Текст книги "Дневник соблазна"

Мы виделись еще несколько раз, и он, судя по всему, уверен, что в конце концов я упаду в его объятия. Хочет, чтобы я поняла, что он в этом не сомневается и что рано или поздно это случится. С каждым разом он мне все больше нравится, но я еще не спала с ним, хотя обычно делаю это чуть ли не в первую встречу. Хочу подождать.

Сегодня мы встретились поболтать. У Хайме возникло желание рассказать о своей жизни, потому что он не хочет иметь от меня секретов. Он рассказал о своем первом браке с женщиной, у которой сейчас рак груди. Признался, что очень ее любил, но при этом не хранил ей верность. И однажды эта женщина устала и ушла от него.

Он рассказывает о своих слабостях, и я словно читаю раскрытую книгу от начала до конца. Это также часть его тактики. Кроме того, его манера рассказывать никого не оставляет равнодушным. Несомненно, он раскаивается в чем-то из того, что совершил. День за днем меня покоряет этот человек, точнее, подлая сторона его натуры, а измены женщинам, о которых он говорит, каким-то образом сочетаются с отцовской нежностью. Он рассказывает о своей семилетней любовной связи, о безграничной страсти к бывшей модели Каролине, которой изменил с ее же лучшей подругой. На самом деле я знаю, что в каждом его слове таится вызов: ты способна приручить меня? Вот так он меня подцепил. Он сам как вызов для меня.

Много рассказывает о своих двоих детях, которых он видит только в выходные, и его отцовская гордость меня трогает. Полагаю, об этой стороне его жизни я еще ничего не знаю, как и о том, как настойчиво гормоны побуждают к материнству женщину, которой вот-вот исполнится тридцать.

25 июня 1998 года

Сегодня первый раз после знакомства я переспала с Хайме. Он пришел ко мне и отворил дверь моего дома с такой уверенностью, словно это был его дом. Мы занимались любовью прямо на кухонном столе. Не было ничего необычного, Хайме казался усталым, к тому же бывают моменты, когда мужчина не может удовлетворить женщину на сто процентов. Должна признать, я была немного разочарована. Думала, он окажется более романтичным. Это длилось всего пять минут, и четыре из них я уговаривала его воспользоваться презервативом.

– Ты считаешь, что мужчина в моем возрасте пользуется презервативом? Это такое дерьмо!

В конце концов он согласился. Но я знаю, что без особого восторга.

Наше любовное гнездышко

3 июля 1998 года

В первые несколько дней нашей связи Хайме вел себя как настоящий джентльмен. Все шло великолепно. Однако иногда я наблюдала странные вещи. Возможно, это всего лишь мое воображение. Я никогда не копалась в вещах других людей, но теперь начала рыться в его записной книжке, не испытывая чувства вины. Я обнаружила зашифрованные записи – явный признак того, что он что-то скрывает от меня, но ничего не смогла понять. В конце концов решила не забивать себе голову, и мы продолжали встречаться, пока сегодня в полдень он не попросил меня жить с ним.

15 июля 1998 года

Нам нужно найти квартиру. Мы решили поискать жилье в районе Вилла Олимпика. Прежде всего, оттуда видно море. Мы оба обожаем море. Я всегда мечтала жить в огромной квартире на верхнем этаже, с видом на море и пляж, и эта мечта вот-вот должна осуществиться. Без особых трудностей мы нашли квартиру площадью сто двадцать квадратных метров с видом на пляж, в доме с парковкой и круглосуточной охраной. Роскошь. Я настояла на том, что в квартире должно быть, по крайней мере, три комнаты, чтобы его дети смогли погостить у нас. Когда я привела ему эти аргументы, он полностью со мной согласился, но мне кажется странным, что эти соображения были высказаны не им. Думаю, он хочет укрепить наши отношения, прежде чем раздвинуть границы семьи.

Сегодня утром мы подписали договор об аренде квартиры с надежным агентством по недвижимости, и Хайме внес полмиллиона песет наличными в качестве залога и арендную плату. Я присутствовала при этом, потому что сначала мы решили составить договор на два лица, и он согласился, но в последнюю минуту передумал и спросил, не возражаю ли я, чтобы договор был составлен только на мое имя.

– Я думала, составим договор на двоих. Что-то не так?

– Нет, не волнуйся. Я буду платить за аренду, но, если ты не возражаешь, я бы не хотел, чтобы мое имя фигурировало в договоре. Не хочу, чтобы моя бывшая жена об этом узнала. Иначе она попросит больше денег на алименты.

В этот момент я вспомнила важную деталь. Насколько я знала, его дети совершеннолетние, каждый живет своей жизнью, они работают и полностью независимы. Алименты на детей он перестал платить более десяти лет назад, и высказанные им соображения не имели смысла.

Но желание жить с ним в этой чудесной квартирке и страх разрушить свою мечту заставили меня согласиться быть единственным лицом, чье имя укажут в контракте.

У представителя агентства возникли вопросы. Поскольку я нигде не работаю, несмотря на то что у меня достаточно денег, чтобы заплатить за два года аренды, владелец квартиры не захотел сдавать жилье человеку без справки о постоянном доходе. Я разочарована, потому что нам, видимо, не удастся заполучить эту квартиру.

Хайме как-то уладил этот вопрос. Днем мы возвращаемся в агентство, он отдает им бумаги, и я подписываю контракт. Я удивлена, что все так просто разрешилось. Выходя, Хайме говорит мне, что убедил их с помощью моих банковских счетов и что не потребовалось никакой справки о доходах. Позже я узнала, что он отдал им справку, которую сам составил, подписал и поставил печать своей фирмы.

20 июля 1998 года

Я счастлива, потому что на этой неделе мы переехали. Перебрались мы быстро, за первую половину дня, поскольку я ничем больше не занята. Хайме перевез только свою одежду из дома матери, где он до этого жил, и несколько картин, по его словам, очень ценных. Эти картины ему подарил его отец, частный коллекционер. Оказалось, что у нас очень мало вещей для такой огромной квартиры и нам, без сомнения, необходима мебель. Днем мы отправились по мебельным магазинам нашего квартала, и когда выбрали нужное, Хайме настоял на том, что все оплатит сам, несмотря на мои возражения – я хотела покрыть часть расходов.

25 и 26 июля 1998 года

Хайме рассказал, что у него есть домик в пригороде Мадрида и выходные он проводит там с детьми. Мне нравится идея провести там выходные, но я смогу приехать туда лишь после того, как они поймут, что наши отношения серьезны. Правильно! Я должна набраться терпения, потому что его сын почти моего возраста, он очень ревнует, когда видит отца с другими женщинами. Я это понимаю и убеждаю себя, что должна проявить понимание и терпение. Больше всего я хочу, чтобы они меня приняли. В конце концов, мне придется стать мачехой детям, которые уже совсем взрослые.

Сегодня пятница, и Хайме летит в Мадрид, чтобы увидеться со своими детьми. Он мне звонит оттуда, чтобы узнать, как я, и наш разговор, правда, короткий, полон нежности. Наше будущее сулит мне счастье. Любопытно, но так получается, что мы теперь видимся реже, чем когда жили по отдельности.

Иногда встречаюсь с Соней. Она в курсе моего романа с Хайме, но считает, что я поспешила съехаться с ним под одну крышу.

– Ты едва с ним знакома! Кроме того, он не проводит с тобой выходные. Тебе не кажется это странным?

– Уж кто бы говорил! – бросила я иронично. – Та, которая безнадежно искала своего прекрасного принца, сейчас мне твердит, что я поспешила встретить своего!

– Я этого не говорю, Вал! Я только считаю, что ты поспешила переехать к этому сеньору, о котором ничего не знаешь. Почему он не представил тебя своей семье?

– Еще рано, Соня. Ему нужно немного времени. Думаю, что это понятно, ты так не считаешь? У него двое детей, а его бывшая жена больна – у нее рак. Только представь себе, на фоне этого семейного портрета вдруг, как гром среди ясного неба, вырисовываюсь я. Это неправильно. По крайней мере, сейчас.

– Ладно. Согласна! Допустим, ты права: это слишком. Но у тебя не вызывает подозрения тот факт, что у него якобы есть роскошный дом в Мадриде, а до знакомства с тобой он жил со своей матерью?

Соня начинает меня нервировать. Сначала я все списывала на чувство зависти, которое испытывают все женщины, когда одной из нас удается то, о чем другие только мечтают. Это естественно.

– Он купил этот дом, когда встречался в Мадриде с Каролиной, своей бывшей пассией. Они собирались там жить. В то время Хайме работал в Мадриде. Когда он приехал в Барселону, поселился в доме своей матери. Я считаю это нормальным и логичным. Нет ничего странного и загадочного в том, что человек хочет пожить со своей матерью.

– Тогда объясни мне; почему он не видится со своими детьми в Барселоне, раз они живут здесь, а едет для этого в Мадрид?

На этот вопрос я не могу ей ответить. Вижу, что Соня очень волнуется за меня, ей непонятна та новая жизнь, которую я себе выбрала. Она также немного сердится, потому что после моей встречи с Хайме мы видимся все реже.

– Ты права, Соня. Но ты тоже проводила много времени со своим парнем. В любом случае, обещаю, что начиная с сегодняшнего дня я буду звонить тебе чаще. Из-за этой квартиры и переезда я так замоталась! Прошу, пойми меня. Послушай, я собиралась устроить небольшой ужин в следующий четверг, чтобы познакомить тебя с Хайме. Что скажешь?

– Хорошо. Может быть, он мне понравится.

– И ты с ним подружишься, – говорю я, улыбаясь.

– Ладно.

– Можешь привести своего парня.

Вдруг она становится мрачнее тучи.

– Мы расстались неделю назад.

Я только что сморозила глупость. Теперь понимаю, почему она так недоверчиво относится к Хайме. Ее только что обманул мужчина, и она злится на всю мужскую половину человечества.

– Он встречался еще с одной девушкой, а мне ничего не сказал. Я узнала об этом случайно и сразу же бросила его.

– Понимаю, солнышко, как тебе тяжело. Мне очень жаль. Но послушай, это ведь не означает, что все мужчины одинаковы, Соня!

– Не волнуйся. Со мной все будет в порядке. По правде говоря, Бигуди по тебе очень скучает.

Эта новость меня огорчает. Любой ценой хочу общаться с Бигуди, но я оставила его у Сони, так как Хайме терпеть не может котов, и пока бедному животному запрещено появляться в нашей квартире.

У меня есть работа

27 июля 1998 года

Когда Хайме возвращается из Мадрида, я ему говорю об ужине с Соней в следующий четверг.

– Я бы с удовольствием, любовь моя, но я вместе с Хоакином на всю неделю уезжаю в Малагу: нужно посетить некоторых клиентов. Выезжаю завтра рано утром, а в пятницу на машине еду сразу в Мадрид.

Его планы меня абсолютно не радуют, но я пытаюсь скрыть огорчение, насколько могу.

– Так что мы не увидимся до следующего воскресения?

– Солнышко, это моя работа. Пойми! Мы заключили несколько контрактов с клиентами на юге Испании, и на этой неделе должны ехать туда. Я слишком долго откладывал эту поездку. Потом мы будем вместе.

Он обнимает меня, и мы переносим наш ужин с Соней.

После его признаний этой ночью в неверности я рассказываю ему о некоторых своих связях и о том, с какой легкостью я все эти годы затаскивала мужчин в постель. Хочу быть честной с ним, ничего не скрывать. Хайме меня предупредил, что, поскольку теперь мы живем вместе, я должна забыть обо всех своих любовниках. У меня уже давно никого не было, но мне трудно убедить его в этом. Хайме очень ревнив. Он пообещал мне быть верным. Несмотря на разницу в возрасте – он на двадцать лет старше меня, – нас объединяет то, что мы насытились прежней жизнью. На самом деле я теперь ни на кого не обращаю внимания. Это меня очень удивляет, но, очевидно, это происходит потому, что я впервые по-настоящему влюблена, у меня не возникает ни малейшего сексуального влечения к другому мужчине. Мне нужен только Хайме. Я буду ему верна всегда, даже если когда-нибудь наш роман закончится.

Сегодня ночью мы занимались любовью. Наши отношения улучшились с тех пор, как Хайме не пользуется презервативами, но у него есть странная манера думать только о себе. Он не ждет, пока я получу удовольствие. Иногда он кажется мне грубым животным. Но мне все равно. Для меня не это главное в наших отношениях. Удивительно, но секс теперь отошел на второй план.

28 июля 1998 года

Хайме уехал с Хоакином в Малагу, как и планировал. Мы нежно попрощались, и я попросила его быть осторожным на дороге. Несколько дней я буду совсем одна, поэтому решила снова заняться поисками работы.

Мне пришло несколько предложений (мое объявление еще периодически печатают в газетах), и одно из них очень интересное и кажется многообещающим. Речь идет о транснациональной зарубежной компании с главным офисом в Барселоне, которая занимается одеждой. Им требуется женщина, которая будет изучать новые тенденции в моде. Предполагается много поездок, надо будет посещать важные мировые показы, прощупывать рынок и предугадывать, что будет модно в предстоящем сезоне. Хотя это не связано с рекламой, перспектива работать в этом бизнесе очень заманчива. Кроме того, поездки не кажутся мне помехой, если учесть, что Хайме тоже часто путешествует.

Так что я пошла на собеседование. Все прошло очень быстро, и мне сообщили, что через неделю я могу приступать к работе. Я счастлива – ведь это значит, что наши с Хайме доходы увеличатся. Не знаю, сколько зарабатывает Хайме, он мне этого и не говорил, но кажется, что нас ожидает роскошная жизнь. У него всегда много наличных, он никогда не задумывается о расходах, не пытается меня обмануть ни в финансовых вопросах, ни с арендной платой за квартиру в таком шикарном доме. Наоборот, он всегда подчеркивает, что ему нужно самое лучшее. Но я хочу взять часть расходов на себя.

Хайме мне звонил всего лишь дважды, сказал, что очень занят. Много раз я пыталась дозвониться до него, но безрезультатно: его мобильный постоянно отключен. Чтобы не показать, что я ему не доверяю, я не попросила у него номер телефона отеля.

30 июля 1998 года

Когда сегодня он пришел домой, я сразу поняла, что он устал и очень напряжен. Едва сняв обувь, закрылся в ванной и около часа не выходит оттуда. Пытаюсь подслушать за дверью, уловить хоть какой-нибудь шум и, ничего не услышав, спрашиваю его:

– У тебя что-то стряслось?

– Оставь меня в покое! – отвечает коротко и сухо.

– Я могу что-нибудь сделать для тебя, дорогой? Может, лучше поговорим? У тебя проблемы?

– Оставь меня в покое! – повторяет он. – Что ты можешь знать о моих проблемах?

Через час он вышел из ванной и кажется все таким же усталым. У него опухли веки. Весь вечер и часть ночи он курит сигарету за сигаретой и не разговаривает со мной.

Когда ложится в постель, и пальцем меня не касается. Каждую ночь, которую мы проводили вместе, мы занимались любовью. Сегодня впервые он будто забыл о сексе.

2 августа 1998 года

Рано утром он уехал в офис. Я так и не смогла сказать ему, что сегодня сама начинаю работать, – в разгар лета, когда все в отпусках. Я оставила ему записку на столе в кухне, на случай если он вдруг вернется раньше меня. Так и случилось.

Когда я возвращаюсь домой с работы, немного подавленная из-за его вчерашнего поведения, он сидит в гостиной и смотрит телевизор.

– Могла бы мне сказать, что сегодня начинаешь работать, – сразу же упрекает меня.

– Я знаю, Хайме, но вчера ты был невыносим. Ты не желал разговаривать и так закрылся, будто держал оборону.

– У меня была проблема, и мне не хотелось говорить на эту тему. Что за работа?

Объясняю ему, как я ее нашла и в чем она заключается.

– Будешь путешествовать?

По глазам вижу, что он рассержен.

– Да. Иногда.

– Одна?

– Нет. Со своим шефом. Он американец. В сентябре мы поедем на показ в Италию и…

– Американец? Еще один хочет трахаться с тобой!

От этих неожиданных слов я теряю дар речи. Он в таком же ужасном настроении, как и вчера.

– Что ты такое говоришь?

– То, что слышишь! Он хочет, чтобы ты ездила с ним, потому что собирается трахаться с тобой. Вот увидишь, я прав. Ты еще слишком молода. Не знаешь жизни.

Я в замешательстве. Он несправедливо думает о человеке, о котором ничего не знает.

– Мне все равно. Езжай с этим проходимцем в Италию, куда угодно! Но если он начнет приставать к тебе, сядешь в первый же самолет и вернешься сюда, хорошо?

У меня нет другого выхода, кроме как ответить «да», иначе, боюсь, он меня побьет.

– Да, конечно.

– Обещаешь?

– Конечно, Хайме, я обещаю тебе.

Пять минут молчания – я уже решила, что инцидент исчерпан.

– А ты? Тоже хочешь трахаться с ним, правда?

Я снова ошеломлена. Не понимаю, зачем он задает подобные вопросы.

– Нет. У меня нет желания трахаться с ним, – отвечаю я, печально повторяя его слова.

И ухожу в ванную рыдать. На этот раз он явно перегнул палку. В него словно бес вселился, и он провоцирует конфликт, чтобы поругаться со мной. За те несколько дней, что мы не виделись, он очень изменился и кажется мне теперь другим человеком. Нахожу в ванной банку, которую раньше не замечала, в ней несколько сот граммов белого порошка и рецепт для приготовления лекарства в аптеке. Пока держу ее в руках, Хайме молча подходит сзади и кладет руку мне на плечо. Испугавшись, я чуть не уронила банку.

– Это порошок для моей раны на щиколотке. Мне должны приготовить специальную мазь в аптеке. Стоит он очень дорого. Так что поставь на место!

Каждое утро специальным скальпелем Хайме устраняет мертвую кожу со щиколотки. Если он этого не сделает, то не сможет надеть обувь и нормально ходить. Он уже показывался многим специалистам. По его словам, это очень редкая болезнь, которая не поддается лечению. Врачи никогда прежде в своей практике не сталкивались с подобным заболеванием.

Разбитая посуда

6 августа 1998 год

Сегодня с нами ужинает Соня. Хайме весь вечер работал дома в комнате, в которой мы устроили его кабинет, а я готовила ужин в кухне. Никогда не любила готовить, но научилась, пользуясь книгами по кулинарии, так как Хайме любит хорошо поесть. Никаких бутербродов или холодных закусок – он ясно дал это понять.

Пока Соня пьет в гостиной аперитив, я захожу к Хайме сказать, что наша гостья уже пришла. Он закрылся на ключ, словно в той комнате находятся бесценные сокровища, о которых никто, кроме него, не должен знать.

– Выйдешь к ужину? – спрашиваю его мягко, боясь побеспокоить. – Соня уже в гостиной.

Не открывая двери, он отвечает, что через десять минут присоединится к нам: за это время он быстро примет душ и переоденется. Я возвращаюсь к Соне.

– Ужасно выглядишь, Вал. Что с тобой? Ты в порядке?

Не хочу рассказывать Соне о нашей недавней размолвке, поэтому говорю:

– Просто я устала, солнышко. Из-за моей новой работы. Очень много дел, мне надо еще привыкнуть. Не забывай, что я долгое время не работала.

За эту неделю я заметно похудела, и Соня считает, что я что-то скрываю.

– Ты работаешь всего лишь неделю! А похудела уже на несколько килограммов. Уверена, ты что-то недоговариваешь.

– Нет, уверяю тебя, Соня! Все в порядке.

Стараюсь улыбаться, чтобы успокоить свою лучшую подругу, которая в последнее время стала слишком любопытной и подвергает сомнению все, что я делаю. Появляется Хайме – сияющий, благоухающий и неотразимый. Одет во все самое лучшее, и когда я представляю его Соне, читаю в глазах своей подруги удивление: она не ожидала, что он такой привлекательный мужчина. Я так и предполагала.

– Небезызвестная Соня! Наконец-то я с тобой познакомился! – обращается к ней Хайме, целуя руку.

Этот старинный, вышедший из моды обычай всегда нравится женщинам, чье внимание хотят привлечь джентльмены. Соня на седьмом небе от счастья.

– Я тоже хотела познакомиться с тобой. Чтобы похитить сердце Вал, ты должен быть особенным человеком.

Соня продолжает рассматривать его и наверняка думает, что он не выглядит на свои годы.

Вечер в кругу друзей проходит замечательно.

Хайме просто очарователен, развлекает меня и Соню. Сегодня вечером его глаза сверкают особенным блеском, возможно, из-за выпитого вина (он утверждает, что к каждому блюду нужно подбирать соответствующее вино). Замечаю, что Хайме много пьет, но, кажется, держится хорошо. Ничего ему не говорю, потому что он в отличном настроении, и я не хочу его испортить, не хочу разрушить магию, которая окутала нас. В основном говорим о Соне, ее жизни и нашей долгой дружбе. Потом он немного рассказывает о себе, о безумном желании жениться на мне, как только его бывшая жена победит рак. Меня удивляет его откровенное признание, так как до сегодняшнего дня он не высказывал этого намерения.

– Если все пойдет хорошо, мы поженимся второго мая 1999 года, – заявляет он Соне.

Под конец встречи, которая длилась до поздней ночи, мы выпиваем еще по бокалу вина. Соня начинает собираться домой.

– Как ты сюда добиралась? – спрашивает ее Хайме.

– На такси, – отвечает она и ставит на стол рюмку с ликером «Бейлис».

– Не могу позволить такой красивой женщине, как ты, возвращаться домой на такси в столь поздний час. Я тебя отвезу. Надену пиджак и… вперед.

Не вижу ничего плохого в том, что Хайме пытается быть обходительным с моей подругой. Это любезно с его стороны не только по отношению к Соне, но и по отношению ко мне, и я одобряю его поступок. Кажется, Соня действительно изменила свое мнение о Хайме. Он сделал все, чтобы этот вечер запомнился. И ему это удалось. Соня смотрит на меня и, увидев, что я улыбаюсь в знак согласия, принимает предложение Хайме.

Когда они уходят, начинаю убирать со стола и отношу тарелки в кухню, но у меня нет никакого желания мыть посуду в такое позднее время. Проходит больше часа после их ухода, и я решаю лечь спать.

Я просыпаюсь от ужасного шума, доносящегося из кухни. Мгновенно вскакиваю и бегу туда. Кажется, что-то упало. В квартире темно, и я не знаю, лег ли Хайме уже спать. Включаю свет в кухне и обнаруживаю, что все грязные тарелки и стаканы, разбитые на осколки, вместе с остатками ужина валяются на полу. При виде этой картины закрываю рот рукой, чтобы не закричать. Жуткое зрелище. В дальнем углу кухни спиной ко мне стоит Хайме, курит сигарету и смотрит в окно.

Я наклоняюсь, чтобы собрать осколки битой посуды, но он удерживает меня фразой:

– Раз уж ты не помыла посуду, пока меня не было, не собирай осколки сейчас. Завтра сделаешь это. Ты ведь собиралась мыть посуду завтра, разве нет? – с сарказмом цедит он сквозь зубы.

Не решаюсь ничего ответить, так как не понимаю, что происходит.

Хайме продолжает стоять спиной ко мне. Внезапно он начинает кричать как сумасшедший, при этом остервенело гасит сигарету, растирая ее ботинком на полу.

– Если бы ты помыла посуду сегодня, этого бы не случилось, слышишь меня?

Кухня пропитана запахом алкоголя. Хайме пил до потери рассудка и, вернувшись домой, в приступе ярости сбросил все тарелки на пол. Теперь пытается спровоцировать меня на скандал. Я плачу. Мои слезы не трогают его, а, наоборот, злят еще больше.

– Только не вздумай реветь! У тебя опухнет лицо, и будешь выглядеть ужасно.

Больше не могу выдержать этого состояния безумия и уныния, которое вызвано его поведением. Выхожу из кухни и направляюсь в ванную, где закрываюсь, чтобы вдоволь наплакаться. Стоя над раковиной, умываю лицо холодной водой и слышу, как он ушел, хлопнув дверью. Так лучше. Иначе все могло бы закончиться очень плохо.

7 августа 1998 года

Когда сегодня утром собиралась на работу, Хайме еще не вернулся. Его не было всю ночь, и он не звонил. В офисе чувствую себя подавленной и набираю номер Сони.

– Привет, солнышко! – говорю ей и начинаю реветь прежде, чем слышу ее голос.

– Вал, что с тобой?

Сначала не могу вымолвить ни слова, но потом с большим трудом мне удается ей объяснить, что произошло.

– Хайме…

– Понимаю, что у тебя все плохо. Что случилось, малышка?

– Соня, что вы вчера делали? Хайме вернулся совершенно пьяным и вел себя как сумасшедший.

– Что?! Не понимаю. Он отвез меня домой, мы поговорили пять минут возле моего подъезда, и он ушел. Это все. Вчера мы все пили, но не до такого же состояния! Возможно, Хайме пил где-то еще перед тем, как вернуться домой. Когда мы вчера прощались, у него было хорошее настроение.

– Да, я знаю, Соня. Поэтому ничего не понимаю. Должно быть, что-то еще произошло, раз он вне себя от ярости. Когда он вернулся, словно стал другим человеком. Я испугалась. Не знаю, что делать. Я боюсь. Уже во второй раз он становится жестоким и…

– Он поднял на тебя руку? – спрашивает она, не дослушав до конца.

– Нет. Это моральное насилие, направленное на меня и на все, что попадается ему на пути. Вчера он побил всю посуду.

– Не могу поверить…

– Да, и затем сказал, что, если бы я помыла тарелки, этого бы не произошло. Он словно хотел наказать меня. А потом ушел. С тех пор я ничего о нем не знаю.

Несмотря на гордость, я все рассказала Соне, полагая, что она поможет мне разобраться в том, что происходит с Хайме. Но она не дала мне ни одного стоящего совета, поэтому меня охватила еще большая растерянность.

Весь день мне трудно сосредоточиться, и я боюсь возвращаться домой. Я ушла, не убрав осколки, и начинаю думать о том, что лучше переехать на несколько дней к Соне, чтобы собраться с мыслями. Отношения с Хайме становятся все более странными, и я уже сомневаюсь, что смогу быть счастлива рядом с этим человеком. С ним что-то происходит, но я не знаю что. Он отказывается разговаривать со мной.

Прихожу домой поздно и, когда открываю дверь, понимаю, что Хайме вернулся, поскольку замок закрыт уже не на два оборота ключа, как я его закрывала утром. Начинаю дрожать, думая о том, что меня ожидает.

Дверь в кухню находится сразу возле входной двери, слева, и как только переступаю порог, вижу, что все убрано.

Хайме выходит из гостиной с огромным букетом роз в руках, и, увидев на его лице раскаяние, буквально бросаюсь ему на шею со слезами на глазах.

– Мне очень жаль! – произносит он и протягивает мне букет цветов.

Я плачу от изумления, так как ничего не понимаю, но счастлива видеть, что его мучают угрызения совести.

– Послушай, Хайме, – говорю я, рыдая. – Думаю, у тебя проблемы, но ты не хочешь ими поделиться со мной.

– Да, у меня действительно проблемы. И я не хочу рассказывать о них, чтобы ты не беспокоилась. Но вижу, что причиняю тебе боль. Поэтому я все тебе расскажу.

Берет за руку и ведет в гостиную, мы садимся друг напротив друга, и я чувствую, что разговор будет серьезным.

– Есть вещи, которыми нельзя гордиться, поэтому о них не рассказывают. Я полагал, что смогу все уладить сам, но вижу, что это отрицательно, влияет на меня.

Он начинает говорить о своем финансовом положении, которое оставляет желать лучшего. Он взял деньги в долг по просьбе своего партнера Хоакина, который несколько месяцев назад попросил ссуду в банке, при этом Хайме выступил гарантом своего партнера. Но Хоакин перестал платить банку некоторое время назад, и теперь банк требует, чтобы Хайме погасил задолженность. Ему еще недостает около пяти миллионов песет, и хотя Хайме каждый месяц откладывает значительную сумму, этого все равно не хватает, и банк собирается наложить арест на его дом в Мадриде.

– Они хотят отобрать у меня то, что мне далось с таким трудом. Я платил за дом долгие годы, а теперь вот такая ситуация, и все по вине моего партнера.

Не могу поверить своим ушам. Но, с другой стороны, в его словах столько искренности и боли, что я не спрашиваю его, действительно ли все так плохо.

– А зачем ты поручился за Хоакина? – спрашиваю я робко.

– Как же я мог этого не сделать? Помимо того что мы партнеры, мы еще и друзья, Вал, понимаешь? По крайней мере, я в это верил до сегодняшнего дня. Разве ты не сделала бы то же самое для Сони? Никогда бы не подумал, что он перестанет платить и поставит меня в такое положение.

– Да, но почему он перестал платить банку?

– Пару лет назад его брак дал трещину. Уже несколько месяцев он много пьет и тратит все больше денег на женщин. На днях я прихожу в офис и вижу, что он спит на ковре в своем кабинете, грязный, пьяный, без денег – он всю ночь тратил их в клубе.

Теперь я понимаю, почему Хайме вел себя так со мной. Должно быть, он чувствует себя загнанным в угол и нервы у него уже сдают.

– В то воскресенье, когда я вернулся в плохом настроении… Помнишь? – Киваю головой и беру его руки в свои. – Меня искали люди из банка, пока я был в Малаге. В пятницу я поехал в Мадрид и там узнал о реальной угрозе наложения ареста на мой дом.

– И нет способа остановить процесс?

– Есть, конечно.

– Как?

– Заплатить.

Хайме в таком отчаянии, что начинает плакать как ребенок. Он, всегда такой статный и гордый, раскис, как маленький, я прижимаю его голову к своей груди и не знаю, как его утешить.

– И знаешь, что самое плохое?

– Нет.

– Что мы с тобой должны расплачиваться за это. Я чувствую себя так скверно, ведь из-за меня страдает женщина, которую я люблю больше всего на свете!

Я глажу его щеки, пытаясь осушить слезы. Меня взволновал его рассказ. Хайме продолжает:

– Я работаю как сумасшедший, чтобы жить хорошо, чтобы моя семья ни в чем не нуждалась. У моих детей есть все, что они хотят. Я помогаю бывшей жене, потому что она очень больна и у нее нет средств на жизнь. А теперь это!

Слезы льются неудержимым потоком. Я потрясена и чувствую себя обессиленной, но благодарна ему за правду.

– У меня есть неделя, чтобы заплатить долг и снять арест. Иначе они заберут дом.

Почти всю ночь мы лежали на диване, прижавшись друг к другу. Хайме начал дрожать, и я укрыла его покрывалом. Он выглядит измученным, а я все ломаю голову, как ему помочь. Не могу позволить, чтобы что-нибудь плохое случилось с моим любимым. Если я люблю его и живу с ним, то должна делить его проблемы. Разве я могу быть счастлива, зная, что у Хайме неприятности? Нужно что-то делать. У меня есть недостающая сумма. Я решаю снять со своего счета пять миллионов песет и заплатить банку, чтобы спасти дом Хайме в Мадриде.