Текст книги "Рай. Пионэрэн! Зайд Бэрайд!"

Теорема

Господи! Все рушится! – закричала Ксе. – Адам! Ты где? – Она вбежала в комнату. Адам встал, как только увидел ее.

– Сейчас всё будет готово, – сказал он. – Теорема почти решена.

– Господи, что ты наделал? Они все улетели, а мы, как дураки остались здесь одни. Зачем только я связалась с тобой.

– Но ведь хорошо было, – сказал Адам. – Мы были вместе.

– Хорошо-то, хорошо, но конец наступил очень быстро.

– Это еще не конец, – сказал Адам. – Мы еще успеем.

– Как успеем?! Я тебе говорю, что они уже улетели. Не потом, а уже! Ты меня понял, парень?! Ты меня хорошо понял?

– Бежим! – Адам взял Ксе за руку. Но она вырвалась.

– Ты что? – спросил Адам. И добавил: – Мы еще успеем.

– Да?

– Да.

– Я просто хотела спросить тебя: не забыл ли ты, любимый, захватить с собой пиво с креветками?

– Шутишь?

– Нет.

Адам взял из холодильника упаковку пива, а Ксе упаковку креветок. Они бежали, а сзади них пространство уже исчезало.

– Куда мы бежим? – спросила Ксе.

– Там, за горой, нас ждут, – сказал Адам и вдруг остановился. – Я забыл рукопись! – Он рванулся назад.

– Нельзя оборачиваться! – закричала Ксе. И добавила: – К тому же все горит. Рукопись давно уже сгорела.

– Там Великая Теорема! – закричал Адам.

– Она сгорела, – говорю тебе!

– Рукописи не горят.

– Сказки.

Они не знали, что делать. Адам хотел добежать до горы, где скрывался Птеродактиль, но тот сам появился в грозовом небе.

Быстрее, а то мы сгорим ко всем чертям все вместе.

Они запрыгнули ему на шею и Адам сказал:

– Летим к дому.

– Мы сгорим, – сказал Терр.

Ксе ничего не сказала. Она от страха закрыла себе рот.

Тем не менее они смогли сесть прямо на крышу дома. То есть это была площадка над зоной Б. Адам вышел. и быстро спустился вниз по винтовой лестнице. Рукопись уже дымилась. Она лежала на столе в том же положении, как ее оставил Адам. Он сложил все бумаги в дипломат из желтой кожи под крокодила. Оглянулся на то, что здесь оставалось навсегда и… И кровля обрушилась.

– Зачем вы его отпустили?! – закричала девушка.

– Я?! – удивился Терр. – Мне кажется, это вы промолчали, когда этот парень решил броситься в огонь.

– Я?!

– Ну не я же закрыл себе рот руками.

– Послушай, хватит болтать. Спасите его.

– Сама спаси.

– Я не могу. Как я его спасу?

– А я?

– Ты… это… – Она немного подумала для приличия. – У тебя голова работает.

– А у тебя, что, нет?

– Да, я так просто, погулять вышла, – сказала Ксе.

Обмануть меня хочет, подумал Терр и усмехнулся. Про себя. Он бы усмехнулся и не про себя. Сделал бы это открыто, чтобы показать, кто здесь главный. Но пока ему было непонятно, в чем обман. Может быть и нет никакого обмана. Просто ему везде мерещится обман и предательство.

Ладно посмотрим.

– Ладно, иди, а я тебе помогу.

– Нет, ты сначала мне помоги, а потом я пойду.

– Хорошо, есть у меня одна вещь. Называется Петля Времени. – И он надел Ксе на два пальца сразу кольцо с печаткой наполовину желтой, наполовину красной. В общем это были два треугольника. Один желтый, а другой красный. – Как только ты прыгнешь сверху в огонь сработает временной буфер. Ты окажешься в комнате на семнадцать минут раньше.

– Прости, но я не поняла. Раньше, чем он успел сгореть? Так его уж все равно не вернешь.

– Вернешь.

Они полетели. Терр наконец сказал:

– Прыгай!

– Я не могу.

– Прыгай, я тебе сказал.

– Не могу, мне нужен парашют. Сделайте что-нибудь.

И Терр сделал. Он просто сбросил даму вниз. Шутка. А надо бы. Древний Змий выдернул из своего хвоста шесть перьев и получился парашют.

Ксе спустилась по винтовой лестнице и открыла дверь. Она чуть не сказала:

– Ну – слово на букву б – я так и знала. – Но передумала, потому что она совершенно не ожидала увидеть Адама за столом с книгой в руках и карандашом в зубах. Она сказала:

– Прости, но так не делается.

– А что? – спросил Адам, с трудом оторвавшись от книги.

– Ну как же? Мы тебя ждем.

– Мы? Кто это мы? Ты уже успела найти другого? Ты думала, я погиб?

– Давай разберемся потом, а?

– Почему потом? Давай сейчас.

– Ты, что, серьезно? Да ты понимаешь – слово на б – не выдержала дама, – что там Терр круги нарезает, – она показала пальцем вверх. Он может не выдержать и упасть в огонь.

– Вот как? Пусть летит.

– А мы? Мы останемся здесь? Одни на этой необитаемой планете?!

– Да. То есть, нет. Я сейчас закончу решение Теоремы.

– Я тебе не верю. Ты никогда ее не решишь. Ты знаешь, сколько людей полегло при штурме Пятого Постулата о пересечении двух параллельных прямых? Нет? Я так и думала. Ты как будто только что родился.

– Я уверен, что решу.

– Ты уже говорил это. Если хочешь оставаться – оставайся. Я ухожу.

– Вот эта привычка стоять в дверях мне не нравится. Уходя уходи.

– Ладно.

– Я пойду с тобой. Иф.

– Что иф?

– При условии.

– Все понятно. При каком условии? Вы хотите секса? Я так и думала. Я всегда готова. Но заниматься этим делом в такое время, не ко времени. Вы согласны?

– Это я вас спрошу: – Вы согласны?

– Если меня об этом спрашивают, я никогда не могу отказать. Вы воспользовались этим моим секретом. Но учтите, у нас будет ребенок, зачатый на Том Свете.

Вот так Ксе соблазнила Адама.

Глава десятая

Мне бы только сыграть Баха

Они попадают на Новую Землю. Считается, что это именно и есть Рай. Они попадают в разные места. И нельзя сразу понять, что это за места. То ли это острова, области, не имеющие связи с другими областями пространства и времени, то ли полуострова, то ли континенты. Или это какие-то неизвестные человеку образования. Но они узнаваемы земным разумом, тем более разумом, побывавшим на Конце Света. Иначе бы просто никто ничего не понял. Но они, попав в одно место, не узнают друг друга. Новая улица, новый дом, новая жизнь, жизнь, можно сказать:

– При сотворении Рая.

– Это дом пятьдесят девять? Нет? А какой же это дом?

– Сорок девять.

– Интересно. А где дом пятьдесят девять?

– Да где-то здесь. Недалеко должен быть. Я уже обошел все дома, но пятьдесят девятого не нашел.

– Пятьдесят девятого не нашли. Странно.

– А что тут странного?

– Ну, как? где-то же он должен быть.

– Вы правы.

– Скажите мне, что ищете? Я смогу вам помочь.

– Там был рояль.

– Рояль?! Никаких проблем. У меня есть пианино. Скажите мне, зачем вам пианино? Тогда я разрешу вам зайти.

– Мне бы только Баха сыграть.

– Бог послал мне музыканта. Как я рада! Заходите. Заходите, заходите. Я сдам вам комнату.

Они поднялись на второй этаж.

– Хорошая комната. Но вид из окна на дорогу.

– Вы не смотрите на дорогу.

– Скажите, куда мне смотреть?

– Смотрите на стены. Там же картина Ван Гога с одной стороны и карти-на Пикассо с другой стороны.

– Подделки?

– Настоящие.

Как же, настоящие! Он сказал:

– Я зайду в другой раз. – Сид вышел на ступеньки черного хода. Солнечный свет печально отражался от деревянных ступенек. Казалось, он готов бы светить и дальше. И честное слово, даже не надоело. Но… есть одно но, как говорил один человек. Не дают. В этом все дело. Не дают. И это меня сильно печалит. Н-да.

Дама расстроилась. Ей очень захотелось сдать комнату этому высокому парню. Он уже спустился вниз, когда она крикнула:

– Вы не сыграли на пианино!

Сид хотел что-то ответить, но в окне второго этажа показалась девушка. Школьница. Легкий ветерок раздувал ее платье. Она свесила ноги и прищурила глаз.

– Я поднимаюсь! – крикнул Сид. – Сейчас сыграю Баха, а потом сниму комнату.

Он вошел в свою комнату, сыграл Баха и выпил предложенную ему большую кружку пива.

– Вы не хотите попробовать Мутон Ротшильд 1928 года? – услышал он сзади голос.

– Ло, – не вмешивайся в дела взрослых людей! – громко сказала мадам.

– Но Ксе, – ответила девушка, – я только предложила мужчине твое любимое вино. Ты бы сделала тоже самое.

Этот сволочонок опять нарочно злит меня, подумала дама. Она всегда так делает, если ей что-то нравится. Тем лучше. Мы посмотрим кто кого.

– Что вы надумали, сэр? – спросила она. – Вы решили снять у меня комнату.

– Да, – ответил Сид.

– И вы заплатите мне за два летних месяца вперед?

– Непременно. Возьмите. Здесь сорок девять тысяч.

– Так много, – хотела сказать Ксе, – но передумала. – Это какой-то древний пароль? – опять хотела спросить она, но решила, наконец, что ничего спрашивать не нужно.

– Вы не возражаете, если я что-нибудь скажу? – Ло стояла у пианино. Она оперлась тонкими пальчиками о темную крышку и внимательно смотрела на

– Пожалуйста, милая, говори, – Сид сделал два шага вверх по лестнице. Ему хотелось сказать Любимая, но Ксе была здесь, и она могла возмутиться. Ведь посторонние люди не верят в любовь с первого взгляда. А тем более Ксе считала, что все должны влюбляться только в нее.

– Вы можете прямо сейчас пойти со мной в сарай?

– Прекрати, Ло! – громко крикнула Ксе. – Мужчина только приехал, и неизвестно еще поселится ли он здесь, а ты уже предлагаешь ему посмотреть наш сарай.

– Простите, если это важно, я могу пойти посмотреть прямо сейчас, – сказал Сид только для того, чтобы хоть как-то выйти из этой затруднительной ситуации.

– Нет, – сказала Ксе, – давайте сначала пообедаем.

– Я умею делать только… – Сид не договорил, его прервала Ло. Она сказала, что Сид умеет делать шашлыки.

– Как все мужчины, – добавила Ксе.

– Нет, – просто сказал мужчина. – Вместо шашлыков у нас будет рыба в газете.

– О! – воскликнула Ксе, – Мои подозрения оправдались.

– Какие подозрения? – удивился Сид. Если вы думаете, что хочу съесть вашу рыбу, то напрасно. Я привез эту рыбу с собой. Это норвежская семга.

– Я так и думала. Я так и думала! – Ксе заплакала. – Этого не будет. И не мечтайте.

– Вы напрасно думаете, что я влюбился в нее, – сказал Сид, кивнув на Ло.

– Не уверена, что это не так, – сказала Ксе и вытерла платком вспотевший лоб и опечалившиеся глаза. – Но я теперь точно знаю, – продолжала она твердым голосом, – она в вас влюбилась.

– Мама, хватит позорится перед посторонним человеком, – сказала Ли. – Или ты думаешь, что и семгу я ему в портфель положила? Он сам притащил.

– Ну вот что, друзья, – резюмировала Ксе. – У вас только один выход. А именно: жениться на мне.

– Простите, я ничего не понимаю в ваших играх, – сказал Сид. – Я ухожу.

– А что будете делать с рыбой, если уйдете? – спросила Та.

– Что я буду делать с этой рыбой? Ничего. Я съем ее один, – ответил Сид и двинулся наверх. Пройти на улицу можно было только поднявшись на второй этаж, а потом, пройдя через комнату, опять спуститься вниз. И только уж потом была дверь, ведущая на свободу.

– Но какая это свобода? – подумал Сид, как только приблизился Лолите. – Ясно, что никакой свободы не будет.

Сид стоял в нерешительности.

– Вы хоть понимаете, что происходит? – спросила Ксе.

– Нет, – честно ответил Сид. – Я ничего не понимаю. Я пришел снять комнату. А нарвался на какие-то шекспировские страсти.

– Слово на букву Б – хотела сказать Ксе, но решила, что в данной ситуации надо воздержаться. Она сказала: – Объясните, как вы поддерживали связь?

– Я не шпион и никакой связи ни с кем не поддерживал.

– Послушайте, профессор, не кажитесь глупей, чем вы есть на самом деле, пожалуйста. Вы ведь получили от моей юной дурочки дочери записку, что сегодня она хочет Семгу Жареную на Углях в мокрой Газете?

– Ничего я не получал. Это, что, ее любимый рецепт?

– Этот способ она придумала сама. Ло, великолепный повар, она скоро будет выступать на конкурсе.

– Девочки такого возраста не могут быть поварами.

– Сама она не готовит. Она теоретик.

– Теоретик кулинарного искусства, – резюмировал Сид.

– Да. И она ищет людей, способных воплотить ее фантазии в жизнь. Это не любовь, как вы надеялись. Чистый расчет.

– Есть одно но, как говорил один человек. Эта маленькая Та не передавала мне никакой записки.

– Значит, дело обстоит еще хуже. Точнее, это очень плохо. Это значит, она послала вам телепатическое смс сообщение.

Сид поморщился. Он с усилием почесал затылок и сказал, что получил этот адрес у совершенно нормальных, здоровых людей. Какая еще телепатия?!

– Но у вас в портфеле лежит рыба? – Ксе подошла поближе. Она смотрела на портфель Сида так, как будто хотела сказать: – Сим-Сим откройся.

– Ну лежит. Я же сказал, что приготовлю вам рыбу в газете.

– И газета, значит, у вас собой?

– Конечно. А что тут особенного.

– Больше у меня нет вопросов. Вот мое резюме: если вы не женитесь на мне сегодня же, значит, вы имеете связь с моей нимфеткой дочерью. Вы нашли на небе это маленькое облачко.

– Какое облачно, мама?! Что ты выдумала.

– Облачко существования любви между великовозрастной караморой и лепесткоподобной нимфеткой. Я собрала все сведения. Всем теперь ясно, что в мире существуют объективные условия для существования такой, кажущейся многим невероятной, связи. В общем, что и требовалось доказать.

– Я не понимаю, что вы хотите сказать?

– Не понимаете?

– Нет.

– Я вынуждена спросить вас прямо: когда вы женитесь на мне?

– Мама, как ты можешь так бесцеремонно навязываться? – крикнула Ло с площадки черной лестницы.

– Заткнись! Брысь под лавку.

– Господин Сим-Сим, пойдемте зажжем костер нашей новой жизни. Можно я буду вас называть Сим-Сим? Отлично. Сим-Сим, откройся. – И Ксе незаметно для Сида открыла его портфель и вытащила норвежскую семгу на два с половиной килограмма. Газету она вынуть не успела.

– Зачем вы лазите по моему портфелю? – возмущенно спросил Сид. – Так не делается. Вы еще не жена мне. И даже жена не должна так поступать. Это унизительно для нас обоих.

– Хорошо, хорошо. Я больше не буду. Где, кстати ваша газета? Ло! Иди сюда. Газету можешь не брать. Господин принес газету с собой. Это настоящий профессор. Она вам скажет, как нужно жарить эту рыбу.

– Я сам умею.

– Вы знаете, что в этом самое главное?

– Я знаю, что в этом блюде самое главное.

– Скажите.

– Нет, пусть лучше скажет Лолита.

– Важно, чтобы рыба получилась сочной. Вы, наверное, знаете, что вкусной бывает только сырая рыба? Конечно, знаете. Но, я думаю, ты так же знаешь, что сырую рыбу есть опасно. Можно умереть. Поэтому нужно сделать так, чтобы рыба была по вкусу сырой, а по существу хорошо прожаренной. Вы меня поняли?

– Я и сам это знал, – хотел сказать Сид, но сказал, что понял и положил рыбу в мокрой газете на решетку. Под дымящиеся угли.

В голове у Сида все время вертелось два слова:

– А и дам. А дам. Адам. Какой еще Адам?

– Что вы сказали? Простите, я не поняла, что вы сказали? – Ксе встала. Она сжала виски пальцами.

– Что с вами? Я ничего не говорил. – Сид поддержал даму.

Ло пыталась воплотить свою теорию в жизнь. Она в это время раздувала огонь над большой семгой, которую не было видно, так как рыба была скрыта влажной газетой.

– Мне придется жениться на ней, – сказал Сид, – как только она очнется. Иначе я больше никогда не увижу тебя.

Ло не отвечала. Ей дым попал в глаза, и она терла их грязными от сажи пальцами.

– Так ты мне нравишься даже больше.

– Ты меня любишь? – спросила Ло и еще больше растерла глаза сажей от костра.

– Ты так красива сейчас, – сказал Сим-Сим. И добавил: – Можно я сделаю тебе маленькие усы?

– Нет, сначала скажи:

– Ты любишь меня?

– Хорошо, сейчас я переверну рыбу на другую сторону и скажу, что я тебя люблю навсегда. Видишь, газета уже начинает гореть?

– Я думаю, не нужно так рано говорить про нашу взаимную любовь друг к другу. Потому что не интересно заранее знать то, что будет потом. Давай начнем, как будто мы еще не знаем, что любим друг друга до тринадцати лет. Хорошо?

– Хорошо. Забыли.

– Значит, так, – сказала Ло, – напиши, что я сказала тебе, чтобы ты перевернул рыбу вместе с газетой. Иначе газета скоро загорится. Смотри, она уже почернела с той стороны. – Лолита присела на корточки и внимательно посмотрела на рыбу снизу. Жар углей коснулся ее кудрявых волос, и они начали еще больше завиваться. – Ой! – вскрикнула Ло, – так можно поджариться вместе с рыбой.

Ксе очнулась, открыла глаза и опять их закрыла. Она услышала, как Сим-Сим объясняется в любви Лолите. Что ж, послушаем дальше. Не буду пока открывать глаза. Когда Ксе поняла, что они хотят не только любить, но и играть в любовь, хотят притворяться, что ничего не понимают, не знают, что будет дальше, она не выдержала, и с печальным таким стоном открыла глаза.

– О! – как бы радостно воскликнул Сим-Сим, – Ксе проснулась.

– О! – сказала Ло, – мама ты в норме?

– Думаю, вы оба были бы рады, если бы я умерла, – сказала Ксе и закашлялась. Она как будто увидела пророчество. Черный джип неизвестного производства сбивает ее у самого банка. Она спешила сдать, имевшиеся у нее акции в филиал одного древнего английского банка, который лопнул на следующий день.

Так это и произошло.

Уже в конце рыбного пикника Ксе сказала, что она вспомнила, кто они.

– И кто? – со смехом спросила Ло. Ей было очень весело. Рыба получилась сочной, и хорошо пропеченной. Съели всю рыбу. А скотч только и успевали наливать. Правда, Ло пила свой любимый Тархун.

Ксе сказала, что они инопланетяне с планеты Пандора.

– А ты мой бывший жених. Может быть, ты даже был моим мужем.

Сим-Сим покачал головой.

– Я еще не успел на вас жениться, Ксе, но предлагаю этот законный брак сейчас.

Сначала Ксе отказала этому благородному парню. Она сказала, что будет ждать Адама.

– Опять ты про какого-то Адама, мама. – Сказала Ло. – Не надо. Уж лучше выходи замуж. Я не буду тебе мешать.

– Ло, дрянная девчонка, попробовала бы ты мне помешать!

Далее идет запись Сида.

Ксе все-таки разругалась с нами. Она сказала, что больше не может так жить. Отправила Ло в лагерь, а сама надумала сдать все акции древнего английского банка. Многие тогда положили деньги в древние английские банки и, как известно, попали на все свои деньги. В этот день Ксе сказала, что теперь точно знает будущее.

– Акции надо сдать.

– Мы могли бы стать богатыми людьми, – сказал я.

Но она только сказала, что все кончено. И собралась идти.

– Ты разбиваешь и мою жизнь и свою, – сказал я спокойно. – Давай обсудим дело, как двое культурных людей. Это все твоя галлюцинация. Ты, Ксе, не в своем уме. Ты живешь, как в романе. Ну подумай сама, какой такой еще может быть Адам. Ты договорилась уже до того, что Ло жена какого-то Молчановского. Давай я приготовлю тебе скотч.

Я спустился вниз на кухню, приготовил скотч и стал подниматься опять в комнату, где оставил мою будущую жену.

– Я приготовил тебе скотч.

Она не отозвалась, сумасшедшая стерва, и я поставил стаканы на буфет рядом с телефоном, который как раз зазвонил.

– Говорит Терр – Адам Терр, – сказал Адам Терр, тот самый, которого так часто в последнее время вспоминала Ксе, и которой, видимо, любил купаться на заре:

– Миссис Ксе, сэр, попала под автомобиль, и вам бы лучше прийти поскорее.

Я ответил – может быть, не без раздражения – что моя будущая жена цела и невредима, и все еще держа трубку, отпахнул толчком дверь и сказал:

– Вот он тут говорит, Ксе, что тебя убили.

Но никакой Ксе в гостиной не было.

Для меня это странно, что все пытаются что-то вспомнить. Никогда бы не поверил, что это можно. И вот на тебе. Сбылось то, о чем она мечтала, точнее вспоминала.

Я выпил еще два скотча со льдом. Подумал, выпил еще один и пошел на стрелку. Я был уверен, что меня на этом опознании ждет какая-то неприятность. Вроде бы: чего бояться. Я-то никого не убивал. Когда я подошел странным образом на месте аварии никого не было. Где скорая, где машины реанимации, куда делись доктора? Ничего. Только зеленые трещины на асфальте. И какой-то необычный красно-черный большой джип приткнулся к кустам. Я осмотрелся кругом и подошел к джипу. Стекло, как обычно, было затемненное. Но я приставил ладонь, и все же пытался рассмотреть, что там, внутри.

Далее, Терр и Адам в джипе. А где соотношение с Со и Ла? Ведь они должны попасть туда, где Со и Ла.

В джипе был Адам. Сид открыл дверь.

– Садитесь, – услышал он голос Адама, – быстро. – Он взглянул на часы.

– Мы куда? – успел спросить Сид, прежде чем машина набрала скорость.

– Вы протаранили порог времени.

– Что теперь делать?

– Возвращаться назад.

– Назад? Каким образом? Вы это можете? – спросил Сид.

Адам ответил:

– Я? Нет.

– А кто может?

– Вот он, – и Адама ударил ладонями по рулю Джипа.

Они немного помолчали, и Сид сказал, что Адам просто на просто прибежал из-за Ксе.

– Вы любите Ксе, – сказал Сид. И добавил: – Ради бога. Но только возникает проблема. Если вы заберете Ксе, то заберете и ее Лолиту. А я ее люблю. Думаю, вам лучше остаться со своим Терром. Или как его теперь зовут? Джип?

– Просто Джи. Но это не совсем мой Джин. Простите, Джип. Это машина Ксе.

– Почему же ее собственная машина сбила Ксе?

– Ее никто не сбивал. Ксе сама была за рулем.

– Значит, вы ей и посоветовали врезаться в дерево. Вы сказали этой даме:

– Необходим возврат. Вы обманули ее.

– Во-первых, обмана тут никакого нет. Во-вторых, я не учитель. Ее Другой учит.

– Остановитесь, я выйду, – сказал Сид. – Остановитесь, или я выпрыгну. – Он толкнул дверь, но она не открылась. Сид хотел наброситься на Адама, но тут увидел на дороге Ло. Она стояла с протянутой рукой. Машина летела, не снижая скорости. Лолита подняла вверх обе руки и стала махать. Скорость джипа не снижалась. Ли запрыгала.

– Прыгает и машет, – сказал Сид. И добавил: – Пора притормозить. Надо остановиться. Тормозите, черт вас возьми! – Но Адам и не думал нажимать на педаль тормоза. Как будто в этой тачке нет не только педали сцепления, но и тормоза.

– Ты что делаешь, Адам?! – И Сид рванул руль в противоположную сторону. Адам попытался отбиться от такого активного пассажира. Но куда теоретику до спецназовца? Да никуда. И джип врезался в дерево. Уже во второй раз за этот день. Та упала на противоположную обочину.

– Сид, ты баран, – сказал Адам.

– Почему? Ты хотел задавить мою Ло. Да я сейчас прикончу тебя. Здесь же на месте. И род человеческий закончится, так и не начавшись. Пусть мы все умрем, но Лолиту ты не тронешь.

Он начал душить Адама. Тот едва успел прохрипеть, что это был разработанный Терром способ перехода в первую позицию времени.

– Где Ксе? – спросил Сид. Он подождал немного и отпустил Адама, чтобы тот мог ответить.

– Она ждет нас за городом. В кафе.

У джипа было помято крыло и бампер. Но он пофыркал немного и поехал.

Ксе сидела одна. Она заказала себе шашлык, хлеб и помидоры. Все. Больше ничего она не хотела. Она думала о том, какая счастливая жизнь могла бы получиться. Прекрасный муж, хорошие дети. Путешествия по разным странам. Она бы увидела Большой Каньон, пляж в Калифорнии, может быть, научилась бы летать на самолете. – Она попросила безалкогольного пива. – Оказалось, они не из этого мира. Бессмертные пришельцы. И путешествовать придется по времени. Хорошего ничего не будет. В этом она была уверена. Опять пошлют в какую-нибудь горячую точку. Опять пошлют на войну. Не хочу. А хочу ловить бабочек.

– Надо бежать, – сказала Ксе.

Далее что? Она убегает или не успевает?

– Молодой человек. Эй, парень. Ты, в конце концов, услышишь меня? – и она кинула помидор. Он попал в затылок официанту. – Ты че, глухой, в натуре?!

– Извините, я не слышал, что вы мне сказали, – ответил испуганный официант.

– Я сказала, принеси мне скотч. – Она помолчала и добавила: – Со льдом. И да: не будь таким ослом.

Может быть, ничего бы и не случилось. Парень не узнал ее. Зато Ксе узнала его.

– Эй ты! забыла, как тебя звать… ну, этот, кто? – Пили, Уп, Ад или Маш?

Официант подсел к даме.

– Я вам скажу, кто я. Я международный террорист по имени Вулгар. Слыхали про такого?

– Может быть. Кажется. Да, я вспомнила. Ты балаболка Уп.

– Балаболка? Ты сказала балаболка?!

– Не обижайтесь, пожалуйста. Я называю так всех журналистов.

– Я не журналист – я террорист. Не верите? – Он положил на стол руку. В ней была черная осколочная граната.

– Я хотел завтра взорвать этот бардальеро, но думаю, лучше сделать это сегодня. И знаете почему? Потому что здесь вы. Я давно мечтал вас трахнуть, мэм.

– Этого не будет. Этого не будет никогда! Ты свинья. Ты знаешь, что с тобой будет, если ты тронешь меня?

– Дочка председателя международного политсовета, сука, которую трахнули уже все, кому этого хотелось. Все нефтемагнаты и золотопромышленники. Все… Но мне этого не надо. Я с детства импотент. Мой секс в том, чтобы ты увидела, как сдохнут эти детки богатых. Презренные выродки.

– Ну, ну. Значит, ты командир батальона саранчей. Теперь я вспоминаю мою прошлую жизнь. Мы разбили вас Перед Концом Света.

– Это еще надо доказать, кто кого разбил. А тебя я вообще не видел на поле боя. Ты развлеклась с первобытным человеком. Не так ли?

– Глупости. И да: вы здесь один?

– Нет. Всегда нужен кто-то, кем можно пожертвовать.

По пути сюда я попал в город, где вешали двух людей. Да, именно людей, потому что остальные там были собаки. Я спросил:

– За что их вешают?

Мне ответили:

– А сам ты как думаешь?

– У меня есть только три варианта, – сказал я. – Первый, вешают полицаев. Второй, вешают негров на суде Линча. Третий… Какой же третий?

– Вот, здесь написано на табличке, прикрепленной к груди:

– Что? Ага, здесь написано: