Читать книгу "Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры"

Глава четвертая
Возобновление отношений с бывшим любовником

Если брошенный любовник разбогател, живет в достатке и все еще любит ее, она восстанавливает их отношения.

Если он ушел отсюда и оттуда тайно, без предупреждения, не принимая в расчет качеств той и другой женщины, его можно считать ветреным и ненадежным.

Он ушел, оказавшийся выгнанным и здесь и там, против своей воли. Она выгнала его, потому что могла больше зарабатывать с другим. Но сейчас у него снова много денег. Пробудив в нем ревность, возможно, таким способом у нее получится добиться с ним большего.

Он ушел отсюда по своему решению, но поселился там: его предательство еще предстоит выяснить.

Рассматривать нужно как хорошие, так и плохие черты его характера, прежде чем решить, принять его или отвергнуть.

Не следует встречаться с тем, кто желает тебе зла и пытается отомстить.

Если его образ мыслей на самом деле поменялся и сейчас он хочет вернуть любовь, его следует подержать какое-то время на расстоянии, чтобы оценить эту перемену.

Зная на собственном опыте, к чему привели взаимоотношения в прошлом и с какими словами они расстались, и если сейчас его плохой характер изменился в лучшую сторону и он кардинально поменял свое отношение, из всего этого можно извлечь выгоду, но лишь спустя какое-то время.

К его просьбам, передаваемым либо через людей, с которыми он живет, либо через родственников, нужно относиться с рассудительностью. Есть два варианта: либо он уже ушел оттуда, либо ищет предлог, чтобы уйти. Он сам должен смиренно просить о том, что ему хочется.

Он разбогател на торговле, расширяя размеры недвижимой собственности, выигрывая судебные тяжбы. Став финансово независимым, он оставил жену, отца и братьев. «Это мой шанс получить от него деньги!»

Вспоминая о своей прошлой любви и признав ошибки, ее бывший любовник хочет возобновить с ней отношения.

Учителя считают, что при выборе между новым любовником и бывшим, предпочтение лучше отдать последнему. Его характер хорошо известен, его желания очевидны, и доставить ему удовольствие не составит большого труда.

С учетом опыта прошлых связей, как показывает практика, их будущее не будет омрачено финансовыми проблемами, хотя он платит ей не так уж и много. Труднее всего восстанавливать взаимное доверие. По мнению Ватсьяяны, новым любовником проще манипулировать.

Тем не менее человеческая натура непредсказуема.

Невозможно установить снова прочные отношения с женщиной, с которой когда-то переспал.

Дальновидная женщина сначала интересуется доходом, прибылью и прочностью любовной связи, а также постоянством мужчины, и только после этого она возобновляет интимную связь с бывшим любовником.

Глава пятая
Свободная куртизанка, трата заработанных денег

Та, которая ни к кому не испытывает привязанности и спит с любым, кто заходит к ней, получая за это деньги, называется проституткой без привязанностей. Их манера поведения заключается в том, что, если они вступали в связь с несколькими любовниками в течение одной ночи, никто из клиентов не догадывается ни о существовании других, ни об их визите или уходе.

У таких куртизанок ежедневная выручка была нестабильна и порой весьма скудной. В зависимости от страны, времени года, состояния здоровья, способностей и возможностей, искуснее ли она конкуренток или нет, она и устанавливает цену за ночь. Однако независимость, которой пользовалась проститутка во времена жизни автора Камасутры, уже не существовала во времена автора Артха Шастры. Во времена Каутильи, автора трактата Артха Шастра, цену уже стало устанавливать правительство. Для того чтобы оценить условия их труда и моральный уровень, был назначен администратор, контролировавший проституцию, который записывал полученные куртизанками вознаграждения, вел учет посетителей, их доходы и расходы.

Если ей удается получить с одного клиента сумму, равную стоимости проведения двух, трех или четырех ночей, она остается с ним и ведет себя как его жена. Все последующие дни, отказывая другим клиентам, она радушно принимает его.

По мнению ученых древности, если два клиента обращаются к ней за услугами и предлагают одинаковую цену, она должна без колебаний идти с тем, с которого сможет получить дополнительное денежное вознаграждение.

Какие вещи она может купить?

Если два кандидата схожи, если оба ей нравятся и они располагают одинаковыми капиталами, она отказывается или соглашается спать с одним из них, следуя совету домочадцев.

При выборе между тем, кто легко расстается с деньгами, и тем, кто помогает ей, предпочтение лучше отдавать тому, от кого есть толк.

«Тот, кто немедленно выполняет ее просьбы, приносит больше пользы, в то время как транжира рано или поздно бросит ее», – так говорит Ватсьяяна.

Также при наличии двух кандидатов необходимо задуматься над тем, чье отсутствие вызовет больше неудобств.

При выборе между серьезным, надежным мужчиной [критаяна] и непостоянным предпочтение лучше отдавать последнему.

Существует три вида проституток:

• куртизанки, ганика;

• девушки, зарабатывающие на жизнь привлекательной внешностью, рипаджива;

• рабыни-водоноски, кумбхадаши.

Куртизанки высокого полета выделяли часть заработка на религиозные, культурные и общественные цели: выкапывание прудов, строительству алтарей в горах, возводение мостов, строительство складов для масла, благовоний и отборного зерна. Будучи первоклассной фавориткой, куртизанка состоит в отношениях только с избранными, принадлежащими к высшему свету. Она ведет себя как женщина из добропорядочной семьи, не демонстрируя кокетства или алчности.

Соблазнительные девушки со средним и низшим статусом не обязаны принимать в этом участие, даже если у них есть для этого средства, так как они еще недостаточно подготовлены. Рипаджива и кумбхадаши тратили свои деньги на украшения своего дома, драгоценности, одежду, чтобы повысить свой статус и плату за эротичесике услуги.

Третья категория проституток, рабыни-водоноски, продают за деньги свою молодость. Их считали посредственными из-за характера, манер поведения и некомпетентности. Ими пользовались только для плотских тех. Рабыня-водоноска, желающая получить хорошую прибыль, должна всегда носить чистые одежды и хорошо питаться, всегда держать под рукой ароматный бетель и носить украшения из серебра.

Куртизанка может вступать в половую связь за очень небольшую сумму денег, если вопрос касается:

• увода любовника у другой девушки, попытки помешать ему вместе с ней жить;

• воровства чужого любовника или присвоения чужих доходов;

• разлучения соперницы с потенциальным любовником, чтобы присвоить его себе;

• расширения круга связей с помощью любовных контактов;

• убеждения чужого любовника дурно себя вести ради собственной выгоды.

Она должна уметь предвидеть возможности получения прибыли или несения убытков, чтобы избежать несчастья, которое они могут навлечь на нее. Чтобы не потерять свою свободу, она должна приложить все усилия для завязывания отношений с кем-нибудь другим.

Богатый мужчина, который разбрасывается деньгами, не считая их, и удовлетворяется малым, может гордиться своим великолепным характером. Она должна уйти к нему, чтобы возместить все свои расходы.

Глава шестая
Преимущества и недостатки отношений

Случается, что погоня за прибылью заканчивается крахом. Деньги, потраченные на радушный прием, оказались безвозвратно потерянными. Куртизанка не может больше оказывать влияние на избранника.

Злоключения могут быть из-за:

• недостатка интеллекта;

• чрезмерной увлеченности;

• тщеславия;

• лживости;

• алчности;

• излишней доверчивости;

• гнева;

• гордыни;

• жестокости;

• наивной веры в удачу.

В целях избежания таких рисков, даже если ей удается заработать много денег, ей следует отступить.

Деньги, добродетель и любовь – три цели, к которым нужно стремиться. Безденежье, пороки и ненависть – три источника несчастий.

Куртизанка переспала с любовником, которого считала самым предпочтительным из всех имеющихся, наделенного очень хорошими качествами. Ее заработок зависит только от него. Не вызывает сомнений, что она получит ей причитающееся, причем сумма оговорена заранее. Благодаря этому спрос на ее услуги возрастает, и остальные клиенты сразу же требуют, чтобы она переспала и с ними. Прибыль, полученная от них, появилась в результате получения заработанной платы от первого клиента.

Получая деньги от малознакомого ей клиента, она рискует потерять привязанность ее верного любовника, который значительно уменьшит ее денежное содержание, и, таким образом, она понесет денежные убытки. Больше того, она навлечет на себя всеобщее презрение. Или из-за того, что спит с мужчинами низкого социального статуса, она рискует упасть в его глазах.

Желая завоевать популярность, она за свой счет спит с известными людьми или министрами из правительства, но проведенные с ними ночи не приносят желаемого результата, так как она несет огромные издержки. Хотя финансовые потери значительны, она выигрывает с точки зрения безопасности.

Сомнения

Установив зависимость между долгом, дхармой, и удовольствием, кама, еще до вступления в отношения нужно задуматься об их взаимной важности.

Даже в случае неопределенности в отношении ее прибыли и убытков в отношения следует вступать только после предварительного рассмотрения всех вопросов, касающихся морали или получения удовольствия.

Жрец, целомудренный студент, послушник, странствующий монах, буддистский монах – все с первого взгляда безрассудно влюбляются в куртизанку. Проведенная с ними ночь относится к разряду благотворительных обязанностей, хотя и противоречит нравственному закону, адхарма. Не должно быть сомнений между обязанностью и запретом, дхарма-адхарма.

Если за ней ухаживает высокопоставленный чиновник с жестким характером, а затем уходит от нее со скандалом не заплатив, одна неприятность будет следовать за другой.

Если незаметно выжав деньги из любовника, она бросает его, заботясь только о своей выгоде, и не считает, что поступила безнравственно – ее мораль вызывает большие сомнения, дхарма саншая.

Встретив того, кто ей нравится, она наводит справки, чтобы узнать, насколько хорошо он занимается любовью. Это называется любовными сомнениями, кама саншая.

Она полагает, что любовник из благородной семьи не будет вести себя как подлый человек. Это называется сомнением касательно рисков, анартха саншая.

Бросив того, с кем у нее были отношения, она обрекла его на голодную смерть, так как довела его до полного финансового краха. В этом случае совершила ли она безнравственный поступок? Появление сомнений по этому поводу вызвано ее преступным деянием, адхарма саншая.

Она призналась в любви тому, кто ей нравится, и, еще не овладев им, задается вопросом, насколько он страстный и расположен к ней? Это сомнение по поводу неприязни, двеша саншая.

Если чьи-то чувства вызывают сомнения у обоих, это может стать причиной трудноразрешимых сомнений, санкирна саншая.

Одновременно состоя в отношениях с двумя любовниками, куртизанке нужно принять во внимание:

• получение выгоды с одной стороны и несение убытков с другой;

• получение выгоды с одной стороны и сомнительные доходы с другой;

• получение выгоды с одной стороны и риск несения убытка с другой, к которым еще добавляются шесть случаев трудноразрешимых проблем.

Если она идет с другим ради денег и в то же время живет с постоянным любовником, то получает двустороннюю выгоду. Если ее постоянный любовник приходит в ярость от этого и прекращает выплачивать ей содержание, она несет двусторонние убытки.

Она не знает, стал ли ее бывший любовник, который ее содержал и пришел в ярость из-за измены, испытывать к ней враждебные чувства, будет ли он в будущем строить ей козни? Также она не знает, не потеряет ли нынешний терпение и не прекратит ли платить ей содержание? В обоих случаях сомнение связано с денежной стороной дела.

Часть VII
Мистические практики

Глава первая
Успех в любви

Внешний вид можно было улучшить с помощью волшебной мази из валерианы, куштхи и талиша патры.

Из корней пунарнавы, борщевика обыкновенного, сахадеви, саривы, красноцветной пияванши, желтого амаранта, листьев кувшинки, голубого лотоса можно приготовить массажный крем для тела. Все ингредиенты нужно сварить. Чтобы усилить действие крема, нужно носить гирлянду, сплетенную из тех же самых цветов.

Мелко измельчите цветы розового лотоса и голубого лотоса, смешайте со змеиным шафраном, затем дайте смеси просохнуть. Добавьте тагару, талишу и листья тамалы. Смесь усилит привлекательность, если принимать ее вместе с медом или топленым маслом.

Глаз павлина или гиены считался сильным талисманом, приносящий удачу и усиливающий красоту. Глаз хранили в золотой коробочке и носили на правой руке. Также использовали ювелирные украшения из морских раковин, закручивающихся справа налево, или небольшой китайский финик, заговорив их стихами из Атхарвы Веды.

Покорить возлюбленную поможет мазь из меда и измельченного дурмана, черного перца и длинного яванского перца – мужчины наносили полученное средство на лингам.

Также мужчины готовили порошок из пойманного левой рукой листа, принесенного ветром, мази для бальзамирования и кости павлина. Волшебным порошком смазывали пенис перед коитусом, чтобы обаять женщину.

Паста из мяса грифа, меда и сока амалаки поможет околдовать понравившегося человека. Пасту необходимо нанести на тело возлюбленной. Даже ритуальное омовение не сможет помешать магии этой пасты.

Увеличить мужскую силу поможет просушенный семь раз порошок из молочая тирукалли, двусернистого мышьяка и серы, смешанный с медом. Если сжечь порошок ночью, его дым будет обволакивать Луну, и она заблестит, как золото. Если смешать этот порошок с экскрементами обезьяны или человека и нанести его на девушку, то она больше ни к кому не проявит интереса.

Скатайте шарики из аира болотного, обмажьте их манговым маслом и поместите храниться в дупло дерева ашока или шишу на полгода. Спустя время смазывайте ими тело – это придает божественный блеск взгляду.

Небольшие кусочки коры дерева кхадира приобретут аромат цветов, если их выдержать в течение шести месяцев. Если смазывать корой тело, оно начинает сиять, как у небесных музыкантов.

Смешайте приянгу с валерианой и манговым маслом, оставьте настаиваться на полгода в дупле дерева нага. После третьего применения тело будет сиять, как у нагов, усиля магические способности человека.

Замочите кость верблюда в соке брингараджа, раздробите ее на мелкие кусочки и сожгите в огне. Положите пепел вместе с сурьмой в трубку из кости верблюда. Намажьте ресницы. Любой, на кого вы посмотрите, будет околдован с одного взгляда.

Смешайте чесночник обыкновенный с перцем и солодкой. Сварите их в молоке, дайте остыть и подсластите. Вирильность усилится, и увеличится количество спермы.

Бараньи или козлиные семенники, сваренные в подслащенном молоке, усиливают эротические способности. Клубни батата, плоды кширики и корни сваямгупты, мелко помолотые и сваренные в молоке, также можно употреблять в этих целях.

Растолките шрингатаку, касеру и дикий инжир вместе с кширакаколи, смешав все с подслащенным молоком. Затем варите на слабом огне с добавлением топленого масла, чтобы затем использовать все это при выпечке лепешек. Как говорят Учителя древности, тот, кто это съест, может переспать с огромным количеством женщин.

Растолките бобы мунг, замочите их в воде и варите, добавив масло гхи. После того как они размягчатся, снимите с огня и дайте настояться. Затем сварите их в молоке. По словам Учителей древности, употребление их с медом и маслом гхи позволяет обладать бесчисленным количеством женщин.

Приготовьте пюре из клубней батата вместе с семенами сваямгупты, сахаром, медом и маслом гхи. Используйте пюре для приготовления пшеничного печенья. По словам Учителей древности, съев это печенье, мужчина сможет ублажить огромное количество женщин.

Смешайте воробьиные яйца с шелухой семян кунжута, шрингарака, касерука, плодами сваямгупты. Старательно все растолките с пшеничной мукой и маслом гхи. Из этого приготовьте лепешки.

Возьмите по две палы (46 грамм) масла гхи, меда, сахара и цветов мадхуки, по одной карше (2 л) пальмового вина и одну прастху (759 мл) молока. Этот эликсир Учителя древности называли эликсиром для мудрецов, наделяющим сексуальной энергией и долголетием.

Мелко растолките шатавари, шваданштру и шрипарни и варите в воде, объем которой в четыре раза превышает объем всех ингредиентов. Вода должна полностью выкипеть. Учителя древности называли получившийся продукт божественным эликсиром, наделяющий жизненной энергией, сексуальной силой и увеличивающий продолжительность жизни.

Смешайте в равных количествах муку из шваданштры и ячменя. Принимайте в количестве двух пал (46 грамм) утром натощак. Этот продукт развивает силу и сексуальную энергию. Учителя древности считали его эликсиром для мудрецов.

Описывая магические практики, Ватсьяяна добавляет: «Помимо этих методов, также можно узнать формулы афродизиаков из трактатов по медицине, Вед и других научных трудов, а также у мудрецов и лекарей».

Глава вторая
Пробуждение ослабевающего сексуального желания

Если мужчина не в состоянии удовлетворить страстную женщину, необходимо воспользоваться йогическими практиками.

Импотенция бывает двух видов:

• как результат упадка физических сил человека

• как внезапное исчезновение полового желания

Перед коитусом мужчине, несмотря на отсутствие влечения, нужно возбудить женщину. Трение йони рукой приводит к ее увлажнению. Восле этого мужчине лечге проникнуть в нее и в конце достичь оргазма. Эта же техника поможет, если у мужчины происходит преждевременная эякуляция еще до того, как женщина пришла к оргазму.

Если мужчина холоден в сексуальном плане или слаб телом из-за возраста или усталости, то лучшим способом возбуждения женщины будет буккальное соитие или использование фаллоимитаторов.

Можно использовать предметы других форм, а также любые средства, служащие для усиления возбуждения. Эти предметы должны быть обтянуты кожей, чтобы не нанести повреждение во время использования. Они могут быть маленького, среднего или большого размера. Самые твердые из них следует смазывать маслом и аккуратно использовать во время коитуса.

Паста из измельченных жуков шуки и масла было отличным средством для увеличения лингама. После десяти дней местного применения пенис нужно было успокоить возникшую боль охлаждающими мазями, но результат сохранялся на всю жизнь.

Интенсивно растирая лингам соком ашваганды, корнями шабары, арбуза, баклажана, буйволиным маслом, большелистной клещевиной, ваджравалли, можно было увеличить его размер на один месяц. Эффект мог длиться в течение шести месяцев, если эти ингредиенты отваривали в масле.

Если мелко измельчить шипы молочая, борщевик обыкновенный, смешать все с обезьяним пометом и корнем глориозы и окропить этой смесью голову женщины, она никогда не сможет полюбить другого мужчину.

Паста из сомалаты, авалгуджи, бринги, порошка железа и желтого амаранта, смешанная с соком листьев джамбу и щавеля пузырчатого, заберет у мужчины сексуальное желание.

Если женщина принимает ванну с буйволиным молоком, экстратом коровьей желчи, инжира и желтого амаранта, мужчина, который проведет с ней, станет импотентом.

Паста из белой кокилакши сузит йони женщины-слонихи за одну ночь. Мелко растолките семена розового лотоса и голубой кувшинки в меду вместе с ваджрой кадамбой, душистой саалой. Густо нанесите эту мазь женщине-лани на йони, и за одну ночь они расширятся до размера женщины-слонихи.

Сожгите листья молочая, сомы и мадара. Смешайте пепел с семенами гомфрены и семенами амалаки. Если нанести эту смесь на голову, то черные волосы станут белыми.

Смесь из измельченных семян хны, желтого амаранта, горного жасмина, гирикарники, шлакшнапани вернут натуральный цвет волос, если использовать его во время мытья головы. Все эти ингредиенты необходимо варить в масле. При регулярном применении волосам гарантированно возвращается черный цвет.

Средство из пота белого коня и желтого мышьяка придаст цвета бледным губам. При добавлении индийского жасмина результат будет противоположным.

Если пропитать бамбуковую флейту средством из сока мяты, куштхи, тагары, листьев салиши, кедра, ваджры и кандаки, то женщина, услышав звук флейты, будет очарована мужчиной, который на ней играет.

Тот, кто выпьет напиток с семенами дурмана, сойдет с ума. Чтобы восстановить рассудок необходимо съесть выдержанную черную патоку.

Потерев руку пометом павлина, который перед этим клевал желтую алычу и двусернистый мышьяк, все, к чему ни прикоснуться, станет невидимым.

Пепел травы ангара, смешанный с маслом, превратит воду в молоко.

Смесь из желтой алычи, амратаки и ягод малакангуни превратит железную утварь в медную.

Если пить молоко от белой коровы, у которой есть белый теленок, можно увеличить продолжительность жизни и прославиться.