Текст книги "Травница для чернокнижника"

Глава 21

– Может не стоит? – опасливо покосилась на арку и представила толпу вампиров за ней. Сомневаюсь, что они настроены гостеприимно…

– Не бойся, я был там несколько раз. Выход находится в труднодоступном для жителей мира месте.

– Откуда тогда ты знаешь, что чудовища именно там?

– Видел их однажды, но разобрать что это за раса не смог. В Архангольдере нет информации о них, разве что байки про вампиров…

– Так они не вампиры?

– Нет, Ри. Совсем нет. Кровососы все-таки немного… приятнее.

Мелкая дрожь пробежала по спине, сердце рухнуло вниз. Крепко вцепилась в предплечье Рига, он даже негромко зашипел когда я стиснула пальцы.

Куколку установил в центре арки на земле, первые несколько минут ничего не происходило, но потом проход засветился. Словно расплавленный металл залил все пространство внутри железной дуги и я опомниться не успела, как Риг схватил куколку и мы быстро шагнули в арку.

В первое мгновение я попыталась вдохнуть но ледяной порыв ветра выбил воздух из легких, и острые снежинки резанули по незащищенной коже. Только потом я поняла, что это не снежинки вовсе. Прильнула к мужчине, с опаской глянула вниз – мы стояли на самой верхушке высокой скалы, по колено в снегу, а из-под ног взметнулось облако снега и покатилось с горы… Вздохнула удивленно, заметив совсем рядом, только руку протяни, кусты безумно редкой травки. Напрочь забыла о боли, потянулась к растениям в снегу, но мои запястья перехватил Риг.

Чернокнижник укрыл меня плащом, прижал к себе. Вокруг нас можно было заметить едва видимый купол и теперь неизвестная стихия не могла мне навредить. Лицо жгло, провела ладонью по лбу и вскрикнула, увидев кровь.

– Закрой глаза.

Я послушалась. Прикрыла веки и слух стал острее. Слышалось завывание ветра, звуки горна где-то далеко-далеко, а снизу доносился гул снежной лавины.

Лицо окутало теплом, а когда я открыла глаза, ни царапинки на мне уже не было.

– Не стал тебя предупреждать, прежде чем вошли, чтобы не напугалась. Очень больно?

Замычав, помотала головой, потому что ощущение горячей ладони на щеке выбивало из головы все мысли. Взгляд Рига был встревоженным, но стоило мне улыбнуться, и маг ответил тем же.

– Это осколки стекла. Очень мелкие, но ранят сильно. Некая защита этого мира, и наверное, единственная.

– Но как сами монстры живут, разве им не больно?

– Нет, дорогая, не больно. Я покажу тебе, но обещай, что будешь вести себя очень тихо.

Вихрь закружил нас и через мгновение выкинул на краю поселения. Деревянные дома были раза в два, а то и три выше, чем те к которым я привыкла. Широкие вымощенные огромными глыбами дороги делили поселение на две улицы. Вокруг стояла густая, тягучая тишина, я расслабилась и выпрямилась, осматриваясь. Из окна ближайшего дома выглянуло сплюснутое лицо.

– Не смотри ему в глаза!

Напрасно Риг просил меня быть тише, я вскрикнула и зажала рот обеими ладонями. Существо выглядело как человек, но приплюснутое лицо, отсутствие носа и белесые огромные глаза вытянутые до уголков безгубого рта выдавали его с головой. Монстр замер, потом завертел головой. Я зажмурилась, а Риг со всей силы прижал меня к себе. Портал вынес нас у берега лазурной реки сверкающей под лучами яркого солнца, где у самой кромки воды стояла еще одна арка. Куколка в красном платье справилась со своей задачей быстро, и спустя минуту я прижималась к земле в куполе под нашим озером.

Сердце не желало успокаиваться, подбородок задрожал но я сзло стиснула зубы. Я никогда еще не видела таких ужасных существ! Он мне теперь сниться будет в кошмарах… А что если оно нас заметило? Зачем я выдала нас? Маг ведь просил молчать!

– Риг…

– Тише! – резкий окрик моментально высушил слезы в моих глазах. Я ни разу не слышала от жениха такого грубого тона. Маг всегда говорил тихо, четко, без эмоций, но сейчас…

Он затягивал арку черными туманными путами, а лицо мужчины было перекошено от злости.

– Прости, я не хотела. Не злись, пожалуйста…

– Ри, я не на тебя зол.

Закусила губу. Лучше помолчать, пока не закончит с проходом… Перед внутренним взором стояли бесцветные глаза, метель из осколков на горе и серые тяжелые облака, и совсем по-летнему светящее солнце у реки… Но все эти странности меркли по сравнению с воспоминанием о траве Гортинелии… Достань я такие семена могла бы больше никогда не думать о деньгах. Перевела взгляд на жениха, в панике придумывая, как попросить еще раз войти в тот мир. Мужчина полностью окутал арку черной туманной материей и повернулся ко мне.

– Уходим, Ри.

Спорить не стала. Снова вихрь, и вот я уже бегу вслед за магом по тропинке к замку. Мои ступни так же как и в прошлый раз окутаны Тьмой, но мне было бы плевать, даже если бы я поранилась.

– Я нас выдала, да?

– Ты не виновата. Я сам должен был думать куда тебя веду, и впервые в жизни ошибся. Злюсь я на себя, ты ни причем.

– Риг, да подожди! – запыхавшись выкрикнула и перешла на шаг. Догнала мага, встала перед ним и заглянула в глаза.

– Я отведу тебя к целителям, тебе сотрут память. Зрелище не из приятных, боюсь, как бы тебя не стали мучить кошмары, – привычным спокойным голосом проговорил он. – Ты смотрела в его глаза?

– Нет! – машинально солгала я. –  Отведи меня туда снова, пожалуйста.

Повисла гробовая тишина, мы стояли и молча сверлили друг друга взглядом. Я не нашла ничего лучше как умоляюще сложить ладони у груди, а маг выглядел шокированным. За последние несколько минут я увидела на его лице целых две эмоции, это вселяло надежду, что чернокнижник не такой уж бездушный.

Набравшись смелости, снова попросила.

– Пожалуйста, только туда и сразу обратно…

– Римисса, теперь этот мир окончательно закрыт. Войти мы сможем, но вернуться нет, я затянул его, чтобы оттуда никто не пришел. Там у входа уже наверняка собралась целая армия, не стоит дразнить их лишний раз.

Глава 22

– Но…

– Никаких “но”, Ри! Зачем тебе возвращаться туда вновь?

Закусила губу, едва не выпалив, что за травой. Хоть Риг и поддерживает мое увлечение, но вряд ли он обрадуется, узнав что я хочу на этом зарабатывать.

– Незачем…

– Поужинаем вместе? – мужчина мгновенно сменил тему. Выглядел он все еще обеспокоенно, но от нежности в его глазах я дышала через раз, силясь понять, не привидилось ли мне.

– Мне нужно кое-что сделать еще, – вспомнила я свое обещание призракам. Может попросить Рига? Отвлеку его от мыслей о просьбе вернуться в тот мир. – Я бы хотела помочь Динни и Локи общаться между собой. Сегодня Динни кинул вниз записку, Локи хотел бы ответить, но никак не может. Возможно ли что-то придумать?

– Решу.

Я кивнула и скромно потупив взгляд поплелась за чернокнижником в замок. Мысли в голове кружились вихрем. Монстр с белыми глазами, трава, друзья мои призрачные, еще оранжерею надо засаживать. Столько дел, как все успеть? Ой, завтра же еще к отцу наведаюсь! Последнее подняло мне настроение и с улыбкой я вошла в дом. Обедать некогда, надо срочно засеять травку в саду, этим займется Марена, а я пока разберу семена для оранжереи.

– Я должен уйти, но вечером вернусь. Прошу, освободи в своем плотном графике час для ужина, – уголок губ мужчины дернулся в лукавой улыбке и я окончательно поверила в чудо. Он улыбается, улыбается!

– Конечно, – не могла не согласиться я. Как тут откажешь?

Риг ушел, а я отправила Джо за Мареной и попросила охранников принести семена в сад. Через пару минут экономка уже бежала ко мне.

– Добрый день, госпожа, – поклонилась женщина. На ее лице появился румянец, печаль из глаз пропала. Повлияло ли на нее воссоединение с детьми, или же ей и вправду нравится работа, не знаю, но сейчас Марена выглядела премного счастливее, чем когда я впервые увидела ее.

– Я не справлюсь одна в саду, твоя магия умеет… сеять?

– Да, я могу взрыхлить верхний слой почвы и уложить семена ровненько, а потом полить.

– Все с помощью магии?

– Именно так.

Что там Риг говорил, я после Обряда получу часть его магии? Надеюсь, частичка бытовой в ней присутствует… С завистью, но по-хорошему взглянула на экономку. Эх, повезло.

Мы уже вышли из дома, щурясь от ласкового солнышка прогулочным шагом добрели до сада. Охранники притащили мешки с изумрудной травкой, а так же корзины с рассадой роз и семенами.

– Марена, рассыпь пожалуйста вот эти мешки по всей территории, где голая земля.

– О, как вы хорошо придумали! – воскликнула она. – Черная почва не радовала глаз, но теперь здесь будет так красиво! Это ведь Пропорисцитиус, верно?

– Ага.

Я в очередной раз порадовалась своей идее и подхватив одну из корзин пошла в оранжерею. Ключ в моих руках дрожал, или же это дрожали мои пальцы. С тихим скрипом дверь отворилась и я пропала для общества.

Несколько минут я просто ходила туда-сюда между столов, трогала ящики и вдыхала аромат земли. Со стороны я наверняка выглядела сумасшедшей, но мне было все равно.

Я засеяла все ящики. Петрушка, укроп, чертополох по одному, а под молочную траву отдала целых три. Последний засеяла ромашками. Эти цветы нужны для зелий, в саду же будут расти розовые кусты, их хватит для создания атмосферы. Может потом посажу ирисы, чтобы разбавить двор клумбами. Семян ромашек осталось еще довольно много, но оставлять их на следующий раз я не стану.

Все, что посадила, сбрызнула зельем роста. Требовалась еще вода, но в лейках ее разумеется не было, пришлось идти к озеру.

Чем ближе я подходила к воде, тем тревожнее мне становилось. Водная гладь находилась в состоянии покоя, но я теперь не могла воспринимать этот пруд как что-то обыденное. Знала ведь, что там внизу… И это “что” меня никак не отпускало. Целый мир где-то там, куда пройти можно с помощью странной куколки. Уму непостижимо! А еще та трава… Сердце заныло, когда вспомнила сколько ее там. Мне нужна она, нужна! И я обязательно ее добуду. Может не сейчас, но в будущем я уговорю Рига вернуться в мир чудовищ.

В паре метров от берега вода булькнула, и я бы решила что это рыбки плескаются, но по коже пробежал мороз. Быстро набрала две лейки и повернулась чтобы сбежать, как буквально по воздуху потекли ручьи! Прямо надо мной извивалась и кружилась мутная вода, я едва не оглохла от собственного крика бросившись к оранжерее. Почувствовала, что на мое лицо упали несколько капель и ужас сковал мои ноги ледяными цепями.

– Госпожа, вы бы отошли, а то боюсь намокнете!

Похлопала глазами уставившись на Марену. Она спокойно водила руками в воздухе а озерная вода словно слушалась ее…

Вот я дура! Экономка же сказала, что польет землю.

Со все еще колотящимся в панике сердцем я полила свои посадки и схватив пакеты с семенами ромашек, одну лейку с водой, закрыла оранжерею.

Была у меня одна идея насчет цветочков… Проскочила мимо Марены, только сейчас обратив внимание на ее новую форму, которую очевидно привезли от миссис Вапрохил. Вспомнила что меня в покоях ждет куча нарядов, мысленно помурклыкала от счастья и поскорее помчалась завершать начатое.

– Локи! – я покричала над надгробным камнем. С него тут же взлетели пергамент и перо.

“Здесь”.

– Что ты скажешь насчет того, что между рядов могилок будут расти ромашки?

“Ромашки? Что это?”

Я беспомощно перевела взгляд на пакет в моих руках. Мне казалось, что ромашки самые простые цветы о которых знают все…

– Цветочки такие. Беленькие, красивые…

“Отличная идея. Они очень сильно пахнут?”

Я задумчиво помотала головой и принялась за работу. Интуитивно я чувствовала, что Локи с интересом наблюдал за процессом, но ничего больше не писал. Вскоре подошла Марена, сообщила что закончила, и помогла мне с поливом ромашкового поля на кладбище. Было видно, что женщине некомфортно находиться среди могил, но она стойко выдержала полчаса. Полив, очень быстро убежала, напоследок окинув меня встревоженным взглядом.

Глава 23

День незаметно подходил к концу. Я так устала с посадками, что было только одно желание – тихонько посидеть в своей комнате, выпить травяной чай и перебрать наряды. Камеристка ждала меня у дверей в мои покои, с приветливой улыбкой поклонилась и спросила.

– Госпожа, желаете чего-нибудь?

На секунду я замерла, оглядываясь. Все еще непривычно было слышать к себе такое обращение, поэтому я смутилась.

– Принеси пожалуйста чай, – как можно вежливее попросила ее и Нинель тут же упорхнула.

В моей гостиной царил полумрак, его лишь немного рассеивали блики пламени от камина. Затопила его Нинель или кто-то другой, я не знала, но невольно улыбнулась. Приятно, когда заботятся, пусть даже это и просто служанка. В поместье отца я сама таскала дрова, которые колол папа, сама разжигала камин, и уютными зимними вечерами несколько часов напролет сидела в кресле с чаем и книжкой. Убегала от реальности, читая о благородных рыцарях и их дамах, о принцах и принцессах, переживала вместе с героями романов и мечтала – у меня когда-то тоже будет взаимная невероятная любовь…

Одно из поленьев почти полностью сгорело, и другие, те что были сверху, обрушились рассыпая сноп искр. Я вынырнула из воспоминаний и пошла к коробкам стоящим в углу.

Первую открыла с обувью. Руки дрожали, пока я срывала ленту, а открыв, громко ахнула. Сказочной красоты туфельки лежали в милых коробочках, обернутые в пергамент, драгоценные камни на пряжках ловили блики пламени и отражали его на стенах и потолке. С замершим сердцем я осторожно вытащила несколько пар, поставила перед собой и неверяще похлопала себя по щекам. Нет, не сплю…

В следующей коробке ровными стопками лежала одежда для сна из такой мягкой ткани, что когда проводила по ней ладонью, она казалась кучкой пуха. В остальных коробках находилась домашняя одежда, как и сказал Риг – в этом замке нет правил как одеваться, поэтому заказывала я исключительно простые удобные платья из однотонной ткани. Пару из них сшили с пышными юбками из нескольких слоев ткани, а на груди были вручную вышиты красочные птички.

Сердце забилось чаще, когда я достала бальные платья. Сверкающие камни на ярко-синей ткани казались нереальными, они украшали корсаж с глубоким декольте и осыпали пышную юбку. Второе было темно-зеленым из тяжелого бархата, с тонкой белой лентой на поясе.

Не терпится его скорее надеть куда-нибудь! Но балов Риг не устраивает, поэтому я с грустью повесила все наряды в гардеробной комнате и вернулась к камину.

Праздника хотелось очень сильно. Чтобы музыканты играли, все пели и веселились, чтобы этот замок наполнился радостью и смехом…

– Госпожа, ваш чай.

Я подскочила в кресле. Совсем не заметила, как Нинель вошла, настолько была погружена в собственные мысли. Но увидев камеристку в голову пришла гениальная идея.

Слуг в замке много, бальный зал чист и заставлен красивой новой мебелью, музыкантов можно пригласить из города… А закуски Элла и Скай приготовят за пару часов.

– Нинель, подожди.

– Помочь вам разобрать наряды? – с предвкушением спросила камеристка, и беглым взглядом окинула гостиную в поисках коробок.

– Нет, благодарю, я уже все убрала. У меня есть одна идея, – заговорщицки начала я и выдержав паузу, добавила: – Я хочу устроить настоящий бал для всех живущих в замке!

– О-о-о… Вы уверены? Так ведь не положено, чтобы слуги с господами…

– Нинель, в нашем с Ригом доме положено все, – улыбнулась я и с радостью отметила, как блеснули глаза девушки. – Я хочу устроить бал, я его устрою. Только мне нужна будет ваша помощь.

– Разумеется! Что нужно сделать?

– Решить, в чем вы пойдете. Сообщи пожалуйста Марене о моем желании, а она пусть соберет со всех заказы на платья и костюмы. Закажу, а когда их отошьют, будем устраивать праздник.

Я так загорелась этой идеей, что не сразу вспомнила о Риге. Как он отреагирует на такое самовольничество? Да еще и оплатить бальные одежды для всей прислуги… Но это ничего, я выращу траву, мисс Пэриж мне заплатит, и я рассчитаюсь со швеями.

Сердце сжалось в комочек, ладони вспотели. Неудобно получается, я уже пообещала Нинель, она убежала искать Марену, а Риг возьмет и запретит.

В панике обернулась на гардеробную. Нужно выбрать самое красивое платье для сегодняшнего ужина, до которого осталось всего полчаса. Там и поговорю с женихом, может, он поймет, что для меня это важно…

Я никогда еще не была на балах. Каждый раз когда в поместьях родственников устраивали праздники, мы с отцом покупали вкусные конфеты, и расположившись у огня читали друг другу сказки.

Потому что письма с приглашениями приходили всем, кроме нас.

Надела то самое с птичками на груди и туфельки из мягкой белой кожи, посидела у камина, выпила чай и на дрожащих ногах отправилась в столовую. В коридорах замка было пусто и тихо, только в холле заметила мелькнувшую за углом спину Норта, наверное делает обход. Свет повсюду оказался приглушен, под потолком сияли крошечные магические звездочки, а двери в столовую оказались закрыты.

Повернула ручку и дверь со щелчком открылась. Дыхание перехватило в первое же мгновение. Повсюду летали такие же звездочки, не только под потолком, но и по полу, и просто висели в воздухе… На столе стояли несколько канделябров с длинными свечами, и это было все освещение. Риг уже был здесь, его Тьма стелилась покрывалом по полу и играла со звездочками.

Увидев меня, чернокнижник поднялся.

– Ты очень красивая, Ри, – тихо произнес он, и я не услышала в его голосе ни капли фальши.

– Спасибо… – смущенно ответила, и обвела взглядом столовую. – Это все сделал ты?

– Да, нравится?

– Очень…

Я и правда пребывала в восторге. Атмосферу Риг создал совершенно сказочную, на ужин я вполне могла спуститься в одном из бальных платьев, оно было бы уместно. Отодвинув мне стул, мужчина открыл блюда и сел сам.

– Скай приготовила нечто необычное, говорит, что мы такого еще не пробовали, – улыбнулся Риг, а у меня снова защемило сердце. Подозревает ли этот мужчина, насколько он восхитителен, когда не выглядит как застывшая статуя?

Я отрезала кусочек от мясного стейка и положив в рот, зажмурилась от удовольствия. И правда, никогда не пробовала мяса, замаринованного в гранатовом соке. Слышала о таком рецепте, но никогда не могла воплотить его в реальность. Гранатовый сок достать практически невозможно, даже обладая богатством, но Риг это как-то сделал.

Глава 24

– Как у тебя дела в оранжерее?

Пожала плечами. Как у меня могут быть дела, я только сегодня все посадила.

– Расскажешь, зачем тебе нужно то растение?

Кусочек застрял в горле, кашляя, отпила сок из бокала. В воздухе мгновенно повисло напряжение, а все ощущение романтичности улетучилось. Смысл ужина мне стал понятен мгновенно, а я-то думала, что жених решил сделать шаг к сближению…

– Какое? – включила дурочку, но Риг не идиот, понял все по глазам, которые я старательно прятала.

– Гортинелия. Не поверю, если скажешь, что просто из интереса.

Ладони вспотели, судорожно отложила приборы и вытерла руки о подол платья. Маг чувствует мои эмоции, врать и правда нет смысла.

– Мне нужны деньги…

– Счет вроде еще не опустошен, почему не можешь взять с него?

Я невольно подняла взгляд на чернокнижника. Ждала вопрос “зачем тебе деньги”, а прозвучало это…

– Затем, что я здесь живу в достатке, у меня есть даже личная камеристка, и я не думаю где взять еды на ужин. А мой отец там, наверное, уже все что можно было продал!

В звенящей тишине раздался стук ножа о тарелку, скрип отодвигаемого стула и Риг поднялся.

– Идем.

– Куда?

Ответа я не успела дождаться, потому что маг сам подошел, притянул к себе и нас окутала Тьма.

Через секунду я ошарашено взирала на беленькую входную дверь в поместье отца…

Еще совсем недавно краска на ней была облуплена, крыльцо, на котором я стояла – прогнившее. Дверь скрипела, но сейчас я отворила ее бесшумно – она была даже не заперта.

В сумраке небольшого холла проглядывали очертания мебели, когда-то проданной практически полностью, на окнах висели бархатные тяжелые шторы. Шторы с первого этажа мы продали еще в прошлом году, когда лавочник мистер Жак предложил нам за них пятнадцать золотых…

На негнущихся ногах двинулась вперед, Риг прикрыл дверь и лунный свет перестал поступать внутрь, я бы споткнулась но жених удержал от падения.

– Его светлость не спит, играет в шахматы в каминном зале, – шепотом сообщил он мне на ухо и повлек за собой.

– Риг…

– Тише, испортишь сюрприз.

Я все еще чувствовала головокружение после портала, к нему же добавилась тошнота из-за того что нервничала. Мы ведь собирались завтра, а чернокнижник привел меня поздним вечером… Но не это меня смущало. А то, что вся мебель, аксесуары, да даже мой любимый пуфик стоит в углу на своем месте. Кое-что заменено на новое, но большая часть интерьера вернулась как было раньше. На глаза наворачивались слезы благодарности, конечно, я догадалась что все это сделал Риг, никаких сомнений быть не может. Только он смог бы выкупить все вещи обратно, и сделал это. Даже просить не пришлось… да я бы и не стала, совести бы не хватило.

Каминный зал в моей памяти оставался единственным уютным местом в доме – отец ничего там не трогал, потому что это была любимая комната моей матери и меня. Мы приходили туда с папой каждый вечер, поболтать или почитать. Мебель там мягкая, на полу толстый пушистый ковер, но стены уже были потресканы, а в некоторых местах известка пожелтела из-за дождей, которые лились в одном углу через прохудившуюся крышу. На втором этаже в том месте чулан, давно запертый и что там хранится не знаю, но что бы ни было, оно уже давно испорчено от сырости.

Я застыла у двери. Из зала доносился тихий смех отца и веселый женский голос. Перевела взгляд на мага, хоть и темно, его лица не было видно, но я чувствовала – он улыбается.

– Папа…

Шагнула внутрь и сдерживая слезы кинулась к нему.

– Доченька, милая моя, – его голос дрогнул, руки обвили меня за плечи и прижали к себе.

Я всматривалась в морщинистое лицо, трогала руками седые волосы и от счастья хотелось петь. Папа выглядел здоровым, по крайней мере, еще совсем недавно он не мог даже поднять руки, не то что так крепко обнимать. Проплакавшись в рубашку я наконец обратила внимание на женщину в кресле возле жаркого огня. Они затопили камин....

– Я – Ина, кухарка, – представилась пожилая сухонькая женщина и мягко улыбнулась.

На столике между креслами лежала шахматная доска, беглым взглядом окинув которую, поняла – папа проигрывает. Усмехнулась, а после рассмеялась.

– Папа, ходи слоником!

– Да знаю, знаю, я ведь специально поддался бы!

– Он лжет, каждый раз проигрывает!

Под дружный смех мы вместе завершили игру. Про Рига я не забыла на эти несколько минут, все время поглядывала на него. Он перехватывал мой взгляд и улыбался одними глазами.

“Спасибо” – шепнула беззвучно и обняла отца за шею, положив голову на его плечо.

– Ой!.. – теперь мага заметила и Ина. Она вмиг побледнела, во все глаза рассматривая туманный плащ мужчины и мне пришлось ее успокоить.

– Ина, это мой жених – мистер Роалд.

– Да… знаю кто он… Ох, мистер Роалд, простите мне мое невежество! – кухарка собралась упасть на колени, но я ее перехватила в полете.

– Не пугайтесь, он хороший.

Когда я это произнесла, чернокнижник фыркнул… а потом рассмеялся. Впервые за все время.

Надо ли говорить, что я моментально влюбилась в его хриплый смех? Искренность всегда меня привлекала, а прямо сейчас Риг был искренен как никогда.

Он веселился вместе с нами, помогал моему отцу в игре, видя, что тот снова начинает проигрывать, старый герцог ворчал, а Ина наконец перестала дрожать от страха. Вот только все еще с опаской поглядывала то на меня, то на мага.

Незаметно наступила ночь, во дворе зажглись уличные фонари, которых у нас я не видела уже много лет. Папа и Ина ушли спать, взяв с нас обещание, что увидимся утром, а мы с Ригом остались вдвоем.

Не вставая, одним движением руки погасил верхний свет, оставил только освещение от жаркого пламени в камине, и подойдя вплотную к креслу, в котором я сидела, наклонился к моему лицу.