Текст книги "Народная медицина Средней Азии и Казахстана"
![](/books_files/covers/thumbs_240/narodnaya-medicina-sredney-azii-i-kazahstana-218529.jpg)
Автор книги: Валентин Огудин
Жанр: Здоровье, Дом и Семья
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 8 (всего у книги 27 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
Лох узколистный – Elaeagnus angustifolia L., сем. лоховые – Elaeagnaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – джидда (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.).
Лук порей – Allium porrum L., сем. лилейные – Liliaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тохми гандана (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: «Против геморроя; иногда в смеси с другими лекарствами» (М.-Г.).
Лук репчатый – Allium сера L., сем. лилейные – Liliaceae. Лекарственное сырье – семена, луковицы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане: луковицы – пиес ганзуль (Ф.), пиязи ансуль (М.-Г.); семена – тохми пияз (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: настой лука при вздутии живота (М.-Г.).
Мак снотворный – Papaver somniferum L., сем. маковые – Papaveraceae. Лекарственное сырье – плоды, семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане: плоды – ложи-хасак (Куш.), кукнар (Куш., М.-Г.), хаш-хаш (М.-Г.); семена – тохми хаш-хаш, тохми кукнар (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Общее действие: из плодов готовят опьяняющий напиток «кукнар» (К., М.-Г.). Применение: отвар из плодов дают при кори (Куш.), семена применяют от кашля (М.-Г.). Также из плодов мака снотворного производят опий. «Афиюн встречается двух сортов: темный – тариак и более светлого цвета – кайракча. Местная фармакология не делает существенного различия между тем и другим сортом. …тариак получается из отвара маковых головок, выпаренного до густоты теста; если растворить полученный таким образом тариак, процедить его и выпарить вновь, получится кайракча. …ни тот ни другой не производятся в Туркестанском крае, а привозятся сюда из Бухары, откуда попадает из Индии через Кабул. …Опий имеет большое применение в туземной медицине; … он входит в состав сложных лекарств, но дается per se внутрь при различных болезнях. Туземные врачи употребляют опий как противоядие при отравлениях нашей, биш-бугдаем (семенами клещевины) и при укушении ядовитыми гадами и насекомыми» (К.).
Малабайла пустынная – Malabaila secacul Russ., сем. зонтичные – Umbelliferae, или сельдерейные – Apiaceae. Лекарственное сырье – корни (К., М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – шакокуль (К.), шакукуль, шакакули мисри (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Египет (М.-Г.). Общее действие — теплое, укрепляющее (М.-Г.). Применение: порошок корней, смешанный с медом, употребляется для укрепления сил (К.).
Маллотус филиппинский – Mallotus philippensis Muell., сем. молочайные, или эуфорбиевые – Euphorbiaceae. Лекарственное сырье – железки плодов (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – кинбиль, кампилла, камила, камала, капилаподи (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: «Присыпка против нарывов. Как пластырь для ран. Со сливками или сметаной лечат раны на лице и сыпи у детей» (М.-Г.).
Мальва круглолистная – Malva rotundifolia L., сем. мальвовые – Malvaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тохми хаббазы (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: «При желудочных болезнях. Против «коканки» в смеси с Althaea, Linum и Trigonella» (М.-Г.). Примечание. «коканка» – зоб.
Марена красильная – Rubia tinctorura L., сем. мареновые – Rubiaceae. Лекарственное сырье – корни, порошок корней (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – руян-чек (К.), руян (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: в источнике не сказано, отмечено, что это краска (М.-Г.).
Мелисса лекарственная – Melissa officinalis L., сем. яснотковые – Lamiaceae, или губоцветные – Labiatae. Лекарственное сырье – трава. Название лекарственного сырья в Туркестане – бодранч буя (Ф.). Место сбора или вывоза – Самарканд.
Миндаль обыкновенный – Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, сем. розовые, или розоцветные – Rosaceae. Лекарственное сырье – ядра косточек. Название лекарственного сырья в Туркестане – бидам (Кр.). Место сбора или вывоза – Туркестан. Применение: «…имеет важное значение в медицине… служит для приготовления молока, из него же получается превосходное масло, а из выжимок его приготовляются миндальные отруби» (Кр.).
Миробалан беллерический – Terminalia bellerica Roxb., сем. комбретовые – Combretaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – балиля (Ф., М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: как и Т. chebula (см.) – для укрепления сил; желудочное средство (М.-Г.).
Миробалан хебула – Terminalia chebula Retz., сем. комбретовые – Combretaceae. Лекарственное сырье – зрелые (желтые) и незрелые (черные) плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане: зрелые плоды – галилей кабули (Ф.), галиля, галиля и-зард, сары галиля (М.-Г.); незрелые плоды – галилей сие (Ф.), холилей-сия (К.), галиля и сия, кара галиля (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: зрелые плоды – «…с примесью других средств действует как слабительное» (К., М.-Г.); для аппетита, при болезнях селезенки, при полнокровии, для продления жизни, для ран (М.-Г.); незрелые плоды – применяются так же, как и зрелые плоды (М.-Г.).
Миробалан эмблический – Phyllanthus emblica L. – сем. молочайные, или эуфорбиевые – Euphorbiaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – омила (Ф.), амила, амила питаки (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия, Индия (М.-Г.). Применение: укрепляет желудок (М.-Г.).
Мирт обыкновенный – Myrtus communis L., сем. миртовые – Myrtaceae. Лекарственное сырье – плоды, листья (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане: плоды – муруд (Ф.), мурд, ас, габб-уль-ас (М.-Г.); листья – барги мурд (М.-Г.), бар и гунин? (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: плоды – против поноса (М.-Г.); листья – для окрашивания бороды и умывания мертвых (М.-Г.).
Многоножка обыкновенная, или Сладкий папоротник – Polypodium vulgare L., сем. многоножковые, или полиподиевые – Polypodiaceae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – басфондж (Ф.), басорат (К.), басфаидж (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Кабулистан [Афганистан] (К.), Туркестан и Персия (М.-Г.). Применение: как противоглистное средство (К.).
Можжевельник ложноказацкий – Juniperus pseudosabina Fisch. et Mey., сем. кипарисовые – Cupressaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – арча, арча тохми (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: в составах (М.-Г.).
Молочай spec. – Euphorbia spec., сем. молочайные, или эуфорбиевые – Euphorbiaceae. Лекарственное сырье – трава (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – судоб (Ф.), барги (гюли) садаб или судаб (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: от поноса (М.-Г.).
Молочай смолоносный – Euphorbia resinifera Berg., сем. молочайные, или эуфорбиевые – Euphorbiaceae. Лекарственное сырье – Gummi-resina Euphorbium (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – парфиун (К., М.-Г.), фарфиун (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Африка (М.-Г.). Применение: для мазей и пластырей (К., М.-Г.); для усиления кровообращения, в составах внутрь как укрепляющее (М.-Г.).
Морковь дикая, или Морковь обыкновенная – Daucus carota L., сем. зонтичные – Umbelliferae, или сельдерейные – Apiaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тохми соузи, сабзы, тохми джазар, казар (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: укрепляющее в составах (М.-Г.).
Мускатник душистый – Myristica fragrans Houtt., сем. мускатниковые – Myristicaceae. Лекарственное сырье – мацис, или мускатный цвет (присемянник – arillus); мускатный орех (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане: присемянник – бас боса (Ф.), бозбоса (К.), басбаса (М.-Г.); орех – джауз бауа (Ф.), джабзы-бабил (К.), джоузи буя, джоузи гинди, джоузи бавва (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия, Индостан, Молуккские острова (М.-Г.). Применение: присемянник – употребляется с другими средствами в отваре для укрепления сил (К.); орех – «Как приправа к кушаньям. В смесях как укрепляющее. От паралича. При вздутии живота. Против ревматизма. Для усиления сердечной деятельности. Как потогонное. Курится в чилиме против чирей. Порошком обсыпают поясницу рожениц после родов» (М.-Г.).
Мята полевая – Mentha arvensis L., сем. яснотковые – Lamiaceae, или губоцветные – Labiatae. Лекарственное сырье – трава. Название лекарственного сырья в Туркестане – ялпуз (К.). Место сбора или вывоза – Туркестан. Применение: «…употребляется против расстройства желудочно-кишечного канала» (К). Примечание. «Большим доверием пользуются мятные капли, мятное масло и мятные лепешки, привозимые из России» (К.).
Нардостахис ятаманский (нард индийский) – Nardostachys Jatamansi DC., сем. валериановые – Valerianaceae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – самбуль алтип (Ф.), сумбул латип, сумбул-эт-тиб (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: против проказы (М.-Г.).
Норичник spec. – Scrophularia spec., сем. норичниковые – Scrophulariaceae. Лекарственное сырье – трава (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – мухаль-лесе (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: «Отвар, как примочка против укуса змей, ос и других насекомых. От поноса» (М.-Г.).
Огурец обыкновенный, или Огурец посевной – Cucumis sativus L., сем. тыквенные – Cucurbitaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тохми хияр (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — холодное (М.-Г.).
Оносма синяковидная – Onosma echioides L., сем. бурачниковые – Boraginaceae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гава джува (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия, Индия (М.-Г.). Применение: в мазях при язвах (М.-Г.).
Опопанакс хромовый – Opoponax chironium Koch., сем. зонтичные – Umbelliferae, или сельдерейные – Apiaceae. Лекарственное сырье – Gummi-resina Ороропах (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – джаушир (Ф., К.), джау-шир (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия, Персия (М.-Г.). Применение: в смеси с другими средствами в пилюлях от удушья (К., М.-Г.); «Слабительное. В смесях как укрепляющее» (М.-Г.). Примечание. Из растения добывают камедь, но только из корней и прикорневой части стебля. Ее запах напоминает сельдерей с животным оттенком, характеризуемый иногда как «зловонный».
Пажитник сенной – Trigonella foenum graecum L., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гульба, гульба дана, гульба нухуд (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия, Индия (М.-Г.). Применение: «Желудочное. От кашля. Против коканки вместе с Althaea, Malva и Linum» (М.-Г.). Примечание. «Коканка» – зоб.
Пармелия камчатская, или Пармелия жемчужная – Parmelia kamschadalis Esch., или Parmelia perlata Esch., Лишайники – Liehenes. Лекарственное сырье – тело лишайника. Название лекарственного сырья в Туркестане – ушна (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: с уксусом против проказы (М.-Г.).
Паслен черный – Solanum nigrum L., сем. пасленовые – Solanaceae. Лекарственное сырье – ягоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – ангури сагак (Ф., М.-Г.), ангурисагак (К.), саг ангур, саг ангурак, инаб-уль-салаб, куш узюм (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: «…в настойке от водянки» (К.); «Как мочегонное в пилюлях. Жаропонижающее. Вызывает чихание. Прикладывают к нарывам. Ягоды едят как лакомство, после кипячения» (М.-Г.).
Пахима (Пория) кокосовидная – Pachyma cocos Fries., гриб (трутовик) – Fungi. Лекарственное сырье – тело гриба. Название лекарственного сырья в Туркестане – чуби чини, чуби чини сафид (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Китай (М.-Г.). Применение: против злокачественных сыпей и сифилиса; как укрепляющее, принимают 40 дней (М.-Г.).
Перец длинный – Piper longum L., сем. перечные, или перцевые – Piperaceae. Лекарственное сырье – соцветия (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – дори филь филь (Ф.), филь-филь или пиль-пиль-дараз (К.), фильфили дираз (драз), дар фильфиль (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: «…входит в состав сложных лекарств» (К.); «Для укрепления желудка и от вздутия живота; с сахаром для улучшения пищеварения. Жаропонижающее. При глазных болезнях. Для смазывания воспаленных век» (М.-Г.).
Перец кубеба – Piper cubeba L., сем. перечные, или перцевые – Piperaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – кабаба и чини (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия, Китай (М.-Г.). Применение: плоды сосут против хрипоты (М.-Г.).
Перец стручковый – Capsicum annuum L., сем. пасленовые – Solanaceae. Лекарственное сырье – плоды. Название лекарственного сырья в Туркестане – калампур (К.). Место сбора или вывоза – Туркестан. Применение: употребляется внутрь и снаружи (К.).
Перец черный – Piper nigrum L., сем. перечные, или перцевые – Piperaceae. Лекарственное сырье – зрелые (белые) и незрелые (черные) плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – незрелые плоды – филь филь муя (Ф.), кара-мурч (К.), фильфили или пильпили сия (М.-Г.); зрелые плоды – фильфили или пильпили сафид, мурчи сафид, фюлфюль абиаз (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Общее действие — теплое (М.-Г.). Применение: «Употребляется больше как приправа к кушаньям» (К.); «…в составах против водянки» (М.-Г.).
Пимента лекарственная, или Пимента двудомная, или Ямайский перец – Pimenta officinalis Lindl., сем. миртовые – Myrtaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – мурчи джайдор (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.).
Пион spec. – Paeonia spec., сем. лютиковые – Ranunculaceae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – уди салиб (Ф., М.-Г.), уди салим (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия, Индия (М.-Г.). Применение: «При слабости. При конвульсиях. Дают женщинам, желающим иметь детей» (М.-Г.).
Повилика spec. – Cuscuta spec. (на клевере), сем. вьюнковые – Convolvulaceae., ар. Лекарственное сырье – трава (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – афтимун (Ф., М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: «Прибавляют к лекарствам, идущим на лечение „дивона“» (М.-Г.). Примечание. Девона (дивана, дуана, дубана) в Средней Азии – сумасшедший, юродивый, одержимый дэвами.
Повилика одностолбиковая – Cuscuta monogyna Vahl. сем. вьюнковые – Convolvulaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – касус (Ф.), тохми кассус (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — охлаждающее в отваре (М.-Г.).
Повилика плоскоцветковая – Cuscuta planiflora Tenore, сем. вьюнковые – Convolvulaceae. Лекарственное сырье – цветы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – афтимун (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: при подавленной психике и от чахотки [туберкулеза] (М.-Г.).
Подорожник большой – Plantago major L., сем. подорожниковые – Plantaginaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бартенг (Ф.), бартанг, барганг (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан и Персия (М.-Г.). Общее действие — холодное (М.-Г.). Применение: «Слабительное. При поносе. От кашля» (М.-Г.).
Подорожник исфагула – Plantago ispaghula Roxb., сем. подорожниковые – Plantaginaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – спугул (Ф.), испагул (К.), испагуль, исфарза, карни ярых, шикям паре (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Применение: жаждоутоляющее (К., М.-Г.), жаропонижающее и от кашля; применяется иногда в смеси с укропом и другими семенами (М.-Г.).
Полынь горькая – Artemisia absinthium L., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. Лекарственное сырье – трава. Название лекарственного сырья в Туркестане – авсантин (Ф). Место сбора или вывоза – Самарканд (Ф.).
Полынь цитварная, или Дармина – Artemisia cina Berg., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. Лекарственное сырье – соцветия (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – зармана (Ф.), дермане (К., Ш.), дармана (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: употребляется против глистов (К., М.-Г.), употребляется в отваре от рези в животе (Ш.).
Портулак огородный – Portulaca oleracea L., сем. портулаковые – Portulacaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – хурфя (Ф.), тохми хурфа, хулфа (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан и Персия (М.-Г.). Общее действие — холодное, жаропонижающее (М.-Г.). Применение: «В составах против поноса. Смешивают с Lactuca, толкут и принимают. Приправа в хлеб и плов. Наружно и внутрь против проказы» (М.-Г.).
Псоралея лещинолистная – Psoralea corylifolia L., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – татура беш бугдай (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.).
Пырей – Elytrigia Desv., сем. злаки, или злаковые – Gramíneae), или мятликовые – Poaceae. Лекарственное сырье – корень (К.). Название лекарственного сырья в Туркестане – аджирк (К.). Место сбора или вывоза – Туркестан.
Ревень spec. – Rheum spec., сем. гречишные, или спорышевые – Polygonaceae. Лекарственное сырье – корни и корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – ревант, кантепера (Ф), риванд (Ш.), раванди бухари, зоризамин, кантепер, ривас, сорей-веран (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: употребляется как слабительное (К.).
Ревень пальчатый – Rheum palmatum L., сем. гречишные, или спорышевые – Polygonaceae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – риванды-чины (К.), раванди чини, риванди чини (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Тибет, Индия (М.-Г.).
Редька посевная, или Редька огородная – Raohanus sativus L., сем. капустные – Cruciferae, или брассиковые – Brassicaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – турп (Ф.), тохми турб (М.-Г.). Применение: при катарре [воспалении слизистых оболочек] гортани (М.-Г.).
Ремерия отогнутая – Roemeria rhoeadiflora Boiss., сем. маковые – Papaveraceae. Лекарственное сырье – цветы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – лалай каса, лала кизыла (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: при оспе и других сыпях детей (М.-Г.). Примечание. По М.-Г., в качестве анологичного лечебного средства применялась смесь цветов ремерии и мака павлиньего – Papaver pavoninum Schr.
Роза spec. – Rosa spec., сем. розовые, или розоцветные – Rosaceae. Лекарственное сырье – лепестки белой розы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гюли сафид (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: «…прибавляют к укрепляющим составам для запаха» (М.-Г.).
Роза spec. – Rosa spec., сем. розовые, или розоцветные – Rosaceae. Лекарственное сырье – лепестки и бутоны красной розы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гулисурх (Ф.), гули-сурх (К.), гюли сурх, гюли кизыл (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — жаропонижающее (М.-Г.). Применение: «…цветы употребляются в настое от кашля» (К., М.-Г.).
Ромашка пластинчатая – Matricaria lamellata Bunge., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. Лекарственное сырье – соцветия (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – бабуна (Ф., М.-Г.), буль-бабун (Ш.), гюли бабуни (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: «…цветы… употребляются в отваре, с прибавлением сахара, как средство укрепляющее» (Ш.); «…от поноса в смеси с другими лекарствами» (М.-Г.).
Рукола, или Индау посевной – Eruca sativa Mill., сем. капустные – Cruciferae, или брассиковые – Brassicaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – мандау тохм, индау (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.).
Рута Сиверса – Ruta Sieversii Fisch., сем. рутовые – Rutaceae. Лекарственное сырье – трава (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – садаб, судаб, барги судаб (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — теплое (М.-Г.). Применение: «…при грудных и желудочных болезнях, против вздутия живота» (М.-Г.).
Сахарный тростник – Saccharum officinarum L., сем. злаки, или злаковые (Gramineae), или мятликовые (Poaceae). Лекарственное сырье – неочищенный сахар (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – шакар сурх, кара канд (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Применение: слабительное (М.-Г.).
Сальвадора персидская – Salvadora persica L., сем. сальвадоровые – Salvadoraceae. Лекарственное сырье – корень (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – мисвак (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Применение: «От зубной боли. Для приготовления зубного порошка» (М.-Г.).
Сандал белый – Santalum album L., сем. санталовые – Santalaceae. Лекарственное сырье – древесина (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – сандали белый (Ф.), сандали, сандали сафид (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: «Вместе с чемерицей и красной розой как желудочное и чихательное средство. В виде сиропа «шербети сандал». Против поноса и холеры. Против ревматизма, головной боли и насморка» (М.-Г.).
Сандал красный – Santalum Rubrum L., сем. санталовые – Santalaceae. Лекарственное сырье – древесина (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – кызыл-бокам (К.), чуби-уд, сандали cypx, кизыл бакам (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (К., М.-Г.). Применение: «…употребляется в отваре при грудных болезнях» (К., М.-Г.). «Входит в состав сандалового сиропа» (М.-Г.).
Сафлор красильный – Carthamus tinctorius L., сем. астровые – Asteraceae, или сложноцветные – Compositae. (М.-Г.). Лекарственное сырье – цветки, жирное масло из плодов (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане: цветки – гюли каджюра; плоды – тохми гюли каджюра, тохми кафша (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: желудочное (М.-Г.).
Сельдерей пахучий – Apium graveolens L., зонтичные – Umbelliferae, или сельдерейные – Apiaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – каравш (Ф.), тохми карафс (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: «Против одышки и других страданий дыхательных путей» (М.-Г.).
Семикарпус анакардий – Semecarpus anacardium L., сем. анакардиевые – Anacardiaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – балаудур (Ф.), баладур (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Афганистан, Индия (М.-Г.). Применение: «Как рвотное. В смесях при внутренних язвах. От зубной боли» (М.-Г.). Примечание. Также применяется в мазях для рассасывания твердых опухолей у лошадей (К., М.-Г.).
Синяк приятный – Echium amoenum Fisch. et Mey, сем. бурачниковые – Borraginaceae. Лекарственное сырье – цветы (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гюли гав-забан, гюли гав-забан ирани (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — холодное (М.-Г.).
Слива spec. – Prunus spec., сем. розовые, или розоцветные – Rosaceae. Лекарственное сырье – камедь (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – мухул (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.).
Слива терновая – Prunus insititia L., сем. розовые, или розоцветные – Rosaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – алу и бухари (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Общее действие — охлаждает (М.-Г.).
Смилакс spec. – Smilax spec., сем. смилаксовые, или сассапарилевые – Smilacaceae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тамыр (Ф., М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия, Китай (М.-Г.). Применение: при геморрое (М.-Г.).
Смилакс (Сассапариль) ланцетолистный – Smilax lanceifolia Roxb., сем. смилаксовые, или сассапарилевые – Smilacaceae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – чуби чини (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия, Китай (М.-Г.). Применение: «От ревматизма. Против опухолей. Против сифилиса» (М.-Г.).
Смородина spec. – Ribes spec., сем. камнеломковые – Saxifragaceae. Лекарственное сырье – плоды черной смородины (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – каракат (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: «Как приправа в плов. Для охлаждающего напитка» (М.-Г.).
Солодка голая – Glycyrrhiza glabra L. и G. uralensis Fisch., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – корни, сок (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане: корни – аслисует (К.), аслисус, сус, бихи сус, мия (М.-Г.); сок – раздору, рупь исус (Ф.), раздауру (К.), рюбби сус (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Применение: корни – «…в отваре от кашля» (К.); «В порошке или отваре от кашля и как потогонное» (М.-Г.); сок – от кашля (К., М.-Г.).
Солянка spec. – Salsola spec., сем. маревые – Chenopodiaceae. Лекарственное сырье – трава (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – ушнани испаган (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия.
Сосна Жерарда – Pinus Gerardiana Wall., сем. сосновые – Pinaceae. Лекарственное сырье – семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – чальчуза (Ф.), джал гуза, чил гоза (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.).
Софора японская – Sophora japonica L., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – цветочные почки (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тухмяк (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: медицинские свойства не названы; есть указание на то, что это краска (М.-Г.).
Спаржа сарментосская – Asparagus sarmentosus L., сем. спаржевые – Asparagaceae. Лекарственное сырье – корни (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – шакакил (Ф.), шагагыль, шегалиль (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: «Наружно при чесотке и желтухе. Внутренно как детское слабительное» (М.-Г.).
Сумах дубильный, или сумах кожевенный – Rhus coriaria L., сем. анакардиевые – Anacardiaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – сумак (Ф., М.-Г.), тумтум, татум (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — жаропонижающее (М.-Г.). Применение: «Для прохладительного кислого питья. Укрепляющее. Против цынги. Желудочное и рвотное. Против опухолей и язв. Краска» (М.-Г.).
Сыть круглая – Cyperus rotundus L., сем. осоковые – Cyperaceae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – сады куфи (Ф.), суади куфи (М.-Г.). Место сбора или вывоза – «Куфа – местность в Халдее, откуда привозится Суад лучший, чем индийский» (М.-Г.). Общее действие — теплое в составах (М.-Г.).
Сыть мельчайшая – Cyperus pertenuis Roxb., сем. осоковые – Cyperaceae. Лекарственное сырье – корневища (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – суади гинди (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Общее действие — укрепляющее (М.-Г.).
Тамаринд индийский – Tamarindus indica L., сем. бобовые, или мотыльковые – Fabaceae, или Leguminasae, или Papilionaceae. Лекарственное сырье – плодовая мякоть Pulpa Tatarindorum, семена (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – тамер (К.), тамри гинди (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Общее действие — охлаждающее (М.-Г.). Применение: мякоть – «…в настое употребляется для уничтожения полноты (К.)»; «…внутреннее, в смесях» (М.-Г.).
Тис ягодный – Taxus baccata L., сем. тисовые – Taxaceae. Лекарственное сырье – листья (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – зарнабад (Ф.), зарнаб (Ф., М.-Г.).
Место сбора или вывоза – Индия (М.-Г.). Применение: от ревматизма и как желудочное (М.-Г.).
Тмин обыкновенный – Carum carvi L., сем. зонтичные – Umbelliferae, или сельдерейные – Apiaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – кориба (Ф., К.), зира, зира и сия, кара зира (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Персия (М.-Г.). Применение: «…употребляют в настое, вместе с другими средствами, от водянки» (К.); «Приправа в хлеб, суп, плов. С медом, как возбуждающее аппетит. Как желудочное. Укрепляющее. Порошком посыпают баранье мясо и прикладывают к ушибленному месту» (М.-Г.).
Трубкоцвет spec. – Solenanthus spec., сем. бурачниковые – Borraginaceae. Лекарственное сырье – плоды (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – харидуни (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан, Персия (М.-Г.).
Трутовик лекарственный, или Лиственничная губка – Polyporus officinalis Fries., сем. трутовиковые – Polyporaceae. Лекарственное сырье – гриб «Agaricus albus» (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – гори кун (Ф.), гарикун, гарикун иовашан (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Индия, Китай, Туркестан, Персия (М.-Г.). Общее действие — входит в состав теплых лекарств (М.-Г.). Применение: слабительное, жаропонижающе, от головной боли (М.-Г.).
Туя восточная – Thuja orientalis L., сем. кипарисовые – Cupressaceae. Лекарственное сырье – шишки, смола (М.-Г.). Название лекарственного сырья в Туркестане – шишки – нормушк (М.-Г.).; смола – сакич (К.), сакыч (М.-Г.). Место сбора или вывоза – Туркестан (М.-Г.). Применение: «Смолу… жуют для предохранения зубов от порчи. За неимением ее употребляют смолу можжевельника, называемую арчаилим, которая считается худшей» (К.); смола для жевания и пластырей (М.-Г.).
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?