Текст книги "Роза счастья"

– Господи, Сантано, пойдем скорее к ней, – сказала сеньора Родригес. – Она же нас не видит…

Но не успела она договорить, как Роза повернулась, и ее взгляд упал на родителей. Тотчас ее лицо просияло, и, шепнув что-то стоявшим рядом людям, она устремилась к Родригесам.

– Папа, мама! – Она протянула к ним руки.

Как бы плохо Сантано Родригес ни относился к проявлениям чувств на публике, он не выдержал и обнял дочь.

Тотчас вокруг них защелкали фотоаппараты.

– Господи, Роза, ты просто чудо, – прошептала восхищенная мать. Вблизи Роза выглядела еще прелестнее. – Тебя не узнать…

– Спасибо. – Легкий румянец смущения покрыл щеки Розы.

– И чтобы стать такой красивой, тебе понадобилось убежать из дома? – спросил Сантано.

Сеньора Родригес нахмурилась. Неужели нельзя было немного подождать? Мир нужно налаживать, а не разрушать. Что теперь скажет Роза?

Но Роза не собиралась ссориться.

– Мне нужно было время подумать, – ответила она с чарующей улыбкой. – Прости меня, папа.

Сантано чуть не прослезился.

– А как малыши?

– Чудесно. – Роза вздохнула. – Я понимаю, вы очень по ним скучаете. Если ты не занят завтра, папа, то мы могли бы приехать в гости…

Ошибки быть не могло – это было самое настоящее примирение. Конфликт был исчерпан.

– Завтра и поговорим как следует, – продолжила Роза.

– Майкл с нами больше не живет, – вдруг брякнул Сантано, – но если желаешь, я позову его…

Сеньора Родригес страдальчески сморщилась.

Разве можно так все портить?! Однако Роза даже ухом не повела.

– Не желаю, – спокойно ответила она. – Я знаю, что Майкл съехал.

Тон, которым были произнесены эти слова, окончательно доказали сеньоре Родригес, что с Бойдом все кончено. Тут же она вспомнила про заявленного друга и вопросительно посмотрела на дочь. Роза совершенно правильно истолковала ее взгляд.

– Кстати, я хочу представить вам одного человека, – улыбнулась она.

Сантано нахмурился. Даже ему такое начало показалось подозрительным. Роза оглянулась и помахала кому-то рукой. От толпы отделился невысокий мужчина в безупречном смокинге и направился к ним.

Сеньора Родригес была шокирована. Какой-то лысеющий тип за сорок;., его смокинг совершенно не скрывает начинающий расти живот.

Лицо, правда, очень приятное, но все равно, разве он пара Розе?

– Познакомьтесь, это Дрейк Лаговски, – торжественно произнесла Роза. – Мой очень хороший друг.

Сантано и Дрейк пожали друг другу руки.

Слово «друг» Сантано очень не понравилось. Но он решил подержать свои мысли при себе. Сейчас от Розы можно было ожидать всего, а он не хотел терять дочь во второй раз.

– Приятно познакомиться, сеньор Лаговски, – выдавил он из себя.

– Мне тоже, – ответил Дрейк.

Он неловко чувствовал себя. Конечно, сопровождать молодую красивую женщину на светское мероприятие – это одно, и совсем другое – знакомиться с ее влиятельным отцом, которому явно пришелся не по вкусу приятель дочери…

Беседа шла вяло. Казалось, только Роза ничем не смущена. Она приветливо улыбалась столбеневшим при ее виде знакомым, позировала фотографам и даже пару раз нежно взяла Дрейка под руку.

А может, он и ничего, подумала сеньора Родригес, в который раз бросая взгляд исподтишка. По крайней мере, не отъявленный бабник, как Майкл. При воспоминании о Бойде ей стало грустно. Как славно бы они выглядели сейчас вместе с Розой. Были бы самой эффектной парой на этом вечере…

Когда мероприятие завершилось, Роза и Дрейк сердечно попрощались с Родригесами.

– Ждите нас завтра к часу, – сказала Роза.

Сеньора Родригес очень надеялась, что под «нами» она имеет в виду только себя и малышей, а отнюдь не сеньора Дрейка Лаговски.

– Черт возьми, что это все означает? – Сантано в недоумении повернулся к жене, как только машина Розы и Дрейка тронулась с места. – Кто этот человек и что связывает его с Розой?

Сеньора Родригес пожала плечами.

– Тебе лучше спросить об этом у нее.

– Они приехали в одной машине… Они что, живут вместе?

– Машина еще ничего не значит. – Сеньора Родригес говорила уверенно, хотя сама никакой уверенности не чувствовала. – Он просто друг и довезет ее до дома.

– Друг? – Сантано нахмурился. – Очень подозрительный друг. И это при живом-то муже!

– Ты, кажется, забыл, как Майкл с ней обошелся?

Сеньор Родригес тут же присмирел.

– Мда… – протянул он. – Увидел бы ее сейчас Бойд, ни на одну женщину бы больше не взглянул.

Супруги обменялись понимающими взглядами.

– Я поговорю с ней об этом, – лаконично заметила сеньора Родригес. – Хотя шансов очень мало.

– Сам вижу, – ответил Сантано и полез в машину.

Как только Роза и Дрейк отъехали на достаточное расстояние, Роза издала радостный вопль.

– Спокойно, спокойно, – с напускной суровостью проворчал Дрейк.

– Все получилось! – Роза подпрыгивала на сиденье. – Сара – гений!

– Только машину ломать не надо.

– Не буду. – Роза замерла на месте. – Ты был очарователен, Дрейк…

– Ага, только на твоего папочку я не произвел впечатления, – с горечью отозвался Лаговски.

Роза хихикнула.

– Он, наверное, весь вечер думал, что делает такой противный старый толстый тип, как я, с такой лапочкой, как ты…

– Ничего, я ему потом все объясню, – успокоила его Роза. – Попозже. Вы еще С ним подружитесь.

– Держи карман шире, – хмыкнул Дрейк. – Он так и ел меня глазами. И мама твоя вела себя не лучше.

– Ты должен их понять. – Роза напустила на себя скорбный вид. – Ведь несмотря на все твои достоинства, ты не лучшая партия для женщины в моем положении…

– Что? – Лаговски даже выпустил рук. – Не лучшая партия? Для женщины с двумя детьми? Вы меня поражаете, сеньора Бойд. Вы должны быть счастливы, что вам достался такой, как я!

– А я счастлива! Я безумно счастлива! – Роза захлопала в ладоши и заливисто засмеялась. – Что бы я делала без тебя и Сары!

Она бросилась Дрейку на шею и попыталась его расцеловать. Машина немного попетляла по дороге, прежде чем Лаговски удалось успокоить свою расшалившуюся спутницу.

– Оставь восторг для Сары и не толкай меня, а то наше путешествие закончится в придорожной канаве!

Роза притихла. На самом деле она очень устала. Столько впечатлений за день! И как все-таки точно Сара предугадала реакцию людей.

Все ее знакомые были бесспорно потрясены.

Магдалена Виталес, например. Она всегда считалась негласной законодательницей мод среди золотой молодежи Сан-Витторио, и Роза раньше буквально благоговела перед ней. А в этот вечер они поменялись ролями – Магдалена с завистью разглядывала ее наряд и все время старалась подойти поближе, чтобы попасть в объективы фотоаппаратов вместе с Розой.

А родители? У них просто не было слов. Значит, она и вправду была хороша… Ах, если бы только ее видел Майкл!

Эйфория сменилась грустью. К чему обманывать себя? Восторг толпы, внимание прессы, похвалы родителей – все это само по себе очень мало значит. Если Майкл не узнает о ее триумфе, то это будет уже не победа, а поражение.

Роза прижалась головой к оконному стеклу.

Как давно она не видела Майкла! Целых два месяца она была лишена даже самого поверхностного внимания с его стороны. Ей уже стало казаться, что его не существует, и что вся ее неистовая любовь – всего лишь плод фантазии. А вдруг их расчет неверен? Она была абсолютно безразлична Майклу раньше, почему она решила, что сейчас ситуация должна измениться?

Розе стало страшно. Все это время она жила мыслью, что когда-нибудь ее усилия будут вознаграждены по заслугам. А если этого не произойдет? Если ее новая красота не окажет на него никакого влияния? Что она знает об этом мужчине? Как обнаружить ключик к его сердцу?

Роза закрыла глаза. Крепись, приказала она себе, еще не хватало вернуться домой зареванной. Сара в порошок сотрет и меня, и Дрейка.

Пока она ни разу не ошиблась, я должна доверять ей. И, может быть, в случае неудачи она научит меня жить без Майкла

10

В любимом баре Майкла и Джеффри недавно установили новый большой телевизор – в старый кто-то из перебравших посетителей швырнул кружку пива. Майкл недовольно морщился – звук у нового телевизора оказался куда мощнее, и, чтобы нормально разговаривать, приходилось повышать голос.

– И почему нельзя его выключить и посидеть немного в тишине? – злился он. В последнее время Майкл очень много работал, и ему хотелось спокойствия.

– Сейчас будут показывать музыкальный фестиваль, – пояснил Джеффри. – Ты разве забыл?

Майкл был удивлен. Надо же, как его закрутила работа. Раньше он был в курсе всех светских мероприятий города, а сейчас ему было не до вечеринок.

– Совсем из головы вылетело, – пробормотал он и вполоборота повернулся к экрану. Посмотрим, что там происходит…

А там все происходило по стандартному сценарию. Камера мельком показала украшенный зал Концертного Холла, а потом принялась выхватывать из толпы гостей местных знаменитостей. Журналистка комментировала за кадром.

– А, скука. – Майкл широко зевнул.

– Неужели тебе не хотелось бы там оказаться? – усмехнулся Джеффри.

– Что там делать? – презрительно бросил Майкл. – Все время одно и то же…

– Ух ты, вот красотка, – присвистнули за соседним столиком, и Майкл машинально повернулся к телевизору.

В первую секунду он равнодушно смотрел на элегантную молодую женщину в черном поблескивающем платье. Да, бесспорно, она хороша собой. Оператор показал ее лицо крупным планом, и по бару пронесся приглушенный вздох восхищения. Майкл замер с искаженным лицом. С экрана на него смотрела Роза.

– Майк, это же Роза, – прошептал Джеффри, который тоже не сразу узнал ее, – Вижу, – процедил Майкл сквозь зубы.

Больше от телевизора он не отворачивался.

Розу показывали очень часто, и создавалось впечатление, что все светское действие на фестивале крутится вокруг нее. Впрочем, так оно и было. Майкл постоянно видел то ее оголенную спину, то изысканную прическу, то смеющиеся глаза. Видел и не узнавал. Неужели это его жена? Его Роза, которая родила ему двоих детей?

Майклу внезапно стало очень жарко. Он налил себе холодной воды и залпом выпил стакан. Потом покосился на Джеффри – тот не отрывал от экрана глаз.

– Да, твоя женушка явно не теряла времени зря, – вдруг засмеялся он.

Майкл заскрежетал зубами. Вот она стоит перед ним, счастливая, улыбающаяся, невероятно красивая и волнующая. Виновница всех бед, которые свалились на его голову. Непринужденно позирует фотографам, пьет шампанское и совершенно не думает о нем. Майкл понял это с ужасающей отчетливостью. Его подозрения оправдались – Роза ушла из дома и не желала его больше видеть только потому, что ее любовь прошла.

Это было страшное открытие. За эти два месяца Майкл очень часто думал о Розе. Не проходило и дня, чтобы он не вспомнил о ней. Но никогда она не представлялась ему такой – смелой, чуточку кокетливой и бесконечно соблазнительной.

– Майк, ну ты даешь… – прошептал Джеффри, повернувшись к другу, – не разглядеть такую женщину…

Бойда передернуло.

– Плевать я на нее хотел, – с излишней грубостью произнес он. – Пусть делает, что хочет.

Раз она перестала прятаться, то, может, и с детьми мне разрешит видеться.

Майкл напустил на себя равнодушный вид.

Но если ему и удалось обмануть Джеффри, то собственное сердце обманываться никак не желало. Майкл чувствовал себя оскорбленным, обманутым, брошенным и униженным. Одним словом, глубоко несчастным.

Как Роза может так поступать? Ей все равно, что почувствует он, что почувствуют ее родители, когда увидят ее триумфальное появление в свете по телевизору!

– Ой, а вот и Родригесы, – произнес Джеффри, и Майкл, упорно отводивший глаза в сторону, сразу посмотрел на экран.

Сцена счастливой семейной встречи была отображена со всеми подробностями. В том числе и то, что Роза представила родителям какого-то мужчину, а потом фотографировалась, держа его под руку. Комментируя происходящее, журналистка за кадром заметила, что сейчас, видимо, Роза Родригес знакомит отца со своим новым другом.

У Майкла потемнело в глазах. Только этого ему не хватало, чтобы испытать полный спектр отрицательных эмоций. Ревность. Жуткая ледяная ревность. Желание растерзать мерзавца, которому улыбается Роза, в мелкие клочки.

Желание убить каждого, кто осмелится прикоснуться к ней или посмотреть на нее с восхищением.

– Роза Родригес? – проговорил он сдавленно. – Она пока еще Бойд!

– Можно подумать, ты ревнуешь, – иронично заметил Джеффри, невольно попадая в самую точку.

Майкл побледнел.

– Она моя жена и должна вести себя соответственно, – отрезал он.

Тут Джеффри был уже серьезно удивлен.

– Ты меня поражаешь, Майк, – тихо сказал он. – Ты ни во что Розу не ставил, а стоило ей уйти от тебя и попытаться устроиться в жизни, как ты взбесился. Если так дело пойдет, ты в нее еще влюбишься…

– Еще чего! – Майкл демонстративно встал и поставил свой стул спиной к телевизору.

Джеффри покачал головой.

– Бедная Роза. Ей пришлось завести любовника, чтобы муж начал испытывать к ней хотя бы какие-то эмоции…

Майкла словно обухом по голове ударили.

Любовник. Этот тип в смокинге ее любовник. А разве может быть иначе? Их поведение выдает их с головой. Они приехали вместе на фестиваль, а после отправятся домой, где будут заниматься любовью всю ночь. Он снимет с нее это платье и будет целовать ее, а Роза…

Майкл закусил губу. Проклятье, он даже не помнит, как выглядит его жена без одежды! Что-то очень детское и несформировавшееся, даже после рождения малышей. Зато теперь она совсем другая. И другой мужчина любит то, что принадлежит по праву ему, Майклу Бойду!

Майкл облокотился на столик и прижал ладонь ко лбу. Надо успокоиться и решить, что делать дальше. В первую очередь – переговорить с Сантано! Ему вряд ли понравилось, что его замужняя дочь разгуливает с другим мужчиной. Пусть предпримет какие-то шаги. Заставит ее, в конце концов!

– Слушай, Майк. – Джеффри бесцеремонно потрепал его по плечу. – Ты ведь теперь и развестись с ней сможешь. Тут даже Папе Римскому будет ясно, что ваш брак потерял всякое значение.

Майкл поднял голову. Развестись? Перестать быть ее мужем? Уступить ее другому?

– Я не хочу разводиться! – сказал он, прежде чем сообразил, как странно прозвучат эти слова.

Джеффри был удивлен гораздо меньше, чем следовало ожидать.

– Так я и думал, – вздохнул он. – Майк, нельзя вести себя как собака на сене. Тебе интересна Роза только потому, что рядом с ней другой…

– Она моя жена!

– Только формально. Ты проиграл, Майк.

Смирись. У тебя есть фабрика, со временем ты будешь зарабатывать хорошие деньги. Тебе уже не вернуть расположение Сантано…

– Чихал я на Сантано, – перебил его Майкл. Мне нужна она. И дети.

Джеффри покачал головой. Майкл не соображает, что говорит. Сейчас в нем клокочет ярость собственника, но неужели он не понимает, что на таком непрочном основании нельзя строить отношения?

– Нужен ли ты ей? – усмехнулся Джеффри. – По-моему, она вполне неплохо себя чувствует.

– Она любит меня, – сказал Майкл невыразительно. – Должна любить. Я повидаюсь с ней, и тогда все станет ясно.

– Удачи тебе, – хмыкнул Джеффри. Лично он ни минуты не сомневался, что песенка Майкла спета. После драки кулаками не машут.

На следующий день после обеда Майкл поехал к Родригесам. Он ощущал боевой задор и впервые за два месяца обращал внимание на девушек, прогуливающихся по улицам Сан-Витторио. Многие бросали призывные взгляды на красивого мужчину в дорогой спортивной машине, но Майкл оставался на удивление равнодушен. Раньше он никогда не упускал случая перекинуться словом-другим с симпатичной девушкой, даже если где-то его ждала подружка. Но сейчас у него перед глазами стояла Роза во всем блеске молодости и красоты, и никто не выдерживал сравнения с ней. Голова Майкла была занята только Розой, преобразившейся, великолепной Розой. Его женой и матерью его детей.

Если бы Майкл мог посмотреть на себя со стороны, то он бы понял всю нелепость своего положения. Женщина, занимавшая такое маленькое место в его жизни, вдруг стала для него самой важной. Но Майкл не анализировал свои ощущения. Он знал, что хочет увидеть Розу и поговорить с ней. Хочет посмотреть в ее глаза и определить самому, что же так повлияло на нее.

И что она испытывает к нему, некогда так любимому мужу…

Майкл въехал на территорию особняка. Охрана беспрепятственно пропустила его. Майкл не стал ставить машину в гараж. Долго сидеть у Родригесов он не планировал. Он подъехал к центральному входу и увидел темно-серый «кадиллак». У Сантано такой машины не было, значит, у них кто-то в гостях. И тоже ненадолго.

Майкл заглушил мотор и вышел из машины. Давненько он тут не был. Подумать только, раньше все его стремления сводились к тому, чтобы прожить в этом роскошном доме как можно дольше. Глупо…

Если Роза ко мне вернется, вдруг подумал Майкл, ни за что не будем жить здесь. Поселимся где-нибудь в городе. Одни.

Он усмехнулся. Хорошенький ход мыслей!

Значит, он хочет, чтобы она к нему вернулась?

Вряд ли тут можно говорить о возвращении.

Скорее о совершенно новых отношениях…

Майкл пошел к двери. Не хотелось входить, пока у Родригесов неведомый посетитель, но не может же он проторчать тут весь день!

Он поравнялся с «кадиллаком», когда дверь распахнулась и на пороге появилась сеньора Родригес с черноглазым малышом на руках.

Майкл замер. Он два месяца не видел сына.

Вслед за сеньорой Родригес показался Сантано со вторым малышом, а за ним и стройная девушка с длинными распущенными волосами.

Роза.

Сердце Майкла застучало, кровь бросилась в голову. Такого быстрого исполнения своего желания он не ожидал. Вот перед ним та, с которой он собирался разговаривать. Вот дети, которых не видел так давно. Почему же ноги словно приросли к земле, а язык прилип к гортани? Почему он не может пошевелиться, махнуть рукой?

Пока Родригесы не видели его. Они были слишком поглощены малышами. Но вечно так продолжаться не могло. Почувствовав чей-то пристальный взгляд, Роза повернула голову и увидела Майкла.

Она дернулась как от удара. Неужели это опять ей кажется? Но нет, вон стоит его машина, все та же красная «феррари»… Почему охрана не сообщила о его прибытии? Роза сосредотачивалась на мелочах, находя в этом свое спасение.

Она была не готова к встрече.

Майкл тоже. Он не ожидал, что таинственным посетителем Родригесов окажется она, хотя после вчерашнего фестиваля это было вполне естественно. Все предполагаемые фразы, которые он заготовил для первого разговора с Розой, моментально вылетели у него из головы.

Такая чужая и такая прекрасная, что он может сказать ей? Как найдет нужные слова, которые убедят ее в его искренности?

Майкл увидел, как Роза дотронулась до руки Сантано и что-то сказала ему. Родригес тут же посмотрел в его сторону. Все, он замечен. С невероятным усилием Майкл шагнул вперед. Теперь он должен подойти к ним, иначе они сочтут его идиотом.

А разве он не идиот, надеющийся вернуть любовь женщины, которую сам же втоптал в грязь?

– Добрый день, Майк, – приветствовал его Сантано не без неловкости.

Бойд поздоровался. Сеньора Родригес смотрела на него с явной враждебностью, Роза – холодно.

Ситуацию спас Даниэль, сидевший на руках у бабушки. Он радостно забормотал что-то, понятное только ему одному, и потянулся к отцу.

– Солнышко мое! – просиял Майкл и взял сына из рук оторопевшей сеньоры Родригес. Он никак не мог предположить, что Даниэль узнает его. – Ты так вырос…

Марк заерзал на руках деда. Он привык во всем следовать за Даниэлем.

– Боюсь, двоих сразу я вас не потяну, улыбнулся Майкл, – но все-таки попробую.

Он поудобнее устроил Даниэля на одной руке и протянул вторую к Марку.

– Оставь детей в покое! – раздался резкий окрик Розы. Она наконец пришла в себя.

Майкл вздрогнул и посмотрел ей в лицо.

Неприязнь, холодная, непримиримая вражда притаилась в глубине этих прекрасных глаз.

Никакой надежды, осознал Майкл, холодея.

Какой я дурак…

– Это и мои дети тоже, – спокойно ответил он.

Роза закусила губу. Конечно, он прав. Но малыши бабушку и дедушку признали не сразу, особенно долго хмурился и стеснялся Даниэль. Зато Майкла он узнал с первой секунды, да и Марк тоже…

– А Роза заехала нас проведать, – произнес Сантано, чувствуя, что тучи сгущаются.

– Давно пора, – усмехнулся Майкл.

Роза вспыхнула, но ничего не сказала. Она знала, что способна наговорить глупостей. Все ее самообладание, старательно культивируемое два месяца, куда-то пропало в тот самый миг, когда она увидела Майкла. Все такой же красивый и беспечный. Нет, здесь ошибка. Роза повнимательнее пригляделась к нему. Как хорошо она знает это прекрасное лицо! Поэтому от ее взгляда не укрылась и незнакомая поперечная морщинка на лбу, и складки у рта, и толика усталости в глазах. Майкл Бойд изменился, так же, как и она, пусть эти изменения не так бросались в глаза.

– Мы хотели погулять немного в саду, – вдруг сказала сеньора Родригес.

– Конечно, – спохватился Сантано. – Присоединишься к нам, Майк?

Бойд кивнул. Роза упорно молчала, совсем как раньше. Только сейчас за этим молчанием скрывалась не застенчивость, а враждебность.

Странная процессия углубилась в сад Родригесов. Впереди шла Роза, намеренно не глядя назад. Чуть отставала от нее сеньора Родригес, а сзади шли мужчины, неся на руках детей.

Сантано чувствовал к Майклу симпатию.

Парнишка все-таки оказался более стоящим, чем он думал. И сейчас ведет себя очень достойно, хотя Роза заслуживает того, что ее поставили на место. Майкл – отец ее детей, и она не имеет права забирать их у него. Мальчишкам нужен отец, как она этого не понимает?

Они вышли на небольшую, залитую солнцем полянку. В самой середине был выстроен нарядный детский городок с лестницами, горками, беседками и песочницами. Даниэль запрыгал на руках отца. Майкл поставил его на землю, и он смешно затопал к песочнице.

– Бойкий парень, – одобрительно произнес Майкл. – Дайте-ка мне и этого.

Он взял Марка на руки и поднял его вверх.

– А ты, пожалуй, покрупнее брата будешь, заметил он.

Марк счастливо засмеялся.

– Симпатичные малыши, – с гордостью сказал Майкл, поставив Марка около песочницы.

Тот немедленно присоединился к брату, и вскоре они забыли обо всех взрослых на свете, копошась в золотистом песке.

– Я бы хотел поговорить с Розой, – обратился Майкл к Сантано. – Как она?

Он сделал неопределенный жест рукой. Родригес оглянулся. Женщины отошли на приличное расстояние и не могли его слышать.

– Не знаю, – честно признался он. – Она какая-то другая стала.

– Вижу, – усмехнулся Майкл.

– Но ты попробуй. Вдруг что-нибудь получится…

Майкл кивнул и пошел к Розе. Она разговаривала с сеньорой Родригес и упорно делала вид, что не замечает его. Майкл воспользовался возможностью как следует разглядеть ее. Узкие джинсы как влитые сидели на бедрах, короткая ярко-красная футболка открывала плоский загорелый живот. Длинные волосы Розы черным водопадом струились по спине. Не вчерашняя светская львица была перед ним, а молоденькая девочка, но такая же красивая и желанная.

– Нам надо поговорить, Роза, – твердо сказал Майкл, подойдя ближе.

Сеньора Родригес поджала губы. Она уже успела убедиться, что Роза не собирается возвращаться к этому типу. Девочка вполне счастлива со своим новым другом, и как мать она была очень рада за Розу. Этот Дрейк наверняка сможет оценить такую женщину, как Роза. Ей нужен надежный спутник, а не Майкл Бойд.

– Поговорить? – повторила Роза. – Давай.

Она уже успела привыкнуть к мысли, что Майкл находится так близко от нее, и взяла себя в руки. А его поразило ее быстрое согласие.

Он был уверен, что она сейчас начнет утверждать, что говорить им не о чем, и тратить свое время на него она не собирается. Ее неожиданное «давай» выбило его из колеи.

– Мама, ты присмотришь за мальчиками? – спросила она сеньору Родригес.

Та кивнула и пошла к песочнице.

– Итак, я тебя внимательно слушаю, – проговорила Роза и смело посмотрела Майклу в глаза.