Текст книги "Как переехать в Америку, или Путешествие из Петербурга во Флориду"

ГЛАВА ПЯТАЯ

ИЛИ ЛЮБОВЬ ПО-АМЕРИКАНСКИ

Как начать встречаться, если ты ходила на свидания только в школьные годы, и все это было давно и не правда? Думаю, я бы так и хранила верность скрипке, если бы не травма руки.

– Оксанчик, ну тебе давно уже пора зарегистрироваться на каком-нибудь сайте знакомств! Что ты все сохнешь по своему Итану – ходила бы на свидания, нашла бы себе заморского принца… Или кого ты там хочешь? Повара, чтоб вкусно готовил?

Моя русская подруга Настя решительно настроена подыскать мне подходящую кандидатуру. Я вяло улыбаюсь, думая как бы от неё отмахнуться.

– Да, Насть, я очень хочу, но мне это все так непривычно… О чем говорить с человеком, которого ты даже ни разу не встречала?

– Слушай, все через это проходили. Ты же знаешь, как наши друзья нашли свою половинку. Онлайн!

Это правда. Теперь очень модно встречаться на сайтах знакомств. Конечно, дальше все зависит от самих людей, но если подумать, то практически все мои друзья познакомились в интернете.

– Так, все, я беру дело в свои руки, – говорит Настя. Это почему-то звучит, как угроза. – Я тебе сейчас сама создам профайл.

– Только не ругайся! Давай, а что будем писать?

– Начнём с твоего имени. Очевидно, что мы не можем написать Оксана.

– Очевидно?

– Естественно! С таким редким именем они тебя за секунду прогуглят!

– И мы этого не хотим?

– Конечно, нет! Мы же не хотим сумасшедших стокеров, которые будут знать твой адрес и телефон.

– Они могут найти мой адрес?!

– Ой, Оксаночка, девочка моя! Конечно, они и не такое могут найти! Знаю по собственному опыту.

– Нет, тогда, конечно, не надо. Как же меня будут звать?

– Давай подумаем… Как насчёт… По английски скрипка – Вайолин… Может Виола? Или Вайолет?

– Прекрасно! Зови меня теперь только Вайолет, буду привыкать.

– Замётано. Так, с самым сложным разобрались. Теперь надо про тебя рассказать.

– А что, собственно, рассказывать? Ты знаешь, что вся моя жизнь – это музыка. Это же скучно!

– Ничего не скучно. Давай, просыпайся! Как насчёт «успешная, целеустремлённая и безумно талантливая девушка ищет соответствующего партнера»?

– Ты что, ужас какой!

Самое смешное, что Настя так и опубликовала это «безумно талантливая»! Мне потом один кавалер сказал, что я точно не поскромничала с описанием.

Уже позже, когда я немного освоилась с искусством просмотра фотографий незнакомых мужчин, я поменяла это Настино описание на более подходящее. Теперь мое приветствие звучало так: «Ищу человека, которым искренне смогу восхищаться и многому научиться.» А что? Ведь это правда, мне нужен человек, вдохновляющий меня на творчество и созерцание, философские размышления и искания, учитель в своём роде. Не знаю почему, у меня было именно такое представление о супруге, но на меньшее соглашаться не хотелось.

***

Yo-Yo Ma, Goat Rodeo

Сегодня мое первое за долгие-долгие годы свидание, не считая юношеских влюбленностей и нескольких совершеннейших фиаско в первые годы студенчества. Безумно волнуюсь. Что я ему скажу при встрече? Подавать ли руку или просто поздороваться на расстоянии? И главное, как я его узнаю?

– Вайолет?

Прерывая мои мысли, неожиданно подходит высокий парнишка. Ну, слава богу, хоть встретились! Полдела сделано!

Он совершенно не похож на свои фотографии. Мысленная заметка для себя – в реальности кавалеры выглядят так, как на своих худших фото. Запомним.

– Пойдём прогуляемся? – говорит он, обняв меня для приветствия.

Мой дорогой первый онлайн ухажёр! Спасибо тебе за этот бесценный опыт первого свидания, который, собственно, и сформировал мой ритуал первой встречи. Теперь всегда, встречая нового человека, я непроизвольно приобнимаю его в память о тебе. Шутка, конечно, но этот нешаблонный жест совпадает с моей внутренней теплотой и представлением об идеальной встрече. Я знаю, возможно, для кого-то такое приветствие покажется слишком фривольным, но во-первых, это Америка, детка, а во-вторых, – Флорида. А в третьих, и это самое главное – это я!

Meghan Trainor, Like I’m Gonna Lose You

Мы идём с ним по пляжу. К изумлению друзей, это нестандартное место для первого свидания я с удовольствие практикую и сейчас.

О чем с ним говорить? Помимо легкости встречи, ничего легкого в этом свидании не было.

– Ты чем занимаешься?

– Я продаю велосипеды.

– О, круто! А чем вообще в жизни интересуешься?

– Велосипедами.

– В смысле?

– Ну, я катаюсь каждый день.

– О, круто! – говорю я понимая, что разговор пошел по кругу.

Я все-таки вежливая и гуляю с ним вдоль пляжа больше часа. Я начинаю задавать вопросы, которые меня действительно интересуют – как и во что инвестировать доходы, как попасть на запуск космического шаттла (оказалось, что у него недалеко от центра «НАСА» живет дедушка) и так далее. Когда мы прощаемся, он говорит, что отлично готовит завтраки. Н-да-с, к чему бы это? Оказалось, что он теперь живет с мамой и сестрой после того, как его выгнала бывшая девушка. Ну, тут все понятно. Он провожает меня до машины, и мы прощаемся. Вдруг неожиданно для себя, я предлагаю подбросить его до машины. Господи, зачем? Он соглашается. Я судорожно убираю все с переднего сиденья, проклиная свою вежливость и услужливость. Мы едем всего пару секунд, благо расстояние небольшое. В машине всегда неловко прощаться, а он, редиска, сидит и мнётся. Ждёт поцелуя. Я решительно прощаюсь, и он, наконец, выходит. Счастливая, что первое свидание закончилось, а я до сих пор жива, еду домой. Когда на следующий день он шлёт мне смску с вопросом, когда мы сможем попить кофе, я уклончиво отвечаю, что сначала мне надо разобраться с травмой руки. На самом деле я не знаю, смогу ли выдержать ещё хоть пять минут разговора о лучших запчастях, количестве скоростей и маневренности различных велосипедов.

***

– Слушай, я тобой горжусь, Оксанчик. Я давно тебе говорила, что пора уже браться за ум.

«Браться за ум» на языке моей подружки Анны значит «искать мужа». Сама она уже успешно замужем и с маленьким сынишкой-богатырем. Удивительно, но Анна не только познакомилась со своим Ильей в интернете, но они на тот момент ещё и жили в разных штатах.

– Помнишь, я как на работу ходила на эти свидания, и все-таки встретила Илью, когда он во Флориду приехал на отдых. Всего на недельку приехал, между прочим.

– Как же у вас все так закрутилось?

– Мы дали нашим отношениям шанс. Мы оба по-настоящему вложились. Я ездила к нему, он ездил ко мне, и в конце концов, после выпуска из университета, я к нему переехала.

– У вас прям история из сказки.

– Нет, все реальность. Помнишь, как долго я сомневалась переезжать мне или нет, как долго я маялась, что отказываюсь от аспирантуры в Индиане.

– Ой, я и забыла, что ты туда поступала!

– Да, и поступила! Вот только учиться не поехала, хотя возможности были замечательные. Но Илья сказал, что хочет создавать семью и не знает, сможет ли он быть в отношениях на расстоянии. Он был со мной предельно честен.

– И ты сразу решилась переехать к нему домой?

– Нет, не сразу. Сначала я снимала квартиру, но не долго. Я все время у него оставалась ночевать, и уже просто не было смысла никого дурачить. Так что молодец подруга – молодец, что начала! Ты и не заметишь, как в это дело втянешься.

Это верно сказано. Я уже так натренировалась, что иногда хожу на два-три свидания в день. А что? Делать мне пока все равно нечего – рука болит, и на скрипке я почти не играю. А два свидания в день, это так удобно – с утра прихорошилась, принарядилась, и одним выстрелом двух зайцев – извиняюсь, кавалеров – убила!

Yo-Yo Ma, Quartet Chicken Dark

Мой второй кавалер мне сразу понравился. Преподаёт историю в колледже, сам родом из Англии, да ещё и очки носит. Что может быть лучше, спросите вы. Для меня – почти ничего.

Мы встречаемся в чайной. Четыре месяца назад я бросила пить кофе (да-да, именно, что бросила, как бросают курить) и всем своим ухажерам предлагала по старинному русскому обычаю отпить чая.

Мой паренёк опаздывает. Летом во Флориде ждать кого-то на улице удовольствие ниже среднего. Захожу в кафе и сразу смотрю, где тут туалет. Не покажусь же я своему будущему супругу-англичанину вспотевшей и взмокшей, да ещё с волосами, прилипшими к лицу?! Мама дорогая, мест практически нет! Ну вот, теперь придётся тесниться рядышком с другой парой и слышать чужие признания.

– Привет, а я уже заказал себе чай. Заказывать там, у стойки, – белесый парень машет рукой в глубь кафе.

Ничего, вроде симпатичный, очкарик, как я и говорила.

Заказываю чай, и сама же оплачиваю. Зачем заставлять ребят разоряться?

– Расскажи, чем ты занимаешься и чем дышишь…

Разговор идет непринужденно, если не считать

постоянного дублирования со стороны наших соседей. Мы сидим плечом к плечу с собратьями по любви… к чаю. Привыкай, подруга, нечего стесняться! Все мы в одной лодке. Извините, в одном кафе.

– Расскажи про свою семью, – прошу я. Надо же узнать про свою будущую тещу! – Как поживает твоя мама?

– Ты знаешь, а она вообще-то сейчас не очень. Привыкла к таблеткам, уж и не знаю, как будет с них сходить.

– Какой ужас! А что же твой отец?

– Да он пытался меня убить, так что мы с ним не очень общаемся…

Мы пили чай, пусть даже и крепкий, а я продолжала узнавать кровавые подробности из жизни человека, которого видела первый раз в жизни. Не шутит ли он? Не слишком ли откровенно про себя рассказывает? Так и попрощалась, не решив наверняка. Но второе свидание назначили на следующий же день.

Договорились встретиться на пляже. А что зря время терять – хоть прогуляюсь в красивом месте.

Я стою у дорожного перехода и с волнением смотрю по сторонам. Он опять опаздывает. Как я понимаю, здесь все и всегда опаздывают.

Наконец, я вижу его паркующимся неподалёку от набережной. Мы встречаемся и идём на пляж.

Он как и был, так и остался шлепать по песку в своих шикарных ботинках. – Ты почему ботинки не снял? – спрашиваю я.

– Знаешь, а это интересный вопрос! Я спрошу у своего психотерапевта.

«Опять шутит!» – думаю я. Через пару минут до меня наконец доходит, что о таких вещах шутить вряд ли будут. Но будучи собой, то есть наивной и неопытной, я решаю уточнить.

– Психотерапевта? – натужно смеюсь я. – Как часто ты к нему ходишь, можно спросить?

– Да, конечно. Я хожу достаточно часто. Это часть моей терапии. Мой аутизм не даёт мне читать выражения лиц и интонации людей. Так что терапевт объясняет мне многие вещи.

Ну вот, приехали. Его аутизм? А о таком люди шутят?

– Я и сексом поэтому первый раз занялся пару месяцев назад. Кстати, сломал себе член.

Ну всё, теперь даже я, с моей-то готовностью выйти за него замуж, понимаю, что тут что-то не так. Даже если он шутит, то моего чувства юмора недостаточно для нашей почти уже состоявшейся совместной жизни.

– Как же ты сломал себе член? – спрашиваю. Ну раз уж я здесь, то надо получить, как говорят американцы, полный «experience». По-нашему, опыт. Хоть узнаю что-то новое. Таких разговоров в консерваторских классах я точно не вела. Заодно прикидываю, стоило ли ради этого переигрывать руку.

– Это была девушка с моей работы. Мы в туалете пробовали, и у меня началась сильнейшая боль. Я так запаниковал, что разрыдался и около часа не мог успокоиться. Ей пришлось меня утешать и вызывать подмогу.

– Боже, но всё благополучно закончилось? – спрашиваю я.

– Да. С тех пор я перестал мастурбировать, и практически не могу спать.

– Как же ты избавляешься от лишней энергии?

– Я бегаю каждый день, утром и вечером.

Я чувствую, что на сегодня мне уже достаточно информации.

Кстати, в Америке очень гуманное отношение к людям, как они говорят, «в спектре». То ли благодаря высокому уровню жизни, то ли обилию лекарственных препаратов, но ребят, открыто говорящих о своем аутизме, я встречала очень много. Я тоже пытаюсь быть понимающей и милой, и мы даже обсуждаем популярный сериал о мальчике с синдромом Асперджер. Мы также обсуждаем, как моего англичанина любят его студенты. Не забывайте, он преподаватель в университете. Я прощаюсь, и мы оба понимаем, что больше не увидимся. По крайней мере, на свидании.

Я ухожу, а сама думаю – ну что я так распереживалась на тему его «ненормальности». Ну чем он хуже того же самого алкоголика или, скажем, домашнего тирана. Раз он не способен понимать нюансов голосовых интонаций, значит, и понятия о вранье для него просто не существует. Вот будет жизнь! По крайней мере, я всегда буду знать, где был мой муж, и что делал. Даже со сломанным членом. Я немного приободряюсь. Да, найти спутника жизни во Флориде оказалось непросто. Но если что, у меня уже есть запасной вариант.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ИЛИ КАК Я СТАЛА ФИЛОСОФОМ

Сижу в Старбаксе. Где-то в подсознании лента мыслей крутится не переставая. Все время кажется, что я недостаточно сделала, ничего не успела, мало достигла. Стоп, говорю я себе. Пора встряхнуть калейдоскоп, чтобы те же самые стеклышки моего бытия сложились в другой узор. Стоит мне только представить, что я уже достигла всего, что хотела, сделала тонны и килограммы полезной работы, обогатила планету и осчастливила людей вокруг меня – все сразу встает на свои места, и я, наконец, могу предаться нирване. Теперь вопрос – как же все это представить?!

На что уходит благословенное время? На еду, на ТВ, на физические упражнения (это ещё самый лучший вариант!), и на сожаления о том, как было и как стало. Ну да, раньше мы с Итаном вместе учились, а потому много проводили времени вместе. Да, раньше мы смотрели кино за тарелкой вреднющей, а потому невероятно вкусной курицы в китайском соусе, которая почему-то называется именем Генерала Тао. Но посмотри – зато сейчас ты сосредоточена на обучении, самосовершенствовании, слушаешь лекции, и, наконец, упорядочиваешь свои разрозненные знания.

Arvo Part, Spiegel im Spiegel

Оксана, перестань-ка думать, чего ты сегодня достигла, а просто будь счастлива, что проживаешь этот день. Разве это уже не достижение? Не представляй, как надо и как должно быть, а ощущай эту жизнь каждой клеточкой своего тела. Просто живи. Делай, что можешь, а главное, помогай людям. Для чего все это твоё творчество, как не для людей. Всегда помни, что конечный твой слушатель и собеседник – это твой сосед по планете земля – человек.

Не могу сказать, что человек – это звучит гордо. Или нет, не так. Вот фраза – «человечный» поступок. Это значит – сделать что-то с состраданием, прочувствовать всю тяжесть положения другого. А мне всегда казалось, что человеку свойственно разрушать, быть эгоистом, жить в своём мире, предавать и забывать. Вот это-то и будет «человечное» поведение. А значит человек – это звучит предупредительно. Берегитесь, мол, – может обласкаю, а может и оплюю. Неизвестно до самого конца.

А еще я хочу жить самостоятельно. Хочу ни от кого не зависеть, и планы строить самые разнообразные. Чтобы ни под кого не подстраиваться. То есть как ни под кого – я конкретно под Итана не хочу подстраивать И что-то он там сейчас делает? Пойду посмотрю.

***

Свидание с мои первым «русским» американцем назначалось довольно трудно. Ещё год назад, когда с рукой все было прекрасно, я зарегистрировалась на сайте знакомств – только чтобы от меня отстали мои более любвеобильные подруги. Мы с Севой немного попереписывались. Я ещё не знала ни что надо сказать, ни как назначать свидания. Потом он меня нашёл уже на другом сайте, и сразу предложил встретиться. Под предлогом того, что «опять я от него убегу». Когда я написала, что могу встретиться в понедельник, он ответил – чего мол ждать до понедельника, давай сразу же завтра и встретимся. Я немножко обалдела от такой уверенности в том, что мне завтра делать больше нечего, как его, родимого, встречать, но все же ответила, что уезжаю в Дисней Лэнд на выходные. Это, кстати, была абсолютная правда. На что он посетовал, что я, дескать, «по-прежнему все ещё ребёнок». Казалось бы, и дураку понятно, что, возможно, наши с ним интересы малость не совпадают. Дураку понятно, а мне нет. Я ещё раз отписалась, что встречаемся в понедельник. Где-где – в Старбаксе, конечно!

Я, как всегда, приехала рано. Зашла в туалет, причесалась и подкрасила губы. Все же никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу, правда? Потом заказала чашку чая. Ну, не любит меня кофе и все тут! Мои уговоры, обращенные к кофе, угомониться и спокойно перевариваться в утробах моего желудка ни к чему хорошему не привели. Но чай – это сила. В последнее время только его и пью. Особенно что-нибудь ароматное и, наверное, совсем не натуральное, а значит – не полезное. Чай с ароматом клубники с шоколадом или, скажем, ванильной ириски. Как они заставляют чай так вкусно пахнуть свежайшей клубникой с бабушкиной грядки в сочетании с только что сваренным настоящим бельгийским шоколадом? Сказка!

Так вот, беру я мой чай, поворачиваюсь и слышу русскую речь. Прямо за мной стоит Сева в солнечных очках и с непроницаемым лицом.

– Что ж ты уже заказала? Могла бы и подождать.

– Все в порядке, Сева. Давай ты тоже возьми себе что-нибудь, а я займу нам местечко.

Севастьян так очков и не снимает. Ну ладно, это не самая большая его странность.

– Ну что, чем ты занимаешься, чем живешь?

Мне эти вопросы кажутся совершенно нормальными. Мы ведь друг друга совсем не знаем, и работа, за которой человек проводит восемь часов в день, пожалуй, хоть в какой-то мере его характеризует. Однако очевидно, что Сева так не считает и на мои вопросы упрямо не отвечает. Вести с ним разговор оказалось тяжело.

– Я приторговываю на бирже и вкладываю в криптовалюты, – неохотного рассказывает мой собеседник. Каждое слово даётся ему с трудом.

– О, как интересно! – я стараюсь звучать позитивно. —

Я слышала, что криптовалюта переживает не лучшие времена, и люди теряют огромные деньги. Надеюсь, у тебя все в порядке?

– Ну, что я тебе могу сказать – значит буду не миллиардером, а просто миллионером.

– Расскажи, а как ты сюда переехал? У тебя тут есть семья?

– Маму я сам перевёз два года назад. Все приходится делать самому.

– Как здорово! – я не поддаюсь его негативной энергии и веду разговор с улыбкой. – Что она делает, чем занимается?

– Да ничем. Дома сидит.

– Сидит дома? А как же море? Друзья? Она говорит по-английски?

– Нет. Зачем ей? Если с кем надо, она поговорит на русском. Море она не любит.

– Ей не скучно?

– Нет. Я ей обеспечиваю безбедное существование.

– Ты молодец. А как же друзья? С кем ты тут общаешься?

– А друзей вообще не существует, – огорошивает меня Севастьян. – Есть только нейтральные люди, ну и враги. У меня есть тут пару нейтралов, с которыми я веду бизнес, и все. А так я могу выжить и сам по себе.

– Выжить… Должно быть тяжело так смотреть на жизнь, да и совершенно не обязательно. А как же наслаждение каждым моментом?

– Такого тоже нет. Есть только тупое выживание. И попутчики на пути. А так ничего того, чему тебя учили в школе, не существует. Ничего, кроме банального выживания.

– Очень интересно, – говорю я за неимением более определенного ответа. Если быть до конца честной, то я понимаю, о чем он говорит. В то же время, мне его жалко. Видно, что человек страдал, и что такой подход к существованию даётся ему легче, чем вера в друзей или…

– Любовь? А как же любовь?

– А любви тоже нет. Есть только зависимость и удобство. Пока я удобен и приношу комфорт в вашу жизнь, вы меня принимаете и обласкиваете. А как только возникают трудности и проблемы – все, прощай и больше не звони. Никто не хочет разбираться с чужими проблемами. Я же говорю – просто закон выживания.

Да, мне его жалко. Я догадываюсь, что были в его судьбе и предательства, и болезненные расставания. Мне хочется его поддержать.

– Не разочаровывайся в жизни. Все не так сумрачно в момент рассвета. Даже самые тяжёлые времена тоже проходят.

Но он меня не слышит. Раненое сердце покрылось защитной корочкой, и ему гораздо легче жить, ожидая от жизни только самое плохое, а потому не разочаровываясь. Ну, что же, он не в самой плохой компании. Сенека и другие стоики учили не привязываться к благам цивилизации, ибо потеряв их, сможешь все перенести с философской полуулыбкой. Но стоики все же искали, задавались вопросами, открывали новые миры и верили в необходимость человеческого общения и участия. Мой «русский» кавалер настолько ушёл в режим недоверия, что не рассмотрел своей удачи, повстречав на своём пути меня. Мы больше никогда не встречались. Надеюсь его мама, наконец, выучила английский. Хотя зачем он ей тут, в Америке?!

Samuel Barber, Adagio for strings

***

Господи дай мне сил

Все пережить радостно,

Никого не просить, не винить,

Насильно не свататься.

Свою полосу боронить.

Господи, дай мне сил

Веру нести благостно,

На земле по-людски любить,

А на небе по-ангельски.

Путь мой крутой скитальческий

Через века сохранить.

Господи, дай мне принять

Чёрной земли, как хлеба,

С белым вином луны-

Причастие.

Тихой душой обнять

Каждую черточку неба.

Роду людскому одни-

Несчастия.

Господи, дай мне рай,

Не земной, не облачный-

А прощение.

Через чужой край,

Не рябино – яблочный,

Очищение.

***

Я вхожу в нашу старую комнатку, где мы с Мэй делили первые годы нашего американского мытарства, и застаю мою соседку в слезах. Обняв подушку, она лежит на казённой кровати, и её худенькое тельце вздрагивает в такт всхлипываниям.

– Мэй, что случилось?

– Ничего, Оксан, ничего. Это я так, ты заходи.

В тот день она мне так ничего не сказала. Позже я узнала от Романа, что он переводится учиться в другой университет.

– Оксана, там удивительная научно-исследовательская программа помимо музыки… Ты же знаешь, что мне это всегда было интересно.

Я хочу спросить, что же будет с Мэй, но вместо этого слезы предательски текут по щекам. Почему самые лучшие люди обязательно должны уезжать?