Текст книги "Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства"

Давид улыбнулся и с большим вдохновением рассказал:

– Наша жизнь, это война, молитва, работа. Есть, конечно, и праздники. Это игры, состязания, карнавалы, охота, турниры. А также банкеты с менестрелями, жонглёрами. Есть и смешные праздники, такие как «дурака» и «осла». Торговля очень развита в нашей стране. Со всей Европы съезжаются купцы в Шампань. В этом городе – главная ярмарка Франции. Англичане привозят шерсть, фламандцы сукно и полотно, итальянцы шёлк, пряности, а немцы меха.

Замки – это места общения вассалов, где проводятся праздники и торжества, куда приглашаются менестрели, певцы. И там же устраиваются турниры для демонстрации силы и ловкости шевалье, то есть рыцарей. Вассалы охраняют донжоны, в случае военного вторжения они принимают бой. Семейные усыпальницы находятся в замках. Их хозяева – аристократы или сеньоры. Они содержат аббатства, а те, в свою очередь, проводят мессы и другие обряды в церкви донжона.

Мария готова было слушать его до утра, но переживания и суета дня «брали» своё.

Он заметил это и сказал:

– Простите, я утомил вас, наверное?

– Спасибо за рассказ. Мне интересно слушать вас. Но, сегодня столько событий произошло за день, пора отдыхать. Хочу вам пожелать доброй ночи! До завтра!

– Да, простите, воспоминания нахлынули на меня. Эти волнения и мне тоже «дают о себе знать». Спокойной ночи! – Произнёс он, поклонившись Марии, и улыбнулся с признанием.

Вернувшись к себе в комнату, она почувствовала усталость. Мария решила, что подумает об этом завтра, постаравшись «отбросить» всякие мысли, и не заметила, как быстро уснула.

Яркие лучи солнца разбудили её через окно. Она, ещё даже не полностью открыв глаза, подумала:

«Это сон или реальность, то, что происходит со мной»?

Она быстро оделась и зашла на кухню. Было тихо.

«Наверное, он ещё спит. Приготовлю-ка я пока вкусный завтрак, накрою красиво стол. Ему будет приятно после всех этих волнений», – решила Мария.

Ласковое и тихое утро. Птицы щебетали на все свои голоса, как будто соревнуясь. Несколько детей уже вышли на площадку под окнами. Они оживляли утро своими голосами и криками. Весело шелестели зелёные листочки деревьев под окном, создавая приятное, умиротворённое настроение.

– Здравствуйте, прекрасная Дама! Надеюсь, вы хорошо отдохнули? – Услышала она за спиной ласковый голос Давида.

Мария обернулась и увидела Давида. Он поклонился ей с улыбкой.

– Спасибо, я спала крепко и на этот раз без сновидений, – пошутила она. – Прошу вас к столу! Завтрак готов. Надеюсь, наша пища понравится вам, как и вчера.

– Благодарю вас, с большим удовольствием!

Давид предложил стул Марии, присел сам и они, перебрасываясь словами и шутками, позавтракали.

– А чем знаменателен ваш 1270 год? – Спросила она.

Давид, с увлечением принялся знакомить свою собеседницу с его эпохой:

– Все почитают нашего короля. Он очень прост в обращении и любит свой народ. Часто он выходит без охраны, садится на лугу возле огромного дуба и принимает всех просителей, решая все вопросы. Готовится Крестовый поход, Людовик Святой ждёт подкрепления.

Король хочет вернуть христианскую святыню – терновый венок нашего Господа во Францию. Необходимо, забрать его у «неверных». Сарацины нанесли нам значительный урон, а я здесь. Моё место среди воинов. Надеюсь, это возможно.

Мария согласилась с ним:

– Вы правы. Я уже созвонилась с ясновидящей. Мы пойдём к ней обязательно, я думаю, она должна помочь.

Она подошла к окну и открыла его. Прохлада и утренний шум города ворвался в квартиру.

– Странные и непривычные звуки для меня. У нас можно услышать утром совсем другие, – произнёс Давид.

– И что же?

– Я не слышу колокольного звона, почему? В «нашем мире» он приглашает прихожан в церкви и извещает о начале рабочего дня для ремесленников и прочих людей. Торговцы бегают по Парижу и выкрикивают названия своих товаров.

– С рассветом вы услышите, – произнёс он с весёлыми искорками в глазах:

– Господа! – Кричит один рассыльный, – приходите в бани, да поскорее, пока они не остыли.

Потом слышатся голоса продавцов рыбы:

– Селёдка, свежая, копчёная, солёная!

Вот ещё появились торговцы:

– Домашняя птица, голуби, свежее мясо!

– Лук, кресс-салат, чудесный латук, – надрываются третьи.

Вот глашатай зычным голосом зачитывает указ короля Людовика Святого.

Он изображал это «в лицах», весело, и Мария рассмеялась.

– Да, забавно! Надо будет вас тоже сводить на рынок. Посмотрите, как у нас это происходит. Иногда коммерсанты бывают очень смешными, расхваливая свой товар. Однажды я покупала яблоки. Так продавец рассказал мне всю свою жизнь, потом предложил руку и сердце.

Они весело закончили завтрак и вышли на улицу. Давид не переставал удивляться окружающему миру, совсем иному, чем он привык видеть. Мария то и дело придерживала его за руку, чтобы он не попал под машину. Он шёл быстрым и размашистым шагом, всё время забывая о светофорах. Наконец, они подошли к зданию в центре, где была Мария прошлый раз у гадалки.

Поднявшись на пятый этаж, она увидела знакомый офис с маленькой табличкой «Магический салон». Мария, постучав, открыла дверь. Получив разрешение войти, они прошли в комнату.

Давид немного забеспокоился, стал жёстким и угрюмым при взгляде на колдунью. «Но делать нечего, – подумал он, – у меня нет выбора».

Он внимательно разглядывал всё вокруг и саму хозяйку офиса. Людмила также смотрела на них с интересом, особенно на Давида, как будто изучала его.

После приветствия, помолчав немного, она сказала Марии:

– Я составила его гороскоп, он удивительный!

– Если верить ему, – обратилась она теперь к Давиду, – вы человек необыкновенный, вас ждёт яркая жизнь, но, увы, и мученическая смерть. Вы рождены 6 апреля 1244 года, при положении Солнца в разрушительном 23 градусе Овна. Ваш гороскоп – натальная карта властелина или его помощника, военно-оккультной организации.

При четырёх планетах в Овне (знаке войны и агрессии) и двух важнейших кармических показателях в Рыбах (знаке мистики и тайн), вы станете главой или его помощником в военной организации. Соединение экзальтированного Солнца и изгнанной Венеры в Овне, как правило, наделяет человека жаждой захвата, обладания материальными ценностями, воинственностью, и, возможно, даже невоздержанностью в поисках удовольствий.

Людмила остановилась на секунду, после некоторого колебания, она продолжила:

– Я думаю, поэтому вы и здесь. Наверное, вам даётся шанс изменить жизнь.

Давид слушал перевод Марии с большим удивлением и широко открытыми глазами. Он немного помолчал, затем ответил:

– Я только что закончил обучение, став рыцарем, а вы мне предрекаете быть его Магистром или помощником этого великого человека? Кто может изменить свою судьбу?

Он замолчал, через минуту размышлений продолжил:

– Я не верю, что так может быть. Вы предлагаете мне остаться здесь, чтобы избежать ужасной смерти? Тут на Земле мы готовимся к жизни вечной на небе. И этот мир мне чужой. Мы все когда-нибудь умрём. Я воин и не боюсь смерти.

Людмила, ничего не ответила. Она взяла карты таро, разложила их, немного подумала и сказала:

– Карты предрекают вам огромную власть и богатство, поклонение вашего окружения. Вы станете «правой рукой» некоронованного короля.

Это будет государство в государстве. Но именно деньги станут камнем преткновения и причиной зависти «великих» мира вашего. Это и послужит началом конца и приближением вашей погибели. Личная жизнь будет несчастной. Деньги и власть, занятия оккультными науками – станут вашей страстью. И будет много учеников и последователей.

Людмила ещё делала какие-то раскладки других карт. В конце сеанса она, использовав свой магический шар, произнесла:

– Вы сможете вернуться, вам покровительствуют тёмные силы. Есть один кровавый ритуал. Сделайте выбор. Подумайте над всем, что я вам сказала. Но после возвращения вы не будете таким как прежде. Ваш внутренний мир изменится, вы станете другим человеком. Помните об этом.

Мария и Давид молча шли по улице. Говорить не хотелось. Тяжёлая тоска охватила его сердце.

Он подумал: «Всегда трудно делать выбор, но от этого зависит судьба. Какая милая и красивая девушка рядом со мной! Никогда моё сердце не испытывало такого огромного волнения, когда я смотрю на неё. Она, как нежная весна после суровой зимы, радует сердце. Какое тяжёлое испытание приготовила мне жизнь. Смогу ли я забыть её? Примириться со своей участью? Не будет ли моё сердце страдать, вспоминая Марию, если вернусь в ту жизнь?»

У него не было ответа на этот вопрос…

Мария нежно дотронулась до его руки.

– Ну же, Давид, не будьте таким печальным! Как мне поднять вам немного настроение? Чем я могу вам помочь, совсем не знаю. Я всё время виню себя в том, что вы здесь, и вы страдаете.

Давид нежно взял её за руку и подумал: «Наверное, Мария ангел, посланный мне с неба. Имя у неё божественное, чудные переливы голоса, звучит для меня как музыка». Он тихо ответил:

– Простите меня, я доставил вам много волнений. Я должен хорошо обо всём подумать. Мне сейчас эта женщина рассказала столько всего. Как раз то, что я ожидал от той колдуньи из Компьена. Наверное, гадалка права. Мне даётся шанс изменить свою жизнь, и поэтому я здесь. Бог так добр ко мне. Может быть, она там в прошлом была неправильной? Я совсем запутался!

Мария сказала:

– Не грустите. Мы не всегда находим ответы на вопросы, которые ставит перед нами жизнь. Время, быть может, подскажет вам. Расскажите мне, пожалуйста, о замке Тампль.

Остались лишь рисунки и гравюры о нём. Я была в Париже в прошлом году. Теперь на этом месте метро. Станция, где люди садятся в быстрые повозки особой формы. Они называются поезда и едут дальше, в другой конец Парижа или его предместья. Его разрушили в 1810 году, по приказу Наполеона. Был такой король, можно сказать, или император, если вы слышали такое слово. На гравюрах Тампль – грандиозное сооружение.

Давид застыл на месте. Он удивлённо, как «помешанный», посмотрел на неё и воскликнул:

– Это невозможно! Что вы говорите? Это наша твердыня, оплот и гордость ордена! Замок разрушен? Что за страшные и ужасные вещи я узнаю!

Он схватился за голову и замолчал.

– Простите, – сказала Мария, – я, наверное, не должна была это рассказывать. Какая глупая! Опять я вас расстроила.

Давид посмотрел на неё и увидел слёзы, застывшие в её глазах.

Он смутился и взял нежно за руку.

– Милая Мария, не печальтесь, пожалуйста. Простите меня, прошу вас! Я такой вспыльчивый. Вы должны мне говорить правду, хоть она и горькая. Я прожил в этом замке пять лет послушником ордена. И мне, конечно, горько услышать, что его больше нет. Всё ещё живу в «своём времени». Понимаю умом, что ничего нет вечного на Земле, как сказано в библии, но порой с этим бывает трудно смириться. Давайте расскажу о нём.

– Парижский Тампль был построен в 1222 г. для ордена тамплиеров.

Мария прервала его:

– Пойдём вон в то уютное кафе, – показала она рукой на кафе в конце аллеи, – там тихо и приятно. Хочу вас угостить разными диковинными напитками, какие мы пьём здесь, например, кофе или чай. Я думаю, вам будет интересно, а вы расскажите про замок, согласны?

– Как вы скажите, прекрасная Дама! – Ответил ласково Давид и низко поклонился.

Марии был приятен его нежный взгляд и почтительное отношение. Волнение охватило её. Она опустила глаза, тихо взяла его за руку, Давид ответил нежным, лёгким, пожатием. Они пошли дальше.

Удобно расположившись в уединённом уголке кафе, Давид, с большим вдохновением начал свой рассказ:

– Замок Тампль имеет высоченные стены, и его окружает глубокий ров, так что замок считается неприступной крепостью. Он построен в 1222 году для нашего ордена. Внутри него, вдоль стен, тянутся конюшни и казармы для целого войска. Посреди крепостного двора располагается плац для воинских упражнений. Там я и другие рыцари учились воинскому искусству.

Во внутреннем дворе, как в небольшом городе, есть всё необходимое для обычной жизни, например, колодцы с водой, разные службы, такие как кухня, лазарет, тюрьма, спальные корпуса и много чего другого. Над ними высится собор и семь башен: главная, или её называют донжон, где находится резиденция Великого Магистра и казна ордена. Эта башня огромная, высотой с двенадцатиэтажный дом, а толщина её стен более восьми метров. Представьте себе эту мощь! – Гордо воскликнул Давид.

– Внутренний двор выложен квадратными плитами из мрамора – белыми и чёрными – подобно шахматной доске. Кстати, знаете ли вы, что рыцари обязаны хорошо играть в шахматы?

– Вот как? – Удивилась Мария. – А я играю в шахматы тоже, но думаю, с вами не сравнюсь. Надо попробовать, это интересно.

– Конечно, надо поиграть, но у нас этим занимаются только мужчины. Приятно удивлён! Я покажу одну партию. Вы всегда будете победителем.

– Так вот, – продолжил он увлечённо, – сочетание этих цветов символично, как всё в этом мире: Свет и Тьма, Добро и Зло. Без них нет жизни на этой Земле. Флаг тамплиеров как раз поэтому чёрно-белого цвета.

В церкви проходят заседания капитула по самым разным вопросам, касающимся дел ордена. Она тоже является мощным укреплением. У неё толстые стены и окна, похожие на бойницы.

Давид грустно опустил голову, как будто погрузившись в воспоминания, затем произнёс:

– Я не могу представить, что его больше нет. Так много связано у меня с этим замком. Пять лет моей жизни оставлены там. Он был моим вторым домом.

Через минуту вдруг он произнёс:

– Здесь слышна красивая музыка! И она очень необычная.

Мария улыбнулась и спросила:

– А у вас какая музыка? Однажды в Европе, Бельгии – у вас эта страна называется Фландрия, в городе Брюсселе я была в музее музыкальных инструментов. Они собраны с разных стран, всех континентов и эпох, кроме того, их можно увидеть, но и услышать. Мне очень понравились старинные клавесины.

Давид улыбнулся и ответил:

– Я не знаю о клавесинах, но арфы, лиры, лютни, свирели мне знакомы. На торжественные званые обеды или ужины, приглашают всегда трубадуров и их помощников – жонглёров. Те могли исполнять их музыкальные произведения.

Это были песни о любви к прекрасным дамам и о Крестовых походах. В нашу эпоху сеньоры любят музыку.

– Как мне интересно слушать ваши рассказы. В них тоже много удивительного для меня. Я читала об истории Франции, это одно из моих увлечений. Но, что поделаешь, надо уходить. У меня сегодня встреча по работе. Я вас отведу домой и придётся побыть немного одному, договорились?

– Понимаю, что это важно для вас и подчиняюсь!

Они с большим сожалением покинули это уютное кафе и направились к дому.

День клонился к вечеру. Небо было «окрашено» в чистый, ровный голубой цвет. Ветер стих. Улицы были наполнены обычным суетливым шумом города. Марии было жаль покидать Давида, она так уютно чувствовала себя рядом с ним.

Она подумала: «Как странно! Он так быстро стал близок мне. Приятно чувствовать его прикосновения и видеть восхищенный взгляд. Когда я смотрю на него, и он понимает, что читаю его мысли, быстро опускает глаза. Мне кажется, что нравлюсь ему. Ну, нет, – она отбросила свои размышления, – мы просто друзья. Можно сказать, „по несчастью“. И скоро всё закончится».

В аэропорту Мария не сразу заметила Эллу. Она стояла у входа в терминал и как будто пряталась от кого-то. Но её слишком короткий и открытый наряд наоборот привлекал внимание. В свои двадцать восемь лет она выглядела намного старше, несмотря на стройную фигуру.

Мария вспомнила общение с ней и почувствовала какую-то неприязнь, хотя не могла понять почему. В ней было много фальши. Её ангельский, тонкий голосок никак не вязался с её откровенными сексуальными нарядами и грубыми чертами лица, «тяжёлой» челюстью и бегающим взглядом.

– Здравствуйте, Элла! – Сказала переводчица.

– Самолёт уже приземлился, и люди выходят. Хорошо помните лицо «нашего» француза? Вы часто уезжали в Москву, и у нас не было связи с вами. Я, правда, так и не поняла, где вы и кем работаете в Москве.

– Добрый день, Мария! – Ответила она. – Очень плохо его помню. Я менеджер в агентстве, но не хочу называть предприятие, скажите, что по дизайну, пусть будет так. Думаю, что это неважно.

Мария вздохнула, потом ответила:

– Надеюсь, я его узнаю, не забудьте хоть имя – Ги. Кстати, он довольно умный человек, и может задавать вопросы. Дизайн хоть в какой области?

Элла наморщила лоб и произнесла:

– Я парикмахер-стилист по профессии. Тогда, так и скажите, регулярно езжу на переподготовку и участие в конкурсах парикмахерского искусства в Москву. Мы же ему писали про мои отъезды в столицу. Можно сказать, что я поменяла работу. Ну, как-нибудь так…

Почти все пассажиры уже вышли из терминала. Наконец, в дверях показался мужчина, среднего роста, в очках, приятной наружности, аккуратно одетый, с небольшим чемоданом в руке. Он озабоченно вглядывался в людей, стоящих в зале для встречающих.

– Это, кажется, он. Пойдёмте! – Облегчённо проговорила Мария.

Они подошли, поздоровались. Ги радостно заулыбался и дружески посмотрел на обеих женщин. Элла держалась на расстоянии, как чужая.

– Не думал, что она совсем не говорит по-французски. Я помню, писала, что учит язык. Элла симпатичная, но как-то странно меня встречает. Может, я ей не нравлюсь? – Спросил он у Марии.

Она перевела его слова, на что Элла ответила:

– Я пыталась учить французский, но, к сожалению, была слишком занята на работе. Скажите ему, что он мне очень нравится!

Вокруг была толкотня, все бегали с чемоданами, суета аэропорта закружила голову совершенно… Совсем неудобно было стоять посреди этого водоворота людей, и Мария предложила поскорее пройти к такси. Ги радостно согласился, Элла шла рядом, как «замороженная».

Быстро подъехали к отелю, уладили необходимые формальности. Француз пошёл устраиваться в номер. Мария села рядом с Эллой в фойе на диванчик.

– Ги вам не нравится? – Спросила Мария.

Её соседка как будто очнулась от чего-то.

– Напротив, мне он очень понравился. Эта жизнь без денег уже «достала». Думаю, вы понимаете? Буду откровенной, с моей фигурой и внешностью я имею успех у мужчин. Они меня преследуют постоянно. Недавно еле отделалась от одного немца. Старый, конечно, ему за семьдесят лет и жадный, надеюсь, с этим будет по-другому.

Мария подумала:

«Ей, по-моему, всё равно, лишь бы стабильность в жизни была. Ги очень неплохой, порядочный, умный, интеллигентный мужчина. Много интересного рассказывал о своей жизни, когда ехали в такси. Увлечённый человек, обожает театр. А у неё странная работа в Москве. Быть может, это та „древняя“ профессия женщин? Всё как в тумане, и покрыто слишком большой тайной. Но по манере себя вести, одежде, разговорам и внезапным отъездам – это просматривается».

Ги быстро вернулся и предложил зайти в кафе при отеле.

Они расположились за столиком. Француз выглядел довольным и пытался найти контакт с Эллой. Она была серьёзная и молчаливая, не предпринимая инициативы в разговоре совершенно, старалась получше выставить свои «женские прелести». В глаза не смотрела, всё куда-то в сторону или в пол. Мария чувствовала себя немного неловко.

Ги устал от вопросов к переводчику и уже не знал о чём говорить. «Повисло» молчание.

Мария спросила:

– Хотите встретиться завтра? Вы проделали такой долгий путь, наверное, устали? Возможно, всё образуется, мало-помалу.

Ги ответил:

– Как хочет Элла? Я могу ещё немного посидеть. Столько раз я представлял эту встречу! Целых два месяца писал ей такие нежные послания и получал прекрасные ответы. И вот, наконец, вижу её в реальности. Если не считать двух скайпов, где мы перебросились несколькими словами на французском языке, правда, в основном с вашей помощью, Мария.

Он ласково посмотрел на Эллу. Она тут же встрепенулась и сказала:

– Вы можете идти, Мария. А я посижу у него немного в номере. Завтра встретимся снова. Я ему приготовила сувениры, как раз и отдам.

Все распрощались. Мария вызвала такси и поехала к себе.

«Надеюсь, сувениры будут приличными, а не то, о чём я подумала, подозревая о её настоящей профессии. Плохое всегда легче подумать о человеке, дальше время покажет. У него есть мой телефон, если что-нибудь нужно обсудить, позвонит. Пусть сами разбираются. Может, без меня контакт пойдёт лучше», – думала она, сидя в такси.

Девушка вошла в квартиру. Давид уже ждал её, было видно, что он немного взволнован.

– Как я рад снова видеть вас, милая Мария! Как ваша работа, всё хорошо? – Он с нежностью смотрел на неё.

– Спасибо, все нормально. Извините, задержалась.

– Как настроение? Успели отдохнуть? – Поинтересовалась Мария.

С весёлыми искорками в глазах он ответил:

– Хорошо. Правда, без вас совсем скучно. Как мне нравится разговаривать с вами, столько нового я узнал. Вы такая интересная и обаятельная.

Давид опустил глаза.

Девушка немного смутилась, потом спросила:

– Обдумали предложение Людмилы о возвращении в «ваш век»? Но помните, она сказала, что вы изменитесь после ритуала? И не будете прежним, этим милым Давидом, которого я вижу сейчас. А каким, никто не знает. Меня это очень печалит, когда думаю об этом.

– Меня тоже, – немного грустно ответил Давид.

– Я много размышлял сегодня. Быть может, бог недоволен мной, как я прожил ту жизнь. Но, мне кажется, делаю всё, чтобы служить ему – Иисусу Христу и Святой Деве. Понятно, что мы часто ошибаемся в своих суждениях и помыслах. Возможно, потом, дальше, что-то произошло со мной, и Всевышний стал недоволен мной. Этого не узнаешь.

Я думал так же: «А что, если попытаюсь остаться здесь?» Вы перевернули мою жизнь. Нежный тембр вашего голоса звучит волшебной музыкой в моих ушах. Но, кроме вас, здесь всё чужое и непонятное. Быть рядом счастье. Но тогда буду вечно мучиться от мысли, что я не выполнил свой долг. Я не хочу испортить вам жизнь своими «метаниями» и угрызениями совести.

– Представьте себе моё состояние: пять лет я жил в ожидании, что буду достоин моего ордена. С честью прошёл испытательный срок послушника. И вот подошёл к заветной цели. Нет, всё-таки каждый должен прожить ту жизнь, которая ему предназначена.

Мария посмотрела на него с отчаянием, в глазах стояли слёзы.

– Но Людмила сказала, что вас ждёт ужасная смерть в конце жизни! Возможно, бог хочет уберечь вас, от той, страшной участи, которая предначертана судьбой, подумайте! – Воскликнула она с горечью в голосе.

Давид взял с нежностью её руки и поцеловал.

Немного помолчав, он ответил:

– Я воин и не боюсь смерти, и к ней всегда готов. Как я счастлив, что познакомился с вами.

Всю жизнь прекрасный образ Марии будет со мной в сердце до самой последней минуты! Никогда не встречал Дамы с более возвышенной душой. Я так благодарен вам за доброту и не знаю, что было бы со мной без вас.

Завтра у нас будет последний день. Мне нужно вернуться. Если бы я мог подобрать слова и рассказать, как нелегко принимать это решение. Прошу вас вспоминать меня, говорю всё это от чистого сердца, но если вы скажете остаться, я сделаю это.

В глазах Давида она заметила огромное волнение.

Мария сняла заколку в форме сердца. Её волосы рассыпались по плечам, словно полноводная река, она стала ещё прелестней. Давид невольно залюбовался ею.

– Примите это на память. – Она протянула ему заколку. – Пусть сердечко Марии, вашей прекрасной Дамы, как вы называете меня, напоминает о встрече и времени, которое мы провели вместе. Не знаю, как жить без сердца дальше! – Пошутила она.

Давид с нежностью поцеловал её руку.

Потом опустился на одно колено и с большим волнением произнёс:

– Мне нечего дать вам кроме этого перстня, который мне дала моя мать. Этот рубин – символ моего почитания и восхищения вами. Примите его в знак моей любви. Я отдаю вам моё сердце навсегда, знайте это!

Девушка протянула ему навстречу руки, он обнял её. Они, как будто два ручья, слились воедино нежным, долгим поцелуем. Обнявшись, тихо подошли к открытому окну.

Нежный ночной ветерок ласково принёс им аромат цветущего шиповника под окном. Любовь согревала своим теплом этих двух, странно встретившихся людей, которым скоро предстояло расстаться, быть может, навсегда. Звёзды, рассыпанные по всему небу – как драгоценные алмазы на торжественном платье Вселенной – привлекали взор влюблённых. Луна была яркой и, казалось, с любопытством смотрела на них своим волнующим взором.

Громкий звонок разбудил Марию ранним утром. Сонная она плохо понимала, что это значит. Через мгновение сознание быстро вернулось к ней. Она взяла свой мобильный и узнала телефон Ги.

– Алло, здравствуйте, что случилось? – Спросила Мария.

– Простите меня за ранний звонок телефона. Наверное, разбудил вас? Мне необходимо с вами поговорить. Я не спал всю ночь, могу подъехать к вашему дому? Скажите, пожалуйста, адрес я возьму такси, хорошо? – Произнёс француз взволнованно.

Мария поняла, что случилась какая-то неприятность. Она сказала адрес, быстро привела себя в порядок, тихонько вышла из квартиры, и стала ждать его у подъезда.

Такси приехало очень быстро. Ги, волнуясь, произнёс:

– Здравствуйте, Мария, спасибо за вашу доброту. Выслушайте меня, пожалуйста, это важно для меня!

Так долго мечтал я о встрече с Эллой. Вчера, как вы знаете, она прошла со мной в номер отеля. Я достал из дорожной сумки мои подарки из Франции и передал ей. Элла начала меня целовать, затем достала не очень приличные фотографии. Она там была практически голая и начала раздеваться. Я сказал ей стоп, но Элла настаивала, мне пришлось ей объяснить, что я ищу супругу, а не «путану». Я взрослый мужчина и понял, что она несерьёзная.

Её поведение очень странное, как женщины, которую приглашают за деньги. Даже манера идти меня поразила. Она ходила на цыпочках, подчёркивая свои «женские прелести». Все её манеры, извините, не буду вдаваться в подробности, думаю, вы меня понимаете, что это за персона.

Мария молча слушала и тихо вздыхала. Она понимала и жалела его в глубине души.

– Я пролетел и проехал пять тысяч километров, – продолжал он, чтобы встретиться с девочкой по вызову? Мне кажется, что это её настоящая профессия, а не парикмахер-стилист. Больше не хочу встречаться с ней. Если возможно, помогите мне обменять билет, и я вернусь во Францию.

– Конечно, – сказала Мария, – не расстраивайтесь так, пожалуйста. Вы должны вернуться в отель, немного отдохнуть, а позже, мы поедем с вами менять билеты, хорошо?

Я сейчас же позвоню Элле, и всё улажу.

Ги немного успокоился и с благодарностью кивнул Марии.

– Простите, что разбудил вас, но без этого, я не мог успокоиться! Спасибо, за понимание. До встречи!

Мария, решив подбодрить его, сказала:

– Пожалуйста, успокойтесь и доверьтесь мне. Всё будет хорошо!

Вспомнив о Давиде, она добавила:

– А если я приеду в отель к 15—16 часам? Вас это устроит?

Он грустно кивнул, и они распрощались.

Мария вернулась в квартиру.

Давид стоял взволнованный у входной двери. Он спросил:

– Простите меня, умоляю, скажите, в чём моя вина? Вы ушли так рано и ничего не сказали!

Мария ласково его обняла, улыбнулась и ответила:

– Всё хорошо, милый Давид! Это по работе, иногда бывает срочно нужна моя помощь. Идёмте завтракать, потом погуляем и, если решились, пойдём к Людмиле. Нужно будет не забыть вашу старую одежду в том пакете, который стоит возле кресла, помните?

Минуту спустя, она добавила:

– У меня такое впечатление, что веду вас в тюрьму, или в другое какое-то страшное место. А я в роли палача. Мне так тяжело, и моё сердце горестно сжимается, когда я подумаю, что завтра больше не увижу вас.

Давид молча подошёл к ней и обнял с большой нежностью.

– Пожалуйста, моя прекрасная Дама, пусть бог решает нашу судьбу. Если ритуал Людмилы не поможет, я с радостью останусь здесь, с вами навсегда!

Снова раздался звук телефона. Это была Элла.

– Извините, я должна поговорить с одной женщиной по работе, это важно. – Произнесла Мария и прошла на кухню. Она, как могла, пересказала о приезде Ги:

– Здравствуйте! Сегодня, к 7 часам утра, француз приехал к моему дому. Он сказал, что не спал всю ночь и очень опечален вечерними событиями. Ги рассказал о вашей вчерашней встрече в номере и просит, чтобы вы больше его не беспокоили. Помните, перед встречей в аэропорту мы обсуждали с вами все темы и также возможность близких отношений. К сожалению, всё плохо. Я не знаю, как вам помочь. Мне, правда, очень жаль! – С чувством сказала Мария.

Но в ответ на удивление она услышала краткий и равнодушный голос Эллы:

– Не хочет и не надо. Небольшая потеря, он, по-моему, нищий! Привёз мне грошовые сувениры и духи. До свидания.

Мария выключила телефон с тяжёлым чувством.

Она вздохнула и вернулась к Давиду.

– Ну что же, пойдёмте, погуляем. Тут совсем рядом есть парк, а потом надо будет идти к Людмиле. Давайте провожать наш сегодняшний день с хорошими чувствами и мечтать.

Они тихо шли по аллее парка, держась за руки. Вокруг шумел тихий, тёплый, майский день. Огромные, старые липы цвели и одаривали своим нежным, сладким запахом. Мария и Давид не могли насмотреться друг на друга.

Она думала, глядя на него:

«Вот скоро он исчезнет из моей жизни, как мираж. Я могла бы найти моё счастье с ним! Смогу ли я забыть его»?

Давид ответил ей с ласковой улыбкой:

– Простите, но я осмелюсь сказать свои мысли. Не знаю, как сложиться жизнь дальше. Но я сохраню образ моей Марии в душе навсегда! Как мне хочется, чтобы у Людмилы ничего не вышло с этим ритуалом. Тогда у меня была бы причина остаться здесь, потому что моя жизнь изменилась после нашей встречи. Мысль о том, что я больше не увижу вас, терзает меня ужасно!

Он грустно наклонил голову, чтобы Мария не увидела блестевшие в его глазах слёзы. В ответ он услышал:

– С грустью думаю о нашем расставании, удивительно, но я привязалась к вам.

Они медленно пошли по аллее дальше. Давид, нежно сжимая руки девушки, произнёс:

– Если я сильно затоскую, вы почувствуете это. Как воин могу вытерпеть физическую боль, но сердечные раны для меня тяжелее. Когда моя жизнь будет в опасности, камень на перстне скажет вам. Этот рубин – моё сердце, и я оставляю его вам. Я пронесу через всю жизнь мою любовь, до самого последнего вздоха.

Волнение охватило Марию. На глаза набежали слёзы, она еле сдерживала их.

– Какие тяжкие испытания порой преподносит нам жизнь. Разумом я понимаю, что ничего нельзя исправить. Нужно вернуться, это ваш долг. Я не могу быть эгоисткой, в этом нет счастья. Оно в гармонии двух сердец. Если вы останетесь, сомнения будут мучить вас, то, к чему вы так стремились, не сделано. Доверимся судьбе, так будет лучше, – сказала она.

Они тихо прощались со своим нежданным и коротким счастьем.

Вокруг бушевала весна. Огромные липы, под которыми они сидели, одаривали их своим сладким запахом цветов. Было тихо. Приятный, тёплый ветерок ласкал их лица. Обнявшись и забыв обо всём на свете, они потеряли счёт времени.