Текст книги "Русская смерть (сборник)"

ДЕДУШКИН. Я еще в восемьдесят пятом году заметил, как Данечка любит Игоря Тамерланча. Я даже иногда сидел под главной дверью лаборатории и любовался.

ГОЦЛИБЕРДАН. Чем любовались?

ДЕДУШКИН. Любовался, как любит.

ГОЦЛИБЕРДАН. Кто как любит? Что вы несете?!

ДЕДУШКИН. Моим студентам, Данечка. Все, что узнал. Все, что запомнил. За семьдесят семь лет. При Сталине. При Хрущеве. При Брежневе. При Андропове. Стал заместителем директора. А там уже и Горбачев. Сделали вашу лабораторию. Сколько всего – и не унесешь. И вроде уже помирать пора, а как-то все хочется чего-то, хочется. Когда ложишься спать во втором часу ночи, и все гул какой-то в ушах. Как будто недослушал чего.

Перебивка.

ТОЛЬ. Да, Евгений Волкович, я хотел. то есть мы хотели узнать. Согласны ли вы с тем, чтобы мы позволили Игорю принять яд?

ДЕДУШКИН. Игорю Тамерланчу?

ТОЛЬ. Нашему Игорю. Вы его знаете.

ГОЦЛИБЕРДАН. Игорю Тамерланычу Кочубею. Вы его пока еще знаете. Все еще знаете.

ДЕДУШКИН. Да. Двадцать пять лет.

Пауза.

Как вы думаете, мои молодые коллеги. Может быть, я знаю его не так хорошо, чтобы ему помогать?

ГОЦЛИБЕРДАН. Помогать не требуется. Надо не мешать.

ДЕДУШКИН. Разве я когда мешал Игорю Тамерланчу? Вот помню, когда он хотел встретиться с Ельциным, в составе группы, там молодые всякие, я сразу.

ТОЛЬ. Евгений Волкович.

ДЕДУШКИН. Да-да, Боренька.

Углубленно.

ТОЛЬ. Когда я последний раз был у президента.

ДЕДУШКИН. Когда вы последний раз были у президента.

ТОЛЬ. Я спросил его. А что, если Татьяна Евгеньевна Дедушкина возглавит, наконец, Академию вечной жизни.

ДЕДУШКИН. Какую Академию? Какую-какую Академию?!

ГОЦЛИБЕРДАН. Ты перепутал. Академию с Корпорацией.

ТОЛЬ. Да. Несомненно. Академию рыночной экономики. Я перепутал, потому что долго не пил свежей воды. Мы слишком давно разговариваем, коллеги.

ДЕДУШКИН. Слишком давно. Сколько уже времени протекло.

ГОЦЛИБЕРДАН. Протекло. И хотя мгновений мне немножко жаль, вечное, конечно, впереди.

Громко.

ТОЛЬ. И когда я спросил у президента, он мне сказал. Когда Татьяна Евгеньевна Дедушкина возглавит Академию рыночной экономики, что будет делать на заслуженном отдыхе Евгений Волкович Дедушкин, спросил я его.

ДЕДУШКИН. Вы спросили?

ТОЛЬ. Я спросил.

ДЕДУШКИН. И он вам сказал.

ТОЛЬ. Он мне сказал.

ГОЦЛИБЕРДАН. Что он тебе сказал, ебаный в рот?

ТОЛЬ. Он мне сказал. Наверное, сказал мне он, Евгений Волкович Дедушкин любезно согласится поработать нашим послом в Гондурасе.

ДЕДУШКИН. В Гондурасе? Он сказал – в Гондурасе?!

ТОЛЬ. Да, а что удивительного? В Гондурасе. Года на три хотя бы, сказал он, а там – как пойдет.

ДЕДУШКИН. Чертов водочник! Он все испортил. Он не так донес президенту. Я же просил – в Сингапуре! В Сингапуре, не в Гондурасе!

ТОЛЬ. А может, и в Сингапуре. Экономическое чудо – где было?

ГОЦЛИБЕРДАН. Экономическое чудо было как раз в Сингапуре. Недавно закончилось.

ТОЛЬ. Значит, в Сингапуре. Президент сказал – в Сингапуре. Года на три хотя бы, а там – как пойдет.

ДЕДУШКИН. Слава Богу!

Вытирает пот с некоторых поверхностей.

ТОЛЬ. Простите, Евгений Волкович, я совершенно не хотел взволновать вас. Или разволновать вас. Как там правильно, Гоц?

ГОЦЛИБЕРДАН. Я совершенно не хотел переволновать вас, Евгений Волкович.

ТОЛЬ. Я знаю, что вы будете прекрасным послом в Сингапуре.

ДЕДУШКИН. Ой, Боренька… Супруга так хотела погреть старые кости. У океана. У самого океана, в двадцати сантиметрах песка.

ГОЦЛИБЕРДАН. Под рокот обезьян.

ДЕДУШКИН. Там еще коктейли очень хорошие. «Мошонка». Знаете, такой коктейль – «Мошонка»? Зеленый. И семь градусов алкоголя. Меня в 2003 году на семинаре угощали. Сингапурцы угощали. Там был прием.

ТОЛЬ. Вы думаете, нам надо согласиться, чтобы Игорь принял свой яд?

ДЕДУШКИН. Мне кажется, нам стоило бы согласиться. Чтобы Игорь Тамерланч принял. Но только свой яд. Никакого чужого. Чужим можно селезенку испортить. А когда такой возраст, за пятьдесят.

ГОЦЛИБЕРДАН. За пятьдесят пять.

ДЕДУШКИН. Мне Машенька, Мария Игнатьевна, говорила, тем более, он попивает. Танечка моя тоже попивает, признаться, но ей-то и пятидесяти еще нет. Только в следующем семестре, в следующем семестре будет. Но мы докторскую сделаем. Непременно. Если даже там президент спросит или что-то еще, мы сделаем. Так и скажите им, если что.

ТОЛЬ. Отлично, профессор. Вы нас очень выручили.

ГОЦЛИБЕРДАН. Вы даже не представляете, как вы нас выручили.

ДЕДУШКИН. Я гуманитарий. У меня не очень сильное представление.

ТОЛЬ. Вам дать машину?

ДЕДУШКИН. Мой «Лексус» здесь. Под воротами. А разве все уже закончилось?

ГОЦЛИБЕРДАН. Не закончилось. Но вот-вот закончится. ДЕДУШКИН. Боренька, вам прислать анкету Танечки?

ТОЛЬ. Татьяны Евгеньевны Дедушкиной?

Молча вопрос.

Пришлите, если не сложно. Отсканируйте и файлом PDF пришлите. У вас секретари умеют сканировать?

ДЕДУШКИН. Они так все умеют. Я даже диву даюсь.

ТОЛЬ. Спасибо вам огромное, Евгений Волкович. Я всегда знал, что совесть русского либерализма меня не подведет.

ГОЦЛИБЕРДАН. Это мы всегда знали, что совесть нас ни разу не подведет.

Обнимаются.

Все втроем.

Дедушкин слезится.

ДЕДУШКИН. До свидания, мои дорогие! Прощайте!

ТОЛЬ. Прощайте, профессор!

ГОЦЛИБЕРДАН. Счастливо вам доехать до вашей минфиновской дачи.

Сквозь силы.

В Горках-17. На вашем мягком, вашем счастливом «Лексусе». Час пик еще и не начинался. Быстро доедете, минут за сорок. Если разрешит русский разреженный воздух.

Дедушкин исчезает.

Возвращается.

ДЕДУШКИН. Да, Боренька, но вы так и не сказали, что вы решили.

ТОЛЬ. Как не сказал? Про что?

ДЕДУШКИН. Ну, про Игоря Тамерланча. Вы только выслушали мое мнение, а свое решение так и не сказали.

ГОЦЛИБЕРДАН. Действительно, Борис. Профессор прав. Ты принял решение?

Пауза.

ТОЛЬ. Решение. Вы знаете, коллеги, что я экономистматематик. В нашей марксистско-ленинской лаборатории я занимался эконометрикой. Первым делом.

ДЕДУШКИН. Еще бы! Эконометрика! У нас на кафедре постпереходной эконометрики до сих пор висит ваш портрет. Хотя сейчас вот, может быть, сняли. Там потолки красят. В розовый цвет. Психологи говорят, розовый цвет очень расслабляет.

ГОЦЛИБЕРДАН. Как хобот мертвого слона. Не меньше.

ДЕДУШКИН. Но как покрасят – сразу же назад и повесят.

ТОЛЬ. Я считаю, что если два варианта из трех отпали, остается только третий. Третий вариант. Методом исключения.

ДЕДУШКИН. Какие у вас ясные мозги, Боренька! Как я вам завидую, если б вы знали! Белой-белой завистью.

ГОЦЛИБЕРДАН. Значит, решение в том, чтобы Игорь принял яд?

Раздраженно.

ТОЛЬ. Значит, решение. Не заставляй меня бесконечно расшифровывать.

ГОЦЛИБЕРДАН. Решение принято, профессор. Борис Алексеич все решил. А вы боялись.

ДЕДУШКИН. Значит, я могу ехать?

ГОЦЛИБЕРДАН. Значит, можете.

ТОЛЬ. Вы можете ехать. Я скоро позвоню вам по поводу Гондураса. Черт побери, Сингапура.

ДЕДУШКИН. Вот-вот. Сингапура. Сингапура. Ни в коем случае не Гондураса. В Гондурасе-то и коктейлей приличных – днем с огнем, как говорила моя бабушка. Со Среднего Поволжья.

ГОЦЛИБЕРДАН. Вы можете ехать, профессор.

ДЕДУШКИН. Я могу ехать! Я могу ехать!!!

Уезжает.

Пауза.

ТОЛЬ. Гоц!

Гоцлибердан. Да, мой повелитель.

ТОЛЬ. Ты уже знаешь, что нужно делать?

ГОЦЛИБЕРДАН. Ты хочешь, чтобы я сказал Андрюхе? Это бессмысленно. Я тебе говорил еще, когда с попом. Мы с ним на равном положении. Он все равно пойдет переспрашивать у тебя. Ты сам должен ему сказать.

ТОЛЬ. Нет, ты не совсем понял. Нельзя ничего говорить Андрюше. Это слишком тонкое дело. Здесь все-таки наш старый товарищ. А это не поп какой-нибудь. Убогий.

ГОЦЛИБЕРДАН. У тебя есть другой способ? Расскажи. Сделай милость.

ТОЛЬ. У меня есть другой способ. Это ты, Гоц.

ГОЦЛИБЕРДАН. В каком смысле? Я, кажется, и в самом деле не совсем понял.

ТОЛЬ. Очень просто. Ты возьмешь вещество и доставишь его Игорю. Прямо в виски. Из твоих рук он выпьет. Гоцлибердан. Прямо из рук?

ТОЛЬ. Из бокала. В который будет положено из рук.

ГОЦЛИБЕРДАН. Из бокала?

ТОЛЬ. Или стакана. Чем там пьют виски – бокалами или стаканами?

Пауза.

Терпеть не могу эти одинаковые слова!

ГОЦЛИБЕРДАН. Это ты серьезно?

ТОЛЬ. У тебя есть основания не считать меня серьезным человеком? За 25 лет?

ГОЦЛИБЕРДАН. За 25 лет у меня есть все. Но.

ТОЛЬ. Почему но? Ты же читал «Моцарта и Сальери»?

Вспышка.

ГОЦЛИБЕРДАН. Я читал «Моцарта и Сальери». Но я никогда бы не подумал, что ты читал «Моцарта и Сальери».

ТОЛЬ. Напрасно. Я тоже кое-что читал. Когда-то. Особенно когда понял, что мне не стать чемпионом района по волейболу.

ГОЦЛИБЕРДАН. А?

ТОЛЬ. Не спрашивай лишнего. Ампулу не потеряешь – возьмешь обратно и отдашь в службу утилизации. Навсегда. Ты понял?

Молчание.

Ты понял? Или я должен еще объяснять?

ГОЦЛИБЕРДАН. Ты не должен, мой босс. Ни одного объяснения сверх того.

ТОЛЬ. Я подустал чего-то. Я обещал Альтшулеру приехать к нему на футбол. Он специально приготовил мне мой любимый «Шато Гайяр» времен Наполеона Второго. Я хочу отдохнуть.

Оборачивается.

Немного пока отдохнуть.

Уходит.

ГОЦЛИБЕРДАН. Отек легкого. Какая странная вещица в самой середине весны.

Смотрит на воздух.

Дитя его печали и позора! Вот яд – последний дар моей Изоры.

Проваливается.

XLVII

Анфиса.

АНФИСА. Нет. Вы не поняли. Он конкретно мне обещал. Мы обручились. Обручились! Это точно так называется. Я переспросила. Два раза. Нам митрополит это сделал. Митрополит. Я не помню. Это не важно. Толстый такой. Борода лопатой. Как у Санта-Клауса. Плохой Санта. Его Билли Боб Торнтон играл, смотрели. Муж Анджелины Джоли. Тогда муж был, щас уже нет. Только рыжая. Не совсем рыжая, а рыжая с черным. Нет-нет. Помню. Вспомнила! Митрополит Фома. Так у нас кота звали. В Краснодаре. Где я с родителями жила. Фома. В большом белом здании. Напротив «Ванили». Напротив ресторана «Ваниль». Вы что, не знаете, где «Ваниль»? Ясно. Вот мое кольцо. А его – должно быть у него. У Игоря. Он его носил. Я его в кольце видела. Он был в кольце. Когда мы последний раз виделись. В рыбном бутике на Петровке. По закону мне положено двадцать пять процентов. Я не знаю. Юристы так говорят. Они точно знают, что говорят. А про обручение у меня запись есть. DVD. Щас. Адвокат мой тебе его передаст. Я согласна и на двадцать процентов. С учетом, что на доверии. Без суда. Послушай, на хрена тебе эта запись? Отдать двадцать процентов тебе все равно придется. А если до суда дойдет – двадцать пять. По закону потому что. Сука. Это ты, сука, его отравила, чтобы он не ушел от тебя! Я знаю! Ты боялась, что он тебя бросит! И чтоб не опозориться, отравила! Сука! Он и трахать-то тебя не хотел. А я с ним трахалась. Ты думаешь, огромное удовольствие? Рыхлый, жирный. Гоц говорит, это называется пастозный. От слова «паста». Я не знаю. Не зубная паста. А такая, как макароны. У меня рядом с домом ресторан есть «Мамина паста». Ты, сука, все равно все сделаешь. Сделай, если умная, без суда. Я тебе звонить не буду. Адвокат позвонит. Если будешь долго тянуть – отдам DVD. На телевидение. Там уже сотку предлагают. Так что торопись. Не затягивай. А то опозоришься, а потом двадцать процентов все равно отдавать. Конечно-конечно. Ты думаешь, я не знаю, как вы там с Гоцем кувыркались. Запись тоже есть. В клубе у нас все записывается. Если ты не заметила. Не скучай, блядь. До свидания. Пока. Спасибо за вечер. Не скучай.

XLVIII

Гоцлибердан.

В ночном халате и праздничном сюртуке.

ГОЦЛИБЕРДАН. Увы, дамы и господа. «Рейтер-Ройтер», хрен его через сраку разберет, потому что не учили английский, когда было надобно, а сейчас уже слишком поздно учить, сообщил нам трагическое известие. Только что, в половине четвертого пополуночи, в своем загородном доме в деревне Большие Сумерки, что в 33 киломе трах от Москвы, скончался бывший премьер-министр России, известный экономист Игорь Тэ Кочубей. Бригада «Скорой помощи», приехавшая в три часа сорок семь минут, диагностировала смерть от мгновенного отека легкого. Семейный врач Кочубеев доктор медицинских наук Яков Берешит, осмотревший тело в семь часов сорок минут эй эм, подтвердил, что он скончался естественной смертью.

Подпрыгивает.

Пробует танцевать.

Как сообщил профессор Берешит, хотя почему он профессор, «Рейтер-Ройтер» этот ебучий ни хера не понимает в наших ученых званиях, в степенях наших русских ни рожна горячего не волочет, Игорь Кочубей страдал целым букетом хронических заболеваний. Страдал букетом! Только фанатик, повернутый на медицине, может так вот сказать. Или наоборот – только настоящий поэт. Стихотворец. Я никогда не подпевал поэтам, поэтому страдал твоим букетом. Диабет. Гипертония. Жировой гепатоз. Третьеразрядная плазмоафазия заднего легкого. Больной переживал в России от отсутствия климата. Как заявил Берешит, в декабре прошлого года г-ну Кочубею была рекомендована интенсивная терапия на термальных источниках в Сингапуре, но больной от госпитализации отказался.

Еще танцует.

Игорь Тэ Кочубей родился в 1954 году. В семье представителей видной советской номенклатуры. Его отец, Тамерлан Пэ Кочубей, был одним из руководителей агропромышленного комплекса в советский период нашего времени. Его дед, Пуруша без отчества Кочубей, в 20-е годы XX века занимался установлением советской власти в Средней Азии. Он был известен как самый успешный в истории отравитель колодцев. В 1927 году Пуруша Кочубей получил почетную грамоту Иосифа Сталина за отравление 448 колодцев в течение двух с половиной недель.

Неужто дед Пуруша травил колодцы при Сталине? Не может этого быть. Его бы расстреляли. Нет, он травил колодцы при Ленине. Когда устанавливал советскую власть. А грамоту ему дали – при Сталине. С опозданием. Как многое в этой жизни. Игоряшка наш тоже умер с опозданием. Лет десять назад – он ушел бы совершенно счастливым. Здоровым, как помидор. Ташкентский помидор с посевов его отца. А сейчас? Диабет, гипертония, жировой гепатоз. Лошадиные дозы виски и брауншвейгская колбаса. В самом деле, зачем все это? Отек легкого избавляет от стольких вопросов.

Пируэт.

Когда кто-то умирает, за гробом все равно идет военный оркестр. И играет праздничный марш. Не будем горевать. В нашем доме для престарелых все доживают ожиданием дискотеки. И она обязательно произойдет. Дискотека «У Лис’са». Та самая. Дискотека!

Праздничный марш.

XLIX

Толь.

ТОЛЬ. С захоронением вопрос решен однозначно. Игорь Тамерланович будет похоронен в фамильной усыпальнице Кочубеев на Новодевичьем кладбище в Москве. Рядом со своим дедом, Героем Советского Союза Пурушей Кочубеем и отцом, лауреатом Государственной премии Тамерланом Кочубеем. Впрочем, Тамерлан Кочубей еще жив. Но в данном случае это не имеет значения.

Легкий кашель.

Хрип.

Сейчас решается вопрос об увековечении память Игоря Тамерлановича. Управление делами президента предлагает назвать его именем Лобное место и Мавзолей Ленина. На Красной площади, разумеется. По Лобному месту – мы за. Что касается Мавзолея – то мы, скорее, против. Покойный, как и мы все, его друзья и соратники, был решительным врагом большевизма и всегда выступал за перезахоронение Ульянова-Ленина. Потому «Мавзолей Ленина имени Кочубея» – будет звучать несколько двусмысленно. С заметными инициативами уже выступили некоторые региональные власти. Например, правительство Карелии предлагает присвоить имя Игоря Кочубея острову Валаам. Администрация Краснодарского края вышла с предложением переименовать станицу Ясиноватая, где покойный неоднократно бывал проездом, в поселок городского типа Малый Кочубей. Мы обобщаем все идеи, все предложения, и думаю, скоро необходимые решения будут обнародованы.

Необязательный вздох.

Еще директор Новодевичьего кладбища предлагает назвать Центральную аллею «Дорогой Кочубея». Но это будут решать родственники покойного. У меня нет мнения по данному вопросу.

Очень маленькая пауза.

Кроме того, сегодня, в 16:00 по Москве, состоятся интернет-поминки по Игорю Тамерлановичу Кочубею. Первые в истории онлайн-поминки пройдут в режиме реального времени во всех 24 городах, где есть филиалы Корпорации вечной жизни. Спонсор поминок – поисковая система «Гугл». «Гугл» – лучшая поисковая система для свободного мира. Благодарю за внимание.

Пол Морфин.

МОРФИН. Господин Толь, у вас есть две минуты?

ТОЛЬ. Ровно две. Не больше, чем две.

МОРФИН. Окей, спасибо. Первый вопрос: это есть правда или нет, что в своем завещании доктор Кочубей поручил похоронить его на острове Святого Плотника в Атлантическом океане?

ТОЛЬ. Мне ничего не известно о существовании так называемого завещания Игоря. Дальше.

МОРФИН. Господин Толь, в интервью нашей газете несколько месяцев назад вы сказали, что у Корпорации вечной жизни уже есть препараты, которые позволяют продлевать жизнь больных диабетом на 20–25 лет. Почему эти препараты не использовались для спасения жизни господина Кочубея?

Оглядываются.

Я уточняю: для предотвращения смерти господина Кочубея.

ТОЛЬ. Это провокация. Этот человек – гэбэшный провокатор. Уберите его от меня немедленно.

Убирают.

Мы с Гоцем поспорили позавчера – играть на похоронах Шуберта или Шопена. Решили – подойдем к окну. Окну моего кабинета. Тому, что выходит на бульвар Макинтоша. И посмотрим. Если первым проедет «Мерседес» – тогда Шуберта. А если «БМВ» или «Ауди» – Шопена. Подошли. Стали смотреть. Стали быстро смотреть. А там – первой едет «Газель». Старая, ржавая, пыльная. Ну, мы тогда решили – ни Шуберта, ни Шопена. Вивальди надо играть. Раз «Газель» – значит «Вивальди». «Скрипки Андалусии», бывший оркестр Дома культуры Капотни. Надо нашим напомнить, чтобы не забыли немного нала.

L

Гоцлибердан.

ГОЦЛИБЕРДАН. Митрополит Фома, постоянный член Священного синода, куратор православных учебных заведений, предложил присвоить имя Игоря Кочубея хору мальчиков Антиохийского подворья в Эль-Аламейне. Это очень изящно. Хор мальчиков. Только в том беда, что покойный не любил мальчиков. У него было три дочери. Ни одного мальчика. Но это – зарастет.

Пол Морфин.

МОРФИН. Зарастет? Вы сказали – зарастет?

ГОЦЛИБЕРДАН. Это совсем не в том смысле. Сельское хозяйство здесь ни при чем. Хотя медицина, наверное, тоже.

МОРФИН. Простите. Я еще не мог запомнить все новые русские традиции. Из-за смерти Кочубея надо бить бамбуком о столб?

ГОЦЛИБЕРДАН. В рельс. Не о столб, а в рельс.

МОРФИН. О, да. Рельс. Железнодорожный рельс. Это не то же самое, что столб.

ГОЦЛИБЕРДАН. Не надо. Не надо бить. Это другой праздник. Тогда был день тысячи праведников. А сегодня. Сегодня – другое. К тому же бамбук наш покрылся цветами смоковницы. Весь покрылся цветами смоковницы. Мы еще не говорили Борису. Чтобы не огорчать его.

МОРФИН. Бамбук? Где это бамбук?

ГОЦЛИБЕРДАН. В деревне. Абрамцево-Лонское. Под Наро-Фоминском. Московской области. Сперва думали, он просто зацветет и заколосится. Сначала заколосится, потом зацветет. Но сейчас выяснилось, что генетически измененный бамбук всегда покрывается цветами смоковницы. Так говорят наши ученые. Борис будет очень расстроен. Не надо ему пока говорить.

Берет в руки рельс.

Я серьезно! Я сейчас совершенно серьезно! Не надо Борису ничего говорить!!!

МОРФИН. Смоковница. Я не знал этого слова. Что это поанглийски – смоковница?

ГОЦЛИБЕРДАН. Неизвестно. Неизвестно, что это поанглийски. Когда надо было учить английский, я зачемто бегал по бабам. А потом стало уже поздно. Значит, смоковница останется просто смоковницей. По-русски.

Как в Евангелии.

МОРФИН. Я слабый в русской религии. Евангелие – это ривилейшнз или ламентейшнз?

ГОЦЛИБЕРДАН. Ивангелие – это от слова Иван. Совсем по-русски. Книга специально для русского человека. Но русский человек не читает книг, которые написаны для него специально. Он читает совсем другое. Всегда читает совсем другое.

Перенос голоса.

Хотя сегодня и не день тысячи праведников. Все равно умер большой человек. Очень дорогой человек. По ликвидационной стоимости. Вы знаете, как оценивать человека по ликвидационной стоимости?

МОРФИН. Я не очень понял смысл этого вопроса. Слишком сложная лексика.

ГОЦЛИБЕРДАН. Скоро выйдет моя диссертация, и вы все поймете. Всю эту сложную, еби ее в душу, лексику. А сейчас – айда на интернет-поминки. Первые онлайнпоминки в мировой истории. Корпорация вечной жизни вместе с «Гугл». Триста двадцать журналистов уже аккредитовались. А вы?

МОРФИН. Я пойду с вами, если можно. Это должно быть очень яркое мероприятие.

ГОЦЛИБЕРДАН. Если можно. Только и обязательно если можно. Очень яркое. Там будут даже танцы. Скорбные танцы. Вы умеете танцевать?

МОРФИН. Немного умел, когда был в колледже. Сейчас забыл как.

ГОЦЛИБЕРДАН. Я вам напомню как. Я же дискжокей. По ночам веду диско-клуб в доме для престарелых.

МОРФИН. Реально так?

ГОЦЛИБЕРДАН. Реально. Так реально, как смерть Кочубея.

МОРФИН. Это – хобби?

ГОЦЛИБЕРДАН. Это – судьба.