свою улыбку поглубже, потому что если я её-таки замечу, я вобью её так глубоко, что ты сам удивишься растяжимости своего тела.

Хотя, что тут удивляться, судя по его рассказам, гнорк живёт на свете уже больше ста лет, и все это время он занимался планомерным истреблением гоблинов. Об устройстве личной жизни речи и не шло.

– Конечно же, я вас представлю, – тщательно контролируя мимику, пообещал я. – Но сначала мне нужно встретиться с эльфийским лекарем, Хилиэлем. Он где-то в здании.

– Он из тех трусишек, что решили спрятаться от зеленозадых? – плотоядно ухмыльнулся Силарук.

Я кивнул.

– До сих пор удивляюсь, почему именно остроухие у власти, – рыкнул гнорк, размашисто подойдя к огромному шкафу, где скрывались все его строительные инструменты массового уничтожения.

Вид у него был решительный, вот только бесконечные волосы, сумбурно извиваясь, выдавали душевное состояние гнорка.

Открыв дверцу, он четким движением, не лишённым изящества, вынул из шкафа длинный шёлковый платок алого цвета. вытянувшись по струнке, он принялся повязывать ткань на шею. Вид гнорка становился ещё более неоднозначным. Одежда гнорка и так представляла что-то среднее между униформой строителя маньяка, камуфляжем и гардеробом сотни бомжей, нанизанным на нескладное тело Силарука. Красный шарф, что свесился с его спины, как гордый флаг, на мой взгляд, усугублял ситуацию многократно. Если расфокусировать взгляд, гнорк походил на непонятно откуда взявшуюся посреди кабинета кучу земли, из которой торчали две узловатые ветки с воткнутым в центре флагом. Ах, да, и этот холм обдувает ураганный ветер, заставляющий всю растительность на холме трепетать под его порывами.

– Пойдём, отведу тебя в логово травоядных, – буркнул гнорк, – а потом пойдём к гноме.

– Так, у вас же урок, – растерялся я.

– Оставлю самос-стоятельную работу, не думаю, что они смогут как-то навредить дис-сковой пиле.

Я лишь на миг застыл в ступоре. Какая мне, собственно, разница, что станет с пилой и учениками? Так, а ведь директор еще…

– Меня собирался проводить директор Багратион, – произнёс я.

– Пускай делает свою работу, у него и так забот много, – не терпящим возражений тоном изрёк гнорк, пригладив волосы и направляясь на выход из бытовки, – за мной, Томпсон.

Сам не знаю почему, но меня охватило волнение. Возможно, это от ожидания зрелища знакомства Силарука и мисс Грегор, чувствую, будет то еще шоу. А учитывая гневный характер гнорка, оно вполне может закончиться локальной катастрофой с массовыми разрушениями.

– Слушайте сюда, олухи, – не останавливаясь, объявил гнорк, уверенно шагая в сторону выхода из кабинета, – вас ждёт беспрецедентная возможность обучиться работе с пилой самостоятельно. Если кто-то из вас умудриться испортить заготовки, сломать инструменты или залить тут всё кровью… Поверьте, вы не хотите знать, что вас будет ждать в этом случае.

Даже не взглянув на учеников, Силарук врезался в двери распахнув их настежь. Кажется, кто-то из троицы сидящих перед верстаками ребят хотел что-то спросить, но это уже не имело значения, гнорка и след простыл. Ну а я старался поспеть за размашистой походкой преподавателя прикладных ремёсел.

– Подумать только, эльфы совс-сем уже неженками стали, уличных эрков боятся, – ворчал под нос гнорк.

– Я их понимаю, – так же под нос пробормотал я, но Силарук, похоже, меня услышал.

– Столько пафос-са, а когда нужно, их хвалёная магия оказываетс-ся пшиком, – обернувшись на меня, произнёс гнорк.

– Так тот эльф вроде лекарь, он и не должен воевать ни с кем, – ответил я.

– Ну а я преподаватель прикладных ремёс-сел, но если вдруг появится необходимость, я любому навалять с-сумею, – глаза эрка полыхнули огнём, а у меня вдруг застучало сердце, всё же этот гнорк продолжает меня пугать. Даже больше, чем вампиры. Не уверен, что и Берсерк его удивит, хотя не пойму, отчего у меня такая уверенность.

Мы шагали по коридору, минуя лестничные пролёты и повороты. Не уверен, что раньше Эльфин бывал в этих местах.

Если в основных помещениях школы стены были выкрашены белой краской, то здесь стены были украшены барельефами и пано, которые по стилистике напоминали мотивы в кабинете Гроуфакса, с расчленением, блудницами, сценами казней и пыток. Кажется, я понял, зачем стены основного корпуса так тщательно закрашивали. Ученикам такое точно лучше не видеть. Интересно, почему в этом корпусе никто ничего не закрашивал, уверен, нет-нет, а сюда заглядывали любопытные ученики. Интересные их ждали открытия здесь.

– Что Томпсон, нравится? – усмехнувшись, спросил у меня гнорк, окинув взглядом потолок и стены. – Наследие упырей. Наша гномья братия не подходит на роль влас-стелинов, но уверен, однажды кровопийцы заберут влас-сть у короедов. Я порой искренне удивляюсь тому, что хищники так долго терпят власть дереволюбов.

Я вдруг понял, что гнорк на самом деле очень волнуется, старается быть бодрым и общительным, хоть это ему и совершенно не свойственно. В общем, мастерски пытается скрыть своё смущение. Забавно. Бесстрашный и ужасный боец боится разговора с незнакомой женщиной. Всё так относительно.

Наконец, мы оказались у высокого дверного проёма, у которого дежурили трое гвардейцев. Они стояли в расслабленных позах, оперевшись о стены, и о чём-то беседовали.

При виде нас один из них выступил вперёд, преградив нам дорогу.

– Дальше путь закрыт, – мягким, но непреклонным тоном произнёс гвардеец.

– С дороги щенок! – рявкнул Силарук, и не думая сбавлять ход. – Будут мне ещё чужаки указ-зывать, куда ходить в моей школе.

Все трое эльфов, как один, подобрались и встали на изготовку. Они выглядели весьма грозными противниками, не в пример тем эльфам, которые схлестнулись с Фериором Каном на встрече эркских главарей.

Гнорк пёр вперёд, а перед тем эльфом, что стоял ближе всех, вдруг сформировался полупрозрачный купол щита. Агрессию он пока не проявлял, но думаю, тут всё зависит от действий Силарука. Видимо, он так завёлся, что готов даже с эльфами драться.

– Господа, господа! – я обогнал трудовика и попытался преградить ему дорогу, тем самым побуждая его замедлиться. – Я приехал за господином Хилиэлем, мне нужно отвезти его в больницу на срочную операцию. Я думаю, мы можем обойтись без конфликтов.

– С дороги Томпс-сон! – рявкнул гнорк, но всё же замедлился.

– Хилиэль? Лекарь? – спросил у меня один из эльфов, хмуро косясь на Скриггинса.

Я кивнул. Гнорк, по счастью, замедлился, видимо, одумался. Сильно ему радость в голову ударила.

– Подождите здесь, мы позовём господина Хилиэля, – произнёс эльф, в упор глядя на гнорка холодным взглядом. Я почти физически ощущал задор, одолевающий Силарука, и то, как сильно он хочет надавать люлей гвардейцам. Причём без злобы, а из чистого азарта, но здравый смысл в гнорке победил, и он сдержал себя в руках.

– Так уж и быть, подождём, – хмыкнул Скриггинс, сложив свои узловатые руки на груди. – Только поторапливайтесь, терпение не гномы ковали, может и треснуть.

Все три эльфа в упор посмотрели на гнорка вмиг заледеневшими глазами.

– Простите нас, – попытался я смягчить ситуацию. – Просто мы все очень переживаем, в больнице уже всё готово к операции, осталось только доставить господина Хилиэля.

Один из эльфов, оторвав-таки взгляд от вызывающе ведущего себя гнорка, бегло переглянулся со своими товарищами и скрылся где-то в глубине помещения.

– Лучше бы вы, остроухие, гоблинов по городу гоняли, а не прохлаждалис-сь здесь, в школе среди подрос-стков, – вот чёрт, похоже, гнорк решил таки развлечься.

Тот эльф, что стоял ближе, у самого купола, принял расслабленную позу, спокойно глядя на Скриггинса.

– И что вас, ос-строухих, все боятся? По-моему, давно вы потеряли хватку, – продолжал капать на нервы гнорк.

Эльф перевёл взгляд на меня, видимо, решив, что я в нашей паре более адекватен.

– Вы уверены, что уважаемый господин Хилиэль будет в безопасности в вашей компании? – спросил гвардеец.

– Абсолютно, – часто закивал я. – Видите ли, нам ведь предстоит прорываться через толпы эрков и гоблинов, а здесь без сильных и уверенных в себе воинов никуда.

– Возможно, так и есть, – задумчиво протянул эльф, снова переведя взгляд на гнорка.

В дверях наконец-то появился давешний гвардеец, который сопровождал беловолосого эльфа в клетчатом костюме, яркого изумрудного цвета. Лекарь смерил меня и Силарука ничего не выражающим взглядом, а затем перевёл глаза на гвардейца.

– Это моё сопровождение? – спросил он.

– Господин Хилиэль, вас будет сопровождать ученик самого Гордора Гринланда, – нашёлся я. – Он ждёт снаружи в автомобиле.

– Ученик Гордора, – хмыкнул лекарь. – Альвинель, что ли?

– Да, ответил я, – не на шутку удивившись тому, что Хилиэль знает моего провожатого.

– Ну ладно, мне нужно собрать кое-какие вещи, – наконец ответил лекарь.

– Хорошо, – кивнул я, – мы будем ждать вас во внутреннем дворе у главного входа.

Эльф нахмурился, но ничего не сказал. Развернувшись на пятках, он скрылся в дверном проёме, а я повернулся к гнорку.

– Ну что, господин Скриггинс Силарук, идёмте знакомиться с мисс Грегор?

– Э-эм, – гнорк проводил взглядом удаляющегося лекаря, затем взглянул на гвардейцев, будто ждал их поддержки или одобрения, и наконец кивнул. – Ну идёмте, мис-стер Томпс-сон.