Текст книги "Избранное"
Автор книги: Уильям Шекспир
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Избранное
Уильям Шекспир
Переводчик Е. Зуева
На обложке Portrait of William Shakespeare by Martin Droeshout, 1623 г. (PD-CC0)
© Уильям Шекспир, 2022
© Е. Зуева, перевод, 2022
ISBN 978-5-0056-0181-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Уильям Шекспир сонет №1
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty′s rose might never die,
But as the riper should by time desease,
His tender heir might bear his memory:
But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed′s thy light′s flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
Thou that art now the world′s fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buries thy content
And, tender churl, makest waste in niggarding.
Pity the world, or else this glutton be,
To eat the world′s due, by the grave and thee.
Как справедливо жизни существо,
Душистой розы красота не умирает,
Как только зрелая краса заболевает,
Рождается наследниц
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
