Текст книги "Черные глаза"

II. Королевство Зла

Тихоми уже близко подошла к стене, как вдруг крики позади неё стали намного сильнее прежнего. Девочка оглянулась: сзади по-прежнему никого не было. Она догадалась, что кричали уже несколько птиц: одни птица не в силах так орать. Тихоми вновь посмотрела на стену, на ней показался страж. Он стоял недалеко от башни и глядел в сторону, откуда раздавались крики, девочку он не замечал, но она на всякий случай присела и стала смотреть на стену исподлобья. Вопли не прекращались. Вскоре показался ещё один стражник, который пробежал мимо первого и заскочил в башню. Не успел он заскочить в башню, как раздался звон колокола. Этот звон доносился с другой башни. Тихоми и страж повернули голову в сторону звона. Тут в ближайшей башне затрезвонил вбежавший в неё стражник.

– А-а! – воскликнула Тихоми. Неожиданно громкий звук колокола напугал её. Звонарь закричал:

– Тревога, тревога, поднимайтесь! Птицы шумят! Кто-то пытается подойти к стене!

Тихоми догадалась, что весь шум из-за неё. «Надо спрятаться, а то они меня здесь заметят», – подумала она, после чего быстро взглянула сначала на дремлющего стража, затем на звонаря: никто не смотрел в её сторону. «Надо бежать!» – сказала про себя Тихоми и ринулась к стене. Подбежав к стене, она пригнулась и прижалась к ней. Она слышала топот нескольких человек, но проходившие стражники, пробудившиеся после крепкого сна, не видели Тихоми, несмотря на то, что повсюду на стене горели факелы. Вопли птиц и звон временно прекратились.

– Как больно! – воскликнула Тихоми от невыносимой боли от раны в плече, после чего сразу заткнула рот рукой. Другой рукой она продолжала закрывать рану. Вдруг снова раздались крики птиц, на сей раз они доносились с более близкого расстояния и постепенно становились громче и громче, после чего в один миг совсем замолкли.

– Всё, ложная тревога, птицы расправились с нарушителем! – раздалось сверху.

«Птицы, значит, вернулись, – подумала Тихоми. – Значит, мне надо быстро уходить отсюда, а то они могут меня увидеть, и тогда я пропала!» Она окинула стену взглядом. «Можно будет попробовать перелезть через стену. Думаю, я смогу это сделать». Стена была высотой около трёх метров, старая. На ней имелось много мелких и крупных впадин, которые свидетельствовали о прежних набегах на стену. Эти впадины и могла использовать Тихоми. Она дождалась, пока на стене всё стихнет. Затем она встала, ещё раз осмотрела стену и, набравшись духу, уцепилась руками за впадину и потихоньку полезла верх по стене. У неё без особых усилий получилось добраться до края. Держась за край стены, она осторожно выглянула. На стене находился один охранник. Он был метрах в десяти от девочки и глядел под ноги, она сразу нырнула назад за стену. В этот момент раздался очередной рёв птицы. Он доносился сбоку от Тихоми. Девочка бросила взгляд в сторону крика: на неё летела птица.

– Не-ет! – прошептала Тихоми, после чего вновь выглянула из-за стены: охранник отвлёкся на птицу (птица и стражник были по одну сторону от Тихоми). Увидев это, девочка поднялась на стену, быстро переметнулась на другой край и начала слезать. Так как девочка была боса, её шаги не привлекли внимания стражника. Боль пронизывала всё тело, но она терпела и не издавала ни звука. Она висела на другой стороне стены и пыталась ногами найти подходящий выступ, но у неё ничего не выходило: стопы были уже кровавые, и малейшее соскальзывание вызывало сильную боль. Она с трудом нащупала что-то нормальное, хотела спускаться и уже ослабила одну руку, как вдруг над девочкой пронеслась птица, и созданный ей поток воздуха чуть не сорвал Тихоми со стены. Она взвизгнула и зажмурила глаза. Поток толкнул девочку назад, но он смог только немного крутануть её. Она еле-еле удержалась на стене одной рукой. Стоило ей взглянуть вперёд, как она увидела ещё птицу, которая неслась на неё. Тихоми нагнула голову. Птица схватила её за плечи и потащила с собой. Девочка вскрикнула. Оказавшись в лапах птицы, она стала брыкаться ногами и здоровой рукой ухватились за птичью ногу. Птица летела в нескольких метрах от стены и не поднималась высоко. Пронеся немного Тихоми, она разжала лапы. Так как девочка вцепилась за ногу птицы, то она не упала на землю, а потащила птицу вниз, но не смогла долго держаться и практически сразу расслабила руку. Девочка шлёпнулась на землю. Она не ушиблась, так как приспустила птицу собой.

– Вот он! – донеслось со стены. – Убейте его!

– А-а-а? – произнесла Тихоми, кинув взор на стену. Она успела заметить, как несколько людей с луками в руках вбежало в башню, которая была напротив неё. Она быстро встала и двинулась подальше от стены, в темноту. Тихоми бежала, смотря под ноги, не видя ничего впереди. Вскоре она услышала звуки падающих стрел позади себя, но ни одна из стрел не достигла цели. Лучникам трудновато было попасть спросонья да ещё и в темноте. Птицы тоже оказалась бесполезны в полной темноте, поэтому они и не атаковали больше Тихоми, да к тому же их распугали стрелы.

– Всадники, всадников давай! Где они? – еле слышно докатилось со стены. Когда всё стихло, девочка остановилась и посмотрела вокруг. Вдалеке, в стороне, чернел лес. Девочка направилась к нему. Позади неё послышался топот копыт и неразборчивые голоса. Она оглянулась: сзади носилось множество всадников с факелами в руках, а несколько всадников двигалось в её сторону. До леса не так уж далеко, и Тихоми изо всех сил ринулась к нему. Когда она второй раз оглянулась, при этом двигаясь вперёд, она споткнулась и упала. Она не успела подставить руки, поэтому повалилась, ударившись носом об землю. Не в силах больше всё это терпеть, Тихоми заплакала. В слезах она перевернулась на спину и затихла: два всадника находились от неё в двух десятках метров.

– Это мы его всю ночь искать будем! – сказал один.

– Не волнуйся, нас много, а он один: попадётся, никуда не денется, – откликнулся другой.

– Надеюсь! Так, давай я поскачу к лесу, а ты скачи во-он туда, идёт?

– Разумеется!

Так всадники разъехались, не заметив лежащую на земле Тихоми. Она не издала ни звука за время их разговора. Девочка приподняла голову и оглядела местность вокруг. Поблизости всадников не было, кроме тех двух, которые поскакали от неё. Она вскочила и помчалась к лесу. Когда всадник, направившийся к лесу, доскакал до цели и остановился, Тихоми улеглась на землю. «Если он поскачет назад, ему труднее увидеть меня лежащей», – думала девочка. Всадник остановился, быстро окинул взглядом окружающую местность и, ничего не обнаружив, двинулся вдоль леса, отдаляясь от девочки. Тихоми поднялась с земли и побежала вперёд, она смотрела то на лес, то на всадника. Вдруг всадник остановился и через плечо посмотрел назад, лошадь при этом оставалась на месте. Тихоми тоже остановилась на мгновение. Она быстро оценила расстояния до всадника и до леса: до леса ей оставалось около полусотни метров, а до всадника намного дальше.

– Я успею! – прошептала она и помчалась изо всех сил. Всадник заметил бегущую девочку.

– Стой, подлец! – крикнул он, после чего развернул лошадь и поскакал наперерез. – Все сюда, он здесь! – орал он. Другие всадники тоже начали кричать.

Тихоми же, когда всадник помчался к ней, уже преодолела половину пути, поэтому он не успел перехватить её. Заскочив в лес, она продвинулась немного вглубь и спряталась в траву под деревом. Заметивший Тихоми всадник проскочил дальше того места, где девочка вбежала в лес.

Большая часть всадников подъехала к лесу. Наездники слезли с коней. Несколько человек зашли в лес.

– Нет, ночью в лесу мы не сможем найти нарушителя. Надо окружать лес, утром мы весь его обыщем и найдём беглеца. Никому из чужих не положено быть в Королевстве Зла и играть в прятки с солдатами! – донеслись слова какого-то офицеришки, которой зашёл в лес с несколькими своими солдатами недалеко от девочки. – И смотрите у меня, не пропустите его ночью, – продолжил он, уже возвращаясь, так как голос стал тише.

– Что вы? Чтобы мы заснули в такой момент – да никогда! Завтра утром вы увидите этого нарушителя… – ответил один из окружающих его солдат. Они вышли из леса, девочка ничего больше не слышала из их разговора. До неё доходили еле слышные разговоры и топот копыт. Полежав немного, Тихоми уснула.

Таким образом, перебравшись через стену, Тихоми попала в Королевство Зла, очень опасное, по словам Натали, королевство. В его опасности она уже убедилась.

III. Подземелье

Тихоми очнулась через несколько часов. Её разбудил гром, громыхнувший уже несколько раз. Пошёл сильный дождь. Хоть Тихоми и была в лесу, капли дождя попадали на неё. От них у девочки разбегались мурашки по коже. Всё плечо было в крови, но кровь больше не текла, и сильная боль отсутствовала. «Я так вся промокну! – подумала Тихоми. – Надо получше спрятаться…» Она приподнялась. По спине пробежали мурашки.

– Как же стало холодно, как холодно! Ещё этот дождь пошёл! – прошептала она, вся дрожа. Она прижалась коленями к телу и обхватила их, сильнее прижимая к себе. Ей стало чуточку теплее, но всё равно она иногда вздрагивала.

– Я так больше не могу! – произнесла Тихоми. Она встала, прижимая руки к себе, и стала бегать на месте и тереть себя ладонями, чтобы согреться. Она помнила, что снаружи её ожидают всадники, оттуда доносились различные звуки. Она пошла вперёд, вглубь леса. Она двигалась осторожно, чтобы не издавать резких звуков, так как боялась, что всадники услышат её. Вскоре дождь прекратился, но это не изменило обстановки в лесу: капли падали с листьев деревьев. Тихоми продолжала продвижение вглубь. Через несколько минут пути лес закончился: впереди простиралась довольно большая поляна, вся заросшая густой травой. Эта трава была Тихоми по пояс. Постояв немного, девочка решила идти дальше через поляну. Пройдя несколько шагов, она заметила впереди что-то более тёмное. Когда она подошла ближе, то узнала – это был огромный пень. Тихоми удивлённым взглядом посмотрела на него. От пня не отходили побеги, и трава вокруг не была смята, это значило, что этот пень уже очень старый. Но при этом пень оказался крепок, не трухлявый, в чём убедилась девочка, взобравшись на него и пару раз прыгнув. Поверхность его была довольно-таки ровной. «Интересно, кто это придумал рубить деревья посреди леса… хотя не похоже, что здесь вообще рубили, – мыслила Тихоми. – И пень какой-то странный!.. Одно хорошо, сверху ничего не капает и не растёт мокрая трава». Она снова забегала на месте, при этом она осмотрелась вокруг. Вдалеке она разглядела ещё несколько похожих пней. Бегая, девочка немного согрелась. Вдруг послышался негромкий треск, Тихоми остановилась и прислушалась, но никаких звуков больше не было. Из-за того, что она остановилась, по всему телу пробежали мурашки.

– Я должна шевелиться, чтобы совсем не замёрзнуть, – прошептала девочка и опять зашевелилась. Тут снова раздался треск, и не успела Тихоми понять, в чём дело, как сердцевина так называемого пня проломилась, и она с визгом полетела вниз. Она приземлилась мягко, на солому.

– Ещё этого н-не хватало, я попала в ловушку! – проговорила Тихоми. Она оказалась в тёмном месте, под землёй. Вокруг было темно, хоть глаз коли. Девочка осторожненько слезла с соломы и встала на ноги. Голова у неё кружилась, сама она дрожала и вообще чувствовала себя очень дурно.

– Где я, куда я попала? – сказала она, еле сдерживая слёзы. Она пошла вперёд, опасливо переступая с ноги на ногу, предварительно проверяя землю впереди. Уткнувшись в стену, она стала двигаться вдоль неё. Чёрный коридор под наклоном вёл вверх. Впереди показался свет. Она добралась до конца коридора и увидела снизу комнату, в которую проникал свет через проход. «Откуда этот свет? – думала девочка. – Значит, здесь кто-то живёт». Она подошла к самому краю и глянула вниз. Снизу снова была солома.

– Опять придётся прыгать! – произнесла недовольно Тихоми, после чего прыгнула на солому. Не успела она слезть с соломы, как в комнату вошёл высокий, среднего телосложения человек.

– Очитя еболя ася уша? Утетя окит-то есотя? – произнёс он неуверенно и вопросительно, оглядывая комнату. Он заметил, что кто-то лежит на соломе (он не мог разобрать, кто именно). Тихоми молча недоумённо смотрела на него, не понимая его слов.

– Окитя ютемя? – обратился он к девочке.

– Что вы хотите? Я… я случайно сюда попала, – ответила Тихоми, поняв, что он обращается к ней.

– Ага! Ишапо опипаса! – сказал он. Тихоми лежала не шевелясь.

– Ага уха есоса отитута! Ижачи етопе опито ухеше убе! – прокричал он серьёзно. Тихоми подумала, что он что-то от неё хочет, поэтому решила спуститься на землю.

– Я надеюсь, вы ничего не сделаете мне плохого, – сказала Тихоми перед тем, как слезть.

– Абша! Абля ишапоха! – крикнул этот странный человек, пока девочка спускалась. В комнату вбежали ещё два человека, уже в доспехах. Когда Тихоми тем временем сползла и встала перед ними, все трое замерли от удивления.

– Атя! Охироши ишапо! – произнес первый стражник ошеломлённо.

– Ето обто ебока! – проговорил другой стражник.

– Ебока? – сказал нашедший девочку человек также ошеломлённо. – Ха! Обто еба обе отуреха, асута обтила етоте! – добавил главный, будто объясняя что-то стражникам.

– Ч-что? – спросила Тихоми. Никакой реакции не последовало, Тихоми осторожно, не спеша, стала стряхивать солому с себя одной рукой. Ей было холодно, поэтому она иногда вздрагивала. Стражники носили иные доспехи в отличие от стражников на стене. Тихоми приметила это, поэтому вела себя несколько спокойно. Убежать от них она никак не могла.

– П-простите, я не понимаю, что вы говорите? Л-лучше помогли бы мне, не видите, что я… – Тут Тихоми стало нехорошо. – Я… ранена! – проговорила Тихоми, притом последние слова она произнесла еле слышно. Она дотронулась до раны: рана кровоточила. Вся одежда была в крови, и кровь капала на землю. Голова сильно разболелась, и в глазах всё поплыло. Ноги подкосились, и Тихоми едва не упала. Один из стражей подошёл к девочке и удержал её.

– Очитя юся отипо? – сказал он.

Тут заговорил главарь:

– Окитя ютеми? – повторил он.

– Что… что вы говорите? Какая ютема? – пробормотала девочка.

– Я спрашиваю, кто ты? Что тут…

Тихоми не слышала, что у неё спрашивают, так как она потеряла сознание и повисла на руках стражника.

– Очитя еха юся еха аба? (Что мне с ней делать?) – спросил страж с девочкой в руках.

– Отети еро юви асаруте, опихоше еха обфитило опихо! (Отведи её в лазарет, похоже, ей действительно плохо!) – ответил начальник.

IV. Мир инородцев

Тихоми пришла в себя на утро следующего дня, то есть пробыла без сознания более суток. Она лежала на больничной койке. Самочувствие было нехорошее, сильно болело плечо. Также боль наступала, когда она хотела согнуть пальцы и на руках, и на ногах, так как некоторые пальцы были ободраны (несколько было перебинтовано). Она лежала, укутанная в одеяло. Из одежды на ней была только пижама, раза в два больше нужного размера, с закатанными рукавами. В комнате было тускло, свет исходил от стен. Рядом с Тихоми за столом сидел мужчина в белом халате. В лазарете больше никого не имелось: остальные несколько кроватей пустовали.

– О, акукя ютемя, оха отирокага? – спросил он, увидев, что девочка очнулась.

– А?! – произнесла Тихоми.

– Ах да! Обтите! Забыл… ся. Как самочувствие? – вновь спросил он, подойдя к койке. Тихоми увидела худощавого высокого человека в белом халате с длинными, неопрятными волосами.

– Если не считать головную боль и боль в коленях, и ещё… то хорошее… – ответила девочка.

– Хм, ну-ка, скажи мне своё имя?

– Я помню, как меня зовут. Я Тихоми.

– Так, это уже хорошо, – доктор пощупал лоб Тихоми. – Так, температура вроде немного спала. Слушай, я дам тебе настой из трав, только ты его весь выпей, хорошо!

– Я постараюсь! – прошептала Тихоми.

– Подожди немного, я сейчас, – сказал доктор. Он вернулся к своему столику, нагнулся и достал из ящика стола маленький пузырёк с настоем. Он отлил немного настоя в чашку, добавил тёплой воды и принёс лекарство Тихоми. Девочка приподнялась, взяла чашку и сделала глоток: лекарство, конечно, оказалось противным на вкус. Тихоми хотела отдать чашку, но, взглянув на доктора, она встретила его суровый взгляд и решила, что лучше будет выпить всё лекарство. Вскоре чашка опустела. Выпив лекарство, Тихоми почувствовала теплоту по всему телу, голова сильно закружилась, и девочка уснула. Она проснулась спустя несколько часов.

– Ну как? Стало лучше? – обратился доктор к Тихоми, когда она пробудилась.

– Да… голова уже не так болит, – ответила Тихоми.

– Куда же тебя занесло, что ты получила столько ран? – спросил лекарь. Тихоми молчала. – Впредь будь осторожнее, слышишь?

– Доктор, а где я? – осведомилась Тихоми. Врач улыбнулся.

– А я не скажу! Ты же не ответила, где поранилась так!

– Просто… это долгая история.

– Ну, в принципе, тебе тут долго лежать, я думаю, поэтому можешь начинать рассказывать.

Тихоми хотела ответить на просьбу доктору, но дверь в комнату отворилась, и вошло несколько человек. Впереди шёл человек, обнаруживший Тихоми. Он приблизился к койке девочки, доктор стоял смирно.

– Атукя! – сурово обратился главный к медику. – Асучути ибсама арушахе!

– Девочка только что очнулась, я проверял её самочувствие и уже собирался идти за вами, – ответил доктор.

– Ладно, ладно, – недовольно произнёс он, – иди отсюда, мне надо расспросить твоего пациента.

Доктор покорно пошёл прочь, а главарь повернулся к девочке. Она была напугана.

– Ну, говори, кто ты и что ты тут делаешь? – требовательно и грозно спросил он девочку.

– Я попала сюда случайно, – начала девочка. – Я убегала от стражников стены и спряталась от них в лесу. Я бродила по лесу и, увидев пни, встала на один и начала прыгать, чтобы согреться, – рассказала Тихоми.

– Откуда ты? – спросил он.

– Я с тётей Натали сбежала из города, она пошла в Ким, а я последовала по карте и попала сюда.

– С тобой всё ясно! – сказал суровый человек, после чего обратился к рядом стоящим стражникам: – Отифетите ебоку юфи утерелу! Оха ишапока? (Отведите девчонку в тюрьму, она шпионка!)

– Ои, опичеху юфеми атуки ерошиги? (Почему вы так думаете?) – возразил один из стражей.

– Еро осифа еи опихоши аи обту! Ебе осоту ефосошо епорепораба, иби еро асукефажи ипами! (Её слова неправдоподобны! Через стену невозможно перебраться, её бы птицы заклевали!)

– А акукя еша еро арумя? (А как же раны?)

– Оди есотома есопижало, обате ипаракасу, обтиря! (Их сделала специально, быстро следуйте приказу!) – произнёс главарь строго. Он был разъярён.

– Что, что вы сказали? – спросила Тихоми.

– Ничего страшного, я приказал отвести тебя на обследование, – солгал он. Тихоми поняла, что это не так, слишком строго он отдавал этот приказ.

– Но доктор…

– Молчи!.. Ты будешь делать то, что я говорю! Вставай! Иди со стражей, давай, пошевеливайся! Разлеглась тут! – перебил главный Тихоми, затем грубо схватил её за руку и стащил с кровати. Тихоми едва успела встать на ноги, она сразу отбежала от главаря и спряталась за стражником, который спорил с ним. Она посмотрела заступнику в лицо.

– Нам лучше идти! – произнёс страж. Он взял девочку за руку и повёл её туда, куда было приказано. Тихоми смотрела на главаря, пока она со стражником не вышли из комнаты. Они двигались медленно, так как Тихоми прихрамывала на обе ноги: когда она наступала, боль пронизывала всю ступню. Выйдя из лазарета, они свернули направо и пошли по длинному коридору. Тихоми шла, глядя под ноги, её вёл один страж, другой шагал впереди. В коридоре было тускло, свет здесь также исходил от стен. Они дошли до конца коридора. Второй стражник достал ключи и открыл дверь. Звон ключей привлёк внимание девочки: подобное происходило, когда она оказалась в тюрьме с Рольфом. «Она хотят меня запереть!» – подумала Тихоми и остановилась. Затем отпустила руку стражника (но страж продолжал держать девочку за руку) и попятилась назад:

– Куда вы меня ведёте?! – заупрямилась Тихоми. – Я… я не пойду туда!

– Обти! Так надо! – произнёс державший Тихоми стражник. Другой, видя, что его напарнику жалко девочку, и он не может сделать ничего ей плохого, схватил Тихоми, перебросил её через плечо и потащил в открытую дверь. «Акуфохе – это ипаракаса!» – сказал он добряку. Тихоми начала бить несущего её стражника по спине и кричать сквозь слёзы:

– Отпустите меня, я не хочу сидеть взаперти! Не надо, не надо! Не хочу, не хочу! – повторяла девочка. Вскоре страж опустил её на землю. Тихоми увидела вокруг себя множество камер с заключёнными: они были в тюрьме. Один стражник держал Тихоми, второй открыл камеру.

– Зачем, зачем меня в тюрьму. Не надо! Отпустите меня, отпустите… пожалуйста! – заупрямилась Тихоми ещё сильнее, но это не подействовало на стражников: они втащили её в камеру, после чего заперли за ней решётку. Девочка оказалась в тюрьме, она села у решётки и заплакала.