Текст книги "Сверхъестественное. Книга монстров, призраков, демонов и оживших мертвецов"

Лоуренс

Дом там, где сердце, так? Ну, если вы из Лоуренса, то там, где призраки. Мы много где побывали, но Лоуренс безоговорочно одно из самых посещаемых привидениями мест на Земле.

Хм, с чего бы начать?

Как насчет кладбища Сталл?

В Америке полно кладбищ с призраками. Да и как по-другому? Погосты набиты мертвяками, и некоторые из них не готовы окончательно покинуть этот мир. Там мы пристукнули уйму привидений и сверхъестественных плохишей. Но некоторые кладбища… скажем так, оживленнее прочих. Холостяцкая Роща в Чикаго приютила женщину в белом и жертв чикагских гангстеров времен сухого закона. На кладбище Сент-Луис № 1 в Новом Орлеане видят еще одну женщину в белом, она же исчезающая автостопщица. Старое Йоркское кладбище в Йорке, штат Мэн, – одно из немногих, способных похвастаться самым что ни на есть настоящим дружелюбным призраком. Очевидно, это призрак ведуньи, которая умерла в 1774 году, но все еще появляется время от времени, чтобы покачать детишек на расположенных неподалеку качелях. Кладбище МакКоннио стало домом призракам солдат Гражданской войны. А на кладбище Джастис в Иллинойсе обитает Воскресающая Мэри, одна из самых известных исчезающих автостопщиц в стране.

Их больше. Куда больше. Но на кладбище Сталл можно увидеть не только церковь с привидениями, но еще и демонические проявления – и призрачных детишек в придачу. Церковь заброшена с 1922 года и давно стоит без крыши, но, очевидно, дождевая вода в нее не попадает. А еще сохранившееся на стене распятие переворачивается при приближении некоторых посетителей. Страшно, да?

Отель «Элдридж» в центре города стоит на фундаменте, сохранившемся среди сожженных руин Лоуренса после печально известного нападения налетчиков Квантрилла в 1863 году, когда партизаны-конфедераты атаковали Лоуренс и убили две сотни мужчин и мальчиков. Не самое худшее, что случилось во время Гражданской войны, но все же. Теперь в «Элдридже» полно призраков, особенно на пятом этаже. Мы слышали о перепадах температуры, запотевших от дыхания зеркалах и уйме случаев наблюдения привидений. Если кто-нибудь, симпатизирующий конфедератам, решит переночевать в номере 506, сдается нам, выспаться ему не дадут.

А еще есть Университет индейских племен Хаскелл, каждое строение которого кишит призраками индейских детей. Там куда ни ступишь – ЭМП [12]12
  Электромагнитное поле.


[Закрыть] с ума сходит. Эта школа, созданная специально для того, чтобы лишить индейских детишек их национальных корней и подбросить в американский плавильный котел, прославилась жестокими методами воспитания. У нее есть собственное кладбище, на котором местные шаманы годами пытаются утихомирить духи детей, но это еще не все. В Канзасском университете хранятся несколько детских скелетов, найденных на территории кампуса Хаскелла, но эти дети не числятся ни в журналах посещаемости, ни в официальных записях о смертях. Никто не в курсе, кто они, откуда явились и как умерли, но знаете что? Есть у нас ощущение, что когда-нибудь они о себе заявят.

Мы побывали в этих местах только пару лет назад. Почему? Да потому что мы не возвращались в Лоуренс с тех пор, как уехали в Нью-Мексико через два месяца после смерти мамы. Папа возвращаться не хотел, а мы были мелкими. Мы следовали туда, куда увлекал нас он.

А потом Сэму начал сниться один и тот же сон.

Причем не впервые. В предыдущий раз ему постоянно снилась Джессика, а точнее, то, как она умирает. Но Сэм помалкивал, пытался не обращать внимания. А через пару недель до Джессики добрался Демон. После этого Сэм начал приглядываться к своим кошмарам.

Сэму снилась запертая в доме женщина, которая не могла выбраться наружу. Перед домом стояло дерево. Сэму показалось, что он уже где-то видел такое дерево, и он его действительно видел: на фото нашего старого дома в Лоуренсе.

На следующий день мы уже были в Лоуренсе и там познакомились с Миссури Мозли, старой папиной знакомой. Первая строчка в его дневнике звучит так: «Миссури. Я узнал правду». Мы всегда думали, что он встретился с кем-то в Миссури, но оказалось, что Миссури – это человек и к тому же экстрасенс. Как только мы вошли в дом, Миссури немедленно растолковала проблему. В доме был не один призрак, а два. Их привлекло случившееся с мамой.

Миссури правильно сказала: такое зло оставляет раны, а в раны иногда попадает инфекция.

Инфекцией был полтергейст – и что-то еще. Что именно, мы тогда не знали.

Про полтергейста вы в курсе. Мы тоже. Они попадаются нам время от времени, и, честно говоря, работенка это несложная. Последний на нашей памяти обитал в Пенсильвании, у парня по имени Джерри. По большей части это духи-проказники. Они швыряются вещами, открывают-закрывают двери, портят молоко и все такое. Теорий об их возникновении много. От психокинеза – когда ребенок ищет выход пережитой травме и создает что-то вроде мыслеформы – и до призрака человека, умершего нехорошей смертью, отчего его визуальное воплощение как будто постоянно бьется в истерике. Известные случаи полтергейста выглядят посерьезнее: например, демон-барабанщик из Тедворда [13]13
  О нем рассказывается в следующей легенде: в 1661 году судья Джон Момпессон приказал арестовать бродячего музыканта и конфисковать его барабан. Барабан отослали к судье домой. После этого начал раздаваться стук сперва на крыше, а затем из комнаты, где хранился барабан. Затем в доме как будто вихрем расшвыряло мебель, вздыбились половицы, одеяла и простыни слетали по ночам с постелей. Под детьми Момпессона скакали кроватки, а самих детей невидимые руки дергали за волосы.


[Закрыть] в 1661 году или дом священника в Борли [14]14
  Особняк в викторианском стиле в деревне Борли, в английском графстве Эссекс. Дом был построен в 1863 году на месте разрушенного бенедиктинского монастыря XIV века. Заслужил репутацию самого населенного привидениями дома в Англии. В 1929 году Гарри Прайс, известный исследователь паранормальных явлений, начал изучение этого дома и написал о нем две книги.


[Закрыть] в 1820-х.

Полтергейсты не всегда безобидные шутники, иногда, прямо как этот, они бывают кровожадными. Наш экземпляр запер ребенка в холодильнике и оттяпал руку водопроводчику, пока тот чинил утилизатор отходов в раковине.

И все это произошло еще до того, как Миссури велела нам взяться за него всерьез. Она предупредила, что из-за истории дома недостаточно просто прогнать одного призрака. Нужно было очистить весь дом, чтобы убедиться, что привидениям туда дорога заказана.

Вот так мы обнаружили, что сидим за журнальным столиком Миссури и мастерим мешочки гри-гри. Корень ангелики, помогающий снимать проклятия и усиливающий экзорцизм, песок с перекрестка, чтобы сфокусироваться на связи между нашим миром и потусторонним… И все в том же духе. Мастерить колдовские талисманы для борьбы с полтергейстом странно, понимаем, но у нас вообще работа по жизни странная.

Мешочки сработали. Типа. Полтергейст вроде убрался, но оказалось, что не то он сильнее, чем гри-гри, не то они просто заперли его в доме. Семью-то мы вывели, а вот сами застряли.

Нас спасла мама.

Она и была вторым призраком. Она позволила нам разглядеть ее, дала знать, что все еще присматривает за нами, а в следующий момент была уже снаружи.

Она уничтожила себя, чтобы спасти нас.

Попадались нам и другие мстительные духи. Мы разбирались с духовными останками жестоких директоров психбольниц, легендарных серийных убийц, застрявших в прошлом деревенщин, которые не смогли влиться в общество… список можно продолжать до бесконечности. Каждый раз, когда мы слышим о серии странных смертей, есть шансы, что в итоге всему виной окажется злой или неупокоенный дух. И так было всегда. Вот текст, который дошел до нас со времен шумерских клинописных таблиц и описывает существо под названием экимму. Если вы погибли насильственной смертью, особенно каким-нибудь способом, уродующим тело, то можете обнаружить, что превратились в экимму. Как банши, экимму – предвестник смерти, он завывает в ночи, предупреждая о приближающемся несчастье. Папа в своем дневнике записал шумерский текст, перечисляющий разные виды призраков.

Ужасный утукку, что умерщвляет людей на равнине.

Ужасный алу, что людей, как одежда, покроет.

Ужасные этимму и галла, что тело скуют.

Ламма (ламашту) и ламе (лабасу), что насылают телесные хвори.

Лилу, рыскающий по равнинам.

Они подобрались к страдальцу под небом открытым.

Они в его тело вселили муки болезни.

Проклятие зла вошло в его тело.

Недоброго духа они в его тело впустили.

Злая отрава вошла в его тело.

Злой яд они в его тело впустили.

Проклятие злое сковало и руки, и ноги.

Отрава и порча вошли в его тело.

Они сотворили зло.

Злое созданье, злое лицо, злой рот, злой язык,

Колдовство, яд, лесть, деяния злые

Рождаются в теле больного.

О горе страдальцу, что, словно саарат-пот, стенает.

Иногда в злых духов превращаются погибшие дети. Нам доводилось с такими сталкиваться. Вспомнить хотя бы мальчика, утонувшего в озере Маниток, штат Висконсин, или, из недавнего, разъяренную девочку в отеле в Новой Англии. Через много лет после ее смерти владельцы отеля решили его закрыть, и она дала понять весьма ясно, что не намерена никуда уходить. После трех-четырех трупов приехали мы и обнаружили то, чего обычно не ожидаешь от маленькой и опрятненькой Новой Англии.

Во-первых, несколько квикунсов в отеле и вокруг него. Квикунс – это расположение точек (или вообще всего чего угодно) в порядке, который напоминает пятерку на игральном кубике. Колдуны используют их, чтобы привязать заклинание, создав символический перекресток, вбирающий магический потенциал определенного места. Именно это и происходило в отеле, а призрак девочки попутно творил какую-то визуальную магию, используя кукольную коллекцию своей подружки по играм, в результате чего постояльцев отеля – не говоря уже о потенциальных покупателях здания – настигала жуткая и преждевременная кончина.

Потом мы обнаружили еще и старушку, спрятанную, подобно сумасшедшей тетушке в «Грозовом перевале» (да-да, мы тоже книжки читаем), с магическим амулетом на шее. Только тогда мы начали складывать детали пазла и поняли, что дочка хозяйки отеля не сочиняла, рассказывая о своей воображаемой подружке. Оказалось, эта девочка погибла в отеле и не желала, чтобы ее товарищ по играм – та самая старушка с амулетом – ее покидала. Потому она начала убивать всех на своем пути.

Ох уж эти детки. С ними не так просто сладить. В конце концов мы поняли, что девочка, как и тот мальчик в Висконсине, без жертвы никуда не уйдет. Мы могли только наблюдать, как старая леди присоединяется к своей подружке. Не могу сказать, что мы остались довольны этим делом.

Чаще всего дети-призраки – это полный мрак. Может, все потому, что в их душах остается так много потенциала, что когда они обижаются, мало не покажется никому. Вот еще один дух ребенка, о котором мы прочитали в папином дневнике, пока искали информацию по нашему делу.

Мюлинг. Скандинавский ребенок-призрак, известный также как утбурд. Обычно это души убитых детей или детей, которые умерли некрещеными. По ночам они забираются на руки к путешественникам и требуют донести их до кладбища, но по мере приближения к кладбищу становятся все тяжелее и тяжелее, пока своим весом не загоняют несущего их человека под землю. Это поверье пошло от обычая оставлять нежеланных или больных младенцев в безлюдном месте умирать. Как правило, призраки детей обитают в той местности, где погибли, но в некоторых историях появляются в жилищах тех, кто их убил, – чаще всего это члены семьи. Если найти останки детей и захоронить на святой земле, утбурды исчезают.

Предвестники смерти

Не все духи жаждут мести. Иногда они просто хотят справедливости. Возьмем случай с женщиной по имени Клэр Беккер, которую убил любовник, продажный коп, в Балтиморе. Нам пришлось общаться с местными полицейскими дольше, чем хотелось бы, в частности потому, что они приняли нас за серийных убийц.

Но потом одной из балтиморских полицейских, Дайане Баллард, явился призрак Клэр Беккер. В результате нам удалось выиграть время, провести собственное расследование и выяснить, что девушку убил напарник Баллард.

Неловко вышло.

В итоге мы поняли, что Клэр не мстительный призрак – к тому времени она могла бы нас прикончить уже раз десять. Она была предвестником смерти, духом, который предупреждает людей об опасности. В данном случае она пыталась сообщить всем участником дела, что напарник Баллард, Питер Шеридан, охотится за ними.

Некоторые предвестники смерти тихие. Они не станут вопить, как та банши. Призрак еще живого человека может предсказать собственную смерть. Германский доппельгангер [15]15
  В пер. с нем. «двойник» – двойник человека, темная сторона его личности.


[Закрыть], скандинавский вардогер [16]16
  Фантом-предшественник в скандинавском фольклоре. Дух с походкой, голосом, запахом, внешностью и поведением определенного человека появляется в каком-либо месте, из-за чего люди думают, что уже слышали или видели этого человека, который фактически окажется там лишь спустя некоторое время.


[Закрыть], исландская фюльгья [17]17
  В пер. с др. – сканд. «спутница» – в скандинавской мифологии дух-хранитель, незримо сопровождающий человека и воплощающий его душу.


[Закрыть], финский этиайнен – все они воплощения билокации, феномена появления в двух местах одновременно. Иногда билокация – результат тревожного состояния. Например, этиайнен обычно появляется, когда шаман или кто-нибудь другой в безвыходном положении тянется к человеку, с которым находится в близких эмоциональных отношениях. Отсюда и до предвестников смерти недалеко. Большинство двойников так или иначе предвещают смерть. Иногда призрак показывается страдающим от ран, которые позже станут причиной смерти человека, но чаще всего самого факта появления двойника достаточно, чтобы понять: смерть близко.

Порой, как в случае с Клэр Беккер, предвестник предупреждает других людей. Оказалось, что мы получили сообщение как раз вовремя и Дайана разобралась с офицером Шериданом прежде, чем ее настигла преждевременная кончина.

В других случаях духов призывают, обычно случайно, те, кого они любили, и призраки просто делают то, что, по их мнению, порадует призвавших. Проблема в том, что они неправильно все истолковывают. Призракам вообще свойственно терять тот моральный компас, которым они располагали при жизни. Не так давно мы работали над одним очень странным случаем, когда призраком был пастор, доставляющий неприятности (читай: убивающий людей), потому что в загробной жизни он перестал отличать добро от зла. Призраки понимают только желание.

Пришлось нам с ним побеседовать. А именно – провести спиритический сеанс.

Под сеансом мы подразумеваем не ту картину, когда все усаживаются за стол кружком и тип вроде Джона Эдварда [18]18
  Американский телеведущий и писатель, позиционирующий себя как медиум.


[Закрыть] пытается втихаря выяснить, что именно хочет услышать аудитория. В большинстве религиозных традиций есть настоящие ритуалы для призыва мертвых, и мы знаем некоторые из них. Тот, что мы использовали для разговора с мертвым пастором, берет начало от примитивного христианского обряда. Эту версию мы нашли в папином дневнике.

На чистую напрестольную пелену, покрытую указанными выше символами, поместите чашечку, наполненную свежими травами. По периметру пелены расставьте черные и белые свечи, равное число каждого цвета, попеременно. Зажгите все свечи и проговорите следующее:

AMATE SPIRITUS OBSCURE, TE QUAERIMUS. TE ORAMUS, NOBISCUM COLLOQUERE, APUD NOS CIRCITA.

В конце заклинания бросьте щепотку ладана, сандаловой древесины или корицы в пламя свечи.

Мы выбрали этот ритуал, потому что работали в христианской организации. Хотите вуду? Будет вам вуду. Фирма «Винчестер и сыновья» оказывает полный набор услуг.

Монстры

Если что-то не является немертвым, при этом оно не призрак и не демон, то что же это? Лучшее слово, которое нам удалось подобрать – «монстр». Да, расплывчатая категория, знаем. Но для нас дух – это то, что умерло, но отказывается уходить. Демон – то, что живет в аду и высовывается наверх, чтобы сеять боль и хаос. А ходячий покойник – это что-то мертвое, что не желает лежать спокойно.

Все остальные паразиты – это монстры.

Слово «монстр» происходит от латинского monstrum, что означает… ну, это самое и означает, но еще оно значит «дурной знак» и «предзнаменование». Признак беды. От monere, то есть «предупреждать». Люди считали, что монстры – признак надвигающейся катастрофы. Наш опыт подсказывает нам немного другое. Мы считаем, что монстры – сами по себе катастрофа, и вовсе не надвигающаяся.

Мир полон монстров, а еще он полон людей, прикидывающихся, что монстры есть там, где их на самом деле вовсе нет. И это часть веселья. Бывают ли озерные монстры? Еще как. Мы их видели. Правда, в Шотландии мы не были, поэтому не скажем наверняка, существует ли на самом деле Несси, это же можно сказать про Аргентину и Науэлито [19]19
  Чудовище, похожее на плезиозавра, которое будто бы живет в озере Науэль-Уапи в Аргентине.


[Закрыть], но вот что касается Шампа… Вы слышали когда-нибудь о Шампе? Съездите как-нибудь к озеру Шамплейн и расспросите народ в округе. Услышите много интересного. В 1609 году или около того Сэмюэль де Шамплейн увидел этого монстра, когда исследовал озеро, которое впоследствии стало носить его имя. С тех пор упоминание чего-то, живущего в озере, постоянно встречается в индейских легендах и рассказах туристов.

Великаны и огры? Никогда не видели.

Драконы? Увольте!

Но криптозоологи наверняка скажут то же самое о злом духе. Кто мы такие, чтобы судить об этом? Есть многое на небе и земле, и так далее, и тому подобное. Или, как сказал астроном Артур Эддингтон об общей странности всего сущего: «Вселенная не только более странная, чем мы воображаем, она более странная, чем мы способны вообразить».

Вендиго

Истории о вендиго делятся на две категории. В первой вендиго рождается, когда бравый воин обменивает душу на средство уничтожения угрозы, нависшей над племенем. После устранения угрозы вендиго уходит в леса и исчезает. Во второй вендиго медленно теряет человеческие черты под влиянием смеси черной магии и каннибализма. В обоих случаях в итоге получается жуткий монстр.

Криптозоологи используют легенды о вендиго как доказательства чего угодно – от существования йети до выживания Ди Би Купера [20]20
    Дэн Купер – псевдоним американского преступника, который 24 ноября 1971 года захватил самолет Boeing 727-51. Получив выкуп в 200 тысяч долларов, угонщик выпустил пассажиров, заставил пилотов снова поднять самолет и выпрыгнул с парашютом. Несмотря на продолжительное расследование, ФБР не удалось ни установить личность угонщика, ни выяснить его дальнейшую судьбу. Часть выкупа в 1980 году нашли на берегу реки, что послужило поводом предположить, что Купер погиб при приземлении.


[Закрыть], и хотя они неправы (давайте больше не будем про криптозоологов), существуют, действительно, различия во внешнем облике вендиго. Они не похожи на бигфута. Скорее на йети, который не ел ничего, кроме снега, с 1850 года. Они обычно крупнее человека, но не намного, и тощие, как скелет. Часто, особенно на севере, у них недостает подверженных обморожению частей тела – пальцев ног и частей ушей или носа. Иногда они покрыты свалявшейся белой шерстью, но, по другим свидетельствам, практически безволосы. Но все описания сходятся в одном: у вендиго нечеловечески длинные зубы, когти вместо ногтей и горящие глаза.

Чаще всего они просто загоняют добычу, но применяют и другой подход, который заставляет подозревать, что вендиго наслаждаются тем, что делают. Скажем, одинокий путник начинает слышать какие-то звуки. Он оглядывается по сторонам, но ничего конкретного не видит, только нет-нет да заметит краем глаза что-то промелькнувшее неподалеку. Через некоторое время это что-то появляется все чаще, а вендиго может еще и рыкнуть, чтобы ускорить процесс. В конце концов путник не выдерживает и бросается бежать. Вот тогда вендиго и нападает.

Им нет нужды так поступать. Вендиго намного быстрее и сильнее любого человека и могут убить вас прежде, чем вы поймете, что они в том же часовом поясе. Они играют с вами потому, что им это нравится.

А если вы пережили стычку с вендиго, не думайте, что опасность миновала. Множество легенд рассказывают, что вендиго способен завладеть душой охотника, чтобы заменить его телом свое, когда оно начинает приходить в негодность.

Итак, как убить вендиго? Часть завершающей трансформации из человека в вендиго состоит в том, что сердце превращается в кусок чистого льда. Если расколоть этот лед железным или серебряным клинком, вендиго крышка.

Скорее всего. Для полной уверенности нужно разрезать тело на куски. А мы, Винчестеры, для пущей надежности их еще и сжигаем.

После первой своей встречи с вендиго папа написал следующее:

Людоедство и темная магия дают на выходе нечто совершенно жуткое. Я никогда не видел ничего настолько голодного. Каждое движение, каждый звук, каждый вздох ВЕНДИГО говорит о голоде. Он скрытен, когда выслеживает добычу, невероятно быстр, когда нападает, свиреп и ненасытен, когда ест.

Хотел бы я не знать о последней части, но на этой работе приходится повидать всякое.

Алджернон Блэквуд не знал и половины.

Алджернон Блэквуд написал знаменитую страшилку под названием «Вендиго». Классная штука, но мы вынуждены согласиться с папой: когда видишь настоящего вендиго, страшилка Блэквуда перестает казаться такой уж страшной.

Мы как-то раз уничтожили вендиго, и это было непросто. Охотники, которые при виде призрака и глазом не моргнут, о вендиго говорят с уважением – уж очень он опасен. Кстати, об охотниках. Легендарным охотником на вендиго был Джек Фиддлер, индеец кри, который заявлял, что убил четырнадцать вендиго – причем последнего в 1907 году, когда Фиддлеру было восемьдесят семь лет. За это убийство его посадили в тюрьму. Что и сейчас является самой распространенной опасностью в нашем семейном деле, надо признать.

Еще один зимний дух – юки-онна. Она из Японии и обычно принимает облик красивой женщины. Скорее всего, она призрак человека, умершего от холода. Хотя неясно, почему этот человек – всегда женщина. Мужчины в Японии насмерть не замерзают? Действует она так: показывается заблудившимся в буране и либо убивает их на месте, либо ведет за собой, обещая убежище, пока те не умирают сами. Как вариант, она является родителю, разыскивающему потерявшегося ребенка: в этих случаях она показывается с ребенком на руках. Как только благодарная мать или благодарный отец забирают ребенка, то сразу же замерзают насмерть.

Изредка в ее нападениях появляется сексуальный подтекст. Она уводит мужчин вроде как в убежище и там сами знаете что. Убивает их. Но не сразу.

О слегка более милосердной ипостаси юки-онны рассказывается в легенде о мальчике, который заблудился во время вьюги. Юки-онна нашла его и отпустила живым, так как он был слишком юн, заставив пообещать, что он никому не расскажет об этой встрече. Он пообещал, но через много лет проговорился своей жене. А жена оказалась той самой юки-онной. Она снова сохранила ему жизнь, потому что он был хорошим отцом их детям, но поскольку он нарушил обещание, юки-онна исчезла – просто растаяла, будто была сделана изо льда.