Текст книги "История Глории. Трилогия в одном томе"

Day 39

Я парю, лежа спиной на воде. Мои глаза закрыты, тишина, смешивающаяся с маленькими всплесками воды, наводит полное умиротворение. Мои волосы цвета голубой воды сливаются с ней. Находясь в воде, трудно дышать, но я все-таки умудряюсь вздохнуть полной грудью. Я не слышу своих мыслей, не замечаю, как вода медленно затекает в мои уши. Моя душа живет словно отдельно от тела.

Неожиданно где-то вдали раздается громкий звук. Затем я слышу чьи-то шаги. Я открываю глаза и… вижу, что передо мной стоит ОТЕЦ. Я с ужасом смотрю в его красные, разъяренные глаза. Он стоит, склонившись надо мною.

– Папа? – еле-еле выговариваю я.

– Ну вот ты и попалась! – кричит он, затем хватает меня за шею и начинает погружать под воду. Я кричу во всю глотку, вода попадает в рот, и от этого я начинаю задыхаться. Отец продолжает меня топить, я всячески пытаюсь вырваться, сопротивляться, но бесполезно, всю свою силу и мощь он направил на меня. Я не прекращаю издавать жалобные крики, но отец этого не замечает.

Резко открываю глаза. Дышу так, словно только что пробежала на полной скорости целую милю. Оглядываюсь по сторонам. Я нахожусь на втором этаже номера. Всю ночь я проспала в кресле у огромного окна. Господи, неужели все это был сон? Мое тело зверски дрожит, хотя я приказываю себе успокоиться.

– Глория, ты чего? – я и не заметила, как здесь появилась Ребекка. У нее довольно обеспокоенный вид.

– Я что, кричала?

– Да, я думала, что тебя здесь расчленяют.

– Мне приснился кошмар.

Беккс садится рядом со мной на журнальный столик.

– Что за кошмар?

– Да так, не важно.

– Расскажи. Чтобы избавиться от дурных мыслей, нужно поделиться ими с кем-нибудь.

– …мне снился мой отец. Он был здесь и… топил меня в этом бассейне.

– …да уж. Ты что, часто думаешь о нем?

– Я всегда о нем думаю. Мне кажется, что вот-вот откроется дверь, он зайдет сюда, и конец свободной жизни.

– Глория, нас никто не найдет. Все будет хорошо, нужно просто… забыть об этом идиотском сне.

Я привожу свои мысли в порядок. Мне постепенно становится легче. Это действительно просто сон, отец остался во Флориде, а я уже совсем далеко от нее.

– Ладно. Пойду в номер к парням, узнаю, как они там.

– Хорошо, а я пока соберу тут наши вещи. Приходил портье и сказал, чтобы через два часа мы освободили номера.

«Райская жизнь заканчивается», – проносится у меня в голове.

Номер парней оказывается открытым. Я захожу внутрь, прохожу в спальню, и то, что я вижу, вызывает во мне приступ смеха. Джей и Стив лежат вместе на одной кровати. Рука Джея нежно обнимает Стива. Тот совсем не сопротивляется этому. Я всячески пытаюсь подавить свой смех, подхожу к Стиву и шепчу ему:

– Стив, просыпайся.

Он с первого раза услышал мои слова. Я замечаю, как он с закрытыми глазами улыбается, затем поворачивается, все еще не открыв веки, к Джею, и зарывается рукой в его кудрявые волосы.

– Малышка… – тихо произносит он.

Стив начинает судорожно ощупывать Джея, затем резко открывает глаза, и в следующую секунду весь отель, наверное, услышал его крик. Тут я даю волю своим эмоциям и смеюсь так же громко, как кричит Стив.

– Ну, зачем так орать? – тихо и недовольно спрашивает Джей.

Стив с отвращением убирает руку Джея со своего торса.

– Какого черта ты делаешь в моей кровати?! Мы же договорились, что ты спишь на втором этаже!

– На втором этаже спит Алекс, а на полу спать неудобно, так что извини.

– Вы так мило смотритесь, – сквозь смех говорю я.

– Боже, он обнимал меня всю ночь…. – закрыв лицо, говорит Стив.

– Я же не виноват, что у тебя такая нежная кожа. Я думал, что сплю с шикарной блондинкой.

– Сейчас тебе эта шикарная блондинка врежет промеж ног, понял? – Стив встает с кровати. – Пойду в душ.

По пути он подходит ко мне и обнимает меня.

– Доброе утро, – говорит Стив.

– Доброе утро, блондиночка, – говорю я и шлепаю Стива по пятой точке. Тот, повиляв ею, закрывает за собой дверь ванной.

– В вашем номере душ свободен? – спрашивает Джей.

– Да.

Музыкант в одних трусах выходит из номера.

Я выхожу из спальни и слышу, как кто-то спускается по лестнице. Это Алекс. Мы долго смотрим друг на друга.

– Привет, – решаюсь сказать я.

– Привет.

Его появление вчера было довольно неожиданным. Когда я его увидела, на душе сразу появилось приятное облегчение, что с ним все хорошо.

– Мы так вчера и не смогли нормально поговорить, так что сегодня я не упущу этой возможности, – я подхожу к солисту, и мы вместе с ним садимся на диван. – Алекс, где ты был?

– Тебе правда это интересно?

– Еще как.

– Я просто ходил по городу, думал о жизни, заходил в бары, в общем, ничего интересного.

– Зачем ты ушел? Мы сняли два прекрасных номера, ты мог бы жить здесь.

– Я хотел побыть один.

– И… как ты сейчас себя чувствуешь?

– Отлично, а как я должен себя чувствовать?

– Алекс… я все это время думала о тебе, волновалась. Думала, что у тебя какие-то неприятности, что тебе плохо, а ты ведешь себя, как настоящая скотина.

– Прости. На самом деле я хотел сбежать. Мне все это надоело. Музыка, группа, люди, которые меня окружают. Но знаешь, из-за чего я вернулся? Точнее, из-за кого? Из-за тебя, Глория.

– Решил проверить, не повесилась ли я на каком-нибудь столбе?

– В общем-то, так. Ты же сумасшедшая. Я знаю, что у тебя на уме, и я никогда тебя не оставлю.

– За мной есть кому присматривать.

– Стив? – Алекс начинает смеяться, – я тебя умоляю, это за ним нужен присмотр.

– Ты уже говорил с ребятами?

– Нет. Они меня избегают. Все еще злы, что я сорвал выступление.

– Так объясни им, почему ты его сорвал.

– Не вижу смысла.

– Алекс, я… – как только я хотела сказать о том, что видела под его подушкой, открывается дверь номера.

– Ну что, вы уже собрали вещи? – спрашивает Беккс.

Всем пространством овладевает тишина. Я смотрю на Алекса, он на меня, затем он быстро отводит свой взгляд в сторону и выходит из номера, чуть задев плечом Ребекку.

– Я, наверное, не вовремя, да? – спрашивает Беккс.

– Нет, все в порядке.

– И о чем вы с ним разговаривали?

– Я просто спросила, где он был все это время.

– Глория, отстань ты от него. Неужели ты не понимаешь, что, общаясь с ним, ты еще больше злишь Стива?

– Послушай, мы впятером единое целое, и это ненормально, когда у одного из нас серьезные проблемы, а мы не знаем об этом.

– У каждого человека есть свои тайны, если он ничего не говорит, значит, так нужно.

Я выдыхаю.

– Ладно, проехали.

Как только мы выходим из отеля, на меня сразу нахлынули воспоминания о том, как нам здесь было хорошо. Я люблю этих ребят, с ними каждый день становится незабываемым. Мы идем вчетвером к автобусу и видим, что Алекс стоит уже около него.

– Ну что, мы опять бездомные? Куда направимся теперь? – спрашивает Джей.

– Может быть, в сторону Лас-Вегаса? Всегда мечтал побывать там на самых крутых вечеринках, – предлагает Стив.

– А что, это мысль. Нужно проложить маршрут, – говорит Джей.

Мы с Беккс переглядываемся, держа друг друга за руки, и улыбаемся в предвкушении нового приключения.

– Я заправил все баки, теперь можно ехать куда угодно, – говорит Алекс, но парни делают вид, что не услышали его, и залезают в автобус.

– Если верить навигатору, то нам нужно ехать меньше суток, а по пути можно остановиться в Альбукерке, – говорит Стив.

– Отлично, я сяду за руль, потом сменишь меня, – отвечает Джей.

– Хорошо.

Я подхожу к Стиву, обнимаю его.

– Значит, Лас-Вегас? – спрашиваю я.

– Да. Была там когда-нибудь?

– Ни разу.

– Я тоже. Вот только есть одна проблемка.

– Что за проблемка?

– Чтобы развлекаться на полную в Вегасе, нам нужны деньги.

– Проблем нет. На моей кредитке осталось еще немного денег.

– Нет-нет, твои деньги мы пока транжирить не будем. У меня есть другая идея. Нужно продать всю оставшуюся наркоту.

– Опять? По-моему, мы завязали с этим.

– Нам все равно нужно избавляться от товара, заодно и получим хорошие деньги.

– Ладно, пойду расскажу Ребекке.

– Нет, вы с ней ничего продавать не будете. Забыла, чем закончилась та свадебная вечеринка?

– Как скажешь.

Стив открывает шкаф. Начинает рыться.

– …не понял.

– Что такое?

– Все исчезло, наркоты нет.

Взгляд Стива в считаные секунды стал озлобленным. Он ударяет кулаком о дверцу шкафа и быстро идет к двери.

– Стив, что ты делаешь?

– Это он! Он продал всю наркоту и деньги забрал себе!

Я иду за Стивом, внутри меня бушуют волнение и неописуемая тревога. Блондин направляется в комнату Алекса.

Незаметно за моей спиной появляется Беккс.

– Что происходит?

– Стив! – кричу я, тот со всей силы открывает дверь комнаты Алекса так, что раздается очень громкий неприятный звук.

– Какого черта?! – спрашивает в недоумении Алекс.

– Где товар?

– Зачем он тебе?

– Какая разница?! Я спрашиваю, где товар?

Солист молчит. Его молчание вызывает еще больше ярости у Стива.

– Какая же ты сволочь! – Стив бьет Алекса в лицо, затем наносит еще один удар и еще. Завязывается потасовка. Мы с Беккс стоим ошарашенные.

– Алекс, Стив! – пытаюсь остановить их я.

– Господи… – говорит Ребекка, закрывая ладонями лицо.

– Беккс, беги за Джеем, только он сможет их разнять.

Ребекка кивает и удаляется.

– Стив, я прошу тебя! – продолжаю кричать я.

Но он меня не слышит. Они бьют друг друга, совершенно не жалея и не соображая, что когда-то были совсем как братья.

В комнату вбегает Джей.

– Да вы что, совсем с катушек съехали?! – кричит он. Одна рука Джея упирается в Алекса, другая в Стива.

– Так, быстро объяснили, что здесь происходит!

Стив вытирает кровь с губы.

– Он продал втайне весь товар и забрал себе все деньги.

– Алекс, это правда? – спрашивает Джей, но тот продолжает молчать.

Комнату охватывает тишина, все стоят и смотрят на Алекса, тот, в свою очередь, делает отрешенный вид.

– Ну, что ты молчишь, а? Стыдно признаться? – насмехается Стив.

Мой внутренний голос разрывается: «Да скажи ты уже им!!!» Я вспоминаю про те пакетики под подушкой Алекса. В моей голове наконец складывается логическая цепочка.

– Он ничего не продавал, – вырывается из моих уст.

– То есть как? – спрашивает Стив.

Я смотрю на Алекса, тот с недоумением смотрит на меня. Я отталкиваю Джея, подхожу к кровати Алекса и поднимаю подушку. Все присутствующие видят то, что находится под ней.

– Это еще что? – спрашивает Джей, хотя на самом деле он уже все сам понял.

– Алекс, я прошу тебя, расскажи нам все, – говорю я.

Солист еще долго смотрит на нас.

– Я лучше покажу, – наконец произносит он.

Мы вчетвером не понимаем, что происходит. Затем Алекс поднимает вверх свою футболку, и от увиденного я закрываю лицо руками. Огромная гематома темно-фиолетового цвета на грудной клетке. Каждый из нас просто не верит своим глазам.

– В той аварии я неудачно приземлился и сломал ребро. Я сорвал наше выступление лишь потому, что закончилось действие наркотика, а без него я не могу терпеть эту боль.

– …почему ты нам сразу все не рассказал? – спрашивает Стив.

– Я не хотел выглядеть жалким… как сейчас.

– Тебе нужно в клинику, – говорю я.

– Нет, необязательно. Ребра могут сами срастись, нужно только потерпеть.

Стив молча окатывает взглядом Алекса, затем разворачивается и выходит из комнаты.

– Извини, что мы тебя заподозрили, – говорит Джей.

– Да ладно, я сам во всем виноват.

Джей, все еще не отошедший от увиденного, медленно выходит из комнаты, следом за ним Ребекка.

Остаемся только мы вдвоем.

– Как ты узнала об этом?

– …разве теперь это имеет значение? Я поражаюсь. Как ты так долго терпел такую боль?

– Захочешь жить – и не такое стерпишь. Хотя теперь мне терпеть будет намного сложнее. Обезболивающие закончились, а без них не протяну.

Алекс ложится на кровать. Драка со Стивом выбила его из колеи, он обхватил рукой область ребер, и я чувствую, как ему тяжело и очень больно дышать.

– Чем я могу тебе помочь?

Алекс молчит несколько минут, затем произносит тихим голосом:

– Глория, если бы я не был в таком положении, я бы никогда тебя не попросил об этом…

– Говори, Алекс.

– …в Альбукерке есть один закрытый клуб, там можно приобрести кокс, ЛСД, в общем, все, что захочешь.

– Я поняла, я приду туда и…

– Нет. Забудь все, что я тебе сказал. Это очень опасно, там работают серьезные люди.

– А я приду туда с серьезными деньгами.

– Нет…

– Алекс, я справлюсь. Напиши, куда я должна идти.

Солист, долго не решаясь, поднимается с места, пишет адрес и отдает мне в руку записку.

– Держи. Перед тем как купить товар, ты должна его проверить.

– Проверить?

– Да, лучше втирай его в десны. Если они занемеют, значит, товар качественный.

– Поняла.

Алекс берет меня за руку.

– Пожалуйста, будь осторожна.

– Хорошо.

– Открой верхний ящик.

Я исполняю его команду. Открываю ящик и вижу пистолет. Беру его в руки.

– Ты пойдешь туда только с ним.

– Ладно, отдыхай. Тебе нужно беречь свои силы.

– Если с тобой что-нибудь случится, я…

– Алекс, со мной ничего не случится. Я тебе обещаю.

Дорогой дневник!

Наконец-то я узнала, что творится с Алексом, и, если честно, мы до сих пор еще не отошли от увиденного.

Я не знаю, как переживу сегодняшний вечер. Я пойду в закрытый клуб, где должна найти барыгу и купить у него «обезболивающие» для Алекса. Мне очень страшно. Несмотря на то что с музыкантами я уже повидала многое и побывала во всех передрягах, в каких можно побывать, внутри меня все бушует. Успокаиваю себя лишь одной мыслью – я должна помочь Алексу, я просто обязана это сделать. Я должна забыть о безумно колотящемся сердце, о страхе перед огромными амбалами, что будут там, и о том, что они могут со мной сделать. Алекс спас меня, теперь я должна спасти его, но, главное, чтобы об этом не узнали Стив и Ребекка, а то от каждого из них мне придется выслушать многочасовую лекцию о моих глупых поступках.

Осталось 11 дней.

– Бедный Алекс, – говорит Беккс, но я полностью погружена в мысли о том, что мне предстоит сделать, и не слышу ее слов.

– Что? – спрашиваю я.

– Я говорю, бедный Алекс. Какие силы нужно иметь, чтобы вытерпеть такую адскую боль…

– Да…

Я закрываю дневник и кладу его на свою полку.

– Ты с ним не расстаешься.

– Ты про кого?

– Про что. Твой дневник. Интересно, о чем ты там пишешь?

– Обо всем, что происходит вокруг. Мне так легче.

Договорив последнюю фразу, я смотрю в окно. Местность, по которой мы сейчас проезжаем, абсолютно лишена жизни. Желтая, даже оранжевая земля, какие-то непонятные растения на ней, и лишь вдали виднеются маленькие зеленые холмики.

– Я много слышала про Лас-Вегас. Там столько достопримечательностей! Интересно, как люди там работают? Ведь в таком соблазне развлечений нереально настроиться на рабочий лад, – все, что сейчас говорит Беккс, проносится мимо моих ушей, – Глория, ты меня вообще слушаешь?

– А, что?.. да, я тебя слушаю, – соврала я.

– У тебя руки дрожат.

Я смотрю на свои ладони, и действительно руки и все остальные части тела охвачены дрожью. Не передать словами, как мне страшно идти в тот самый клуб.

– Беккс, перестань рассматривать меня как подопытного кролика! – срываюсь я.

В этот же момент дверь комнаты открывается.

– Чем занимаетесь? – спрашивает Стив.

Беккс с опаской смотрит на меня.

– Просто разговариваем. Ладно, не буду вам мешать, – говорит она и выходит из комнаты.

Стив садится рядом со мной, обвивая рукой мою талию.

– Когда мы приедем в Альбукерке? – спрашиваю я.

– Еще четыре часа, и мы там.

Четыре часа. Всего четыре часа. Господи, как же это мало. Мне становится еще страшнее.

– Ты поговорил с Алексом?

– Нет.

– Слушай, ему сейчас очень плохо. Он нуждается в твоей поддержке.

– Если бы он нуждался в моей поддержке, то давно бы нам все рассказал.

Я сжимаю его ладонь.

– Стив, неужели тебе его совсем не жалко?

Он тяжело вздыхает, понимая, что от моих наставлений ему все равно никуда не деться.

– Хорошо, я поговорю с ним, но только ради тебя.

– Нет, ты не должен это делать ради меня, ты должен сделать это ради вашей дружбы.

Стив целует меня в губы, затем встает и выходит из комнаты. На секунду я забыла о приближающимся вечере.

Ложусь спиной на кровать и закрываю глаза.

За окном совсем стемнело, я вижу вдали огни города. С каждой секундой мы к нему все ближе и ближе. Я проспала несколько часов. И это были самые лучшие часы. Я не думала ни о чем. Мое сознание просто вырубилось на некоторое время. Я собираю все силы в кулак и с мыслью «что будет, то будет» начинаю одеваться. Через несколько минут на мне оказываются мои любимые джинсы и серая толстовка. Я беру с собой сумочку, кладу туда пистолет, кредитку. Бумажку с адресом я засовываю в карман джинсов. На минуту присаживаюсь на кровать и заставляю себя не нервничать.

– Ты справишься… ты справишься, – говорю я себе вслух.

Выхожу из комнаты, когда автобус останавливается.

– Дамы и господа, добро пожаловать в Альбукерке! – говорит Стив.

Все мы в унисон издаем радостный возглас. Джей и Беккс первыми выскакивают из душного автодома.

– Свежий воздух, я так по тебе соскучился, – говорит Джей.

– Алекс, ты идешь? – спрашивает Стив.

– Нет, веселитесь без меня.

По их короткому диалогу я поняла, что у них наконец-то наступил мир. Чему я очень обрадовалась.

Мы выходим из автобуса.

– Куда пойдем? – спрашивает Беккс.

– Я жутко голоден. Может, зайдем в какую-нибудь закусочную? – предлагает Джей.

– Ты когда-нибудь можешь думать не о еде? Мы здесь задержимся минут на пятнадцать, не более, – говорит Стив.

«Сейчас или никогда», – проносится у меня в голове.

– Ребят, вы пока идите, а я забегу в маркет.

– А зачем тебе в маркет? – спрашивает Беккс.

– Купить что-нибудь, что за идиотский вопрос? – чуть ли не кричу я, – я вас догоню.

Стив молча с недоумением смотрит на меня, я разворачиваюсь и быстрым шагом ухожу.

По пути нахожу банкомат и снимаю две тысячи долларов. Затем спрашиваю у местных, где находится та самая улица, на которой и располагается клуб. К счастью, я быстро нахожу правильный путь и спустя некоторое время оказываюсь прямо перед дверью своего пункта назначения. То, что я вижу, даже клубом нельзя назвать. Обыкновенный многоэтажный заброшенный дом, а в подвале как раз и проходят тусовки. Несмотря на то что я нахожусь не на окраине города, здесь нет ни единой души. Это еще больше усугубляет ситуацию. Меня зверски трясет. Но раз уж я решилась на это, то дойду до конца.

Я открываю дверь. Сколько же здесь народу! Музыка с оглушающими битами, запах дешевого алкоголя и курева. Две девушки танцуют на деревянном столе, который располагается в центре помещения. Пятьдесят процентов присутствующих пьют или уже валяются на полу, остальные пятьдесят обжимаются с проститутками. Мне мерзко здесь находиться.

В толпе я замечаю человека, который не пьет и ни с кем не обжимается. Похоже, он здесь самый главный. Я подхожу к нему. Ему на вид лет двадцать пять, у него темный цвет кожи, все это дополняет омерзительная лысина, в которой отражается потолок.

– Эй, – говорю я, – мне нужен кокс, – я стараюсь держаться уверенно, но мой голос все равно дрожит.

Рядом с ним стоят еще несколько парней, услышав мою фразу, они одновременно начинают смеяться.

– Детка, я доставлю тебе больше удовольствия, чем кокс, – говорит какой-то тип, хватая меня за руку.

– Отвали, – со всем отвращением я отталкиваю его от себя, и смех других парней тут же прекращается.

– Пойдем, – говорит главарь.

Он открывает какую-то дверь, за ней оказывается лестница. Она очень длинная, мы спускаемся в самый низ, я так поняла, что это бункер-клуб. Далее следует множество коридоров, лампы дневного света противно ослепляют глаза. Я иду за главарем, считаю каждый удар своего сердца.

– Ну, и кто тебя сюда послал? – спрашивает он.

– Никто. Я сама пришла.

– Как ты узнала про это место?

– Знакомый посоветовал.

– Что за знакомый?

– Слишком много вопросов.

Мы доходим до очередной двери, главарь останавливается.

– Просто мы не продаем товар кому попало. Ну, так что это за знакомый?

Он пристально на меня смотрит. От его взгляда меня мигом бросает в жар.

– …Алекс. Фамилии не знаю. Он играет в одной рок-группе.

– Так сразу бы и сказала.

Главарь открывает дверь. Мы заходим в комнату. Ничего себе, я даже и не думала, что Алекс является таким авторитетом.

Парень держит в руках брикет кокаина.

– 600, – говорит он.

Я вспоминаю наставления Алекса.

– Сначала я проверю.

– А ты дерзкая.

Главарь разрывает упаковку брикета. Я беру маленькую щепотку и мизинцем начинаю втирать в десна. Через 5–10 секунд я чувствую некое охлаждение во рту.

Я достаю из сумки деньги, отдаю ему, брикет кладу к себе.

Направляюсь к двери, дергаю за ручку и понимаю, что она закрыта.

– Открой дверь.

– А ты что, куда-то торопишься? – Парень подходит ко мне.

– Я сказала, открой дверь, немедленно.

– Недотрога? Мне это нравится.

Как только он хотел ко мне приблизиться еще на один сантиметр, я достаю пистолет и направляю на него. Тот поднимает руки.

– Ладно-ладно, жалкая школьница, опусти пистолет.

В это же мгновение мы слышим громкий звук серены.

– Что это? – спрашиваю я.

Кто-то начинает долбить в дверь.

– Отойди, – парень отталкивает меня. Открывает дверь. На пороге стоит какой-то мелкий паренек.

– Наверху куча легавых, кто-то слил нас!

– Твою мать.

Главарь выталкивает меня из комнаты, запирает ее на замок. И начинает бежать, я за ним, потом останавливается.

– Нет, ты останешься здесь.

– А что мне делать?!

– Извини, детка, тут каждый за себя.

Они скрываются в коридорах. Я стою в полной растерянности, слышу женский крик, выстрел пистолета. В этот момент я готова продать душу дьяволу, лишь бы оказаться дома, в своей постели.

Мои ноги становятся ватными. На мгновение мне показалось, что мною овладел паралич. Я смотрю в разные стороны, из коридоров складывается целый лабиринт, наверх мне подниматься точно нельзя, но и где выход из этого бункера, я тоже не знаю. Господи, что же мне делать. Я чувствую, что еще одна секунда, и я начну рыдать из-за всей этой ситуации.

Тут я чувствую, как кто-то прикасается к моей спине, я вскрикиваю, резко оборачиваюсь и вижу, что передо мной стоит Стив! Мне показалось, что я онемела от увиденного. Как?! Как он меня нашел? О боже…

– Что ты здесь делаешь? – спрашиваю его я.

– Это я тебя хочу спросить.

Я слышу, как кто-то открывает дверь в бункер.

– Стив, я… потом тебе все объясню, нужно бежать.

Мы со Стивом начинаем метаться по коридорам, находим лестницу, поднимаемся и снова бежим.

– Сюда! – кричит Стив, он открывает дверь, и спустя мгновение мы оказываемся в какой-то комнате. Здесь очень темно, лишь небольшое подвальное окошечко освещает помещение.

– Как ты узнал, что я здесь? – шепотом спрашиваю я.

– Пошел следом за тобой. Я не мог тебя одну отпустить. Теперь ясно, в какой маркет ты пошла. Теперь отвечай на мой вопрос.

– …Алексу нужно обезболивающее.

– Ну, конечно! Алекс! Ублюдок, он же прекрасно знает, что в таких клубах каждый день происходят облавы, – Стив достает телефон, затем звонит Джею и сообщает наши координаты.

– Тише, – говорю я.

За дверью я слышу шаги и мужские голоса.

– Здесь пусто.

– Нужно проверить все комнаты.

Шаги приближаются.

– Они идут сюда, – говорю я.

Стив понимает всю безвыходность нашего положения. Затем он начинает светить телефоном, берет стул, размахивается и разбивает окно. Потом помогает мне выбраться, затем я вижу, как открывается дверь и забегает полицейский.

– Стоять!

Стив мгновенно выбирается из комнаты, и мы с ним вместе пускаемся в бегство. Я не хочу оборачиваться назад, потому что мне очень страшно. Несмотря на то что я уже начинаю задыхаться, мы не останавливаемся. Через несколько минут к нам подъезжает автобус, мы быстро забираемся внутрь.

– Быстрее! Жми на газ! – кричит Стив.

– О господи, что это? – спрашивает Беккс.

Стив заходит в комнату Алекса.

– Какого черта ты туда ее послал?!

– Стив, отстань от него! – кричу я.

– Да ты хоть понимаешь, во что мы теперь ввязались?!

– Не кричи на нее. Никто не знал, что за этим клубом шла охота, – говорит Алекс.

В комнату забегает Беккс, по ее щекам текут слезы.

– Ребята, там… там за нами едет целая куча полицейских.

Я, Беккс и Стив выходим из комнаты, смотрим в заднее стекло. Я насчитываю шесть машин копов. В этот момент я понимаю, что нашему путешествию пришел конец.

– Нет, они охотились не за клубом, они ждали нас, – говорит Стив.

Я снова захожу к солисту.

– Алекс…

Я вижу, что он достал из моей сумочки брикет.

– Ты молодец, если бы не ты, я не знаю, что со мной было бы.

– И что теперь с нами будет?

Алекс посмотрел в окно.

– Через несколько миль мы будем проезжать мост. Они отстанут от нас только в том случае, если мы погибнем.

– То есть ты предлагаешь…

– Нет, это ты сейчас пойдешь к Стиву и Джею и предложишь им инсценировать аварию. Меня они не послушают, так что все в твоих руках.

Я сглатываю комок в горле.

Выхожу из комнаты. Ребекка сидит на полу и ревет.

– Я не хочу возвращаться домой. Я не хочу снова оказаться в аду.

– Беккс, мы не вернемся в Бревэрд, слышишь?

Я иду к Джею. Он сидит за рулем.

– Джей, мы скоро окажемся на мосту, ты должен свернуть с дороги.

– В смысле? – спрашивает Джей, широко раскрыв глаза.

– В прямом. Стив, открой все окна и двери. Беккс, собери все самые нужные вещи.

– Да вы что, совсем с ума сошли?! Это же самоубийство! – У Беккс начинается истерика.

– Все будет хорошо, только так мы сможем покончить со всем этим.

Из комнаты выходит солист.

– Алекс…

– Мне уже лучше. Ну, что вы стоите? Вы не слышали ее команду?

– Да это же бред! Ты что, собираешься лишить нас всего? Погрузить на дно наш автобус, инструменты, вещи?!

– А что тебе дороже, инструменты или свобода?

Я захожу в нашу с Беккс комнату, начинаю собирать в сумку все важные вещи. Из трясущихся рук все падает, это начинает раздражать.

Мы стоим рядом с Джеем. Погоня за нами все еще продолжается.

– …ребят, а что, если ничего не выйдет и мы реально умрем? – спрашивает Джей.

Из-за его слов Беккс ревет еще сильнее.

– Я открыл все окна и двери. Нам нужно выпрыгнуть из автобуса до того, как он окажется под водой, – говорит Стив.

Еще чуть-чуть, и мы окажемся на мосту. Мое дыхание захватывает еще больше.

– Джей, по моей команде ты сворачиваешь с моста, – говорит Алекс.

– О господи… – протягивает Джей.

В каждом из нас сейчас бушует страх. Лично мне страшно не за себя, а за остальных. Что, если это наши последние минуты, когда мы все вместе. Что, если кто-то из нас утонет. Я не хочу об этом думать. Но плохие мысли лезут в мою голову одна за одной. Еще вчера мы славно отдыхали в отеле, а сегодня сталкиваемся лицом к лицу со смертью. Но по крайней мере только так мы сможем остановить погоню.

– Я не хочу умирать, – говорит сквозь слезы Беккс.

– Ты не умрешь. Главное, вдохни глубоко. Я буду держать тебя за руку.

Стив подходит ко мне, обнимает, дышит в ухо, не произнося ни слова. Я в ответ прижимаюсь к нему.

Мы оказываемся на мосту. Машины полицейских все еще продолжают противно гудеть.

– Давай! – кричит Алекс.

Джей сворачивает с дороги, и автобус несколько секунд парит над водой. Я набираю полную грудь воздуха.

Господь, забери мою жизнь, но не отнимай ее у ребят, пожалуйста.