Книга: Рыжеволосая Женщина - Орхан Памук

Добавлена в библиотеку: 15 ноября 2016, 14:10

Автор книги: Орхан Памук

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Большой роман
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Аполлинария Сергеевна Аврутина
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-389-12508-7 Размер: 453 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 6266 |
- 74
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.7 Оценок: 6

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Новый роман Орхана Памука рассказывает историю любви, случившуюся в небольшом городке недалеко от Стамбула. Главный герой книги – юный стамбульский лицеист, полюбивший актрису бродячего театра, загадочную Рыжеволосую Женщину, которая каждую ночь рассказывает немногочисленной публике старинные сказки и предания. Впервые познав опьянение любовью, ревность, ощущение свободы и ответственности, Джем Челик пронесет эти чувства через всю жизнь, чтобы через тридцать лет вновь встретиться со своим прошлым лицом к лицу…

Впервые на русском!

Орхан Памук дал интервью критику Галине Юзефович – читайте его здесь.

Последнее впечатление о книге

surikovslava:
3-04-2022, 12:34

Орхан Памук пишет так, словно следует однажды составленному им рецепту. Если в предыдущей книге «Мои странные мысли» речь шла о разносчике бузы, благодаря чему мы узнали, какое место этот напиток занимает в повседневной жизни турок, то в «Рыжеволосой женщине» речь идет об ученике колодезного мастера.

Ещё

И автор погружает нас во все подробности технологического процесса копки колодцев вручную. На этом фоне с ярко выраженным производственным оттенком разворачивается драма с фрейдистским сюжетом: семнадцатилетней юноша ложится в постель с женщиной, которая когда-то спала с его отцом. От этой связи рождается сын, которому в свою очередь суждено прервать нить жизни своего отца. В качестве объекта сексуального притяжения — та самая рыжеволосая женщина, которая, судя по названию, и является главным героем романа. В эротических играх с мужчинами она действует по принципу «разделяй и властвуй».

Книга Памука не просто пронизана кровосмесительной эротикой — в ней есть еще и детективная сюжетная линия. Юношеский период главного героя заканчивается случайным покушением на жизнь человека, которого он считает своим отцом, — снова тот же самый мотив. Мы не сразу узнаем, чем закончилось эта попытка: жертва мертва или ей все-таки удалось выжить. Интрига держит внимание до самых последних страниц романа — герой то и дело мысленно возвращается к обстоятельствам преступления, пытаясь понять, что же тогда произошло, и уговаривая себя: все закончилось хорошо и ему не в чем себя винить. Жертва — колодезный мастер, на которого сверху упало ведро с песком, вырвавшись из рук его ученика, — выживает, отделавшись переломом плеча, а потом, уже в одиночку, еще и находит воду, но ученик узнает об этом только после его смерти, и в его уме две версии остаются почти равно достоверными. В одной из них колодезный мастер умер, в другой — остался жить.

Схожие сюжеты экспортирует из Японии Харуки Мураками. В отличие от Памука он уже не преподает в американском университете. Принстон — в прошлом. Хотя его творчество и пронизано фрейдистскими мотивами, понимаешь это не сразу. Но он тоже делает своими героями обычных людей, которые попадают в необычные жизненные обстоятельства. Он умело выстраивает интригу и создает атмосферу сексуального напряжения. В его книгах много подробностей повседневной жизни японцев. Он может, как и Памук, детально описывать их привычки и распорядок дня. И у того и у другого получается подкупающая читателя жанровая смесь из бытописательской прозы, детектива и эротической драмы. Казалось бы, вот он, тот самый рецепт. Но, разумеется, этого недостаточно. Каждым из перечисленных жанров писателю нужно владеть виртуозно: быт должен быть описан почти поэтическим языком, смерть должна быть загадочной, а женщины, сводящие с ума мужчин, должны быть прекрасны и при этом узнаваемы.

У Памука все это есть, но ему мало. Он замахнулся на глобальное обобщение. Если, по версии Зигмунда Фрейда, западные люди страдают эдиповым комплексом, то людям восточным он приписывает комплекс Рустама — по имени героя «Шахнаме», который по незнанию убил своего сына Сухраба. И если западная цивилизация восстала против отца, то люди Востока, наоборот, продолжают безропотно пребывать под его гнетом: Сатурн здесь по-прежнему пожирает своих детей. Памук совершает не научное открытие, а художественное, он вручную плетет свою мифологическую ткань. Иногда бывает тороплив, и в его полотне можно встретить прорехи. Финальному поединку между отцом и сыном не хватает по меньшей мере взаимной ненависти. Оттого трудно поверить в намеренность убийства. В этот момент сюжетная конструкция обнажается, и мы видим, что герои действуют не самостоятельно, а по воле автора. И что с того? Неправдоподобно, зато красиво.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Рыжеволосая Женщина" Орхана Памука
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Роман не о любви, а от отношениях отца и сына. И как-то с постоянным упоминанием сказов и тем "Сын убил отца" "Отец убил сына"
все уже понятно.
Очень порадовало описание Турции и вот колодцев и как это было важно.

Ещё

Miriamel:
13-03-2022, 16:03

Трагичный роман о любви, потерях и праве выбора. В основу легли греческая и восточная мифологии,притчи и легенды,посвящённые отношениям отцов в детей.
Именно эта болезненная тема проходит через весь сюжет.

Ещё

Кроме того,мы наблюдаем взросление главного героя, его выбор( не всегда правильный и логичный), его страхи.
Джем всегда мечтал об отце,который будет рядом,поможет, чему-то научит,но родной папка в очередной раз скрылся и оставил свою семью без денег и положения. Парень пошёл работать подмастерьем вместо того,чтобы поступить учиться. С этого момента и началась жизнь ,полная приключений- тяжёлая работа,первая любовь, запрещённый театр, первая выпивка и...покушение на убийство. Этот момент Джем хранил в своём сердце 30 лет, ждал расплаты, не спал ночами,но призрак умершего мастера не приходил за душой своего ученика. Старый мастер во многом заменил парнишке отца и пытался уберечь его от глупостей и ошибок. В 16 лет сложно осознать чужое мнение....
Образ Рыжеволосой женщины был идеализирован Джемом, она не была столь красивой ,загадочной или достойной жалости. В 3 части раскрывается история этой " великой актрисы" и её истинное отношение к этой ситуации. Любила она лишь себя, потом своего сына( хотя в этом я тоже сомневаюсь). Я не называю её виновной в случившемся, но будь она осмотрительнее и дальновиднее, то финал мог быть более мягким.
Уважения заслуживает Айша- полная противоположность рыжеволосой. Мудрая,уравновешенная,спокойная, выдержанная женщина, которая знала все проблемы, но сглаживала углы семейного быта,она не удивлялась ничему и была готова к любым поворотам.
В произведении довольно много философии,политики и религии.
Отдельно хочется выделить экскурс в геологию и строительство колодцев.
Замечательная,но печальная книга)

Свернуть

MarinaPestovskaya:
28-07-2021, 19:38

Люблю придумывать заголовки к рецензиям. Но тут я не смогла выбрать между "рука не покинь мое лицо" и "жалкая история". Ну по сути это кошмар товарищи! Караул! Автор пользуясь нашим доверием вместо романа подсунул нам продленный затянутый рассказ.

Ещё

ODIORA:
10-07-2021, 15:32

Орхан Памук давно числится в моем списке "нужно познакомиться". И вот этот момент настал. Что я могу сказать? Очень порадовало описание Турции. Много лет назад я путешествовала по этой замечательной стране и роман господина Памука воскресил в памяти многие подробности.

Ещё

Delga:
18-06-2021, 16:40

Это первая книга Орхана Памука, которая попалась мне в руки. Она вся посвящена отцовству, сыновству и безотцовству. А сами эти явления рассматриваются в зеркале древних легенд - греческий Эдип, персидский Рустам, еврейский Авраам (Ибрагим).

Ещё

Marikk:
10-06-2021, 14:29

Вторая книга, которую читаю у автора. И я в восхищении! В этой книге писатель мастерски играет с мифом об Эдипе и со сказанием о Рустаме и Сухрабе (это из Шах-Наме), что диву даешься, как ему это удается.

Ещё

ami568:
28-11-2020, 15:31

Довольно тягомотная и нравоучительная книга. Хотя мне ее посоветовали в Новогоднем Флешмобе, как историю про любовь. Любви там нет никакой. Все герои несчастные, неудовлетворенные жизнью.

Ещё

Сама рыжеволосая женщина - второстепенный персонаж. Ценность ее образа только во влиянии на судьбу главного героя, Джема. Мне она показалась жадной, непредусмотрительной и развращенной. Не знаю, что там автор хотел показать на ее примере, но у меня впечатления именно такие. Ее любовная связь с главным героем длилась одну ночь. Будучи замужней тридцатипятилетней женщиной, она затянула в постель подвыпившего шестнадцатилетнего подростка только потому, что он ей напоминал бывшего любовника. А потом еще и натравила (я по другому не могу сказать) их общего сына на Джема, который и знать не знал, что у него сын. Воспитание сына оставляет желать лучшего. Сначала она его баловала, а потом он стал посылать ее и называть шлюхой. И сына с биологическим отцом она решила свести только из меркантильных соображений, так как ее сыночке не хватало денег на достойную жизнь, ибо вырастила она его обиженной мразью, и сам он точно ничего не заработает.

Главный герой Джем, довольно приятная личность. Единственный поступок, который его не красит, это то, что он сбежал, думая, что убил мастера при работе над рытьем колодца. Он выучился, разбогател, женился на достойной женщине, с которой жил в мире и согласии. Омрачало его жизнь только отсутствие детей. И когда он вдруг узнал, что у него есть взрослый сын, то очень обрадовался. Он не знал, что сын такая мразь.

В романе автор проводит параллели между персонажами мифов Эдипом и его отцом, и персонажами персидского эпоса - Рустамом и его сыном. Смысл в том, что сын убивает отца. И Джем всю жизнь размышлял над этими историями, как бы предчувствуя свою кончину.

Я уже один раз читала Памука, не понравилось. И в этот раз не понравилось. Не мой автор.

Свернуть

Deity:
2-07-2020, 22:40

По первому впечатлению кажется, что "Рыжеволосая женщина" - ужасно нравоучительная книга. Все эти отношения отца и сына, учителя и ученика на протяжении всей истории настраивают на поучительный финал, глубокие размышления и далеко идущие выводы.

Ещё

egoistka123:
4-05-2020, 06:46

История начинается в 1986 году, когда отец Джема Челика исчез после того, как из-за действий левых возникли проблемы с полицией. Подросток, начинающий писатель, который готовится к вступительному экзамену в университет, устраивается на летнюю работу в качестве ученика мастера по поиску скважин.

Ещё

Мастер Махмут-уста, к которому Джем относится как к своему отцу, наставляет его в тонкостях копания колодца, а также предлагает уроки жизни. Во время работ в соседнем городе Джема привлекает рыжеволосая женщина, которая выступает в труппе бродячего театра. Таинственная женщина предоставляет Джему бесплатный вход на шоу. Между ними вспыхивает искра. Однако происходит нечто драматическое, и это оставит в нем ужасный след неизмеримой вины.

"Рыжеволосая женщина" не дотягивает до тех высот, которых Памук достиг в предыдущих книгах, но в лучшем случае он подтверждает свою репутацию умелого писателя. За исключением последнего раздела книги, "Рыжеволосая женщина" часто тягостна и иногда тяжела к восприятию. Памук тратит много времени на объяснение того, как хорошо копать колодцы, он явно провел свое исследование и изучил этот вопрос. Последний раздел книги - единственный, не написанный с точки зрения Джема, действительно шокирует и заставляет читателя пересмотреть все, что было рассказанопрежде, но этого недостаточно, чтобы спасти книгу, которая далека от совершенства: это небольшая работа крупного автора.

Свернуть

Книга: Рыжеволосая Женщина - Орхан Памук

Автор книги: Орхан Памук

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Рыжеволосая Женщина - Орхан Памук

Автор книги: Орхан Памук

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации