Текст книги "Возрожденная страсть"

Глава 12

Сейчас Эни решила спрятаться подальше от публики и своей семьи в поместье «Рааваль-Махал». Когда-то это был дом ее бабушки и дедушки – место, о котором у нее остались самые счастливые воспоминания детства.

Ей нравилось бродить по огромному особняку, бесконечно разговаривая с ребенком в ее животе, указывая на предметы искусства и сувениры, которые Раавали собирали на протяжении поколений. И она надеялась, что ребенок почувствует любовь, безопасность и счастье, которые несут в себе стены.

Однако она знала, что ее одиночество скоро закончится. Саймон имел право узнать новость первым, а ее братья, может, и догадывались обо всем, но не досаждали ей с вопросами. В конце концов, она предупредила их, чтобы они не вмешивались в отношения между Саймоном и ею, если когда-либо захотят играть активную роль в жизни ее ребенка.

Каждый день в течение прошлой недели Саймон писал ей сообщения. Как будто они не поссорились до того, как он ушел. Как будто она не выпалила, как наивная дура, как сильно любит его, только чтобы услышать молчание в ответ.

Вместо того, чтобы смотреть его последнее сообщение, Эни прокрутила вверх, чтобы прочитать все. Как она делала несколько раз в день. И дважды перед сном.

Первое сообщение пришло неделю назад, как раз когда Эни привыкла к распорядку дня в «Рааваль-Махал».

«Я вернулся в Удайпур с Мирой. О чем, я уверен, ты знаешь, поскольку она пишет тебе по тысяче сообщений в день. Она ужасно скучает по тебе. Я не знаю, как твое поколение ведет дела, но мы еще не закончили, Энжел. Это были просто разногласия. Не разрыв».

Сначала она смеялась над его длинными текстами, вспоминая, как безжалостно Мира дразнила его по поводу его идеального слога. Но ей нравилось их получать. Ей нравилось знать, что он отправляет их, чтобы она могла смотреть на них снова и снова.

Она хотела ответить, но сдержалась. Не потому, что злилась на него, или потому, что хотела добиться от него какого-то заявления. Ей так отчаянно хотелось сообщить ему свою новость. Но она просто не могла, не сообщением. Она знала, что если напишет ему в ответ, то выболтает свою тайну. Ей хотелось подождать, пока она не встретится с ним лицом к лицу и тогда сообщит ему все спокойно и рационально.

«Я украл остатки шоколада, который ты отправила Мире. Знаешь, единственная причина, по которой меня сейчас нет рядом с тобой, – это то, что я не могу оставить Миру одну».

«Вират не говорит мне, где ты. Что случилось? Как ни странно, сейчас даже Викрам молчит».

Сообщения Саймона стали главным событием ее дней.

«Зара предложила присмотреть за Мирой. Я хочу тебя увидеть. Если ты думаешь, что я не буду использовать Миру, чтобы узнать, где ты… ты меня недооцениваешь».

Наконец, Эни вернулась к непрочитанным сообщениям, которые получила несколько минут назад.

«Ты свободна, Энжел? Потому что я рядом. На самом деле мне все равно, свободна ты или нет».

* * *

Сердце у нее замерло, когда Эни услышала звонок в дверь. Она услышала голос Саймона в главной гостиной, затем его шаги вверх по лестнице и, наконец, у двери ее спальни.

У Эни было всего несколько секунд, чтобы собраться, когда дверь открылась и вошел Саймон. В ее детскую спальню, где он снова заполнил собой все пространство. Там, где она когда-то мечтала о мужчине, похожем на него, – высоком, добром и красивом.

Он ничего не произнес, как будто потратил все слова на свои сообщения.

Его руки потянулись к ее захламленному столу для рисования. Наклонив голову, он изучал наброски. По прошествии, казалось, самых долгих трех минут в ее жизни его взгляд переместился на нее. Как будто ему нужно было время, чтобы собраться.

Что бы он ни увидел в ее лице, его большое тело замерло. Это было похоже на стойку хищника перед прыжком. Ее рука моментально легла на слегка округлившийся животик, как бы успокаивая малышку.

Взгляд Саймона проследил за ее рукой, и хмурое выражение его лица сменилось страдальческим выражением.

– Ты беременна. Вот почему ты пряталась от меня.

Она дрожала.

Он рухнул в кресло и спрятал лицо в ладонях.

– В том, что делает Вселенная, нет ни логики, ни причины, не так ли? Это все хаос. И все же ты пытаешься верить этим астрологическим прогнозам…

– Саймон, о чем ты? – спросила Эни, и страх закрался в ее сердце.

– Количество лет, в течение которых Рани хотела иметь ребенка, через что она прошла…

Эни почувствовала себя так, будто ее ударили прямо по лицу.

– Мне жаль, что ты так себя чувствуешь. Что это снова бередит твои раны.

Затем он поднял глаза, словно ее извинения вырвали его из прошлого, в котором он застрял. Он побледнел, сожаление запечатлелось в каждой черточке его лица.

– Нет, Эни, я не хотел, чтобы это прозвучало так резко и бесчувственно. Я просто имел в виду, что это настоящий шок.

Эни хотела придвинуться ближе, хотела обнять его, пока не пройдет его шок. Но не тронулась с места.

– Я знаю.

– Рани думала, что это как-то связано с ее телом, но мы оба сдавали анализы, и проблема так и не была решена. Я не… Я никогда не осознавал, что все еще могу стать отцом. У тебя было время, чтобы привыкнуть к этому. У меня было всего несколько секунд.

Он был прав. И она ожидала, что он будет шокирован. Обхватив руками живот, Эни кивнула.

– Ты не знала об этом до того, как мы уехали на Сейшельские острова?

– Не знала. Но я была… определенно не в себе в тот день. Каждая мелочь раздражала меня. Я думала, что это анемия, или обезвоживание, или действие моих лекарств. Я начала подозревать только пару недель назад.

Боль исказила его черты.

– И ты ждала все это время? Ты рассказала своим братьям, а мне нет?

Его голос чуть не сорвался на последнем слове.

Эни опустилась на колени у его ног, ее пальцы схватили его руки.

– Саймон, я бы никогда этого не сделала. Братья просто поняли это. Я не хотела сообщать тебе об этом по телефону. Ты можешь представить, что я чувствовала? Ты ясно дал мне понять, что никогда больше не захочешь всего этого. Что ты покончил с браком, детьми и любовью. Я просто… Мне нужно было время, чтобы собраться, прежде чем я увижу тебя. Я хочу, чтобы ты знал, что это радостная новость для меня, даже если для тебя это не так.

Он по-прежнему не смотрел на нее.

Сложив руки на коленях, Эни смотрела, как он встал и принялся расхаживать по спальне, волнение было написано в каждом его жесте. Время тянулось медленно. Наконец он опустился перед ней на колени, повторив ту же позу, в которой она сидела несколько минут назад.

Эни не могла понять, о чем он думает, так что перешла к обороне:

– Прежде чем ты спросишь – да, у меня определенно будет ребенок.

– Хорошо.

– И я не собираюсь ни от кого это скрывать – ни на работе, ни от СМИ, ни от Миры. Я не собираюсь относиться к своей беременности или моему ребенку как к какой-то ошибке или грязной тайне. Я хочу этого ребенка. Даже очень.

– Хорошо.

– И мне нужна твоя помощь, чтобы понять, как сообщим Мире новость о том, что мы не поженимся. Я понимаю, что это может заставить ее чувствовать себя неуверенно после всего, через что она прошла, но я не могу выйти за тебя замуж.

– Хорошо, – с готовностью согласился он.

Как ни странно, он не настаивал на том, чтобы они поженились, и ей захотелось плакать. Боже, она ожидала совершенно иной реакции.

– Значит, ты сказала все, что хотела? – спросил он с такой притворной серьезностью, что Эни захотелось пнуть его.

– Да.

– Если не считать тех важных объявлений, которые ты только что огласила как королева, ты в порядке? Твоя депрессия, твоя усталость?

– Со мной все в порядке. У меня нет токсикоза или чего-то еще. Мой врач уже какое-то время прописывала мне самую низкую дозу лекарства от депрессии, и она сказала, что это не причинит никакого вреда ребенку. Я совершенно здорова, просто постоянно хочу есть. Как всегда.

Его рот дернулся, и Эни почувствовала, будто выиграла главный приз. Он тяжело вздохнул.

– Я вырыл нам большую яму, из которой можно выползти, как ты думаешь?

– Что ж, нам понадобились мы вдвоем и стена, чтобы сделать этого ребенка, поэтому немного самонадеянно думать, что все зависит от тебя.

– Значит, это был наш первый раз?

– По моим расчетам, да. Думаю, мне следовало сказать тебе, что тому презервативу в моей сумке уже несколько лет. Я… я просто хотела тебя… так сильно нуждалась в тебе в тот вечер, что даже не подумала, что презерватив может подвести.

– Я тоже очень нуждался в тебе.

Он провел слегка дрожащей рукой по волосам, прежде чем снова посмотреть на нее.

– Ты выслушаешь меня, если я расскажу тебе, что произошло между мной и Рани?

Прежде чем Эни успела что-то сказать, он прижал руку к ее рту.

– Я хочу сказать, чтобы ты знала. Чтобы ты поняла, какое благословение ты для меня. Потому что ты была абсолютно права. Я использовал все, что случилось с Рани, как вескую причину, чтобы жить отшельником в миру. Я позволял чувству вины разъедать себя. Я не мог позволить себе признать, как я влюблен в тебя.

– Саймон… ты не обязан…

– Хотя ты должна дать мне некоторую скидку за наивность, Эни. Я не был влюблен так давно, с тех пор, как впервые встретил Рани более двух десятилетий назад. Смерть Рани лишила меня веры в себя. Я потерял себя – свои мечты, свои желания, свою радость жизни. Когда мы встретились, я просто делал все возможное ради Миры. Даже она это понимала.

Эни знала, что он имел в виду, говоря о потере веры в себя.

Однако ее молчание заставило его глубоко вздохнуть.

– Я когда-нибудь лгал тебе?

Эни покачала головой, вытирая слезы с глаз.

Саймон вскочил и обнял ее.

– Милая, пожалуйста, не надо больше слез. Я не могу это видеть. Знаешь, когда Мира появилась в нашей жизни, она спасла наш брак. И Рани. Она уже прошла через многое, пытаясь зачать ребенка. Ее карьера – даже несмотря на то, что она была на вершине, – уже не интересовала ее. Поэтому, когда появилась Мира, Рани словно обрела новую жизнь. Она завершила проекты, от которых не могла отказаться, и погрузилась в материнство. Но когда Мире исполнилось десять, все начало меняться. Рани воспитывала ее сильной и независимой, и Мира оказалась именно такой. Но Рани… тогда она забеспокоилась, начала говорить, что Мира больше не нуждается в ней. А я не воспринимал ее всерьез.

Эни покачала головой:

– Тебе не нужно объяснять это, Саймон. Некоторым женщинам нравится просто быть матерями. Некоторым нужно больше испытаний. Нет ни неправильного, ни правильного.

Саймон кивнул:

– У Рани и раньше были периоды упадка сил. Она жаловалась на усталость, на то, что ей нужно новое хобби. Я напомнил ей, что когда-то она мечтала открыть школу актерского мастерства. Мы пошли ужинать в тот вечер, только вдвоем. Она светилась, когда сказала, что знает, чего хочет.

– Еще одного ребенка? – прошептала Эни.

– Да. Сказать, что я был в шоке, было бы преуменьшением.

– Вы поругались?

– Не в тот день, нет. Я думал, она прислушается к моим доводам. Я сказал ей, что мы должны радоваться тому, что Мире сейчас десять. Пытался напомнить ей, что мы ждали, пока она вырастет, чтобы они обе могли путешествовать со мной. Она, казалось, согласилась, и с обычной мужской рассеянностью, – в голосе его звенела горечь, – я подумал, что это так.

Месяц спустя она сказала мне, что записалась на прием к новому специалисту по фертильности. Я отказался заниматься ЭКО. Я не хотел больше детей, и я определенно не хотел их за счет того, что Рани снова подвергнет свой разум и тело всем этим гормональным встряскам. Она отстранилась от меня после этого спора. Она молчала месяцы напролет. Это убило то немногое, что у нас еще было общего. Она не говорила и не вмешивалась, только хотела услышать от меня «да». И она была очень хорошей актрисой: делала вид перед Мирой, что все в порядке.

Он посмотрел на свои руки, словно не мог выдержать взгляда Эни. Как будто он все еще чувствовал стыд за свои действия. У Эни сжалось сердце.

– Я думал, что в конце концов она справится с этим. Я был занят открытием нового отеля на Сейшельских островах и редко бывал дома. Я даже спросил ее, не хотят ли они с Мирой присоединиться ко мне. Рани сказала, что у нее есть планы со старыми друзьями в Мумбаи. Она была такая жизнерадостная, счастливая, что я подумал, что она справилась. Я был дураком. Она взяла Миру с собой в Мумбаи. Когда я вернулся с Сейшельских островов, она сказала мне, что подписала договор на кинопроект, и, должно быть, тогда же посетила адвоката по бракоразводным процессам. Она сказала мне, что, если я не даю то, что ей нужно в нашем браке, то сможет хотя бы возродить свою карьеру. Как будто я когда-либо останавливал ее раньше.

– И что произошло?

– Я разозлился… не потому, что она хотела вернуться к съемкам. Но что она была настолько непреклонна в попытках зачать ребенка, что вообще не давала мне выбора. Мы сильно поссорились. Она разозлилась на меня и уехала. Через час ее машина разбилась, и она умерла. Я даже не знаю, куда она направлялась. Последнее, что она услышала от меня, было обвинение в том, что она разрушила наш брак и все, что я когда-либо чувствовал к ней.

– Мне очень жаль, Саймон. Эти слова, должно быть, мучают тебя до сих пор.

– Так и есть. Я не хочу изображать ее какой-то злодейкой, Энжел. Потому что она не была такой. Она обожала Миру.

Эни искала нужные слова, зная, что их может и не быть.

– Я бы никогда так о ней не подумала. Никто, кто знает уверенность Миры, веру Миры в одну только память о своей матери, не подумал бы так.

– Я начал считать себя монстром. Я был тем, кто отказал ей в том, чего она так отчаянно хотела. Это я вслепую решил, что мы справимся, если я просто проигнорирую ее требования. Если бы я согласился на ЭКО, может быть, она и забеременела бы в этот раз. Может быть, это не подтолкнуло бы ее снова к депрессии. Может быть, в тот день она не ехала бы так безрассудно. Возможно, она не чувствовала бы себя такой одинокой. Правда заключается в том, что мы больше не любили друг друга. После ее смерти меня раздирало чувство вины, а не горе.

– Ты не можешь просто предположить, что она вела машину безрассудно, Саймон. Это мог быть просто ужасный несчастный случай.

– Почему ты так считаешь, Эни?

– Потому что ты сам сказал мне, как сильно она любит Миру. Я видела эту любовь в каждом слове Миры. В глубине души ты знаешь, Саймон, что Рани никогда бы не стала подвергать свою жизнь такой опасности. Ты должен помнить, что она любила Миру. То, что между вами что-то развалилось, не означает, что ее стремление к жизни иссякло.

Он поднял ее и усадил к себе на колени. Эни уткнулась лицом ему в плечо.

– Ты облегчил мне задачу быть храброй, Саймон. С тобой так… легко любить тебя. Ты дал мне все, в чем я нуждалась еще до того, как поняла, что мне это нужно.

– И тебе трудно поверить, что я чувствую то же самое к тебе, Эни? Я так люблю тебя.

Его ладонь переместилась к ее животу, и Эни почувствовала его судорожный вздох, когда он ощутил небольшую, но отчетливую выпуклость ее живота.

– И этот ребенок…

Она покачала головой, чувствуя, как будто ее раздирают надвое.

– Пожалуйста, не лги мне, Саймон. Я могу принять все, кроме лжи. Ты никогда не хотел еще одного ребенка. Я знаю, что ты никогда не обидишь невинного ребенка, но он или она заслуживает большего. Я заслуживаю большего.

– Да, – сказал он, вытирая одинокую слезинку на ее щеке. – Ты и этот малыш заслуживаете того, чтобы вас любили и лелеяли. И я бы никогда не солгал тебе. Наш брак уже был разрушен еще до того, как Рани решила, что ребенок все исправит. Я не мог представить себе, что ребенок будет жить в такой нестабильной атмосфере. Но ты… ты появилась в моей жизни, когда я и не надеялся, что у меня будет еще один шанс на любовь. Я почти отказался от себя. Я никогда не ожидал, что так безумно влюблюсь в тебя, Эни. Если ты не хочешь выходить за меня, это нормально. Я совсем не беспокоюсь о Мире, потому что она знает, как сильно я тебя люблю. Меня не волнует, что думает мир или твои братья. Я только хочу, чтобы ты знала, что я буду счастлив, если ты просто позволишь мне быть частью твоей жизни и жизни этого ребенка.

Он взял ее руку и поцеловал костяшки пальцев, его взгляд был полон любви.

Эни зарылась пальцами в его густые волосы и потянула.

– Я современная женщина, но все же… На этот раз, Саймон Де Акоста, я хочу, чтобы меня спросили. Я хочу, чтобы меня уговаривали. Я хочу, чтобы меня… убедили стать твоей женой.

Он в мгновение ока оказался на коленях, и Эни рассмеялась. В его большой широкой ладони лежало кольцо.

Гигантский рубин расположился среди крошечных бриллиантов, и все это было оправлено в старинное золото… Это был королевский символ любви.

– Это так красиво!

– Я хотел подарить его тебе, потому что знал, что ты оценишь его. И я хотел сделать тебя счастливой.

Эни неловким движением села на пол рядом с ним, смеясь и плача.

– Ты мне и так кое-что подарил. Мое собственное сердце вернулось ко мне, чтобы я могла снова начать жить. И теперь оно твое. Я люблю тебя, Саймон.

– Эни Рааваль, ты выйдешь за меня замуж и избавишь меня от моего одиночества? Дашь ли ты мне шанс создать семью с тобой, Мирой и этим ребенком, которого я обещаю любить до конца своей жизни?

Эни посмотрела в его пристальные карие глаза и сказала:

– Да.

Он надел кольцо ей на палец, поднял ее, запер дверь в спальне, затем осторожно положил ее на кровать. А потом он накрыл ее тело своим и поцеловал, как будто не мог продержаться ни секунды без этого, и ее ноги разошлись, превратившись в колыбель для него.

– Так хорошо? – спросил он, не позволяя всему своему весу упасть на нее.

– Идеально. Я скучала по тебе.

Как только Саймон прижал ее к себе, звякнул ее телефон. Они вместе повернули голову и увидели, что это астрологическое приложение прислало свое очередное предсказание. Оно гласило, что Эни найдет любовь всей своей жизни. Они оба рассмеялись, и Эни подумала, что, возможно, Вселенная, наконец, все поняла правильно.

Эпилог

Восемнадцать месяцев спустя

Маленький Рахул наконец заснул, и Эни вышла в гостиную в построенном для них Саймоном доме. Она хотела поскорее найти мужа и дочь, кричащих где-то друг на друга.

– Если кто-нибудь из вас разбудит этого капризного парня, клянусь, я выйду в эту дверь и никогда не вернусь. Тогда вы двое сможете и дальше отстаивать свои интересы, не забывая и о нем. И обо всей семье, которая нагрянет сюда через два часа.

Спор оборвался на полуслове, Саймон и Мира виновато уставились на нее.

– Папа говорит, что я не могу пойти на вечеринку сегодня вечером, хотя вы оба согласились месяц назад, что я могу, и я обещала вернуться к десяти.

Эни вздохнула, подыскивая слова, чтобы не подорвать авторитет Саймона перед Мирой, но она знала, что девушка права. Но за последние восемнадцать месяцев Мира превратилась в такую красивую девушку, что Саймон приходил в ярость при мысли о неуклюжих подростках, которые окружали ее, куда бы она ни пошла.

Даже сейчас, когда она смотрела на Миру, ее сердце начинало учащенно биться. Хорошо, что через несколько месяцев после рождения Рахула они сказали Мире, что она ее биологическая мать.

Ее сильная самостоятельная дочь сначала плакала и спряталась на несколько часов ото всех. Потом пошла в детскую своего младшего брата и держала его на руках, отчего Эни заплакала еще сильнее, чем Мира.

Со слезами в своих огромных глазах она спросила Эни, не будет ли ей больно, если она не сможет назвать ее мамой. Потому что хотела оставить это для женщины, которая ее воспитала.

Эни честно пообещала, что никогда не попытается занять место Рани.

Так что они остановились просто на имени «Эни». Потому что это то, к чему привыкла Мира.

Теперь Мира обожала свою большую семью, особенно своих теток и двоюродных братьев и сестер, и своего младшего брата Рахула. Тем более что иногда малыши отвлекали всеобщее внимание от ее собственных выходок.

– Эни, ты должна поговорить с ним о том, чтобы отпустить меня на вечеринку. Ты единственная, кого он будет слушать, – напомнила о себе Мира.

Саймон и Эни рассмеялись.

– Мы согласились отпустить ее, Саймон, – сказала Эни, похлопывая по широкой груди мужа, которая была ее убежищем с первой минуты их встречи. – И прежде чем ты обвинишь нас в том, что мы приняли это решение, Викрам пообещал присматривать за ней, помнишь? Вечеринку устраивает племянник его друга.

– Э-э-э… Дядя Викрам будет на вечеринке? Он намного хуже папы, – пробормотала Мира.

– Видишь, теперь твой папа выглядит не так уж плохо, правда? – парировал Саймон.

– Чуть лучше. Совсем чуть-чуть, – наконец смягчилась Мира с легкой улыбкой.

Эни подняла бровь и подавила улыбку.

– Значит, ты хочешь остаться дома и сходить с нами в кино?

– О нет. Я не хочу видеть, как вы двое корчите друг другу глазки. Это все, что вы, ребята, делаете каждый раз, когда папа возвращается из командировки. Как вы думаете, почему я вообще решила пойти на эту вечеринку?

Эни расхохоталась.

– Тогда иди, пока он не передумал.

Саймон обнял их обеих, игнорируя фальшивый протест Миры.

– Завтра мы идем на премьеру. Ты нервничаешь? Я уверен, что ты сыграла великолепно, Мира. Но даже если это не так, даже если это твой первый и последний фильм, для нас это не имеет значения. Мы будем любить тебя, поддерживать во всем, что ты делаешь.

Всхлипывая и отказываясь показать свое лицо, Мира выбежала из гостиной.

В тот момент, когда за ней закрылась дверь, Саймон поднял Эни на руки и устроился в кресле с ней на коленях.

– Ты уже смотрела фильм?

Эни пыталась соврать, но она никогда не была актрисой в семье.

– Да. Я подумала, что должна немного подготовиться.

– И?.. – спросил Саймон, изогнув бровь. Хотя он смирился с тем, что ее семья принадлежала к королевской семье Болливуда, как и мать Миры, он все еще был тем же заботливым отцом, которого она встретила в первый день.

Эни рассмеялась, потом прикрыла рот рукой.

– Она великолепна, Саймон. Она даже затмевает Зару… и это о чем-то говорит.

Саймон драматично застонал, и Эни в отместку прикусила его нижнюю губу. Переплетая ее пальцы со своими, он поцеловал каждый сустав.

– Хотел бы я сказать, что удивлен.

– Мы будем всегда ее поддерживать, Саймон, – сказала она.

– Конечно. И теперь, когда у нас есть дом, свободный от подростков, сколько времени у нас осталось, пока твоя семья не прибудет сюда?

Его глаза блестели желанием, которое никогда не покидало его.

– Я скучал по тебе.

Обхватив его лицо ладонями, Эни поцеловала его сладко, глубоко и долго.

– Я тоже скучала по тебе. И я хочу провести с тобой целую ночь. И я хочу, чтобы наш сын, у которого режутся зубки, спокойно спал.

– Но давай не будем тратить зря два часа, которые у нас есть, Энжел, – сказал он, поднял ее и понес в спальню, пока их сын не проснулся и не потребовал, чтобы его взяли на ручки.