Книги переводчика Инна Максимовна Бернштейн
![Скачать книгу Властитель человеков автора О. Генри](/books_files/covers/thumbs_150/vlastitel-chelovekov-290100.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
12+
Познакомившись однажды с рассказами О. Генри, невозможно не полюбить их всей душой. Десятилетиями не сходят со страниц книг истории об обычных людях – живущих в другой эпохе, говорящих на другом языке, но таких близких и понятных современному читателю.
Ирония...
![Скачать книгу О привидениях и не только автора Джером Джером](/books_files/covers/thumbs_150/o-privideniyah-i-ne-tolko-289878.jpg)
Жанр: Ужасы и Мистика
16+
Устраивайтесь поудобнее, дорогие читатели! Вы услышите истории о несчастном призраке покойного Джонсона, что часами рыдает и завывает, мешая спать и играть в карты; о духе старого скряги мельника, что наконец решил рассказать, куда спрятал клад; и о загадочном...
![Скачать книгу Возвращение в Брайдсхед автора Ивлин Во](/books_files/covers/thumbs_150/vozvraschenie-v-braydshed-283354.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
«Возвращение в Брайдсхед» (1944) – одна из величайших книг прошлого столетия. Она входит в список 100 лучших англоязычных романов ХХ века по версии издательства «Modern Library», дважды экранизирована – в 1981 и в 2008 годах, переведена на все ведущие...
![Скачать книгу Любовь среди руин. Полное собрание рассказов автора Ивлин Во](/books_files/covers/thumbs_150/lyubov-sredi-ruin-polnoe-sobranie-rasskazov-246962.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Ивлин Во (1903–1966) – выдающийся британский писатель, биограф и журналист, один из самых тонких английских стилистов, а также признанный мастер черного юмора и убийственно едкой сатиры (нередко пронизанной скрытым лиризмом, за которым угадывается ностальгическое...
![Скачать книгу Энкантадас автора Герман Мелвилл](/books_files/covers/thumbs_150/enkantadas-277678.jpg)
Жанр: Морские приключения, Приключения
16+
Молодой матрос Герман Мелвилл, автор знаменитого «Моби Дика», за несколько лет обогнул почти весь земной шар, и этот опыт послужил источником вдохновения для многих его произведений.
Капитан испанского корабля везет партию «живого товара» и не замечает...
![Скачать книгу Дьявол и Дэниэл Уэбстер автора Стивен Бене](/books_files/covers/thumbs_150/dyavol-i-deniel-uebster-277219.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
16+
«Дьявол и Дэниел Уэбстер» – один из самых известных рассказов Бене. Еще при жизни автора он был экранизирован и удостоен премии «Оскар». Главный герой рассказа, известный оратор, адвокат и государственный деятель Дэниел Уэбстер, сходится в схватке с самим...
![Скачать книгу Поэт и поселянин автора О. Генри](/books_files/covers/thumbs_150/poet-i-poselyanin-227032.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
12+
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых...
![Скачать книгу Черный принц автора Айрис Мердок](/books_files/covers/thumbs_150/chernyy-princ-73862.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
Айрис Мердок по праву занимает особое место среди современных британских прозаиков. Писательница создает для героев своих романов сложные жизненные ситуации, ставит их перед проблемой выбора, заставляя проявлять как лучшие, так и низменные черты характера. Проза Айрис Мердок – ироничная, глубокая, стилистически отточенная – пользуется и всегда будет пользоваться популярностью среди любителей настоящей литературы.
«Черный принц» – одно из самых значительных произведений, созданных Айрис Мэрдок. Любовь и искусство – вот две центральные темы этого романа. Отношения Брэдли Пирсона и Джулиан – зрелого мужчины и молодой девушки – сложные, противоречивые, пронзительные -описаны Айрис Мэрдок с тонкостью и мастерством большого...
![Скачать книгу Сентябрь автора Розамунда Пилчер](/books_files/covers/thumbs_150/sentyabr-173713.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
16+
Восьмидесятые годы двадцатого столетия. В маленьком шотландском поместье ожидается большое событие – сентябрьский бал в честь совершеннолетия дочери хозяев. На торжество должно съехаться множество гостей. У каждого из них своя история жизни – со взлетами...
![Скачать книгу Ночлег Франсуа Вийона автора Роберт Стивенсон](/books_files/covers/thumbs_150/nochleg-fransua-viyona-208782.jpg)
Жанр: Приключения: прочее, Приключения
12+
Повести и рассказы, вошедшие в этот сборник, представляют Стивенсона в самом расцвете его незаурядного таланта писателя-романтика.
Занимательные, зачастую не лишенные мистики приключенческие сюжеты и тонко прописанная атмосфера, яркие персонажи, пряный...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)