Текст книги "Приговор некроманту"

Глава 9. Магическая фауна и проистекающие недостатки

Удивительно, но факт. Сварг – это симбиоз вьючного животного и дикого зверя с удивительным нравом и странным метаболизмом. Употребляя в пищу растения и фрукты, сварг также не брезгует и куском мяса, однако специально охотиться не будет и предпочтет утомительной гонке спокойный выпас на изумрудном лужке. Всеми этими сведениями со мной поделился Крос, пока мы ехали до места трагедии. Как оказалось, тут недалеко. Звери шли ходко, ловко преодолевая препятствия, которые казались для меня непреодолимыми. У багрового круга я напрягся, но мой мишка быстро пересек заговоренное место, и я даже не успел почувствовать дискомфорта. Вся дорога заняла у нас чуть больше трех часов, и – о чудо! – я даже не успел утомиться. Огромная мягкая спина сварга, размером со скамью, была настолько удобной, а движения моего живого транспорта столь плавными, что раза два я чуть было не заснул. Благо это увидел Крос и успел криком отогнать от меня сон.

Едва мы выбрались на дорогу, как тут же произвели фурор среди местного населения. Один парень, весь в веснушках, длинной рубахе, перехваченной на поясе веревкой, и лаптях, чуть было не вывалился из телеги, когда сквозь густой кустарник, усеянный шипами, на тракт вышли наши сварги. Кто-то завизжал звонко и надрывно. Несколько крестьян схватились за вилы, а идущая мимо рота алебардщиков ощерилась оружием, перегораживая дорогу. Однако при виде Кроса и меня, восседавших на сваргах, успокоились.

– Сокол! – заорали вокруг. – Красный Сокол вернулся!

Как оказалось, народ Кроса любил, и он, видимо, отвечал им взаимностью! Под улюлюканье и аплодисменты, мы прорвались через кольцо почитателей Красного Сокола и снова углубились в чащу.

– Ровно прошло, – добродушно поделился маг, покачиваясь на спине своего зверя. – Помнят еще старика, уважают.

– А ты не боишься, что тебя опознают некстати? – задал я резонный вопрос.

– Узнать меня сложно, – усмехнулся Крос, весело подмигнул и ударил по шерстяным бокам, пуская рогатого медведя в галоп.

– Но узнали же? – крикнул я и, последовав примеру Красного, ускорил свою животину.

– Красный Сокол – кто? Седобородый старец верхом на страшном звере. Выходит из чащи и в чащу же уходит!

– Так ты же не старец!

Мой новый знакомый обернулся, и я обомлел. Лицо его и весь облик полностью изменились. Кожаная походная куртка превратилась в длинный красный плащ, лысая голова покрылась длинными седыми волосами, а лицо закрыла белая борода. Морщины пересекли лицо моего приятеля, щеки обвисли, глаза ввалились, и под ними появились круги. Кожа тоже потеряла свой цвет и упругость, вмиг покрывшись пигментными пятнами.

Миг – и наваждение растаяло, а передо мной вновь был знакомый облик. Лысая блестящая макушка, круглые щеки и ямочка на подбородке.

– Ты больше так не делай, – нехотя произнес я, еще не отойдя от потрясения после метаморфозы. Мгновенное старение Кроса вызвало у меня шок.

– А я и не делаю. Ты видишь меня таким, каким хочешь видеть, – пояснил Красный маг. – Крестьяне видят меня старцем, принц – крепким мужиком с курчавой черной бородой, а ты – лысым скользким типом, которого ты по доброте своей освободил от магических оков.

– А как же ты выглядишь на самом деле? – ахнул я. Мне вдруг в голову пришла мысль, что со всеми этими магическими выкрутасами я решительно не представляю себе, как выглядит мой новый товарищ. Личность Кроса – перекати-поле – была под большим сомнением.

– А кто его знает? – Маг снова хитро подмигнул. – Это цена за силу. Столько магии прошло через мои руки, столько скопилось остатков и обрывков, что я, наверное, и сам уже забыл, как выгляжу.

– И что? Все маги так могут?

– Все настоящие… – Рука Кроса вдруг взметнулась вверх, и звери послушно встали.

– Что там? – Я с сомнением посмотрел на тропу, по которой мы ехали, но, кроме деревьев да замшелых валунов, там ничего не было.

– Тут все произошло, – уверенно сказал лысый, и, отпустив рога сварга, ловко спрыгнул на землю.

– Но тут же лес, – недоверчиво произнес я. – А там была телега, здоровенная такая, да с пяток конных конвоиров. Я даже следов их не вижу, не говоря о том, что мы тут еле пролезли. Куда же автозаку?

– Странно ты говоришь, парень. – Крос присел и провел ладонью над нетронутым красноватым мхом. – Тут был принц, а он многое почерпнул после общения со мной подобными. Тут барьер, простенький, ненадежный, однако ты мимо пройдешь и ничего не увидишь. Готов? Зрелище не для слабонервных.

Я сполз по боку сварга на землю и уверенно кивнул.

Надо ли говорить, что с завтраком я попрощался сразу. Я бывал на войне и видел всякое. Встречались мне и развороченные снайперской пулей черепа, и загноившиеся раны, и обглоданные дикими собаками синюшные трупы. Видел я и высохших мертвецов, и разбухших от воды и солнца, и тех, кого и опознать было невозможно, однако такое я видел впервые. Едва пелена наваждения спала, как передо мной открылась страшная, отвратительная картина. Конные застыли, сжимая в руках оружие, лица их были скрыты забралами, однако даже через них можно было отчетливо различить предсмертную маску ужаса и боли. Лошади под конными тоже были неподвижны, и даже фургон, вдруг покосившийся, казался совершенно новым, если бы не одно но. Плоть, едва сдерживаемая кожей, превратилась в сгустки гнили. Запах стоял чудовищный. Мухи, для которых колдовство было нипочем, налетели откуда ни возьмись и плотным шевелящимся слоем облепили мертвецов.

– Сильная магия. – Крос стоял, скрестив руки на груди и не шевелясь, стеклянным взглядом уперся в разыгравшуюся ранее трагедию. – Очень сильное колдовство. Такое только Черному Ворону подвластно, однако он в заточении.

– А если он сбежал? – Сдерживая новый приступ рвоты, я пытался заткнуть нос, но запах гнилой плоти проникал, несмотря ни на что, и меня отчаянно мутило.

– Тут главное не кто, а зачем. – Мой спутник осторожно двинулся вперед, придирчиво выбирая место, чтобы поставить туда ногу. – Что такого было в этом фургоне, чтобы произошло подобное? Магия сильная, повторюсь, били наверняка. Специально убрали фургон с дороги, а с ним зацепили и конвой. Если бы маг был слабей, то парни бы остались живы. Теперь я понимаю, почему принц Фалько был так зол. Твой словесный портрет есть в суде, и среди трупов он тебя не нашел. Судили мага, некроманта, а работа тут явно для него. Он просто сложил все переменные.

– Но я этого не делал!

– Сам знаю. Ты бы и не смог. Тут годы нужны, десятилетия, чтобы хоть как-то подступиться. Тут заказ был, охота.

– На кого?

– Ну, солдата проще убить на войне. Тут и магия не нужна. Стрела в глаз – и поминай как звали. Найти хорошего стрелка проще, чем искусного мага.

– А если это городские? – попытался предположить я.

– Последыши? У них нет столько сил. Слишком далеко охранные артефакты. Тут был чужак, имя которого и почерк мне незнакомы, и искал он именно тебя. Возможно, он не знал тебя в лицо и решил подстраховаться.

– Почему меня? – попытался я возразить. – Я тут без году неделя. Кому я так успел насолить?

– Ты не успел, а вот Серый Кот вполне себе мог, – огорчил меня Крос. – Люди из тела не просто так сбегают. До чего-то, похоже, этот парень добрался, и его решили устранить. Странно, очень странно, тараном на гнома. Кстати…

Рука Кроса вдруг ринулась вперед, и через мгновение он выдернул из воздуха крохотное дрожащее существо. По сути, это была какая-то карикатура на человека маленького роста. Одето оно было в длинный плащ и островерхую шляпу, а ноги, отчаянно колотящие в воздухе, обуты в тяжелые черные ботинки.

– Мама дорогая, – охнул я. – Откуда?

– Познакомься. – Крос развернул ко мне болтающегося в силке человечка с пухлыми щеками и выпученными зелеными глазками. – Это гном, знатный падальщик и расхититель трупов. Именно они ворошат могилы, а их деяния списывают на некромантов. Впрочем, некоторые из них прислуживали магам смерти.

– Уииии! – взвился гном. – Отпусти, гниль зеленая! – И попытался впиться в руку мага крохотными зубами.

– Они буквально пропитаны магией, – продолжал менторским тоном Красный маг, ловко уворачиваясь от острых клацающих гномьих зубов. – Но владеть они ею не могут. Если такой вот шкет решит замыслить свое темное дело, то может стать невидимым или переместиться мимо собак и охраны к амбару с добром, однако все это на уровне рефлексов. Ну, вроде как ты хлопаешь по лбу, когда на него садится комар. Неосознанно.

– Отпусти! Сердце выгрызу! – тем временем продолжал угрожать недорослик. Осознав, что достать мага не получится, он начал извиваться всем телом и пытаться расстаться с кафтанчиком, за ворот которого его придерживал Крос.

– А еще они очень любят грабить мертвецов и чудесным образом узнают, где они могут появиться, – подытожил Крос и, подняв гнома на уровень лица, спокойно поинтересовался: – Ты знаешь, кто тебя поймал?

Гном затих на миг. Напряженная мозговая активность обезобразила его кукольное личико, а когда пришло осознание, он вдруг обмяк, будто тряпичная кукла.

– Ну? – Красный маг недобро улыбнулся и встряхнул кроху. – Рассказывай. От тебя так и несет магией смерти.

Гном надул щеки и сделал «щенячьи» глаза, однако это не произвело на Кроса никакого впечатления.

– Говори, – прошипел вдруг сквозь зубы Красный маг. Черты его лица обострились, четко обрисовав скулы и подбородок. Кожа приобрела нездоровый цвет, и мне даже показалось, что в глазах Кроса полыхнуло пламя.

Гном кивнул, икнул, зажмурился и вдруг заговорил:

– Да я что, я ничего. У нас же чуйка на халявное добро, вот меня по ней и принесло в это проклятое место. Я-то, дурак, еще радовался, что никто из братьев за мной не увязался.

Гном увлекся. Размахивая крошечными кулачками, он болтался в воздухе и выглядел бы весьма комично, если бы не его речь.

– Вот и представьте, значит, иду я по тропе, под ноги смотрю внимательно. Может, зверя какого пушного камнем пришибло, или лопух кошель с монетами потерял, и тут появляется парень. Высокий такой, в черном плаще. На голове шапка странная, с вороньими перьями, а лицо так изукрашено, что полоса белая, полоса черная. Прямо как лошадь заморская. Я такую в славном городе Илиноре на ярмарке видел.

– Ты, гном, не отвлекайся, – встрепенулся Красный маг. – Шапка, говоришь, странная, с перьями?

– Да. С перьями. Вороньими, – охотно кивнул гном. – Но тут вообще чудеса пошли. Он меня вот просто так увидел и манит, значит, пальцем, а я будто воли лишился. Иду к нему и ничего с собой поделать не могу. Подошел, значит, а этот, с мордой разукрашенной, наклонился и говорит. Сейчас я магию применять начну, а ты смотри и все запоминай, а если Красный Сокол пожалует, то все ему расскажи без утайки, а заодно предупреди. Сунется, говорит, уничтожу. Не его это дело.

– Ну а потом? – поинтересовался я.

Гном взглянул на меня как-то странно, с прищуром.

– Потом небо черным стало, и тут эти бедолаги оказались. Только они не просто так приперлись. Парень в шапке на тропку камень положил. Булыжник – тоже странный. Вроде бы и черней антрацита, а светится. Хлопнул в ладоши, забормотал, руками заводил, и все умерли. Я уже и не помню от страха, как под куст уполз. Думал, все, закончилась моя жизнь.

Гном говорил еще много. Про страшные крики несчастных, про ржание умирающих лошадей, про чудовищный скрежет и грохот. Я все это пропускал мимо ушей, наблюдая за реакцией Кроса. Тот же хмурился все больше и больше, а под конец опустил гнома на землю и указал в чащу.

– Уходи, – произнес он. – Уходи и никому не рассказывай про то, что видел, ибо я и есть Красный Сокол.

Гном закивал, сложил крохотные ладони на груди и вдруг исчез, испарился, будто его и не бывало.

– Ничего не понял, – произнес я. – Сумбур какой-то.

– А я вот понял, похоже. – Маг печально покачал головой и побрел в сторону пасущихся неподалеку свар-гов. – Плохи дела.

– Так поясни, – припустил я за ним по пятам.

– Я тебе рассказывал про Черного Ворона. Помнишь?

– Помню, конечно.

– Ну, так там не все просто было. Мы, четыре истинных мага, учились и росли вместе, и только один из нас выбрал магию смерти. Плохого в том не было, ибо тлен и цветение всегда идут рука об руку, однако в какой-то момент Черный отдалился от нас и ушел с головой в свои изыскания. Несколько лет о нем ничего не было слышно, а потом по королевству и его окрестностям поползли дурные слухи. Будто бы завелась страшная секта. Жертвоприношения младенцев, страшные пытки, чуждые ритуалы были у них в ходу. Сектанты ходили ночами по дворам, воровали детей из колыбели, похищали молодых девок из селений, грабили караваны. Стража не могла их поймать, так же как и военные разъезды, и то неудивительно. Каждый из них имел с собой антрацит, черней ночи. Камень был заговоренный, уж ты мне поверь, и его величество поручил нам троим, а именно мне, Красному Соколу, и моим товарищам, Желтому Нетопырю и Зеленому Полозу, изловить негодяев и предать страшному, но справедливому суду.

Мы выдвинулись в путь и начали поиски логова сектантов, и по прошествии полугода разыскали их в горах. Каково же было наше удивление, когда мы поняли, что культ их основан на учении нашего старого друга и товарища, Черного Ворона. Мы ступили под чумные своды пещеры, заваленные человеческими костями, и пошли по длинным горным лабиринтам, пока не нашли колонию изуверов. Ворон принял нас и был любезен, однако, когда мы начали говорить ему о том, что творят его люди, он только хохотал.

– Мир – тлен, – говорил он, утирая выступающие на глазах слезы, – он сер и грязен, и только кровь, невинная и непорочная, спасет его от окончательной гибели.

Позже, когда мы смогли обуздать тело и гордыню Ворона и заточить его в подземную тюрьму, наконец поняли, в чем дело. Блуждая по миру, Ворон нашел где-то книгу, написанную старыми магами. В ней говорилось о бескрайней силе, которую стоит только освободить, как она наделит тебя тем, что ты больше всего хочешь. Сила эта была обманчива и лукава, и имя ей было Горт, страшная сказка для малышей.

– Что за Горт?

– Так ты и этого не знаешь? Тогда мне нужно пояснить. – Крос ловко заскочил на спину своего сварга и, развернув его, двинулся в обратный путь. Мне же осталось только последовать его примеру. – Магия смерти и магия жизни появились не просто так. Раньше магические силы были неразделимы, и было это настолько давно, что никто не сможет сказать – когда. Первые маги, стихийные, дикие, с волчьим оскалом и пламенным сердцем, творили свое волшебство. Два брата, Горт и Март, первыми начали творить искусное волшебство и первыми начали вести записи. Март был добрым и мягким человеком. Все свои силы он пустил на врачевание, плодородие и жизнь, в то время как его брат Горт вынужден был хранить мир на их земле. Мира без войны не бывает, а нравы тогда были суровые. В книге смерти Горта описано, как минимум, триста видов пыток, позволяющих истязаемому протянуть в страшных муках больше недели. Горт охранял границы, а Март возделывал почву, и вскоре их край стал цветущим, а люди раздобрели, стали ленивые и не хотели работать. Зачем возделывать землю, когда придет добрый маг – и рожь вырастет сама собой, мельница смелет муку, а огонь в очаге никогда не погаснет.

Горт решил, что это нужно прекращать. Он мыслил широко и не собирался вечно стоять на охране этого мирка. Чтобы все встало на свои места, он сотворил колдовство, которое пошло по королевству, и только те, кто вовремя встрепенулся, остались в живых. Выжившие явились к Марту и рассказали ему о беде. Грянул бой. Горт убил своего брата, обагрив руки его кровью, а выживших проклял. Считается, что все болезни, от простого насморка до бубонной чумы, есть его наследие, и проклятие это настолько могущественно, что не избавиться от него ни лекарю, ни магу, ни королю. Такая вот страшная и нелепая сказка, парень. Я лично в нее не верю, а точнее не верил до того момента, когда в пещере Ворона я не нашел книгу Горта, древний манускрипт, обтянутый человеческой кожей и написанный человеческой кровью. Именно там была магия, отворявшая ворота прямо к магу-божеству, позволяя пробудить его от вечного сна.

Решив, что человечество изжило себя, Черный Ворон расшифровывал манускрипт, но, на наше счастье, не успел использовать страшные заклинания.

Отдельно скажу про ритуальные одежды, которые использовала секта Ворона. Люди надевали черные плащи, на головы водружали головные уборы из черных перьев и раскрашивали лица известью и сажей…

Мы ехали молча. Крос о чем-то напряженно думал, а я строил планы на будущее. Были они абсолютно безрадостны и серы. Иметь в качестве врага принца Альберта – не беда. Можно скрыться в лесах, а потом и вовсе уйти за границу. Получив во враги Фалько, можно было покинуть страну немедленно, подальше от горячей руки принца-воина. Теперь же на меня точила зуб целая секта изуверов и извращенцев, чье существование явно не прервалось после ареста их лидера.

И тут мне в голову пришла чудовищная мысль, которой я тут же поделился с Кросом:

– Крос! У меня идея. А что, если Серый Кот был одним из сектантов-воронов? Он же маг смерти, некромант. Ему среди них самое место!

– Тогда зачем его хотят убить свои же?

– Отступник. Может, что-то раскопал. Может, решил выяснить, зашел за черту дозволенного, и его решили наказать!

– Похоже. – Лысый маг нехотя кивнул. – Серый Кот искал тюрьму Черного Ворона. Выспрашивал о ней у мертвецов. В любом случае это не так важно. Нам нужно будет посетить моих друзей, Нетопыря и Полоза. Они обязаны узнать о том, что мерзкая гадина мертвой секты смогла выбраться из своей могилы.

– Сейчас поедем? – ужаснулся я.

– Нет, завтра. Сегодня мне надо подготовиться…

Глава 10. К чему приводит пропажа пирога

Целый день я слонялся по дому и ближайшим окрестностям, наслаждаясь вынужденным отдыхом, и, доложу вам, это мне понравилось. Климат в этих землях был мягкий, воздух чистый, а на небе ни облачка, так что прогулка по зачарованному лесу была весьма кстати. Набрав на кухне припасов и рассовав их по карманам своего нового обмундирования, я решил еще прогуляться. На приличное расстояние от жилища Кроса не отдалялся. Кроны вековечных деревьев огромными зелеными куполами закрывали солнце и внизу было прохладно. Присев на выступающий корень, я вытащил из кармана пирожок и, откусив его, положил рядом. Птицы щебетали, мелкая лесная живность шныряла по кустам, весело стрекотали насекомые. Того и гляди на поляну выбежит принцесса и на ее зов сбегутся милые лесные зверята. Я потянулся за пирожком, но моя рука наткнулась на шершавую поверхность корня. Я провел ладонью вправо и влево, а потом взглянул на то место, куда положил припас, однако его там не оказалось. Решив, что пирожок упал, я проверил все вокруг, заглянув под корни и кусты, однако тоже ничего не обнаружил.

Пироги просто так не пропадают. Либо они есть, либо их кто-то ест, уж простите за каламбур. Решив провести эксперимент, я вытащил новую порцию сдобы и, положив ее рядом, стал периферическим зрением наблюдать за тем, что будет происходить.

Не на шутку раскричались птицы, гоняя кого-то в листве, особенно громко застрекотал кузнечик, и пирожок вдруг двинулся и осторожно пополз куда-то по своим делам. Воришки видно не было, но за то время, что я провел в магическом мире, я привык, что люди и вещи появляются из воздуха и там же могут испариться.

– Что же ты без спросу-то берешь? – улыбнулся я в пространство. – Кушай, не торопись.

Воздух рядом с пирожком заволновался, став похожим на марево над асфальтом в жаркий день, и передо мной появился давешний гном. Вид у него был самый виноватый, однако сдоба в зубах и крошки на одежде решительно компрометировали крохотного человечка.

Осознав, что произошло, гном застыл столбом, однако челюсти его не переставали двигаться. Гном стоял, я смотрел, пирожок уменьшался.

– Ты меня видишь, маг? – справившись с угощением, поинтересовался щекастый малый. – И накормил. Что ты хочешь?

– Да ничего, – пожал я плечами.

– Так не бывает. – Гном тревожно завертел головой. – Маг видит и дает поесть гному. Гном обязан отслужить. Первое есть правило, второе – контракт.

Гном, похоже, совершенно не расстроился, однако мне его общество было не нужно, и я двинулся прочь.

– Каково будет первое приказание хозяина? – слышался фальцет позади меня.

– Да какой я тебе хозяин, парень? – Я прибавил шагу, однако низкорослый «слуга» даже не думал отставать.

– Я должен отслужить за угощение и опознание, – вещал он.

– Ты отслужил, довольно! Можешь идти восвояси.

– Нет, так не пойдет. Это в кодексе есть. Опознал тебя маг, увидел, накормил, значит, служи верой и правдой.

– Да не нужен мне слуга!

– Как не нужен? – В голосе щекастого сквозило удивление и обида. – Все черные маги имеют слуг гномов. Они и камни носят, и вынюхивают, и, если что, ножичек в камеру передать могут. Мы же волшебные существа! У нас это предначертано. Не каждому гному в своей жизни дано служить магу, особенно магу смерти. Это почет и уважение!

– А если прогоню? – грозно поинтересовался я, быстро шагая по дорожке.

– Повешусь! – без тени шутки пообещал кроха в длиннополом плаще и кукольных ботинках. – Это страшное оскорбление – отказаться от слуги. Если маг хочет покарать гнома, он выгоняет его за порог, и тот вынужден расстаться с жизнью.

– А мы никому не скажем, – с надеждой предложил я.

– Все равно узнают! – Гном семенил рядом, и тут я окончательно понял, какой он маленький. Рост его был не больше, чем расстояние от земли до моего колена.

– Ну ладно. – Я остановился и взглянул на гнома. – Не отвяжешься ведь, чертяка?

Гном радостно закивал.

– А как ты жить будешь? Чем питаться?

– Найду. – Пухлая розовая ладошка поднялась и опустилась, а на хитрой физиономии низкорослика появилась усмешка. – Я же гном. Мы не просто так всю жизнь в горах и под землей. Найду себе пропитание.

– Да не о том я, парень. – Я уселся на землю, чуть отклонившись назад, и стал почти одного роста с моим новым знакомым. – Я тут сам на птичьих правах. Ничего не знаю, никого не видел, все мне в диковинку. Та же магия непонятна и чужда.

– Бывает, – охотно закивал гном. – У моего прадеда хозяин был очень забывчивый. Бывает, вынет челюсть, положит в стакан, а потом ищет по дому, будто дитя погремушку.

– Да ты не понял! – воскликнул я, да так резко махнул рукой, что гном сжался и закрылся крошечными ладонями. И тут мне стало его жалко. Крохотный, беззащитный, жалкий. К горлу подкатил комок, и предательское чувство в груди, выпустив свои коготки, провело ими по сердцу. – Ладно, – смягчился я. – Если уж ты втемяшил себе в голову, что будешь мне служить, то так тому и быть, однако я тебя не удерживаю. Ты – свободный гном и можешь делать, что хочешь. Как зовут-то тебя?

– Сталин. – Гном показал ряд мелких острых зубов.

– Как? – удивился я.

– Сталин, – вновь повторил гном и с гордостью поправил крохотную пряжку на ремне. – У нас же, у гномов, как имена дают? Первая часть по порядку наследования, вторая по имени рода. Мой прадед был Гвалин, отец Двалин, старший брат Жвалин, а я Сталин. – В довершение всего этого мой новый знакомый достал из кармана кисет с табаком и миниатюрную трубку и, сноровисто набив ее, закурил.

– Мне назад пора. – Я с сомнением посмотрел на крохотного Кобу, который, похоже, и не подозревал, сколь символичным было его имя для моего мира.

– Я с тобой, хозяин. – Гном двинулся за мной, попыхивая трубкой. Шаг его, хоть и спешный, стал степенней, а вид важней. Став слугой мага, он буквально воспарил в своих глазах и, казалось, чуть ли не ликовал. Довольная ухмылка не сходила с крохотного пухлого лица. – Я аккуратно. Красный маг меня и не увидит, да и ты ему обо мне не говори.

* * *

Ужинали в зале. Крос накрыл стол, и я с удовольствием отведал местную дичь с картофелем и лесными грибами, запивая все это легким домашним вином из осенних ягод. За бокалом же, поглядывая на пламя, лихо отплясывающее на сухих поленьях, и кутаясь в теплые пледы, мы вели неспешный разговор. Впрочем, я больше спрашивал, а Крос отвечал, но казалось, что эта беседа ему была только в радость.

– Ты как открытая книга, Серый, – говорил он, смакуя вино из бокала, принесенного откуда-то из кладовой. – Мне было бы очень интересно посетить твой мир, но только посетить ненадолго. Оставаться в нем я бы не стал.

– И почему же это? – сонно интересовался я, покрепче сжимая в руках тонкую ножку своего бокала, чтобы, не дай бог, не уронить.

– Мир без магии как рыба без воды или дикий зверь без леса. Он неполноценен, ущербен и часто умирает, – констатировал лысый, проведя пальцем по подбородку.

– Но мы летаем в космос, можем переговариваться на расстоянии без особых усилий, пусть даже твой собеседник находится на самом краю земли. Наша культура богата, литература прекрасна, а архитектура великолепна. Тут же все отстало лет на триста, а то и больше, и держится только на кучке последышей. Остальное же – дремучее средневековье…

– И тебе тут нравится. – Крос довольно расхохотался, и я с удовольствием его поддержал.

– Наверное, да. Расскажи мне еще про этот мир.

– А что рассказывать? – Крос пожал плечами. – Про магов я тебе уже говорил. Наш мир не идеален, но уж точно не хуже других.

– А есть и другие? – воскликнул я, мигом воспрянув от дремоты.

– Есть, – уверенно кивнул Крос. – И судя по книге Горта, их великое множество. Ни один из них не похож на предыдущий, но, чтобы проникнуть туда, нужны сила и знание. Умение перехода из одной плоскости в другую, сохраняя свою телесную оболочку, давно утеряно, а то, что осталось, – лишь жалкие крохи былого величия.

– Ну, допустим, найдется такой смельчак, который попытается пройти в параллельный мир, не побоявшись сложностей.

– Тогда его ждет ряд неприятностей. – Крос лениво улыбнулся. – Ему надо знать язык древних магов, а его, если честно, и я-то с трудом понимаю. Некоторые обороты речи мне непонятны, а формулы настолько витиеваты, что на их расшифровку может уйти не один месяц. Если же трактовать символы иначе, то беды не избежать. Помню одну историю про смелого, но глупого мага. Украв из архивов университета копию трактата великого Марта, а точнее, ту ее часть, что превращает уголь в алмазы, а глину в золото, парень прокрался в конюшню, начертил нужные знаки и произнес магические слова…

– И что же произошло?

– Пожар произошел, – отмахнулся Крос. – Никто не пострадал. И лошадей вывели, и барахло вытащили. Сено и то успели перекидать. Легко отделались. Впрочем, кое-что маг сделать успел. Глиняный пол в конюшне теперь из чистого золота.

– Да это же богатство! – воскликнул я, представляя, как по ночам конюхи, дворники и прочий люд отколупывают от пола драгоценные пластины из мягкого металла.

– Если бы. – Крос снова расхохотался. – В конюшне, среди лошадиного и сваргового дерьма, очень даже золото, а стоит вынести его на улицу, как оно превращается в обыкновенную глину. Трудности перевода!

– Ну а если перевести правильно? – настаивал я. – Точно, до миллиметра, до буковки.

– Тогда нужно очень много сил. Только у братьев-магов они и были.

– А как же остальные?

– С остальными просто. Артефакты в охранных башнях хранят колоссальный запас энергии. Вот только могут их не отдать. Местные последыши будут против.

– А если все сложится? Ну, добуду я кристалл, получу перевод нужного заклинания, все нарисую и составлю.

– Тогда получится, но, если тебе интересно… – Крос встал и, подойдя к полке, вытянул оттуда солидный свиток с тяжелой круглой печатью на шелковом шнурке. – На-ка вот, переведи.

Я осторожно принял документ и попытался вчитаться в строчки, однако для моих глаз это был полный абсурд. Казалось, буквы, хоть и знакомые, были расставлены в абсолютно хаотичном порядке. В некоторых словах шло подряд пять, а то и шесть согласных, другие же и вовсе обходились без них. В изобилии были и странные значки, больше походившие на египетские, изображавшие то птицу с распростертыми крыльями, то череп, то оливковую ветвь.

– Дай мне, хозяин, – услышал я шепот. – Дай я прочитаю.

Я с тревогой обернулся, однако, как ни осматривал все вокруг, но гнома не заметил. Однако гном говорил четко и тихо и, похоже, был совсем рядом.

– Я тут, рядом с креслом, справа, – вновь послышался тихий шепот. – Давай!

Я опустил свиток в указанное место, и край его тут же исчез. Послышалось тихое бормотание.

– Это троллий язык, – заключил крохотный Коба. – Тут рецепт ягодного пирога с личинками. Красный маг потешается над тобой, хозяин. Давай нальем ему в кубок яду?

– Сдурел! – Я отобрал свиток и протянул его назад Кросу. – Тарабарщина.

Тот довольно кивнул, поймав на лысину отблеск свечи, стоящей на столе в изящном резном подсвечнике.

– Вот и я о том. Слишком сложно. Но время позднее, давай ложиться спать. С разговорами сегодня покончено.

Спал я крепко, однако всего часов до трех ночи. Должен сказать, что внутренние биологические часы меня никогда не подводили, так что и в этом мире я легко ориентировался. Разбудил меня, разумеется, не дурной сон, не сквозняк и не шум, а настойчивое постукивание крохотным кулачком по лбу.

Открыв глаза, я снова увидел гнома.

– Буду звать тебя Коба, – решительно заявил я и попытался выдать наглецу подзатыльник, однако тот ловко увернулся от затрещины и показал розовый язык.

– Вставай, хозяин, всю ночь проспишь. Я тут такое в доме Красного нашел, закачаешься!

– Ты что? – Я протер глаза и сел в кровати, пока еще ничего не понимая спросонья. – По карманам шарил?

– Больно надо, – обиделся Коба. – Все нас за воров считают. Мы что, виноваты, что чуйка у гномьего народа на беду, и некоторые этим пользуются. Среди людей тоже мародеров немало.

– Забыли. – Я по привычке попытался найти тапки, водя по полу босыми ногами, и чуть было не получил занозу в пятку. – Ты чего меня разбудил?!

– Я же говорю, нашел! Мне этот дом сразу чем-то приглянулся. Пойдем, хозяин, я тебе покажу.

Ловко спрыгнув с кровати, гном засеменил к выходу и, остановившись в дверном проеме, призывно замахал мне рукой.

– Только обещай, – решил пойти я на попятную, будто разговаривая с упрямым капризным ребенком, – что как покажешь диковинку, все спать пойдут.

– Век мне штольни не видать, и кирка моя тупая! – поклялся Коба и снова призывно замахал рукой.

Печально вздохнув, я вдел ноги в сапоги, накинул на плечи рубаху и двинулся за гномом, подсвечивая путь свечой. Свечи в доме Кроса были удивительные. Едва ты закрывал глаза, как они тухли, а стоило открыть, как загорались с новой силой. Что-то вроде магического датчика движения, включающего электрический свет.