Текст книги "Рай. Пионэрэн! Зайд Бэрайд!"

Предложение Пили

Они попали за один столик во время ленча. Это было в Балчуге-2, который находился в подвале Кремля.

– Вам сесть больше негде? – спросил тогда Клинтон.

– У меня талон, – сказал, ухмыляясь Пи. Ведь это по его запросу недавно были введены талоны. И добавил: – Номер 3. А у вас?

– У меня тоже три, – вздохнул Клинтон. – Садитесь, не занятно.

– Я, между прочим, подделал талон, – сказал Пили. – Сам поставил на нем тройку. Нет, нет, он поднял руку, не в том смысле. Просто я сам их подписываю. Вы знаете, почти никому нельзя доверять.

– А мне?

– Вам можно. Вот именно в связи с этим я хочу вас попросить о подписи. – Он сделал глоток местного Боржоми. – Мне надо пропихнуть проект о том, что люди Там бесполые.

– Я не подписываю таких проектов. Я не Криатор.

– Вы не Криатор. Это весело. Конечно, нет. Но вы его друг.

– Может быть. Что вы хотите? Ввести и Там талоны на питание? Нет?

– У меня есть доказательство практически на премию Криатора.

– Что люди бесполы

– Вы не понимаете, это нелюди. Это конница Сарана Чи. Там все бесполые. Точно вам говорю.

– Почему вы так решили? – все-таки заинтересовался Билл.

– Ну, вы понимаете, а зачем им пол? Они перебьют Там всех наших и исчезнут. Были – и нет их. Зачем пол?

Бил серьезно задумался.

– А если им понадобится потрахаться.

– Зачем?

– Как зачем? Просто вдруг им захочется потрахаться перед боем?

– Я не понимаю, зачем?!

– Чтобы не сойти с ума.

– Кто от этого сошел с ума? Точнее, без Этого вдруг чокнулся? – Пи улыбнулся и откинулся на спинку стула. – Скажите, кто? Есть в мире хоть один такой человек?

– Вы.

– Что, я?

– Вы сами занимаетесь сексом? Думаю, что вы чокнулись, именно потому, что не занимаетесь сексом, сказал Билл и тоже улыбнулся.

– Я не занимаюсь сексом, но я и не сошел с ума еще. Я трахаю свою жену пять раз в неделю, но не потому что я занимаюсь сексом, а просто для того, чтобы делать детей.

– Сколько же у вас их?

– Трое.

– Всего только трое. А трахаетесь вы пять раз в неделю? Сколько лет? У вас должно быть намного больше детей. Армия пи-и-и! Вы могли бы тогда здесь повысить штрафы на всё.

– Не получается.

– Не получается. Хорошо, не будем говорить о присутствующих. А Джек Николсон? От без действия он сошел с ума. Вы, наверное, помните его роман, состоящий всего из одного предложения:

– Одна работа и никакого удовольствия. Одна работа и никакого удовольствия.

– В результате он чокнулся и перебил всех, – улыбнулся Пили. – Вы понимаете, именно из таких людей и состоит дивизия Сарана Чи. Это практически сумасшедшие. Армия сумасшедших! Сплошные беркерсиеры. От них не спасешься. Никто не уцелеет.

– Не думаю. Я не на вашей стороне.

– То есть вы считаете, что это вполне здравомыслящие люди?

– Я думал, да. Я думал, может быть, это даже не люди. Может быть это такие звери.

– Могут ли звери победить людей? Вы надсмехаетесь над разумом!

– Я все-таки не понимаю, что вы предлагаете? Или вы просто хотите защитить диссертацию? Но я не профессор, чтобы поддержать вас.

– Ну, во-первых, вы профессор белой и черной магии.

– Я?!

– А иначе, как бы вы смогли стать профессором по Столыпину и Грибоедову? Как бы смогли стать режиссером? Как бы смогли стать другом Криатора? Вы скупили все акции Там-Тама. Ведь это вы переименовали Там-Там в Долину Размышлений. Как это у вас там… впрочем, сейчас это не важно. Ведь вы еще и успешный финансист, а это без магии никак не может получиться.

– Пожалуйста, продолжайте.

– Видите ли, я думаю, наши резиденты могли погибнуть. Если им Там провели операцию по нейтрализации пола, то они могли погибнуть. Думаю, Там нет санинспекции. Заразиться очень легко.

– Я ни – слово на х в ослаб. знач. – не понимаю, – в конце концов схватился за голову Билл. – Вы чего хотите?

– Кастрировать их здесь.

– Вы не рехнулись?

– Нет.

– А я думаю, вы окончательно рехнулись. Вы довели СПВ (службу помощи водителям) до положения бандитской организации, люди уже не могут перейти дорогу, что их не оштрафовали. Недавно я узнал, что за неправильный переход улицы оштрафовали пятилетнего ребенка. Кто вас просил доводить ситуацию до абсурда?

– Вы.

– Я?!

– Вы сказали, что иначе никто ничего не поймет. Нужен, как вы сказали, удар по членам.

– Я имел в виду по членам рук и ног, а не…

– Так и я это имею в виду. Вы сказали, что Америка довела нашу жизнь до абсурда. И мы не должны от нее отставать.

– Н-да. – Клинтон надолго задумался. – Америка берет нас изнутри. Мы… Вот даже меня называют Биллом Клинтоном. А ведь я не президент, и уже тем более не Криатор. Н-да. А кто на это согласится? – прервал он сам себя. Убежден, никто не согласится.

– Я.

– Ты? А жена?

– Без меня. Пусть поживет без меня.

– А, понял, понял. Ты уже настолько устал платить штрафы за неправильную парковку, что готов даже на кастрацию, чтобы только отвалить отсюда.

– Я вот тоже хочу, чтобы меня называли не Билл Клинтон, а Билл Гейтс, но пока никто до этого не додумался. Я ставлю вам условие: проведите кампанию в результате которой меня будут называть Билл Гейтс, и вы полетите в Там-Там. Я порекомендую Криатору послать в Там-Там именно вас. Здесь вы уже всех достали. Буквально всех, даже самого себя, Пили.

– Я могу вам помочь. Нет, серьезно. Как раз сейчас уже практически доказано, что весь смысл атаки Дивизии Сарана Чи в том, что остаток перейдет в другую реальность.

– Кто это открыл? Не вы, надеюсь?

– Нет, нет, что вы! Наш русский Билл Гейтс.

– Есть такой?

– Есть такой.

– И я могу купить у него это открытие, так? Но ведь никто не поверит, что я могу быть Биллом Гейтсом. Не реально. Мне легче стать Квентином Тарантино. Но и в это, я думаю, никто не поверит. – И добавил: – Значит, вы думаете, что если объявят кастрацию необходимым условием поездки в Там-Там, то конкурентов у вас не будет? Какой вы все-таки жестокий человек, Пи.

– Может, вам эта, начать романы писать, а?

– Смеяться будут.

– Так это вам и надо.

– Как так?

– Как вы думаете, вас прозовут тогда, а? Не иначе, как Лев Толстой. Ничем не хуже, чем Билл Гейтс, а уж тем более Билл Клинтон. Решайтесь, все подумают, что у вас это наследственное.

– Не понял. Ты что думаешь, я сам писать не смогу.

– Не знаю. Только так не делается. Сейчас сам никто не пишет. Да и не только сейчас. Ты думаешь, Пушкин сам писал? Нет. Сам же в этом и сознавался, что, мол, Белкин написал, а я издаю. Как говорится, отец мой там рубит, а я отвожу.

– Ну ты умник, Пили. В общем, пока не придумаешь, как мне тоже прославиться, я тебя рекомендовать Криатору не буду. Ты такой юрист, что и без меня справишься.

– Нет, я ведь хочу Там быть командиром Дивизии Сарана Чи.

– Фью! – Билл даже присвистнул, – как я сразу об этом не догадался! Саран Чи. Действительно, ты вылитый Саран Чи. – Билл еще немного подумал и добавил: – Пожалуй, я скажу Криатору, про тебя. Ну, что только ты и достоин стать командиром Дивизии Сарана Чи. Хотя, конечно, и других много. Думаю, ты мне будешь должен.

Таки образом, Пи обошел в этом конкурсе Максима Максимыча со своей Мерилин Монро.

Но Максим Максимыч-то каков! Думаю, он просто хотел сбежать от своей Мерилин.

При встрече с Криатором в бане Билл предложил кандидатуру Пи на должность Сарана Чи в Там-Таме.

– Здесь он уже надоел всем хуже горькой редьки, – сказал задумчиво Криатор. – Ладно, я решу этот вопрос с Мерилин. Я ведь уже обещал отправить ее вместе с ее мужем Максимом Максимовичем. Вам любезный брат…

– И да… извините, что перебиваю, Криатор.

– Я вас слушаю, пожалуйста, говорите, Билл. Простите, но я уже и сам забыл, как вас зовут. У меня столько имен в голове. Простите еще раз. – Он засмеялся. – Все говорят, что, мол, он Билл, ну и я туда же. Не обижайтесь, пожалуйста.

– Я кстати хочу обратиться к вам по этому как раз поводу. Я бы тоже хотел стать транслейтером или транзитчиком. Не совсем понимаю, как правильно.

Криатор засмеялся, но ничего не сказал, а только покачал головой.

Глава вторая

Предложение Криатора Биллу возглавить дивизию Сарана Чи и принимать Там, в Раю пополнение. Встреча Пи, а потом и Квента, как теперь все стали называть Билла, с квартирмейстерами в Раю. А именно с ребятами Ади и Упи. Фишер-Абель.

– Нет, ну а какой еще почетный пост я мог бы занять сейчас? Мне вот недавно предлагали и Тарантом стать, и Львом Толстым, и этим, как его? Биллом Ге. Ну не то, не то, никто не поверит. Да и не люблю я врать. Не могу, как некоторые покупать чужие рукописи.

– Ладно, – опять засмеялся Криатор, – я подумаю, что можно сделать.

Они выпили пива и пошли мыться. Потом опять выпили пива.

– Я придумал вам трансляйтерство, – сказал Криатор после нескольких звонков разным людям. – Вы будете, как ваш брат отправлять людей на Тот Свет. Ха-ха-ха. Нет, не так. Вы будете принимать их Там.

– Вы хотите отправить меня в Там-Там?! Я не готов! Я боюсь, – сказал полушутливо уже выпивший пол ящика пива с креветками Клинтон. Там же это степь… Никто даже не знает толком, что Там.

– Ну, по-другому тебе не удастся прославиться. Ведь никто же действительно не будет называть тебя Львом Толстым, даже если ты скупишь все рукописи, как когда-то сделал Дюма. Ведь он дописывал их сам.

Билл заплакал пьяными слезами.

– Ну что ты плачешь, Билл? – спросил Криатор. – Я бы сам свалил отсюда куда подальше.

– Там скушно. Я совершенно не представляю себе конкретики Там-Тама. Ну что Там может быть? – И он опять заплакал.

– Там слава, – сказал Криатор. И добавил: – Этот вопрос можно считать решенным. Давай лучше выпьем. За что? За жизнь Там.

В то время Дивизией Сарана Чи командовал не один, а двое. Когда прибыл Пи, эти ребята как раз сидели за дубовым столом в трактире. Перед каждым, как перед немцем стоял холодильник с пятью видами пива и мангал с жарящимся мясом. Пи появился, как путник, стучащий в дверь кабака, где все места заняты. Он хотя и не ожидал такой встречи, все-таки взял с собой пачку баксов на всякий случай. Думал, его будут встречать, как-то иначе. Может быть, как Князя. Как Чапаева или Котовского. Спускается эдак с трапа международного лайнера под ручку (жены у него здесь нет) со стюардессой, в роли которой… кто бы это мог быть? Мерилин Монро? Нет, занята пока что капитально. Тогда, может быть, это… нет, это тоже не реально. Думаю, это будет красавица Лолита. Выдержу ли в случае чего?

Он опять постучал. На этот раз он показал швейцару двадцатку. Тот вяло махнул рукой. Это был полковник Абель. В этой дивизии была целая рота предателей. Кого там только не было! Обещали даже сделать батальон. Тогда Пили прилепил к стеклу полтинник. Абель только слегка голову повернул, но даже шага не сделал по направлению к двери. Пи отвернулся, пересчитал баксы и выдернул стольник. Фишер улыбнулся, но только покачал головой.

– Что же здесь за чаевые? – недоуменно спросил сам себя Пи. – Видимо, сравнимы со штрафами на Земле. Столько у меня нет. Н-да. – Он показал всю ладонь, потом две. Штука баксов! И это только за вход! Вот это цены! Сколько же здесь зарабатывают воины Сарана Чи? Думаю, я попал туда, куда надо.

Наконец Фишер Абель сжалился над посетителем и сказал:

– Рубли.

– Что? Я не расслышал! – Пи прижал к стеклянной стене ухо.

– Читай по губам: здесь принимаются к оплате только рубли. Окей?

– Вы тоже читайте по губам: этого не может быть.

– Почему?

– Потому что не может быть никогда!

Вот это Пили! Как он не стремился великими штрафами увеличить инфляцию рубля, оказывается, ничего не вышло.

– По какому курсу можно обменять доллары? Понял, понял! Наверное, здесь по все по-старому, по чинному и благородному. Шестьдесят копеек за бакс, я угадал? Узнаю этих ребят. У них всегда всё по-старому, чинно и благородно.

– Здесь не обменный пункт, – сказал Абель. – Вы откуда взялись?

– Да я это… из деревни, – сказал Пи в надежде, что ему повезет еще раз, как тогда на вступительных экзаменах в группу Кремлевских курсантов.

Пили посмотрел на часы. Оставаться снаружи было уже не безопасно. Наступала ночь. А что здесь творится ночью одному богу известно.

Наконец Абель пустил его. Пили пришлось отдать всю десятку. Да-а, все теперь стали бизнесменами по примеру Билла Ге. Это не программное обеспечение делать. Это вам не на бильярде играть. Это бизнес. Благотворительность, говорят, еще выше.

– Кто такой? – спросил Ад.

– Думаю, это тот окунь, которого прислали нам на стажировку, – сказал Уп.

– Три раза мы не переспрашиваем. Итак, последний раз спрашиваю: кто такой, мать твою?!

– Ай эм, я есть… – Пи почувствовал неизъяснимый страх. Ему почудилось, что он попал ночью на кладбище.

– Обосрался, – сказал Ад.

– Просто еще не адаптировался, – попытался ободрить гостя Уп. – Сит даун, плииз.

– Не, не, погоди, – Ад вытянул вперед руку с шампуром, как будто в случае чего хотел насадить Пили на эту шпагу. – Пусть скажет пароль.

– Пароль?! – изумился бывший депутат государственной думы. – Неужели был пароль, и он его забыл?! Не может быть. Шутят. Он уже сомневался, что сможет командовать этими чертями. Пи просто не знал, точнее забыл от страха, что у него есть такая магия, которой эти орлы, то есть лейтенанты Дивизии Сарана Чи, подчинятся. Он должен был назвать свое имя. Это была, впрочем, только часть пароля. Вторая часть – это привезти новые имена этим ребятам.

– Считаю до четырех, – сказал Ад, и ты сможешь есть и пить это, – он показал на кружку баварского пива и на большой кусок шашлыка по-Карски.

– А! понял, понял! – быстро сказал Пили. – Ты этот, как его? Ну этот… Комиссар… забыл… а ты Фантомас, – Пи кивнул на Упи.

– Дай ему для ума. – И Абель дал. Пи встал на колени.

– За что?

– За Фантомаса.

– И за этого, как его?.. За Комиссара. Впрочем, он не далек от истины. Повторяю второй раз: пароль!

Ничего не шло в голову. Хоть волком вой.

– Дай ему еще раз, – сказал Уп.

– Понял, понял, – залепетал Пи, когда Абель приставил ему лезвие кинжала к горлу. – Вы Штирлиц.

Ад быстро встал и уронил на пол шампур.

– А вы доктор Зорге, – Пи смело указал на Упи.

– Это сумасшедший! – крикнул один из лейтенантов.

– Я опять ошибся? – наивно спросил Пи. Абель отвлекся, и он выбежал из палатки.

– Ты отпустил его, – сказал Ад.

– Да, Абель, ты отпустил его. Ты хоть понимаешь, что ты сделал?

– Ты прошляпил шпиона. – Иди и добудь его.

– Да куда он денется?!

– Как куда?

– Да ему некуда бежать? Там же эти… как их?

– Грешники, – сказал Уп.

– Да, остаток вавилонского отребья, – добавил Ад. – Сегодня утром мы их добьем.

– Никто не уйдет, – сказал Уп. – А в такой ответственный момент отпустил шпиона.

– Иди и любой ценой доставь его сюда.

– Нет поздно. А если и этот не вернется?

– Я всегда возвращаюсь, – сказал Абель и с одним кинжалом легкой трусцой направился к засевшим в развалинах университета вавилонянам.

Я забыл сказать, что для выкупа Пи он взял с собой рюкзак американской тушенки, сделанной по рецепту времен лендлиза. Такой тушенки можно съесть, как минимум целую банку за раз. В общем, голодных купить за эту тушенку:

– Можно?

– Элементарно.

Так рассуждал на бегу великий разведчик.

Драка Шеф-повара, под которого замаскировался прибывший инкогнито наместник Там-Тама Квент, с Ади и Упи. Че, Ге и Варава. Возвращение Абеля с Пи.

Тем временем эти ребята Ад и Уп заказали еще одного быка. Шеф повар только покачал головой.

– Неужели сожрут? Только сожрали целую свинью, а теперь еще хотят пожрать пол быка. Неужели такое возможно? – проговорил он вслух. А они и услышали. Он, этот шеф прибыл недавно и не знал, что кругом тут прослушка.

– Ты – производное от слова на букву х – с Нижнего Тагила, – сказал Ад.

– Иди сюда, – добавил Уп.

– Ты когда прибыл? Вчера?

– Позавчера.

– Ты, повар, не в курсе, что ли?

– Извините, я не совсем еще адаптировался и не совсем еще понимаю, что вы имеете в виду.

– Что понимаем, то и в виду! – строго сказал Уп.

– Тебя что, не проконсультировали на Земле, что центры секса и общественного питания в мозге находятся рядом?

Тут Шеф вспомнил, что читал что-то такое при отправке сюда в Там-Там, но не придал этому серьезного значения.

– Да, да я вспомнил, что здесь едят намного больше, чтобы доставить себе удовольствие. Ведь секса-то нет! – закончил он весело.

Все бы должно было обойтись, но Уп зачем-то спросил:

– А почему секса нет? – У Шефа ёкнуло сердце. Забыл. – Почему нет?

– Вот и ответь.

– Ты думаешь, он не знает? – сказал Ад. – Ладно, пусть разденется.

– Ребята, я понял, секса настолько не хватает, что можно быка съесть. И свинью. Я понял. Ща будут такие стейки! Казанова позавидовал бы.

– Раздевайся, ублюдок, – прошипел Ад.

Наконец Шеф плюнул и сказал:

– Хотел понаблюдать за вами инкогнито.

Он хотел, было, показать свои верительные грамоты, но не вышло. Эти ребята хотели, чтобы он непременно сначала разделся. – Зачем вам это? – спросил испуганный Шеф.

– Давно не видели порнографию.

– Давно. Я думаю, вас послали, чтобы показать вам порнушку.

Шеф не выдержал и затеял с ними драку. Лейтенанты почти раздели Шефа, но он все-таки смог ударить одного сковородкой по голове, а другого проткнуть шампуром. Странно, но крови не было. Но Ад, которого проколол Шеф, долго охал. Он охал и ахал, пока бросал дротики-шампуры в привязанного около плиты Шефа. Уп лежал пока без памяти. Бросать дротики было любимым занятием Ади. Специальное копьё было основным оружием Дивизии Сарана Чи. В бою это копьё направлялось не прямо в цель, и поражало за раз не меньше семи целей. Мы еще увидим, как это было. Обычно Ад не пользовался дома боевым приемом, он просто бросал и бросал шампуры в цель. Не прямо в цель, а как фокусник: то рядом с плечом, то над головой, то между ног.

– Ох, падла, ах ты сука. – И он опять бросил шампур. И попал в ногу Шефу. Тот заорал и Уп, наконец, проснулся после удара сковородкой по голове.

– Убью, гада! – И Уп хотел подняться, но не смог, опять упал на красный ковер. В это время Ад как раз хотел бросить дротик, но рука его дрогнула из-за ужасного крика Упи и его повторного падения. Шампур ударил в плиту. Потом как будто ожил. Рикошетом поразил Шефа. Потом каким-то образом опять появился перед глазами Шефа. И так поразил его четыре раза. Но ранения эти не были смертельными. Хотя и болезненными. И было их не семь, как в настоящем бою, а только четыре. Внимательный наблюдатель заметил бы, что саранче принадлежало только часть силы, а остальное бойцу.

Ад налил себя стакан виски. Он растерялся. В принципе дома-то ведь никого не убивают. Тем более, они так и не узнали пол этого Шеф. Да и вообще. Уп, держась за голову, приблизился к лежащему уже на полу Шефу. Он поднял выехавший из-под полы конверт.

– Письмо!

– Надо было прочитать сразу.

– Но он же не показал. Что там?

– Рекомендательное письмо? Кажется. Нет. Оказывается, он был прислан сюда Резидентом, – Ад почесал затылок. Кто его убил?

– Не я, – ответил Уп, – ты и убил. Вечно ты со своими дротиками. Вот доигрался. Что теперь будем делать?

– Да ничего не будет. Умер Максим… хотя, очевидно, это не Максим. Но все равно с нами нет связи. – Он подумал. – А у него, наверное, она была.

– Ладно, не переживай, скажем, что это сделал Пили. Хотя кто он, мы тоже так и не узнали.

– Откуда здесь столько посторонних?

– Думаю, перед решающей атакой на Вавилон, к нам сюда понаслали шпионов.

– Может быть, даже со связью. Но, думаю, связи никто еще не нашел. Не родился еще тот Билл, который с этим справится. Так что здесь мы короли. А всякие там Пили-и-и нам не указ.

– Тем более, что он сбежал.

– А если этот Фишер Абель найдет его? Тогда что?

– Тогда что? Думаю, надо столкнуть их лбами. – Он показал на лежащего Шефа. И добавил: – Кстати, как его имя? Вот из ё нейм?

– Имя, что? – он раскрыл письмо и прочитал:

– Квентино Тарантино… – Уп уронил письмо и только хлопал глазами.

Всё-таки Квентин Тарантино. Уму непостижимо, кто дает людям такие имена. Банально, банально.

– Только этого нам не хватало, – сказал удрученно Ад.

– Но это имя уже записано у нас в Книге Жизни. Значит. это действительно был Резидент. Что мы наделали? Что ты наделал?!

– Ладно, ладно, его еще можно оживить, – сказал Ад. – Надо только достать свежей человеческой крови. Завтра утром ее будет много.

– До утра он окочурится совсем. Эх, если бы здесь был Пи! В нем крови много.

– Хоть отбавляй.

– Ладно, не переживай, – сказал Ад, – я законсервировал бочку крови с прошлого побоища. Думал выбросить, ан пригодилась. – Он принес ведро дымящейся крови и с размаху облил лежащего Шефа.

Они сели за стол и стали гадать: оживет или нет.

– Должен ожить.

– Сомневаюсь, – сказал Упи. – Мертвые не оживают. Я не верю, что он оживет.

– Дай ему виски, – сказал Ад.

– Сам дай.

Ад налил стакан виски, но не смог подойти близко к Шефу. Поскользнулся в крови. Когда они уже думали, что резидента у них не будет, он шевельнул пальцем, как будто в него выпустили обойму, но все пули попали в бронежилет.

– Послушайте, вы, ЧеГи, – были первые его слова, – вы видели надпись на моем семизвездочном отеле?

– Какую? – хором выдохнули эти ребята.

– Здесь хоронят мертвых негров!

– Нет!

– Почему?

– Мы не знаем.

– Потому что там ее нет! – рявкнул Шеф. – Душ.

Они поливали его сразу из двух шлангов, похожих на пистолеты и были очень серьезны.

– Вы хоть понимаете, что вы просто негры?

– Конечно.

– Вы уверены, что я вас здесь не похороню? – Он надел белое белье, белую рубашку и белый костюм. Все это бросали ему поочередно Че и Ге.

– Уверены.

– Потому что это нигде не написано.

Они безропотно подчинялись новому начальнику, потому что он назвал их подлинные имена, бывшие частью пароля. Чегевара. Они были Че и Ге, а Пи, который убежал в пустыню, оставался, естественно Вара. Этот пароль и должен был назвать Пи. И Пи знал его. Но растерялся, забыл, что при нем были все бумаги, все инструкции по руководству этими ребятами. Теперь они прозвали Пи Варава. Между собой, правда, они тоже подрались. Квентино едва смог разнять их. Он сказал им:

– Киньте жребий. – Дело в том, что оба эти партизана хотели называться Че.

– Лучше мы загадаем желание, – сказал один из них.

На улице был прекрасный вечер. Они вышли из гостиницы.

– Если Абель приведет живого Вараву, то я буду Че, – сказал Ад.

– А если я, то Че буду я, – сказал Уп.

– Ты че сказал-то?

– Ну я в том смысле, что если Абель его не найдет, то Че буду я. – Уп немного растерялся, потому что увидел стоящего у входа в гостиницу Квентино Тарантино.

Тот плакал. В руке он держал бутылку виски.

– В чем дело, Тарантино? – спросили ребята.

Он только горько заплакал.

– Ну в чем дело?

– Я не нашел места, где написано, что здесь не хоронят мертвых негров. А значит, я не Квентино Тарантино! Как теперь жить?! Господи, укажи мне путь мой!

– Давайте, мы сейчас напишем. Че, беги за холстом и красками.

– Итс окей. А вот этого не хочешь? Че хотел показать куда-то ниже пояса, но передумал.

– Хорошо, давай бросим монетку, – сказал Ге.

– Вы очень добрые ребята, – Квентино сделал глоток прямо из бутылки, – но, прошу вас не надо больше ничего писать. Это не поможет.

– Почему?

– Я перестал понимать, что происходит в моих фильмах. Пусть да, это великое кино. Но я не понимаю, о чем оно. Не вижу смысла.

– Я придумал, – сказал Ге. – Это великолепное решение. И знаете, что это? Вам надо заняться благотворительностью.

– Как Биллу Гец, – добавил Че. И еще добавил: – Это моя идея.

– Как меня достала эта Америка. Я больше не хочу быть никаким Биллом.

– Ай доунт андестенд ю.

– Вы хотите рыться в пыльном шкафу? – спросил Ге.

– Мы недавно получили послание с одним из наших ребят, в котором говорится, что Криатор запретил, в конце концов, рыться в пыльных шкафах. Ибо в этом нет никакого толку, кроме как кормить иллюзиями собственных детей. У них не будет будущего. Хватит бесконечно кормить нас свободными радикалами и геронтологией мышей. Займитесь делом.

– Увы, – между двумя глоткам молвил Тарантино, – это все равно, что гору свернуть и бросить ее в море.

– Нам бы академика Лысенко, – сказал Че, – он уж устроил бы нам инновацию.

– Я бы назначил его главным нанотехнологом, – сказал Ге. – Жаль, что отсюда мы не можем влиять на Землю.

– Когда-нибудь это случится, – сказал Че. И добавил: – Жаль, мы не доживет до этого счастливого времени. – Он глубоко вздохнул. – Ляжем в сегодняшнем бою. Как шведы под Полтавой.

– Кто командует нашими противниками? – спросил Тарантино.

– Да никто, – сказал Ге.

– Какая-то Букашка-Барабашка, – сказал Че. – Точно неизвестно.

– Почему неизвестно? – спросил Квентино. – У вас разве нет разведки?

– Нет.

– Разведку мы расстреляли.

– Кто поведет Дивизию Сарана Чи в бой? – спросил Квентино Тарантино.

– Да теперь понятно кто. Этот Варава и поведет. По всему ясно, что его и назначили командиром Дивизии Сарана Чи.

– Будем надеяться, что этот Пиди-Мели нарвется на внутреннюю разведку вавилонян.

– Уж они его заставят говорить.

– Тогда будет потерян эффект неожиданности, – сказал режиссер. И добавил: – Да какой я режиссер! Мне хоть взводом командовать. – И добавил: – Или хоть ротой. – Или батальоном.

– А вы можете, товарищ Тарантино Дивизией командовать? – спросил Ге.

– Могу.

– А в мировом масштабе? Ну, Дивизией Сарана Чи, мог бы командовать? – спросил Че.

– Для этого надо… Вараву надо ликвидировать. Да и нет у меня такой наглости, как у этого Варавы. Я бы не смог.

– Может вам языки подучить? – спросил Ге. – Ай синк ю…

– Хорошо, уговорили. Надо только сообщить об этом на Землю. Буденный – это моя роль.

– У нас нет связи с Землей, – печально констатировал Ге. – Мы все время об этом забываем. А мандаты выдают там. Они-то думают, что здесь Там-Там, а для нас Там.

– Ладно, ребята, – сказал Тарантино, – у меня для вас плохие новости.

– Дай угадаю, – сказал Че. – Мы умерли, что ли?

– Хуже. Дайте бинокль. Возвращается ваш капитан. Посмотрите, это он?

Действительно, Абель тащил на веревке Пи. Сам Абель был ранен.