Текст книги "Тайна рождения славян"

Топонимы «ica» – «ица» заполняют Словакию и Польшу (карта № 27). Несколькими топонимами этот массив проникает в Германию (Cerkwica, Kshuswica, Goramsica, Luzica, Niwica и др.). В Чехии таких представителей всего несколько: Hlavica, Bistrica, Orlica, Zlobica. Распространение на восток, граница которого проходит по Литве, Минску, Западным Карпатам и Молдавии, весьма несущественное. Имеется определенное количество объектов в Румынии и Венгрии. Страны экс-Югославии ими покрыты весьма плотно. В Болгарии интенсивность ослабевает.

Карта № 27. Топонимия форманта «ica – ица»

В данном случае заслуживают внимания территории Западной Украины и Румынии, где обнаружен ряд топонимов «ica». Важным в рассматриваемом аспекте является то обстоятельство, что они формируют явные полосы и цепочки. Мощный отток наблюдается в районе стыка границ Словакии и Польши в юго-восточном направлении. Его формируют Ломница, Кружельница, Шодница, Коросница, Клодница и др. На севере Молдавии у поселения Глина Ямица этот поток разветвляется. Одна ветвь (Тибрица, Лопатица, Звездочица) следует на юг в устье Дуная, другая движется на юго-запад по долине реки Олт. В ее среднем течении происходит изменение направления на юго-восточное, идущее на Бухарест. В среднем течении Дуная на левом берегу имеется населенный пункт с примечательным названием Panonica. Можно было бы полагать, что он имеет местное происхождение, естественным образом связанное с древним названием части Венгрии – Паннония. Однако в Боснии мы находим озеро с таким же именем. Вероятно, славяне, имея информацию о Паннонии и придя в эти места, назвали поселение этим именем.

Следами этого передвижения являются возникающие в Венгрии у границы с Хорватией Karasica, Gurovica, Gorica, Sugovica, Bodvica (зона А на карте). Это говорит о том, что оседать начали еще до форсирования Дуная. Вероятнее всего, миграция проходила по его долине с выходом на правый берег. Этот путь могли проходить за один сезон. Поэтому количество топонимов не столь высоко.

Таким образом, носители формантов «ica» двигались в земли Империи исключительно из Словакии и Южной Польши двумя путями: через Паннонию, форсируя Дунай в его среднем течении, и через Буковину, Поднестровье в Румынию. Судя по высокой плотности топонимов в республиках экс-Югославии, интенсивность первого потока была ощутимо выше. Для другой части мигрантов земли не только Румынии и Молдавии, но и Болгарии оказались транзитными, а окончательное оседание произошло в Македонии и Албании.

Из приведенной карты следует, что зарождение топонимов «ica» произошло на территории Словакии и юго-востоке Польши. Отсюда их шлейф распространился на север и восток. Естественной преградой для роста его ядра стала Висла. Крупные группы населения через Дунантуль переместились на Балканы, через Буковину шел весьма слабый поток.

Топонимы с форматом «ес» (ец) являются одними из широко распространенных в славянском мире. Однако в соответствии с обозначенными задачами объектом нашего внимания будут страны Западной Европы.

На карте № 28 представлена топонимия этого форманта. Объекты интенсивно расположены в славянских странах Центральной Европы. В странах Балкан плотность топонимов в среднем гораздо ниже, за исключением Словении и смежной территории Македонии, Сербии и Албании. Она аномально высока на стыке границ Словении и Хорватии. В Австрии, Румынии и Греции встречаются единичные представители.

На этом основании можно сделать вывод, что имел место перенос форманта «ес» на Балканы. Но как пролегал этот маршрут? Для этого рассмотрим топонимы, которые были обнаружены на территории Венгрии. На левом берегу Дуная расположены Kopec, Dobrogec. Уже в Хорватии эту цепочку продолжают Malibec и Kozarec, а сразу на другом берегу – Kaletinec и Dobrec. С этой точки зрения на фоне относительного разреженного окружения начинается широкий уплотненный массив, распространяющийся на юг через Албанию вплоть до Греции. Еще одним селением на венгерской территории является Bordec. Он находится непосредственно у границ со Словенией.

Если это славянские топонимы, то они могут отражать путь на юг. Kopec на чешском означает пригорок, склон, бугорок, но это поселения. Такие случаи в топонимике известны, они отражают традицию в переносе названий, возникших совершенно в иных местах. С такими примерами мы еще встретимся. Славянская принадлежность Dobrógec вытекает из фонетики и семантики, а также подтверждается наличием топонима Dobrec с той же основой, продолжающего эту траекторию. Для ойконима Bordec приемлемых значений в венгерском и славянских языках не обнаружено. Наиболее фонетически близким вариантом является слово «бордей» – землянка, хижина, трущоба (блг.). Полагая, что это может быть устаревшая лексема, уже вышедшая из оборота уже не существующая в словарях, мы решили поискать ее в топонимиконах других стран. Являясь консервативными, они бесстрастно хранят в себе следы былых явлений, включая имена неизвестных тотемных богов. Действительно, в Польше мы находим Bordichov и Bordzilovka, а в Словакии Вorda и Вordovice, а в Чехии и Словакии существуют топонимы Kopec.

Карта № 28. Топонимия форманта «ес»

Переселение носителей формантов «ес» происходило с территории Чехии и Словакии, а также Польши. Путь пролегал по левобережью Дуная, который они перешли в районе Нови Сад. Носители топоосновы Вordес сделали это еще раньше и вышли в направлении Загреба южнее Балатона. Интенсивное оседание произошло в западной части Хорватии и Словении. Основной поток двинулся в Боснию, откуда перетек в Герцеговину, Македонию и Албанию. От него началось рассеивание в восточном направлении.

Полученная топонимия позволяет сделать еще один важный вывод. Судя по плотности топонимов, формирование форманта «ес» произошло в Западной Чехии. Оттуда он распространился на Словакию и Польшу.

Топонимия в центральноевропейских странах бедна. В качестве единичных примеров можно привести Velika, Ceskasika в Чехии, Derksika в Словакии и Veronika в Польше. Наблюдается расширение на Белоруссию и Прибалтику. Плотность топонимов в России также невелика и распределена относительно равномерно. Основной массив развернут на Балканах, практически во всех республиках бывшей Югославии. В Австрии, Венгрии и Румынии присутствуют единичные топонимы (карта № 29). Это обстоятельство практически не дает возможности проследить пути переселения носителей «ika» на юг.

Для того чтобы это выявить, был использован метод топонимического отклика. Оказалось, что идентичные объекты в центральноевропейском и южном массивах имеются. Это Veronika в Польше и Veroniči в Сербии, горы Polednika также в Польше и Polednik в Боснии. Особенно представительный отклик имеется для топонима Velika в Чехии. Его близнецы расположены в Словении, Боснии, Хорватии, Сербии, Македонии, Болгарии и даже в Греции. Подобным образом мы определяем только районы исхода, однако отсутствие промежуточных топонимов не позволяет нам сделать однозначный вывод.

Карта № 29. Топонимия форманта «ika». Топонимы – трассеры «мaz»

Наиболее отдаленным объектом «ika», проникшим в Грецию, является селение Mazeika (Мазейка). Славянская фонетика не вызывает сомнения. Достаточно сказать, что село с подобным названием существует в Липецкой области. Попытаемся отследить названия с этой основой. Они имеются в Польше, занимая преимущественно ее восточную часть, но связей с южным массивом не просматривается. В центральной части Чехии мы встречаем название Mazelov, а на границе со Словакией Mazur. Ближе к Венгрии на реке Ипель примостился его «однофамилец» Mazsur. Разница состоит в транскрипции. Следующий топоним в южном направлении мы встречаем на правом берегу Дуная, только теперь он выступает уже в венгерском «обличии» – Mazaszazs. Путь продолжается в Боснии и Герцеговине селением Mazetichi и Mazelas в Македонии.

Что означает корень «мaz»? Во всех славянских языках он имеет семантику, связанную с мазью, мазанием. В польском, кроме того, мaż – чумацкий воз, а мazur – мазурка, танец. Мазуры – этническая группа в Восточной Пруссии, возникшая при переселении туда мазовшан из Польши. Кроме того, Мазур в этих краях – часто встречающаяся фамилия. Не исключено, что источником появления этого территориального этнонима была Чехия.

Выявленный маршрут переселения носителей «мaz»-топонимов приводит нас в самую гущу массива на Балканах. Здесь после долгих странствий он приобрел новый формант «ika» и воспроизвел его в Греции. Этот факт является лишним свидетельством того, что основной поток переселенцев шел именно сюда. Здесь они начинали оседать и интенсивно вступать в меж(суб)этнические контакты. Происходило дробление крупных исходных общностей, шел интенсивный обмен формантами, при этом росла численность населения. Все это приводило к формированию крупных топомассивов.

Западнославянские страны усеяны такими топонимами весьма интенсивно. Особенно высока плотность в Чехии и центре Польши. В Чехии расположены Hostin, Zlonin, Hradecin, Lovetin, в Польше – Rempin, Zurawin, Wolomin, Dizin, в Словакии – Skubin, Trubin, Kosorin. Имеет место активное продвижение этого массива на восток, особенно в Белоруссию и на север Украины.

В Венгрии следов топонимов «in» нет, но они распространяются с территории Словакии на Румынию. Помимо обозначенных на карте № 30 присутствуют Trudin, Plastin, Smogotin, Rustin, Gledin, Libotin. Как видно, все названия явно славянские, этимологизации не требующие. За Дунаем их плотность возрастает многократно, причем наибольшей она является в Боснии и Герцеговине, а также в Сербии и Македонии. Приводить примеры нет необходимости.

Безусловно, мы имеем дело с переселением славянской общности, переносящей форманты «in». Причем оно происходило с территории Словакии только через Румынию. Венгрия по каким-то причинам мигрантами была проигнорирована. Картина неконтрастна, но можно выделить направления по долинам рек Муреш и Сирет (маршрут 1). Дополнительная информация может быть получена, отталкиваясь, например, от поселения Dobrin. Если взять основу «dobra», то мы получаем явную траекторию, идущую сквозь массив топонимов «in» к границе с Сербией, где на правом берегу Дуная расположено соответствующее поселение (маршрут 2, фото № 6). Это и было место форсирования.

Карта № 30. Топонимия форманта «in»

Название Vidin на Дунае нам уже известно как место переправы славян. Оказывается, ему предшествовал идентичный топоним в долине реки Жиу. Аналоги имеются в Словакии – Vidina и на границе с Западной Украиной – Видиново.

Расселение носителей топонимов «in» и формирование их общности, исходя из их плотности, началось на территории Чехии, откуда интенсивное распространение шло в северо-восточном и восточном направлениях. В Польше произошло массовое оседание. В дальнейшем движение ширилось преимущественно на восток. Основным направлением проникновения на Балканы была Румыния, куда из Словакии через Западную Украину просачивались слабые маршруты.

Фото № 6. Деревушка Добра на берегу Дуная – место высадки славян – переселенцев из Словакии (Картографические данные © 2015 Google)

Топонимию «ino» можно охарактеризовать не только как специфическую, но и как поразительную, ярко демонстрирующую один из редчайших случаев многогранности славянского расселения.

Первой и главной особенностью является полное отсутствие топонимов в Венгрии, Австрии и Румынии. Но с такими случаями мы уже встречались. Однако они не наблюдаются также и в Словакии. В Чехии имеется всего одно селение – Strednino. Isabelino и Augustino имеют явно не славянское происхождения и относятся к посессивным названиям более позднего происхождения. На территории Польши «ino»-топонимия в целом бедна (карта № 31). В Силезии имеются всего три топонима. Разреженный массив появляется лишь в восточных областях, в Мазовии, в среднем течении Вислы. Однако в Поморье он является аномально интенсивным. С мазовско-мазурского плацдарма этот массив распространяется на Белоруссию, едва заходя в Прибалтийские страны. По мере продвижения на восток на территориях Украины и России его плотность растет.

Карта № 31. Топонимия форманта «ино – ino»

В Восточной Болгарии существует плотный массив, который рассеивается по пути на запад и становится совсем несущественным в Словении. Поскольку прямых следов переселения на Балканы через Австрию, Венгрию и Румынию нет, то остается сделать вывод о попадании туда «ino»-топонимов через Западную Украину и Молдавию. Дунай перешли в месте его впадения в Черное море. На этом участке территории Румынии топонимов нет. Однако на то, что переселение происходило именно здесь, имеются указания. Существуют отклики болгарского массива с территорией Украины: Мунино – Муни(й), Недино – Недель, Лувино – Лувиковка. Подобные соответствия существуют и в Молдавии: Сурнино – Суриной, Вранино – Вранешти. Триада Барбино – Барбалатовка – Барбоени охватывает сразу все три страны.

Полученные результаты позволяют сделать вывод, что формирование общности носителей «ino»-топонимов произошло в польском Поморье. И хотя мы уже встречались со случаями спонтанного роста количества объектов, в данном случае он коренным образом отличается от известных. Фактически 3–4 селения только в Южной Польше стали причиной появления более чем 200 названий на севере. Это область лебских кашубов и словинцев. Вероятным предшественником могли быть форманты «in», которые, как мы видели, активно проникали в эту область. Новая диалектная общность возникла в результате ассимиляции местного поморского населения славянами. Это сопровождалось переходом форманта «in» в «ino».

Отсюда распространение шло преимущественно на восток и юг. До настоящего времени на примере топооснов, за редким исключением, мы не имели примеров южных направлений. Специфика механизма переноса формантов дает широкие возможности для маневра. Базой для расширения ареалов служили маршруты восточноевропейских основ, расположенные преимущественно в широтном направлении [11]. Распространение формантов осуществлялось путем перехода от одного маршрута к другому, как представлено на карте. С территории Украины потоки круто разворачивались на юг, обходя влахов, а через дунайское гирло вторгались во Фракию. Румынское присутствие стерло их следы в этих местах. Основная масса двинулась по Родопским горам на Македонию, Сербии достигло ограниченное количество представителей. Отсюда они проникли в Хорватию и Боснию. Некоторые группы перешли Дунай у Сингидуна в северном направлении, достигнув реки Муреш.

Карта № 32. Славянские топонимы «ino» в Греции

В заключение рассмотрим топонимы, обнаруженные в Греции. Туда «иновцы» прибыли из Македонии с озера Охрид, пробившись через Албанию (карта № 32). Первым топонимом здесь является Malino. За ним следуют Rongazino, Delvino, Velestino, Kartsino (Карцыно). Эта траектория заканчивается крохотным островком, находящимся, в свою очередь, в лагуне острова Лесбос, с названием Metelino. У Marino пути славян разошлись, ветвь Martino, Mesino, Navarino (он же Пилос) двинулась на юг.

Славяне, использующие «ino»-топонимы, отделились от Македонского массива и, пройдя в направлении албанских селений Малики и Корча, форсировали реку Вьоса. Дальнейший путь пролегал через Старый Эпир и Фессалию на остров Скиатос архипелага Северные Спорады. К тому времени славяне уже овладели искусством мореходства и даже становились отчаянными пиратами. Поистине удивительной является встреча на теплых островах Эгейского моря с северным названием Метелино. Оно бережно переносилось славянами в странствиях к теплым морям. Это длилось не один десяток лет, и название хранилось не одно поколение. А когда пришла пора, они вспомнили имя своей древней богини, матушки-Метелицы, о которой рассказывали убеленные сединой старики. Они рассказывали о древней родине, где с неба падает белый холодный пух, который седая старушка ветром укладывает в большие сугробы, забивает его в застрехи и щели. Где находилась эта родина? На крайнем юго-востоке Польши, как раз в русле потока миграций есть населенный пункт Метелин. В целом направление на Малую Азию соответствует параллельному упоминанию о переселении велеездичей [7].

Массив «niki» в Центральной Европе расположен исключительно на территории Польши и представлен следующими топонимами: Zlotniki, Sokolniki, Rybniki, Swidniki, Ogrodniki, Sitniki и др. (карта № 32). Основная их часть локализована в западной части страны на левом берегу Вислы. Повышенная плотность отмечается и вдоль восточных рубежей. На территории Украины и России (не показано) топонимы рассеяны значительно реже, имеются лакуны. На Балканах крайне редкий массив протянулся вдоль Адриатического моря от Словении до Албании: Rosniki, Masliniki, Zeleniki, Zemuniki, Lomniki.

Карта № 32. Топонимия форманта «niki»

Следы маршрутов переселения отсутствуют. Однако сам характер расположения топонимов узкой полосой исключительно вдоль Адриатического побережья уже указывает на направление их появления на Балканах.

В связи с этим был произведен поиск топонимов, дающих отклик на этих территориях и находящихся на минимальном расстоянии. Таковыми оказались Javorniki, расположенные в Словении, и Jaworniki в Словакии. Следует отметить, что совпадение имеет место не только в названии, но и в характере топонимов – это горы. Так неуклонно выдерживалась традиции. Имеются также отклики по топоосновам: «Masl», «Zelen» «Lomn» в Чехии, Словакии и Польше. Следовательно, на Балканы они были перенесены из этих стран, а в процессе переселения приобретался формант «niki».

Распределение плотности на территории Польши говорит о том, что их формирование произошло на левобережье Вислы от Куявского и Великопольского до Малопольского воеводств (выделенная область на карте).

Судя по количеству топонимов, на юг переселялись небольшие группы носителей. Переход по территории Венгрии был осуществлен одним броском. Этот путь нам уже известен – вдоль Альп по долине реки Раба в Словению. Основная масса двинулась на восток. На карте хорошо виден вторичный фронт топонимов, образовавшийся в результате выброса из ядра. Он расположен по границе Польши и на Западной Украине.

Формант «ov» распространен достаточно широко и имеется во всех славянских странах. Массив является сплошным, но имеет свою специфику. Наибольшая плотность наблюдается в Чехии и Польше, но не всей ее территории. Слабо заняты поморские области, Подляшье, Северная Мазурия и Варминско-мазурские территории. Некоторое разряжение наблюдается в районе Силезии. На территории Германии в Мекленбурге, Передней Померании и Бранденбурге плотность достаточно высока (карта № 33).

Словакия заполнена менее интенсивно, чем Чехия. С восточных границ Польши и Словакии наблюдается распространение плотного массива на восток, включая Причерноморье. При этом имеется тенденция к снижению плотности. Ввиду иных целей настоящего исследования детального изучения этих территорий не производилось, и картина представлена интегрально.

На Балканах мы наблюдаем менее интенсивные проявления этого форманта. Основная масса топонимов расположена в Сербии и Болгарии.

По вполне понятным причинам сферой нашего пристального внимания будут территории Румынии и Венгрии. Здесь присутствует весьма редкий массив «оv». Оказалось, что их расположение имеет тенденцию к регулярности. Можно выделить несколько групп, которые образуют траектории. Первая идет из Западной Украины по междуречью Сирета и Олта в Болгарию. Ее формируют Girov, Roznov, Milov, Tircov, Gricov, Snagov, Neajlov и др. Она переходит Дунай, на другом берегу которого в Русенской области примостилось селение Obraztsov, а на румынской стороне расположен городок Джурджу. Их разделяет не только Дунай, но и огромный остров с системой проток (см. фото № 7, на карте № 34 эта область выделена кругом). Кроме них у береговой кромки расположены Cheresov, Bujvranov (Буйвранов), Beltsov, Beljanov (Белянов).

Другой путь обнаруживается западнее, в долине Тисы. Он следует из Словакии прямиком на Белград. Топонимия исчерпывающе представлена на карте, поэтому мы ее не комментируем. Из этой же области Словакии начинается и третий маршрут. Он пересекает Дунай у Будапешта в юго-западном направлении в месте излучины и после озера Балатон круто разворачивается на юго-восток. Помимо указанных на карте в данном районе присутствуют: Nyugatiov (Нюгатьов), Futonekov, Nogradkov. При пересечении Дуная этими двумя маршрутами встречаем реки Milovanov, Ogladnov, холм Veselinov, местности Jastrebov, Dolov, Markovrov, Daminjanov. И только через 30 км начинаются населенные пункты.

Четвертый путь идет также из Словакии вдоль Альп и заканчивается в Словении (Marcaltov, Horvatlov, Zalalov, Domenjsov).

Мы получили картину расселения носителей формантов «оv». Его центром следует считать территорию Чехии. Отсюда потоки двинулись в Словакию, Западную Украину и далее на Балканы и восток.

Маршруты 1–3 после пересечения Дуная на пути пролонгаций дают плотные полосы топонимов в Сербии, Черногории и Болгарии. Это означает, что данные территории переселенцами осваивались особенно активно. Причем это продолжалось по инерции до пределов границ, географических или этнических. Для переправы использовались участки реки, где существовали острова. На противоположном берегу сразу создавали поселение-плацдарм, примером которого является Образцов. Славянская деревенька существовала и до переправы, но в румынской среде она сменила название на Джурджу.

Карта № 33. Топонимия форманта «оv»

Карта № 34. Топонимия форманта «оv» в Румынии и Венгрии

После перехода через Дунай тактика племен была различной. Так, в Сербии на другом берегу славяне, продвигаясь вглубь страны, давали названия в основном природным объектам. Вероятно, все места были уже заняты, удавалось лишь кратковременно остановиться у лесов, рек, долин, а потом уйти, оставив свое имя – топоним. Но в Болгарии мы наблюдаем иную картину – обустраиваться начинали сразу на берегу.

Путь за Одер и Нейсе соответствует распространению культуры Прага-Корчак. Здесь, между Одером и Эльбой, возник ободритский союз.

Фото № 7. Место перехода Дуная носителями формантов «ov» по маршруту 1 (Картографические данные © 2015 Google)

Движение продолжилось на север и северо-восток Польши, но по каким-то причинам было остановлено на полпути к Балтийскому морю, его достиг лишь ограниченный контингент мигрантов.

В заключение мы должны сказать несколько слов о восточном направлении, поскольку этот случай представляет интерес с точки зрения дополнительной информации о маршрутах заселения Восточной Европы. Поскольку топонимами заполнена вся Украина, включая и южные области, то существовали интенсивные не только широтные, но и меридиональные потоки.