Текст книги "Роман-откровение врача-диетолога"

Глава 15

Метью стоял в центре холла и наблюдал, как свет автомобильных фар приближался, пока не уперся в пандус больничного подъезда. Хлопнула дверь, на лестнице раздались быстрые шаги, и, с силой рванув входную дверь, в холл ворвался смерч, одетый в кашемировое пальто цвета морской волны. Филипп Филло, сопровождаемый двумя здоровяками с непроницаемыми лицами, закричал с самого порога:

– Я хочу видеть тело моей дочери! Это вы ее убили, я этого так не оставлю!

– Успокойтесь, мсье министр, Сара жива, я провожу вас к ней.

Сбитый с толку, политик, ни слова не говоря, пошел за врачом, знаком приказав своим гориллам оставаться в холле.

Метью постучал в дверь с номером 203 и сказал: – Сара, пришел твой отец.

– Что-то слишком рано!

* * *

Люсио сидел на краю кровати, и девушка сжимала его руку с такой силой, что у нее самой побелели костяшки пальцев. Филипп Филло с подозрением посмотрел на них, потом, обращаясь к Саре, воскликнул, словно герой из мелодрамы:

– Как? Я думал, что ты мертва!

– Вот как? Так знай, в том, что я еще жива, твоей заслуги нет. Выходит, только известие о том, что я – уже труп, смогло заставить тебя меня навестить.

– Как ты можешь такое говорить?

– Ты мне осточертел. Сегодня – больше, чем вчера, но меньше, чем завтра. Спасибо за визит, можешь теперь разбить себе голову об стену, ты же увидел, что я жива.

– Но, в конце концов, сообщение, которое ты написала…

– Это правда, я умерла… для тебя. Потому что, жива я или нет, твоя жизнь не изменится, ведь я тебе всегда была безразлична.

Филипп Филло, с побледневшим лицом, от града сыпавшихся на него упреков и от ужаса, что их слышат посторонние, поворачиваясь то к Метью, то к Люсио, прогремел:

– Что вы сделали с моей дочерью? Она сошла с ума! Вы накачали ее наркотиками? Вы воздействовали как-то на ее мозг?

Пока оба врача подыскивали слова для ответа, Сара вскочила на кровати, выпрямившись во весь рост, и, сверкая глазами, отрезала:

– Ничего подобного! Именно благодаря Метью и Люсио я все еще на этом свете. Если ты их хоть пальцем тронешь, я все расскажу «Пари-матч», «Вуаси», прочим папарацци; все узнают, что такой примерный отец, как ты, никогда не занимался мной, и тогда ты сможешь распрощаться со своими дорогими избирателями. Так вот, теперь я говорю тебе и больше повторять не собираюсь: убирайся отсюда, я не хочу больше никогда видеть тебя. Хватит, довольно!

Филипп Филло открыл рот, собираясь ответить… но не произнес ни звука. Ошеломленный, молча, механически шагая, он вышел из палаты дочери. Метью по пятам шел за ним. Люсио тоже.

– Не волнуйтесь, мсье министр, – бормотал Метью, на самом деле вашей дочери намного лучше. Я понимаю, вам тяжело такое слышать, но поверьте, ей это было необходимо. Значит, она идет на поправку…

– Да замолчите вы!

Тон резкий, как пощечина. Метью думал, как ему на это реагировать, когда политик, резко повернувшись, подскочил обратно к двери, пытаясь ее открыть. Но защелка не дала ему это сделать. Он забарабанил в дверь, крича во всю мочь:

– Сара, это папа, открой мне, давай поговорим!

– Слишком поздно! Через десять лет – это слишком поздно! Убирайся, ничтожество.

– Нельзя, чтобы все так и осталось. Открой, или я выломаю дверь.

– Я совершеннолетняя, ты больше не имеешь надо мной никакой власти, и здесь я нахожусь по собственному желанию.

* * *

Положение становилось критическим, и Метью лихорадочно соображал: что делать? Он попытался вмешаться и урезонить обоих, но ни дочь, ни отец не желали слушать никаких доводов. Что же касается Люсио, то он, воспользовавшись общей суматохой, поспешил убраться подобру-поздорову. Как ему показалось, он догадался, что задумала Сара. Тогда он решил действовать. Он скатился вниз по лестнице, столкнулся с двумя телохранителями, прыгающими ему навстречу через четыре ступеньки, привлеченными доносящимися сверху воплями, вылетел из здания и обежал его вокруг, справа.

Он подбежал к пожарной лестнице и, повинуясь инстинктивному чувству, шепотом позвал: «Сара, Сара, ты здесь?»

Из тени выступил тонкий силуэт. Молодой врач взял девушку за руку и повел ее к воротам, выходящим на улицу позади здания клиники. Там был припаркован его красный «клио». Люсио открыл машину и сел за руль. Посмотрев в зеркало заднего вида, осторожно тронулся с места и поехал, убедившись, что никто их не преследует. Побег – больше ему в голову ничего не пришло.

Глава 16

Ночной клуб был набит битком. Вечер перестал быть томным, бутылки ритмично, словно работал конвейер, появлялись и исчезали со стойки бара.

Патрик, ведущий ночной образ жизни, не брал в рот ни капли спиртного. Зато время от времени он баловал себя дозой кокаина. Когда он чувствовал усталость, вот как сейчас, одна полоска порошка позволяла ему – так он думал, по крайней мере, – снова возвращать себе жизнерадостность, необходимую в его работе. А сейчас ему она была нужна позарез. Поэтому он удалился в свой кабинет, пора было принять «освежающую процедуру». Он высыпал на стеклянный стол один грамм порошка, платиновой спицей выстроил из него «дорожку», заткнул одну ноздрю, вдохнул, потом то же самое – другой ноздрей. Аккуратно вытерев нос, он вернулся в свою кабину диджея. Чем хорош кокаин, подумал Патрик, так это тем, что эффект наступает мгновенно. Основательно взбодрившись, он молнией носился между столиками на VIP-площадке: то говорил что-то лестное одному, то отпускал комплимент другому, пока, наконец, не подскочил к столику, за которым сидел победитель какого-то реалити-шоу.

* * *

Эмили, улыбаясь за стойкой бара, быстро обслуживала посетителей. Ее улыбка была даже слишком приветливой, словно она хотела ею загладить неловкость от вторжения матери. Главный бармен внимательно следил за ней, она это чувствовала. Около пяти часов, когда зал начал пустеть, рухнул поднос со стаканами. Нужно все вытереть и привести в порядок. Она не заметила, как прошла ночь, у нее не было времени подумать. Она забыла, она забылась. Это как раз то, чего она хотела. Когда запах пота и табака начал понемногу терять остроту и выветриваться, Патрик подошел к бару и подозвал заведующего. Прозвучавший вопрос того нисколько не удивил: чего стуит эта новенькая? Удовлетворившись ответом, он стал рассматривать девушку. Несмотря на пресыщенность, развившуюся из-за частого общения с самыми красивыми женщинами Парижа, он почувствовал восторг. Вообще-то он избегал интимной связи со своими служащими: пойдут разговоры, неприятностей не оберешься, но эта девушка не собирается делать карьеру в его заведении. И он представил, как ласкает ее грудь!

* * *

Ушел последний клиент, музыка смолкла и яркий свет, казалось, затопил зал. Чем больше их узнаешь, тем большее отвращение они вызывают, подумал Патрик. Нет зрелища гаже, чем ярко освещенное помещение после ночного разгула. Некоторые подробности его убранства в спасительном полумраке кажутся исполненными шика, а при свете теряют очарование и становятся просто гнусными. Прожженные сигаретами дыры и пятна на мебельной обивке, разбросанные и опрокинутые кресла, запыленные картины на стенах – весь этот бардак бесцветного раннего утра. Эти минуты он ненавидел.

Но прежде, чем уйти, надо еще уладить вопрос с новенькой. Он дождался, когда Эмили оторвется от своей работы и взглянет на него, тогда он знаком приказал ей следовать за ним.

* * *

Патрик закрыл дверь, обитую мягким материалом, и напустил на себя недовольный вид.

– Так, садись. И объясни мне, что это за история с твоей матерью. Надеюсь, завтра она не явится, чтобы вновь учинить мне скандал?

– Нет-нет, мсье. До прошлой недели я еще училась в институте, на хирурга-стоматолога, и полностью зависела от своих родителей. Но теперь с меня довольно их вмешательств в мою жизнь, я ушла от них. Вот почему мне нужна работа. Что касается моей матери, то после того, что я сказала ей сегодня вечером, она не осмелится прийти снова, можете не беспокоиться.

– Точно? А твой отец, он не будет волноваться?

– О, нет, это не в его привычках. У нас в семье оружие в руки берет мама, он такой чепухой голову себе не забивает.

Это замечание позабавило короля праздника. Эмили умоляюще смотрела на него:

– Скажите, мсье Убер, вы не выгоните меня?

– Зови меня Патрик. А зачем мне тебя оставлять?

– Потому что я очень симпатичная, а это важно для работы в таком заведении, как ваше, потому что я хорошо работаю и хочу преуспеть. Кроме того, я воспитывалась в семье судьи, поэтому никогда не совершу такую глупость, как стащить из кассы пару евро.

А девчонка не глупа. Теперь Патрик заговорил отеческим тоном:

– Ладно, я оставлю тебя, при условии, что твои родители не станут на меня наезжать. Поэтому позволь мне дать тебе один совет: между ночным заведением и кабинетом хирурга-стоматолога нет ничего общего. Возобновив учебу и работая здесь четыре вечера в неделю, ты сможешь обеспечить себя всем необходимым. Я переведу тебя на обслуживание в зал, и если ты возьмешься за дело засучив рукава, то заработаешь неплохие чаевые. Не ставь на своем будущем крест из-за дурацкой ссоры с родителями.

– Вы каждый вечер видите столько интересных людей, а мне предстоит всю свою жизнь залезать руками пациентам в рот, так что они и сказать-то ничего тебе не могут. По-вашему, это интересно?

– А почему ты думаешь, что намного интереснее подавать выпивку проходимцам, алкоголикам и проституткам, которые на улице, при дневном свете, пройдут мимо тебя, потому что твое лицо ни о чем им не скажет? Хирург-стоматолог, по крайней мере, делает полезное дело и пользуется известным уважением.

Патрик приготовился развивать эту тему и дальше, как вдруг заметил, что Эмили побледнела, а на ее висках выступили капли пота.

– Эй, тебе плохо? Что случилось?

– Ничего, Патрик, ничего. Просто я немного голодна.

– Держу пари, что ты на диете, как все девчонки твоего возраста. Все вы хотите быть похожими на манекенщиц. Небось целый день крошки во рту не было?

– Нет, не так. Я наблюдаюсь у врача. Но слишком поздно и муторно в это вмешиваться. Прошу вас, можно мне выпить стакан сока?

Патрик вышел из кабинета и направился в бар. Его служащие ушли, а команда уборщиков придет только часа через два. Приличный запас времени для импровизации.

* * *

Вернувшись, он с удивлением обнаружил, что официантка улеглась на диван, положив ноги на валик, чтобы они оказались выше головы. Он приблизился и протянул ей стакан. Она села и проглотила сок одним махом. Машинально он положил руку ей на бедро. Эмили подняла к нему лицо, и выражение хрупкой беззащитности поразило Патрика. По его телу пробежала дрожь, чего с ним никогда, сколько он себя помнил, не случалось.

Он, гладя волосы девушки, поцеловал ее так, как никого вот уже много времени не целовал. А дальше, к его удивлению, она взяла инициативу в свои руки.

Глава 17

В тот момент, когда Люсио уже собирался толкнуть входную дверь своей квартиры, одна мысль кольнула его сердце. Что подумает Сара, привыкшая к роскоши, когда увидит его скромное, если не сказать бедноватое, жилище, состоящее из одной комнаты и крошечной кухни?

– Может, тебе лучше поехать к какой-нибудь подруге?

– Ты уже хочешь избавиться от меня?

– Оставь свои фантазии, просто мне стыдно, что я не могу предложить тебе лучшего.

– А ты оставь свои фантазии. С тех пор как мы вместе, только это и имеет значение.

Для себя Люсио раздвинул кресло-кровать, а Сару устроил на кушетке. Девушка огляделась и сказала с улыбкой:

– Замечательно, что ты аккуратный и заботливый хозяин. У тебя даже кушетка не расшатана. Люсио пожал плечами:

– А теперь давай поговорим серьезно. Мне позарез нужна твоя помощь, Сара. Тебе необходимо окрепнуть, и очень быстро, потому что иначе я обязан буду вернуть тебя в клинику. Ты чувствуешь в себе силы съесть что-нибудь сейчас или как?

– У тебя нет случайно паштета из креветок?

– Кажется, есть.

– Только без масла, пожалуйста.

– Все, как пожелает моя принцесса!

Ожидая, пока закипит вода, Люсио подумал, что его любовь ко всевозможным паштетам, сопровождающая его с самого детства, сейчас знаменует близкую удачу. Она является доказательством того, что та, из-за которой учащенно бьется его сердце, связана с его прошлым, хотя бы общими вкусами по гастрономической части. Она – предвестница грядущего воскресения, и он горд, что начало положено им. Но любое скоропалительное, азартное решение может быть опасным. Рисковать нельзя ничем. С телефонного аппарата, стоявшего в кухне, он позвонил Метью, чтобы предупредить его о том, где находится Сара. Потому что в безопасной обстановке в ней быстрее пробудится желание жить, потому что сознание того, что ее отец может вернуться в клинику, не дает ей покоя, а здесь, где ничего не давит ей на плечи, она, несомненно, воспрянет духом. Метью не оценил побег, участником которого оказался один из его служащих, но объяснения Люсио принял. Выслушав молодого человека, он дал ему свои инструкции:

– Понимаешь, нужно очень быстро приучить Сару к еде, а резкого увеличения рациона продуктов питания она не вынесет по причинам чисто механическим. И тем не менее ты очень быстро должен перейти к высококалорийным продуктам, чтобы заставить ее набирать вес. Уже сегодня она должна съесть приблизительно калорий 600. Затем постарайся довести ее ежедневный рацион до 1000–1200 килокалорий, еду старайся давать ей преимущественно в жидком виде или полужидком. Исключи полностью жирную пищу, отдавай предпочтение овощам и крахмалосодержащим продуктам, в виде пюре. Молочные продукты должны быть с нулевым процентом жирности, однако можешь ввести в рацион мед. Неприятие еды у нее усугублено психологическими причинами, и это состояние ей нравится. Если ты сможешь заставить ее преодолеть этот барьер, дай высушенных плодов каких-нибудь масличных культур, например кокосовый орех, арахис… Они содержат 700 калорий в 100 граммах, они помогут тебе побыстрее добраться до нужного рациона. Купи в аптеке детское питание. Благодаря мерной ложечке ты сможешь приготовить смесь, на первый раз содержащую 30 % от предлагаемой в инструкции энергетической ценности, но постепенно дойдешь до уровня 1400–1800 калорий. Каждый последующий шаг должен превосходить предыдущий на 200–350 калорий, эти сведения помогут тебе. Корми ее два раза в день, но разнообразно. У тебя должно получиться. А дальше – посмотрим!

Очевидно, таким образом он советовал своему молодому коллеге быть осторожным.

– Метью доверяет нам обоим, – отрапортовал Люсио, возвращаясь в комнату. – Мы же его не обманем, правда?

– Конечно нет.

* * *

Что в ней есть такого, что так трогает его? Да ничего особенного, достаточно просто посмотреть на нее, как она жует паштет, и Люсио уже задыхается от страсти. Сара горделиво показала ему пустую тарелку:

– Я все съела! Может, теперь поспим? Я больше не могу.

– Ты права, я тоже. Можно я лягу рядом с тобой… на кушетку?

– Нет, только на пол. Причем в твоих же интересах сейчас же меня обнять, а не то я зареву.

– Так, теперь ты принялась за шантаж?

– Совершенно верно!

В этом приказе, отданном с улыбкой, не было никакого дурного намека, потому что девушка заснула мгновенно, едва успев положить голову на плечо Люсио. Ее волосы щекотали ему нос, но он не шевелился. Какой сумбурный день! После того как Сара встретилась со смертью, она с радостью принимала выздоровление из рук жизни. Удастся ли ей удержать этот дар? Возможен ли рецидив? Он этого боялся. Теперь он сходил с ума. Сходил с ума по ней. И прежде чем самому провалиться в сон, он успел подумать, что ловушки не преминут вскорости появиться. Что предпримет министр?

Глава 18

– Хочешь немного порошка?

Уже довольно давно Патрик не мог переспать с женщиной, не понюхав кокаина. Из страха, что если он не сделает этого, его желание угаснет или исчезнет мужская сила.

– Почему бы нет, – согласилась Эмили.

Он достал порошок, разделил его, себе – побольше. Тень посетившего его чувства вины улетучилась.

– Ты уже пробовала нюхать?

– Ну! – ответила она преувеличенно развязным тоном, выдавая свою неискушенность в этом занятии.

В конце концов, она – взрослый человек, училась в медицинском институте, следовательно, знает об окружающих ее опасностях, успокаивал себя, снимая всю ответственность со своей души, директор клуба… тем более, ее часть порошка гораздо меньше той, что он предназначил для себя.

* * *

Через несколько минут она совершенно потеряла голову – он и не подозревал, что с женщинами такое бывает. То ли у нее давно не было мужчины, то ли кокаин сыграл роль афродизиака.

За что он любил этот наркотик, так это именно за то чувство запредельной свободы, которое он давал, за способность мгновенно улететь в радость, забывая о прогрессирующей своей зависимости от этого губительного яда.

С дивана они перебрались на пол, испробовав все позы, какие только подсказало их воображение. Патрик уже не мог сказать, кто от кого больше возбуждался – он от нее или она от него. Он потерял счет времени. Эффект от принятой дозы постепенно рассеивался.

* * *

После всех полученных и доставленных удовольствий директор ночного клуба на несколько минут забылся сном. Голова Эмили покоилась на его животе. Ее сон обошел стороной. Бешено колотящееся сердце мешало заснуть. Вот Патрик открыл глаза и посмотрел на Эмили.

Такого белого тела он никогда не видел. Очертания ее фигуры, плавный изгиб бедер навели его на мысль о древних завоевателях. Ее ноги изящно покоились на подлокотнике дивана, и ему безумно нравилось рассматривать во всех подробностях ноги женщины, которая изменила, по его мнению, свой софистический уровень. Эмили всегда делала педикюр, и Патрик тотчас это отметил.

Он осторожно поднялся и взглянул на часы. Шесть часов утра! Погладив рукой бедро Эмили, он сказал:

– Пора уходить, если хочешь поработать сегодня вечером.

Он молча оделся и уже подходил к двери, когда выдохнул из себя вопрос:

– Что ты делаешь сегодня?

– Думаю, что пойду к моему врачу-диетологу. Давно уже я у него не консультировалась.

– Зачем, ты же худая?

– Ты думаешь, это происходит само собой! Сколько себя помню, все время борюсь с лишним весом. Я уже сбросила двенадцать килограмм и не собираюсь набирать их вновь. Но чувствую, что это скоро случится, если учесть, что я ем.

– Спортом надо заниматься. Посмотри на меня, ты знаешь, сколько мне лет?

– Да, это коронный совет всех мужиков, но у меня не всегда есть время сжигать калории таким образом, к тому же я не люблю спорт. Кроме того, пройдут месяцы и месяцы, пока дождешься результата, гораздо проще сидеть на диете.

– Хочешь, я тебя подвезу?

– Нет, но буду благодарна, если ты вызовешь такси и даже, может быть, заплатишь за него.

– Всегда пожалуйста, – буркнул Убер, небрежно протягивая купюру в сто евро, после чего подошел к телефону.

Эмили покраснела, принимая деньги. Не много ли на такси, значит, за то, что было? Но он и воспользовался ею, как простой шлюхой. Разница только в том, что профессионалки просят свой «маленький подарок» до, а не после.

* * *

Они поднимались по лестнице, к выходу из клуба, рядом, стараясь не касаться друг друга. Они избегали жестов и всего, что могло бы их спровоцировать. Потому что стало понятно, что все, что случилось, – все зря.

Часть третья

Глава 19

Невыспавшийся, раздраженный и взвинченный, в половине восьмого утра в клинике появился Метью. Вчерашний день, с его благополучным разрешением кризиса, его напряжением и стрессом, выбил его из колеи. А ночной визит министра завершил окрашивание этого дня в черный цвет. Может, во всем виновато полнолуние? В бессоннице-то уж точно! Спал он плохо и чувствовал, что обычное терпение может ему изменить. К счастью, мысль о предстоящем обычном ежедневном утреннем обходе пациентов успокоила немного его нервы. Он вошел в свой кабинет, в котором уже звонил телефон:

– Доктор Сорин, с вами хочет поговорить Эмили Вебер, – сообщила ему регистратор. – Она говорит, у нее срочное дело.

– Соедините ее со мной.

– Доктор Сорин, это вы? – раздался в трубке молодой женский голос.

– Да, Эмили. Ты звонишь очень рано! Как у тебя дела?

– Не очень. Мне необходимо с вами поговорить.

– Ты продолжаешь худеть?

– Да, но мне все никак не удается достигнуть цели. Это очень сложно.

Метью уловил какую-то дрожь в голосе своей пациентки. Его интуиция, разбуженная тревогой, подсказывала ему, что на самом деле не все так просто.

– Ты хочешь приехать побыстрее?

– Да, если вы сможете меня принять.

– Сегодня после обеда, подойдет? Я приму тебя между двумя уже записавшимися на консультацию. Тебе придется немного подождать, и я не смогу уделить тебе много времени, но это все, что я могу предложить на сегодня. Да и завтра то же самое.

– Мне это подходит. Спасибо, до встречи.

Метью, озадаченный, положил трубку, подошел к стеллажу поискать карту Эмили. В свой последний визит она показала вполне удовлетворительный вес, пятьдесят два килограмма при росте один метр шестьдесят пять сантиметров. Строго придерживаясь рекомендованной диеты, она похудела на двенадцать килограммов. Так зачем же ей продолжать худеть? Не нравилось ему это. А инстинкт его подводил редко.