Текст книги "Прыжок ягуара"

– Нет. Это точно они. Нашу «Удачу» я узнаю из тысячи других кораблей.

– Вашу? Это что, твои друзья? Значит, ты сам был с этими пиратами?

– Нет. Где-то около месяца назад Черная Борода напал на нас, захватил корабль, убил капитана, а всю нашу команду вышвырнул за борт словно котят. Это очень жестокий человек. О нем ходят легенды далеко за пределами Карибского моря.

– Погоди… Черная Борода… Да, да, припоминаю. Кажется, я в детстве что-то читала – предводитель флибустьеров. Но, если мне память не изменяет, это и впрямь начало восемнадцатого века.

Жорж удивленно посмотрел на нее.

– А сейчас какой век, по-твоему, сударыня?

– Да вроде, как с утра был двадцать первый.

– Не знаю, может, у вас, в подводном царстве, свое летоисчисление, но у нас, на Земле, в настоящее время заканчивается 1712 год от рождества Христова.

Наступило молчание. Похоже, каждый из обоих собеседников считал своего оппонента не совсем нормальным.

В миле от берега на шхуне подобрали почти все паруса и оставили только три кливера, а на расстоянии двух кабельтовых убрали и их. Корабль остановился, с глухим плеском в воду вошел якорь, со звоном размоталась якорная цепь.

– Возможно, они пришли забрать сокровища, – размышляя, прошептал Жорж. – Или наоборот, еще привезли награбленное и хотят спрятать.

– Да уж ясное дело, одно из двух, – согласилась Марина с некоторой долей иронии.

Ей снова показалось, что вокруг нее происходят не реальные события, а какая-то игра.

К берегу подошли сразу четыре лодки, на которых приплыло в общей сложности человек двадцать, одетых, кто в лохмотья, кто в костюмы подороже, но, как показалось Марине, стиль вполне соответствовал концу семнадцатого – началу восемнадцатого века. Изысканнее всех был одет только один – высокий человек, заросший окладистой бородой. Очевидно, это и есть их предводитель, тот самый Черная Борода.

– Здесь что, фильм снимают?

Девушка произнесла этот вопрос почти в полный голос, она успокоилась и совершенно перестала верить в реальную опасность. Жорж прицыкнул на нее и даже зажал ей ладонью рот. Но, приглядевшись внимательнее к прибывшим, Марина поняла, что на киноактеров эта публика мало смахивает. Их лица и открытые участки тел без всякого грима были изуродованы шрамами, особой опрятностью эти люди тоже не отличались. У каждого имелась на перевязи короткая абордажная сабля и по паре пистолетов за поясом. И не оставалось сомнений, что любой из них готов пустить оружие в ход без особых раздумий. Хоть их пистолеты выглядели довольно архаично, однако при этом отнюдь не бутафорски, а уж и порох, и пули наверняка у них настоящие.

Шумно переговариваясь между собой по-английски, пираты начали выгружать из лодок мешки и сундуки. Теперь и Марину охватил панический животный ужас. Волнение Жоржа вновь передалось ей, а присутствие настоящих пиратов вселяло страх и желание поскорей убраться отсюда. Марине вдруг очень захотелось оказаться в своем уютном номере в отеле.

– Сваливать пора, – прошептала она.

– Да, но как?

– Они говорят, что потащат свое добро в сокровищницу.

– Ну да, я так и предполагал.

– Вот когда они уйдут, мы смоемся. Тем более что мне вообще пора – меня давно ждут.

– Они наверняка уйдут не все, кто-то останется караулить лодки.

– Их командир скомандовал им идти всем. Груза у них много, а людей мало. И времени мало, они хотят вернуться на корабль до отлива.

Марина понимала разговор пиратов, хотя заметила, что их английский был очень архаичен. Еще она начала осознавать, что место, где она погружалась, очевидно и впрямь является если не переходом в какой-то параллельный мир, то неким тоннелем быстрого перемещения к другому острову. Она все еще категорически не принимала версию перехода во времени, считая это невозможным, но в быстрый пространственный переход была готова поверить. Так что, если нырнуть в море в том месте, где она обычно выходила из воды, можно снова всплыть возле катера, в котором ее поджидает Сергей.

Тем временем, пираты подхватили мешки и сундуки и шумной ватагой отправились в лес. Да, на этот раз они ушли все, не оставив караульных возле лодок, так что опасения Жоржа не оправдались.

– Бежим быстро!

Марина встала и, на ходу надевая акваланг, потащила Жоржа к морскому берегу. Она уже почти не сомневалась, что под водой находятся ворота для перемещения в параллельный мир, в иное измерение, в иное время, короче, неизвестно куда, но они там есть. Просто иначе нечем объяснить, что проплывая через гряду камней, она оказывается в совершенно другой обстановке.

– Но если мы возьмем лодку, нас все равно догонят. Быть может, даже начнут стрелять из пушек с корабля.

– Зачем нам лодка? Ты хорошо умеешь нырять?

– Вообще-то да.

– Тогда давай за мной!

– Куда?

– В море.

– Ты заберешь меня в свое морское царство?

– Да. Давай скорее. Нет, погоди. Что это?

Она заметила возле одной из лодок на песке точно такую же фигурку ягуара, которую буквально час назад вытащила из песка на морском дне. Очевидно, у пиратов продырявился какой-то мешок, и статуэтка вывалилась.

– Классно, теперь у меня их будет две! – девушка просунула статуэтку под перемычку между чашками лифчика своего купальника. – Бежим!

Она взяла в рот загубник и, надвинув на глаза маску, схватила Дюбуа за руку и потащила его в море.

Очевидно, их заметили на шхуне, поскольку начали стрелять из ружей. Облачка дыма вспыхивали у бортов, потом раздавался свистящий звук и, словно с силой брошенный камушек, в воду плюхалась пуля. Лишь после этого доносился хлопок выстрела. Добежав до глубины по пояс, они оба нырнули, опустились к самому дну и поплыли. Если бы в момент погружения кто-нибудь из них посмотрел влево, то заметил бы барахтающегося в воде человека, пытавшегося вынырнуть и глотнуть воздуха. Но беглецы так были поглощены собственными действиями, что стремительно плыли под водой и не смотрели по сторонам.

Проплыв над грядой рифов, над которой Марина уже проплывала вчера и позавчера, они увидели, как сразу увеличилась глубина, а над головой, в ярком сиянии проникающих в воду солнечных лучей темным пятном маячило брюхо катера. Марина устремилась туда, схватив за руку Жоржа и увлекая его за собой.

По лицу юноши было видно, что ему не хватает воздуха. У Жоржа темнело в глазах от быстрого всплытия и долгого отсутствия кислорода. Он уже чуть ли не терял сознание, когда, наконец, не без помощи Марины, оказался на поверхности и смог глотнуть воздуха. Он даже не удивился тому, что держится рукой за борт красивой белой лодки, сделанной из железа, какой никогда еще в жизни не видел. Марина сдвинула на лоб маску.

– Сереж! – крикнула она, заглядывая в катер, но в нем никого не было.

– Черт! – выругалась девушка.

Она перевалила через борт и помогла влезть в катер полуживому Жоржу.

– Где же он?

– Какая чудесная лодка! – высказал, наконец, восхищение Дюбуа, отдышавшись и приходя в себя. – Ты кого-то потеряла?

– Да, мой муж. Ну, еще не муж, точнее, жених. Он должен ждать меня здесь. Но его тут нет.

– Может, он решил искупаться?

– Он?! Искупаться? Не смеши меня. Он плавает как иридиево-платиновый топор! Блин, с ним что-то случилось!

– Вон там, смотри, что-то уплывает вдаль!

Посмотрев в направлении указательного пальца Жоржа, Марина увидела, что в море удаляется моторная яхта, дымя выхлопной трубой дизеля. Яхта направлялась в сторону Кюрасао и отошла на расстояние около мили. Девушку охватила паника, она знала, что мафиози и прочие криминальные элементы очень любят такие средства передвижения. Она тут же вспомнила и вчерашнего мачо, какими глазами он разглядывал жемчужное ожерелье на ее шее.

– Черт, это бандиты! Они выследили нас! Одно из двух, либо они его убили, либо взяли в заложники и увезли! Надо их догнать!

– Догнать эту диковинную посудину, что так быстро движется без парусов? – удивился Жорж. – Но здесь, на этой лодке, нет ни весел, ни мачты с парусом!

– А мотор на что? Робинзон!

– Почему ты все время называешь меня Робинзоном?

– Потому что ты – Робинзон и есть. Блин, как же он заводится?

Марина дергала пусковой шнур и ругалась по-русски. Мотор отзывался глухим пыхтением, но работать не хотел. Наконец, она догадалась нажать на выключатель зажигания. Катер рванул с места так, что Жорж повалился на его дно.

Разрыв с яхтой не сокращался, но и не увеличивался. Пока Марина возилась с запуском мотора, яхта успела отойти настолько, что едва виднелась на горизонте. Хорошо, что солнце светило в спину и контрастно выделяло в море ее поблескивающий белый силуэт. Женская интуиция подсказывала Марине, что во время ее отсутствия на Сергея напали бандиты и, возможно, взяли в заложники, чтобы попытаться овладеть тайной пиратского клада. Все-таки, зря они поторопились продавать монеты, да еще какому-то сомнительному китайцу-перекупщику. Очевидно, тем самым они вызвали к себе интерес и какая-то криминальная банда устроила за ними слежку.

Пока что у нее не было никакого плана действий. Она даже не знала, как поведет себя, если догонит яхту. Возможно, с помощью Жоржа она откроет бандитам тайну пиратского клада. Подумаешь? Там такое количество сокровищ, что хватит на всех. А ведь им с Сергеем, по большому счету, нужно только погасить Сережкин долг, да купить квартиру в Питере. Ну, машину еще простенькую, а больше ничего и не надо.

Хотя нет, дудки! Бандитам нельзя показывать столько сокровищ. Если они на все эти богатства закупят оружие и наркотики, земная цивилизация просто погибнет. Обойдутся. Она договорится с ними о выкупе – и все.

Жорж не переставал удивляться, как эта диковинная лодка может без парусов мчаться с такой огромной скоростью. Неужели ее толкает вот эта вот рычащая коробка? Поскольку Марина была неопытным мотористом, а точнее вообще управляла катером в первый раз, она сильно газовала и много петляла. А навигатор вообще оставался у Сергея. Она ориентировалась только на уходящую яхту, но когда вдалеке в сизой дымке показались берега Кюрасао, на их фоне она вообще потеряла яхту из виду. Подойдя ближе к острову, она курсировала, пытаясь в далеких очертаниях города Виллемстада отыскать «Плаза Отель Кюрасао и Казино», возле которого был расположен причал. А когда до берега оставалось не больше полумили, мотор заглох.

Чертыхаясь, Марина тщетно пыталась его завести, лишь после многих попыток догадалась посмотреть на указатель уровня топлива. Бензин кончился.

– Бесовские силы покинули эту гремящую коробку? – Жорж постучал по крышке мотора.

– Да.

Поскольку весел в катере не оказалось, Марина протянула Жоржу одну ласту, вторую взяла себе.

– На! Ты греби с правого борта, а я буду с левого. До берега всего ничего осталось. Ну что ты на меня смотришь как на мумию Тутанхамона?

Жорж похлопал себя по груди.

– Медальон.

– Что медальон?

Пока работал мотор, Марина была увлечена погоней, а Жорж – напуган гремящей коробкой, поэтому только сейчас он обратил внимание на то, что на его шее не висит медальон, а висит он на шее Марины. А Марина, в свою очередь, проведя рукой по своей груди, обнаружила, что нет статуэтки, которую она второпях заткнула за лифчик купальника.

– Я ее потеряла, – ужаснулась она.

– Кого?

– Золотую фигурку. Помнишь, которую я нашла на берегу. Но ничего, тут где-то должна быть вторая, точно такая же.

Однако, обшарив все дно катера, обнаружить вторую статуэтку тоже не удалось.

– Блин, значит, эти сволочи забрали ее. Ладно, все равно гребем к берегу. Сейчас главное – освободить Сергея. Греби, Жорж, скорее! Ну что там еще?!!

Жорж снова повел себя очень странно. Он испуганно перекрестился и лег вниз лицом на дно катера, повторяя при этом:

– Мы погибли! Это птица Рухх! Она унесет нас!

О птице Рухх он слышал от итальянца Джакопо, который по вечерам на полубаке «Удачи» рассказывал много разных историй, в том числе и про моряка Синдбада.

Наконец, Марина догадалась, что вызвало у Жоржа столь неадекватную реакцию. Низко над морем, закладывая вираж, на посадку в аэропорт Виллемстада заходил пассажирский самолет.

– Жорж, – Марина просто закипала от ярости. – Перестань придуриваться, это уже не смешно! Можно подумать, никогда самолет не видел! Бери ласту и греби давай, у нас очень мало времени!

Но Жорж поднялся только когда стих шум авиалайнера.

Глава 15

Ожидая Марину в катере, Сергей знал, что долго под водой она находиться не должна. Она сразу выйдет на берег, как только узнает место, где выходила вчера. Поэтому он не волновался за нее, лишь пристально вглядывался в берег острова, пытаясь не пропустить момент, когда и где она будет выходить на сушу. И как это вообще возможно – причалить к берегу на катере и оказаться не на том берегу, на который выходишь из-под воды?

Сергей снял кроссовки и свесил за борт ноги, опустив в воду ступни. Футболку и шорты он не снимал, поскольку в первые же дни пребывания на Карибах сильно обгорел. Вдруг за своей спиной он услышал нарастающий шум мотора. Обернувшись, Сергей увидел небольшую моторную яхту, которая направлялась прямо к нему. Поравнявшись с катером, на яхте заглушили двигатель, и судно, двигаясь по инерции, подвалило прямо к его борту. На палубе яхты находилось пятеро человек. Среди них он узнал вчерашнего мачо, того самого, что танцевал с Мариной. Еще там были: здоровенный, бритый налысо, мужик лет тридцати пяти, с фигурой напоминающей шкаф; длинный и худой, неопределенного возраста, загорелый парень в красной бейсболке с совершенно гладким лицом, которого Сергей назвал про себя «Фитиль»; мужик лет сорока с перебитым носом, изъеденным оспинами лицом и татуировками по всему телу – явный уголовник. Пятого человека Сергей знал хорошо, с ним он был знаком еще в Питере. Его лысеющая голова напоминала электрическую лампочку – в височной области она была широка, а от скул к нижней челюсти сужалась. Это был лысеющий брюнет, его лысина расползалась с высокого лба к макушке и, видимо, в скором времени достигнет затылка. Даже на гладко выбритом лице его были заметны черно-сизые следы щетины. Все это придавало ему сходство с шимпанзе, правда, в отличие от наивного взгляда животного, его близко посаженные глаза смотрели хитро и зло. Этого человека звали Александр. Он спрыгнул в катер к Сергею, остальные остались на яхте и даже отошли на корму, словно происходящее их совершенно не касается.

– Ну, привет, – небрежно произнес Александр. – Не ожидал меня тут встретить?

– Да я уж и не знаю, где тебя можно не встретить, – игнорируя протянутую для рукопожатия руку и не вставая с банки, хмуро ответил Сергей. – И какая нелегкая тебя принесла? Мы же договорились – до Нового года отдам я тебе долг. Зачем было тащиться сюда?

– Тащиться. Ты подбирай выражения. Я ведь и обидеться могу.

– Ишь, обидчивый! Прямо как красна девица. Я же сказал: отдам. Чего тебе еще надо?

– Да вот интересно стало. Ты мне шестьдесят кусков зеленых должен, а сам по курортам разъезжаешь. И баба твоя в жемчугах ходит. А говоришь – денег нет. Как-то это не по-товарищески. Сначала надо с друзьями рассчитаться, а потом уже шиковать, правильно?

– Послушай, ты сам втянул меня в эту авантюру. Между прочим, твоя была идея. Сказал, что дело верняк…

– Да, сказал. А ты согласился. Мы с тобой оба брали риск и вместе попали. Значит, вместе и вылезать должны из этой задницы. Я продал все, у меня дети голодают, а ты по курортам с девками развлекаешься.

– А ты сюда в служебную командировку приехал, да?

Александр оглянулся на яхту.

– Ну, можно сказать и так…

– А я тоже, между прочим, все продал. И тачку, и гараж, и музыкальный центр, и фотоаппаратуру… Или твои дружки на мою квартиру глаз положили? Так пусть губищи закатают – во! – Сергей приложил к пупку локоть. – Квартира бабушкина, а она блокадница, понял? И до сих пор жива, и дай бог до ста лет доживет. И мама моя там живет, и сестренка. Их что, в бомжи определять, по-вашему? А сюда мы с Маринкой, между прочим, на ее деньги приехали. Вот в ее карман тебе нечего свой нос совать. И ожерелье я с нее снять не могу, мы пока еще не муж и жена, хозяйства общего не ведем.

– Ничего, сама снимет. Вот паяльник тебе в одно место засунут – снимет как миленькая. И ожерелье, и колечки. Меня ведь сюда, как ты догадался, не по доброй воле привезли… – Александр кивнул в сторону людей на борту яхты. – А эти ребята шутить не любят. А если и шутят, то шутки у них будут не очень смешные. Для тебя, конечно. Сами-то они поржут в свое удовольствие.

– И зачем же они тебя привезли? – Сергей сделал ударение на последнем слове, подчеркивая Александру его вассальное положение у братков. – За мной наблюдать?

– И как ты догадался, а? Конечно. Я же им пообещал, что ты мне вот-вот бабки принесешь, а ты – бац – и за границу чесанул. А может, ты насовсем тут залечь решил? Или ты здесь клад ищешь, а? Признавайся!

– Не твое дело.

– Может, и не мое, а вот ребятам до всего есть дело. Вы три дня у себя в номере одним «дошираком» питались, а вчера у тебя откуда-то старинные золотые монеты появились. А у красотки твоей – ожерелье и кольца. И в ресторан жрать пришли. Вот и колись, откуда бабки. Антиквара грабанули? А в море вы что, на прогулку выходите, наедине любовью позаниматься? А девчонка твоя за ракушками ныряет, да?

– Саш, отвянь! Чего ты хочешь?

– Не я хочу, ребята хотят. Скажи, где клад – и все. Тебе и долг простят, и катись на все четыре стороны, а не скажешь – паяльник всунут в задницу, а то и еще чего похуже. А когда девка твоя всплывет – ее ребята тут же при тебе во все дырки, понял? А потом акулам вас обоих скормят, и всё. Ну чё молчишь? Колись, давай.

– Саш, честно, ничего не знаю. Ни про клад никакой не знаю, и где он лежит – тоже ничего не знаю.

– Не знаешь, да? Забыл. Амнезия. Ничего, сейчас тебе память быстро восстановят.

Александр коротко свистнул. С яхты в катер запрыгнули уголовник и Фитиль. Очевидно, это тоже были «шестерки» на подхвате у Шкафа и мачо. То, что драки не избежать, было ясно. Действуя по принципу «бей первым, Фредди», Сергей молниеносно ударил Фитиля в скулу. Тот не удержался и упал за борт. Катер качнулся. В этот момент Сергей ощутил сильный удар в область печени. Это Александр ударил его сзади ребром ладони. И одновременно уголовник заломил ему руку за спину. Вдвоем с Александром они держали его сзади, а забравшийся в катер из воды Фитиль приготовился его бить.

– Только не убей его, Червяк, – предупредил уголовник. – Он нам пока живой нужен. Пусть сдохнет, но потом, денька через два.

– Ладно, – Червяк, он же Фитиль, ударил Сергея под ребро, очень больно. – Жить будет.

Следующий удар был в челюсть.

– Ну как, вспомнил, чудило?

Оправившись от нокдауна, Сергей изловчился и ударил Червяка ногой в грудь. Червяк, даже не вскрикнув, снова оказался за бортом. А потом пяткой Сергей стукнул под коленку державшего его сзади уголовника. Уголовник отпустил его, скорчился и тут же получил кулаком в висок. От этого удара уголовник не удержался и тоже рухнул в воду. Перепуганного Александра Сергей пожалел, не стал бить сильно, только влепил ему звонкую оплеуху, от которой тот повалился на дно катера.

– Ах, так?!

Такой поворот событий привел Александра в ярость. Бывший друг, а теперь должник, над которым он только что имел власть, бьет его по щеке словно шлюху какую-то! Он приподнял подол рубахи, под которой у него за поясом был спрятан пистолет. Александр выхватил его и навел дуло на Сергея. На самом деле, он не хотел в него стрелять, хотел только лишь напугать. Но пистолет оказался снятым с предохранителя, а палец на курке случайно дрогнул, и прогремел выстрел. Сергея отбросило назад, он потерял равновесие и упал за борт. Он даже не барахтался, сразу стал опускаться на дно.

– Идиот, ты что сделал!?

В катер с борта яхты спрыгнул «шкаф» и схватил Александра за грудки.

– Я… я случайно! Стас, я случайно, я не хотел, Стас, честное слово! – смуглое лицо Александра побелело и стало белее простыни, выстиранной в самом разрекламированном стиральном порошке с отбеливателем.

– Блин, доверили тебе пушку, а ты мокруху сразу устроил!

Из воды в катер забрался уголовник.

– Выбрасывай пушку, дятел, и валим отсюда!

– А с девкой с его что теперь делать? – спросил забравшийся вслед за ним Червяк. – Что с девкой-то делать, когда она всплывет?

– А чего делать? – подал голос мачо, довольно равнодушно наблюдавший за всем происходящим с борта яхты. – Выяснить у нее, где клад, а потом пустить по кругу. Чур, я – первый. А потом – мочить.

– Боюсь, что с девкой мы опоздали, она и так уже мокрая, – Шкаф перебрался с катера на яхту. – Давай, Червяк, заводи и валим отсюда.

– Стас, кончай загадками говорить, – разозлился уголовник. – Что значит «мокрая»?

– А то и значит, что она уже не всплывет. У нее воздух уже двадцать минут назад должен был кончиться. Так что, если она не обзавелась жабрами, то, пожалуй, не всплывет. Точнее всплывет, но только ее труп. Она вон даже гидраху не надела. Точно уже на дне холодная и дохлая.

– Оба-на! Так что, мы так и не узнаем, где сокровища?

– Мужики, а вдруг она на острове? – предположил Александр.

– Надо проверить, – согласился мачо. – Прочесать остров. Червяк, бросай якорь! Тут рифов до хрена. Давайте яхту оставим здесь, а на ихней калоше до берега доплывем.

– Не надо никуда плыть, – распорядился Шкаф. – Если девка жива, в чем я сомневаюсь, она объявится на Кюрасао. Там мы ее и возьмем. Скажем ей, что хахаль ее у нас, и отдадим, мол, его за информацию о кладе. А прочесывать остров нет смысла что это нам даст? Впятером – пустая трата времени. И вообще, я понимаю, женская логика – вещь в себе, но зачем погружаться в акваланге, чтобы проплыть двести метров до берега, когда можно было спокойно дойти туда на катере.

– А если она найдет под водой его труп? – с опаской произнес Александр.

– А тебе, придурку, надо было раньше думать, прежде чем мочить его. Найдет, так найдет. Короче, его долг теперь на тебе, понял? Все, почапали домой.

– А что с катером делать? Топить? С собой забрать?

– Ты с дуба рухнул? Пусть тут болтается. Мы к этому происшествию непричастны, понял? Все, уходим. Вон вертолет летит, слышите? Нехорошо, если нас тут засекут, еще два трупа на нас повесят.

– Мужики, смотрите, что у них тут есть! – Александр поднял со дна катера золотую статуэтку, изображающую ягуара в прыжке и поднялся с ней на борт яхты.

– А что, нормально! – Стас принял находку и, взвешивая, подкинул в руке. – Сойдет в качестве компенсации морального ущерба.

В небе действительно показался патрульный вертолет. Но он выполнял какое-то собственное задание, его не заинтересовали ни катер, ни яхта, которая удалилась от него почти на полмили. Пилоты сделали вираж и полетели в сторону Кюрасао.