Текст книги "Все, чего пожелаешь"

22

Саймон с Ноем выходят из машины вслед за родителями. Папа забирает из багажника большие сумки, набитые вещами, которые они забрали из больницы. Мама идет открывать входную дверь.

– Даже не верится, – говорит Саймон, – что мы оба вернулись домой.

– Мне тоже не верится, – отвечает Ной. – Я вообще не надеялся, что вернусь.

– И Чипсе наверняка тоже не верится. – Саймон ставит таксу на землю, и она сразу же бежит в дом следом за мамой.

– Я так рад, что Чипса будет жить с нами, – говорит Ной.

– А уж я-то как рад! Больше я ее никому не отдам. Никогда! Она для меня дороже всех на свете.

– Даже дороже меня? – спрашивает Ной со смехом.

– Да, балда. – Саймон в шутку толкает брата. – Здорово, что теперь можно тебя обзывать и дразнить, как все нормальные люди дразнят своих младших братьев. Ты больше не спрячешься за своей неизлечимой болезнью.

– Я и не собирался, но ты кое о чем забыл… Теперь я сильнее, чем был, и я всегда у тебя выигрываю в настольные игры. Так что не очень-то задавайся.

Саймон улыбается.

– Я уже предвкушаю, как ты проиграешь.

Братья заходят в дом. Мама уже хлопочет на кухне.

– Оладьи? – неуверенно спрашивает она.

Саймон знает, о чем она думает. Ною больше не нужно соблюдать строгую диету. Но хотя он вроде бы выздоровел, но вдруг…

– Мам, не волнуйся, – говорит Ной. – Я совершенно здоров, так сказали врачи. Тебе больше не о чем волноваться.

– Я очень на это надеюсь, – тихо отвечает она. – И да, сейчас надо радоваться.

– Мам. – Ной прикасается к ее руке. – Я не знаю, что со мной произошло. Может быть, мы никогда этого не узнаем, но я совершенно здоров. Скоро я пойду в школу. Чипса снова живет у нас. И тебе больше не нужно печь эти кошмарные безвкусные оладьи.

Мама делает глубокий вдох и обнимает Ноя.

– Я знаю, – говорит она. – Извини. Мне действительно надо радоваться, а не беспокоиться из-за того, что мне все равно неподвластно.

Мама начинает готовить обед. Саймон и Ной поднимаются к себе наверх. Папа в гостиной разбирает почту. Их с мамой несколько дней не было дома.

Саймон заходит к себе в комнату и даже слегка удивляется, увидев, что там ничего не изменилось. Как будто и не было всех этих странных событий, хотя он хорошо помнит, как волшебная шляпа затянула его в другой мир. Кажется, что это было давным-давно, целую вечность назад. Он и не чаял вернуться домой. Ной ложится на кровать Саймона и смотрит на звезды на потолке.

– Может быть, это они принесли нам удачу.

– Ты веришь в желания, Ной? – спрашивает Саймон.

Ной улыбается.

– Вообще-то это был мой вопрос.

Саймон тихонько откашливается и отводит взгляд.

– Саймон?

Саймон садится на кровать рядом с братом и смотрит на свои руки.

– Я знаю, что это звучит нелепо, – говорит он, – но я загадал несколько желаний, и они исполнились. И произошло много необъяснимого.

– Ага, – отвечает Ной.

Саймон изумленно глядит на него.

– Тебя это не удивляет?

– Нет.

– Почему?

Ной опять улыбается.

– Я… Когда я был в коме, я как будто попал в другой мир, где видел и пережил много странного. И все эти странные события всегда были связаны с тобой. Я оказался в каком-то мрачном и темном замке, и вы с Чипсой тоже там были. Я хотел вас позвать, но не смог. Что-то нас разделяло. А потом ты сказал, что хочешь пожертвовать своей жизнью ради моего здоровья. Вокруг меня стало очень светло, и я вернулся сюда. В смысле, в больницу.

– И очнулся совершенно здоровым.

– Да.

Саймон улыбается.

– Может быть, волшебные желания – это вовсе не глупая выдумка. Ведь мои желания и вправду исполнились.

– Это все было на самом деле, Саймон?

– Наверное, да, – очень тихо произносит Саймон. – А как еще объяснить?

– А что это за мир с темным замком?

– Этого мира больше не существует, – говорит Саймон и обнимает младшего брата.

– Спасибо, что ты не бросил меня в беде. – Ной встает и идет к двери. – Но не думай, что я стану тебе поддаваться, когда мы будем играть в «Монополию».

Саймон смеется и швыряет в Ноя подушкой.

Эпилог
Месяц спустя

Зимнее солнце светит так ярко, что Саймон вынужден щурится. Это странно, потому что в конце декабря солнце попросту не должно быть таким ослепительно ярким.

– Вот ты где, – говорит Офелия, присаживаясь на скамейку рядом с Саймоном.

Они сидят в маленьком парке рядом с больницей. Чипса лежит на снегу у их ног. Саймон улыбается, его дыхание вырывается изо рта облачками белого пара. Они с Офелией не общались уже почти месяц, но Саймон знал, что разговор обязательно состоится. Поэтому он совершенно не удивился, когда она прислала ему сообщение с просьбой приехать в больницу.

На улице холодно. Саймон держит руки в карманах, чтобы они не мерзли. Офелия молчит. Саймон видит, как она делает усилие над собой, готовясь приступить к разговору. Она явно хочет что-то ему сказать – наверняка что-то важное, – и он не совсем понимает, что это будет. Может быть, что-то о Николасе. В последнее время он и сам много думал о загадочном колдуне, но так и не понял, как и почему все произошло. Ему интересно, где сейчас этот колдун, но, скорее всего, этого он никогда не узнает.

– Саймон, я должна тебе кое-что рассказать, – наконец произносит Офелия. – Кое-что очень важное. У тебя по-прежнему много вопросов. Я все понимаю. Мы еще не говорили об этом, потому что я хотела дать тебе время снова привыкнуть к нормальной жизни. Но тебе надо знать правду.

– Я и так знаю правду, – отвечает Саймон. – Вы спасли моего брата. Вы дали мне три желания и волшебную шляпу. Вы отправили меня в мир Николаса, и я его освободил. Теперь он ушел навсегда.

– В том-то и дело, – говорит Офелия. – Я вообще ничего не делала. Не было никакого другого мира. Как не было и самого Николаса. Он существовал лишь в твоем воображении.

Саймон изумленно глядит на нее.

– Я не понимаю…

Офелия улыбается.

– Я знаю, что тебе будет трудно принять эту мысль, но Николаса действительно не было на самом деле. Все, через что ты прошел… все это происходило у тебя в голове. В твоем воображении. Темный замок, весь тот странный мир, горы, пещера – все это было твоей фантазией.

– Я вам не верю.

– А надо поверить, и я объясню почему. Почти всю жизнь ты прожил в тени болезни твоего младшего брата. Все это время ты бессознательно искал способ спасти Ноя и поэтому создал целый воображаемый мир. Так ты помогал Ною и в то же время наказывал себя за то, что не вмешался гораздо раньше. Ты и только ты спас своего брата. Одной силой воли.

Саймон озадаченно хмурится.

– Вы говорите, что Николаса никогда не было, но он был. Там, в этом замке. Я с ним разговаривал. Я его видел. Он был человеком, вернее, призраком человека. Плененной душой.

– Ты уверен? – тихо спрашивает Офелия. – Он точно был настоящим или ты просто так думал?

Саймон резко встает со скамейки.

– По-вашему, ничего этого не было? Я просто все это придумал? Но я же не сумасшедший!

– Конечно, нет. Но все действительно происходило лишь у тебя в голове.

– Но как такое возможно? Это не я вылечил Ноя. Его вылечило волшебство. Ваше и Николаса.

– В том-то и дело, Саймон. У меня нет волшебного дара. И никогда не было. Я лишь помогла тебе открыть твой собственный дар. Тебе не кажется странным, что твои сны начались именно тогда, когда Ною стало гораздо хуже и вся надежда была потеряна? Это была подсказка от твоего подсознания, а я только почувствовала, что пришло время, когда ты готов применить собственный дар.

– Что за бред? – сердито произносит Саймон.

– Это не бред. Ты волшебник. Ты живешь в деревне, пронизанной магией. Я уже говорила, ты помнишь? Волшебство – у тебя в руках, у тебя в сердце. Благодаря твоему дару ты вылечил брата одной силой воли. Этот дар у тебя от рождения, Саймон. Ты просто не знал, как применить его в полную силу.

– Кто вы? – спрашивает он.

– Кто я? – Офелия улыбается. – Я всего лишь помощница. Я тебя научу, как использовать этот дар только во благо. Вернее, я постараюсь тебя научить, но ты сам будешь решать, когда и как применять его в деле. Этот дар всегда будет с тобой, он никогда не исчезнет. С его помощью можно творить добро, но никто не должен о нем узнать. Никто даже из самых близких людей. Если твой секрет станет известен, мир не оставит тебя в покое.

Саймон снова садится и смотрит на свои руки. Неужели все это правда? Хотя зачем бы Офелии ему врать? Она ему помогла. Подсказала, что делать. Он глядит на нее.

– И что мне делать?

– Учись слушать себя, свое сердце. Разберись, кто ты такой. А потом ищи способы помогать миру, не подвергая себя опасности, – очень серьезно произносит Офелия. – Ты согласен принять мою помощь?

Она протягивает ему руку, и Саймон ее пожимает.

– Да, – говорит он. – С чего начнем?

Офелия улыбается.

– Начнем с начала.

Она встает и идет к выходу из парка. В зимнем морозном воздухе ее дыхание вырывается изо рта белыми облачками.