Текст книги "Одиночка"

9

– Франко! Франко! У меня для тебя новости!

Дон Франко Лассар, отдыхавший после обеда в кресле-качалке на террасе своего особняка, приоткрыл глаза.

– Какого черта, Макс? Я отдыхаю! У меня сиеста!

– Новости, Франко!

– Поднимайся! И если новости плохие, я велю посадить тебя в яму и не кормить три дня. Нет, неделю.

– Хорошие новости, Франко, – сказал Максимилиан Верди, запыхавшийся после подъема на террасу.

– Ну, что там у тебя? – Сон ушел, оставив только раздражительность.

– У тебя выпить ничего нет? А то в горле пересохло, пока поднимался. – Верди достал из кармана брюк носовой платок и вытер пот со лба.

– Макс, ты разжирел, как боров! Для тебя пятнадцать ступенек уже подвиг. Вон, на столике кьянти и фрукты. – Дон Лассар достал сигару и, обрезав кончик золотой гильотинкой, стал ее раскуривать от сигарной спички. – Что за новости, Макс? И учти, если новости плохие…

– Я слышал, Франко, слышал. – Макс Верди налил себе в бокал вина и залпом выпил. Почмокав, налил еще и сел на стул, стоящий около столика. – Новости хорошие. Мы можем заработать кругленькую сумму.

– Ты давай рассказывай, а то тянешь кота за яйца. – Лассар затянулся и выпустил облако дыма.

– Значит, так. Вчера я осматривал остатки брони, что привезли с фермы. И нашел нечто интересное. Оказывается, броня была выпущена на заводах корпорации «Старэкс».

– Интересно, где мы перешли дорогу этой корпорации?

– Ты дослушай сначала. – Верди опять отпил из бокала. – Так вот. Я взял на себя всю ответственность и связался с представителем корпорации и тоже задал этот вопрос. Через пару часов приехали двое и осмотрели броню. Потом они ее забрали с собой.

– И что из этого следует? В чем наша выгода? Броню забрали. Где выгода? – Лассар встал и прошелся по террасе. – Я понимаю, что мы не можем тягаться с корпоратами. Они нас в порошок сотрут, если им это надо будет. Их солдаты разрушили мою ферму. Зачем? Что им было проку рушить пустые домики? И где от этого выгода? Я не вижу той выгоды, о которой ты мне говорил.

– Ты вечно не дослушаешь. Я же не закончил.

– Так заканчивай, а то тянешь…

– Уже-уже. Так на чем я остановился? А, да. Значит, осмотрели броню и забрали. А представитель говорит, мол, в девяти комплектах пробоины все в крови, а в десятой крови нет. Как будто стреляли по пустой. Сегодня утром мы с их представителем съездили на ферму, и он там все посмотрел.

– И?

– Взял пробы грунта в тех местах, где были выгоревшие пятна, и уехал.

– И все? – Брови Лассара сошлись на переносице.

– Нет, не все. – Верди вновь отпил вина. – Сегодня вечером он приедет сюда. Хочет предложить какое-то дело. Из его объяснений я понял, что одному бойцу удалось выжить. И корпорация хотела бы его вернуть.

– А может, его взяли в плен те, кто покрошил остальных?

– Нет-нет, корпорат что-то говорил о маячке. Мол, маячок работает и пеленгуется. Он здесь.

– А где моя выгода? – Лассар уже был готов спустить Верди с террасы по ступеням на брюхе.

– Я так понял, что этот боец очень важен для корпоратов. И они готовы заплатить круглую сумму за его поимку.

– И какова сумма?

– Не знаю. Сказал только, что число шестизначное.

– Когда он должен приехать?

– Сказал, в шесть.

– Один боец сбежал, говоришь? А ты не спросил, что бойцы корпорации делали на ферме скромного бизнесмена?

– Он сказал, что группу навели на ферму, где их ждала засада. Сказал, что кто-то мстит корпорации. Бред, конечно, но большего он мне не сказал. – Верди допил вино и поставил бокал на столик. – Да, вот еще что. На один из наших счетов перевели сто двадцать тысяч за восстановление фермы и пятьдесят тысяч компенсации за то, что мы пострадали. Отправитель – корпорация «Старэкс».

– Вот это хорошие новости, Макс. С одной стороны. А если посмотреть с другой, то они нас уже немного обязали. – Лассар вновь сел и откинулся на спинку кресла. – Налей-ка и мне.

Представитель корпорации «Старэкс» прибыл в поместье дона Лассара ровно в шесть. Лассар стоял на террасе и смотрел, как два охранника открывают ворота и в них въезжает мобиль-внедорожник. Мобиль был полностью закрыт, без стекол. Остановился он прямо у ступеней. Сбоку открылась дверь, больше похожая на люк космического корабля. Из салона вылезли двое бритых наголо парней. Одинаковые костюмы, стрижки и движения, лишенные суеты, подсказали Лассару, что это телохранители. Следом выбрался высокий человек в сером костюме. Короткая стрижка, в ухе сверкает серьга, узкие интерактивные очки, в руке персональный терминал. Подняв голову, гость взглянул на Лассара, стоявшего наверху. Тот стал спускаться. Они встретились на середине лестницы. Один телохранитель обошел протянувших друг другу руки Лассара и корпората и поднялся на террасу. Осмотревшись, он кивнул напарнику.

– Рад нашей встрече, дон Лассар. Спасибо, что уделили мне немного вашего времени, – тряся руку Лассара, произнес корпорат.

– О чем речь, уважаемый… э-э-э…

– Коэн Брикс.

– …уважаемый мистер Брикс. Я слышал краем уха о ваших проблемах, и мой помощник сказал, что вы хотели бы что-то обсудить.

Лассар и Брикс поднялись на террасу, и дон предложил гостю стул. Сам сел в кресло. Тут же появился Верди с большим подносом, уставленным несколькими бутылками вина и большой вазой с фруктами. Поставив поднос на стол, он быстро удалился.

– У нас возникла небольшая проблема, дон Лассар. Я уверен, ваш помощник рассказал вам вкратце о ней.

– Да, мистер Брикс. – Лассар взял одну бутылку и повернул ее этикеткой к Бриксу. Тот кивнул. Лассар начал открывать. – Группа ваших бойцов попала в засаду. Всех убили, кроме одного. Боец спасся и теперь где-то болтается. А вам позарез нужно его найти.

– Все правильно в общих чертах. – Брикс принял от Лассара бокал с вином.

– За знакомство, мистер Брикс. – Лассар поднял бокал.

– За знакомство, дон Лассар. – Брикс в свою очередь отсалютовал своим.

Они сделали по глотку и поставили бокалы на столик. Лассар взял из вазы персик.

– И чем же я могу помочь вам, мистер Брикс?

– Дело в том, что погибшие бойцы были не совсем простыми людьми. Они были спецподразделением, выполнявшим кое-какие задания. Экспериментальным подразделением. Поэтому корпорации важно найти выжившего и выяснить, при каких обстоятельствах они погибли. Раз уж происшествие случилось на вашей земле, то мы, логично рассудив, решили обратиться к вам за помощью.

– Я понимаю. Но у меня возникает вопрос. А почему вы сами не хотите вести поиски? Имя вашей корпорации открывает любые двери и дает пропуск куда угодно.

– Вы же понимаете, что, привези мы сюда человек двести для поиска одного, это будет выглядеть подозрительно. Представьте реакцию других корпораций. Да и, если честно, кто может лучше знать город и окрестности, как не местные жители и тем более хозяин этих земель? Мы готовы перевести на ваш счет восемьсот тысяч кредитов. Это будет плата за поиск и задержание бойца.

– Я так понимаю, что времени на раздумья нет? – Лассар бросил на столик косточку от персика.

– Вы правильно понимаете. Чем быстрее вы начнете действовать, тем скорее будет результат. Иначе боец может объявиться во владениях вашего соседа, дона Данжело. – Брикс отпил вина и отставил бокал. – Что вы скажете? Вы согласны помочь нам?

– Как я могу отказать? Конечно, я помогу, – дал согласие Лассар, а сам подумал: «Как же вам откажешь? Завтра же поддержите деньгами и оружием Данжело, и мне придет конец. За такие деньги можно и поискать этого бойца. Интересно, что это за боец, если корпорация готова выслать на его поиски двести человек?»

Лассар улыбнулся и протянул руку Бриксу:

– По рукам, мистер Брикс?

– По рукам, дон Лассар.

Утром дон Лассар инструктировал помощников. Семеро самых приближенных слушали своего босса, стараясь не пропустить ни единого слова.

– Значит, так. Парень, которого мы будем искать, был в составе спецподразделения корпорации. Так что без лишнего героизма. Вот его приметы. Рост метр восемьдесят. Стрижен наголо. Практически ничего не говорит. Одет предположительно в камуфляж песочного цвета. Может быть вооружен. Судя по тому, что мне рассказал представитель корпорации, этот парень крепкий орешек. Поэтому, как только его обнаружите, необходимо установить слежку и доложить мне. И чтобы тихо! Вы меня знаете!

10

Уже неделю Свейн работал в ночном баре «Холодок» вышибалой. Хозяин, он же бармен по совместительству, Мик Лавейко, взял его с испытательным сроком. Ворон, как он сам сказал, составил Свейну протекцию. Но, проработав пару дней, Свейн понял, что Ворон просто привел его в бар, где был нужен охранник, и как посредник получил немного кредитов в виде вознаграждения.

Хозяин выделил Свейну небольшую комнатушку в задних помещениях бара. Тесная, три на два метра размером, она ничуть не смутила Свейна. Кровать, тумбочка, однодверный шкаф, маленький экран теле, мини-холодильник и вешалка. Вот и все убранство. Но Свейну, у которого в жизни не было и этого, все это казалось богатством.

Рабочим местом Свейна был столик у входа. Как только заведение открывалось, он садился за столик, наблюдал за публикой и посматривал на хозяина. Иногда тот кивал ему, и Свейн подходил к стойке. Лавейко указывал на того или иного посетителя, которого надо было вывести проветриться или выставить совсем.

Другой бы сказал, что работа не бей лежачего, если бы не рассказ одной официантки о судьбе прежнего охранника. Его звали Вилли, и он работал у Лавейко два года. Однажды в бар пришли два парня. Одеты по-простому, но манеры выдавали в них жителей центра. Они крепко выпили и стали приставать к официанткам и посетителям. Хозяин дал добро на выпроваживание беспокойных посетителей, и Вилли приступил к своей работе. На удивление, парни из центра спокойно подчинились просьбе Вилли, и он вывел их из бара. Но самое главное произошло на улице. Один из парней напал на охранника. Вилли был парнем крупным и имел представление о том, как драться. Однако потасовка между охранником и парнем из центра быстро переросла в избиение. Щеголь из центра отлупил Вилли так, что Мику Лавейко пришлось вызывать реанимационный мобиль. Сейчас Вилли лежал в больнице. Ему срастили несколько костей, залатали лицо. Правда, теперь Вилли будет смотреть на мир одним глазом. Единственным положительным моментом в этой истории было то, что лечение оплатил тот самый пижон из центра, что избил Вилли.

Время было за полночь, когда дверь бара открылась, пропуская двух посетителей. Свейн взглянул на них мельком и посмотрел в сторону стойки, где работал хозяин. Лицо хозяина, до этого выражавшее добродушие, мгновенно изменилось. Задержав взгляд на новых посетителях, Мик Лавейко перевел его на Свейна, и их глаза встретились. Мик чуть наклонил голову. Свейн встал из-за столика и не спеша направился к стойке. Когда он подошел, Лавейко трясущимися губами зашептал:

– Это те самые, из центра. Которые Вилли покалечили. Небось опять пришли поглумиться. Ты бы исчез на пару часов, парень. Жаль будет, если и тебя так же уделают. Да и у заведения репутация будет падать, мол, Лавейко нанимает слабаков.

– Я лучше останусь, хозяин. Мало ли что может произойти. Если я уйду, они могут покалечить кого-нибудь из посетителей. А это будет еще хуже.

– Смотри, Свейн, я тебя предупредил.

– Я понял, хозяин. Но уйти не могу. Вы платите мне за работу, а я ее выполняю.

Свейн вернулся за свой столик. Официантка принесла ему кофе.

Через час двое посетителей из центра уже были навеселе и стали задирать сидящих за соседними столиками. Свейн встал и подошел к ним.

– Извините, ребята, но вам пора проветриться. Прошу на выход, – сказал он, склонившись над ними.

– Нет проблем, приятель, мы уходим, – сказал один и, толкнув второго в плечо, встал и пошел на выход.

Второй тоже встал, но, сделав шаг, завалился на Свейна. Тот подхватил его под руку и повел вслед за его товарищем.

Выйдя из бара, Свейн отпустил парня и развернулся, чтобы уйти в бар. Краем глаза, при развороте, он уловил движение и мгновенно упал на асфальт. В сантиметре от его лица промелькнула нога первого посетителя, который только что был буквально пьян в стельку. Из лежачего положения Свейн тут же ударил ногой. Удар достиг цели, и парень кулем повалился на асфальт, рядом со Свейном. Прыжком вскочив на ноги, Свейн перехватил руку второго посетителя и ударил в локтевой сустав. Кость хрумкнула, и тот зашелся истошным криком. Затем последовал удар в голову, и второй парень успокоился на асфальте рядом со своим другом.

Свейн вошел в бар и направился к стойке. Мик Лавейко стоял ни живой ни мертвый. Он уже собирался идти смотреть, что сталось с его новым вышибалой.

– Хозяин, вызовите, пожалуйста, реанимацию. Нашим посетителям внезапно стало плохо, – с бесстрастным лицом попросил Мика Свейн.

– Что произошло? – спросил Лавейко дрожащим голосом.

– Они оба упали на асфальт. Один сломал несколько ребер и ушиб голову при падении. У второго сломана рука и, кажется, сильное сотрясение мозга.

– А ты как? В порядке?

– Да, хозяин. Только вот куртка лопнула по швам. Даже не знаю, как такое могло произойти? Вы реанимацию все-таки вызовите. А то тот, второй, может и умереть.

– Да-да, уже звоню.

Реанимация приехала через десять минут. Пострадавших погрузили на медицинские платформы и уложили в медмобиль. Старшему медику Лавейко рассказал, что эти двое поспорили в баре и охранник их выпроводил разбираться на улицу. Что было дальше, он не знает, но какой-то прохожий зашел в бар и попросил вызвать реанимацию. Лавейко вызвал, а сам пошел смотреть, что же произошло. Ну и вот, нате вам.

Медик записал его показания на терминал, и реанимобиль уехал. По большому счету, медика не волновало, что произошло на самом деле. Его волновало, окажутся ли пострадавшие платежеспособными или нет.

Наутро Свейн завтракал в зале бара, когда во входную дверь постучали. Мик, стоявший за стойкой и протиравший бокалы, бросил полотенце и пошел открывать.

– Мэган, ты, как всегда, опаздываешь, – сказал он, открывая дверь и, видимо, думая, что пришла уборщица.

Но, открыв, он понял, что ошибся. На пороге стояли четверо. Все в одинаковых костюмах. Глядя на ранних посетителей, Мик подумал:

«Дружки вчерашних дебоширов. Теперь будут убивать Свейна, а заодно разнесут бар».

– Бар «Холодок»? – спросил стоявший впереди. Ему на вид было лет сорок, и костюм его отличался от костюмов его спутников если не цветом, то качеством.

– Ага, «Холодок», – ответил Лавейко и подумал про тупость людей, которые не видят вывески и задают глупые вопросы, вместо того чтобы сразу перейти к делу. – У нас закрыто. Приходите вечером.

– Нам нужен ваш охранник.

– Что, будете убивать? – дерзко спросил Лавейко.

Он вспомнил Вилли. Парень остался без глаза. Теперь еще и этого изуродуют.

– Никаких проблем. У нас к нему есть предложение. Мой босс хочет нанять его на работу. Если он не против.

Мик застыл в недоумении. Ему не верилось в то, что он только что услышал, и в то же время он понимал: если эти парни хотели бы причинить вред Свейну, они уже вошли бы в бар.

– Проходите. – Мик посторонился и пропустил всех четверых в зал. – Свейн! К тебе пришли.

Свейн посмотрел на вошедших и кивнул.

– Если вы по поводу вчерашних посетителей, то скажу только, что выполнял свою работу. На улице они напали первыми, я защищался. – Он продолжал держать в руках вилку и нож.

– С этим все в порядке. К тебе никаких претензий. Вопрос в другом. Мистер Лионетти предлагает тебе работу. В его заведении. Если ты не знаешь, кто он, я расскажу. Мистер Лионетти владеет несколькими заведениями в центре города, а также ему принадлежат казино «Тропикана» и «Пирамида» и сеть игровых клубов. Меня зовут Грэг Томсон. Вот моя визитка. – Томсон положил на стол прямоугольник из пластбумаги. – Надумаешь – позвони. Три дня на раздумья. Если откажешься, второго шанса не будет.

Томсон развернулся и направился к выходу. Когда дверь за гостями закрылась, за столик к Свейну присел Мик.

– Даже не знаю, парень, радоваться за тебя или нет, – с грустью в голосе произнес он.

– А в чем дело, хозяин? – спросил Свейн, не отрываясь от еды.

– Дело в том, что я опять остаюсь без охранника. Это меня не радует. С другой стороны, мне приятно, что моего охранника пригласили работать в центр. Ключевое слово – пригласили. У таких, как этот мистер Лионетти, работают самые лучшие. Причем, чтобы попасть к нему на работу, надо пройти не одно испытание. Тебя пригласили, и это уже поднимает тебя над остальными. Значит, в тебе с первого раза разглядели то, что им нужно. Но существует и третий момент, который меня огорчает больше всего.

– Какой? – Свейн доел яичницу и отодвинул тарелку.

– От мистера Лионетти не уходят добровольно. Либо он выгоняет сам, что случается очень редко, либо следующей остановкой оказывается кладбище.

– А что в этом такого, если я захочу уйти сам?

– Понимаешь, Свейн, мистер Лионетти работает на мафию. Он отмывает деньги мафии. Все об этом знают, но… Чтобы не оказаться на кладбище, предпочитают помалкивать.

– Этот Томсон дал мне три дня на раздумья. Возможно, я откажусь. – Свейн взял со стола визитную карточку и покрутил в руке.

– Это невозможно.

– Почему?

– Потому что ты покалечил парней Лионетти. Если ты откажешься, тебя просто убьют. В тот же день. Пристрелят без всяких разговоров. Так что ты уже нанят. Три дня тебе дали на то, чтобы ты закончил свои дела здесь и приоделся. В центре все ходят в костюмах. Вот такие дела. – Лавейко покивал и поскреб щетину на щеке.

– Я сожалею, что так получилось. – Свейн развел руками.

– Да все нормально, парень. Возможно, это и есть твой шанс на лучшую жизнь. Иди, собирай вещи, какие у тебя есть. Сходи, прикупи костюм. И не забудь документы. В центр пускают только при предъявлении удостоверения или водительских прав.

Услышав про документы, Свейн поник. У него не было никаких документов. Более того, он не представлял, как они выглядят. Что делать? Тут он вспомнил, как Ворон говорил, что если ему понадобятся водительские права с чистой историей, то он может устроить это дело кредитов за пятьсот-восемьсот. Надо было срочно навестить Ворона.

11

Лавейко выдал Свейну жалованье за неделю, добавил за то, что тот утихомирил посетителей из центра, и еще дал пятьсот кредитов от себя.

– Отдашь, когда будут. Это на костюм и ботинки. Ну, и на первое время. Если не собираешься ехать в центр сегодня, то оставшиеся пару дней можешь жить здесь, но вечером отработаешь.

Всего, вместе с деньгами, оставшимися от продажи винтовки, получилось тысяча девятьсот кредитов. Свейн поблагодарил за деньги и сказал, что останется на два дня, до истечения срока предложения. И, естественно, он доработает эти два вечера.

Время близилось к обеду, и Свейн отправился к Ворону. Придя к дому, где собиралась банда, он поднялся на второй этаж. Никого не было. В кресле, где обычно сидел Ворон, развалившись, полулежал Сопливый.

– Чего приперся, лысый? – спросил Сопливый. Он сидел, закинув ногу на ногу, и курил.

– Мне Ворон нужен. – Свейн прислонился к дверному косяку.

– Ты че, лысый? Думаешь, раз перетер с Вороном пару вопросов и ушел живым, можешь свободно вваливаться сюда и открывать пинками двери? – Сопливый выпустил в сторону Свейна струю дыма. – Кто ты такой, а? Кто ты такой, чтобы вести себя здесь как у себя дома?

Свейн минуту смотрел на Сопливого и думал, какие это двери он открывал пинками. Потом нагнулся и поднял с пола пустую жестяную банку из-под пива. Смяв ее в руке, Свейн посмотрел на результат. Получился небольшой комочек жести. Свейн размахнулся и бросил его в Сопливого. Жестяной комок, хоть и не обладал большим весом, попав Сопливому точно в лоб, лишил его сознания. Сопливый сполз с кресла на пол. Свейн подошел к нему, вынул из зажатых пальцев сигарету и, бросив на пол, растоптал. Пододвинув стул, он сел и поставил одну ногу на грудь Сопливому.

Через пару минут Сопливый очнулся и попытался встать. Однако нога Свейна припечатала его к полу.

– Ты труп, лысый, – выдавил бандит придушенно.

– То же самое ты говорил и в первую нашу встречу. Сейчас ты лежишь на полу, как таракан. И я могу раздавить твою грудную клетку, а ты продолжаешь мне угрожать. Ты не думаешь наперед.

– Ладно-ладно, я понял. Убери ногу, – попросил Сопливый.

Свейн снял с него ногу.

– Мне Ворон нужен, – глядя на встающего Сопливого, сказал он.

– Его нет, если ты не заметил, – съязвил Сопливый.

– А когда будет?

– Дня через два. Дела у него появились. Я тут на стреме остался, вдруг что-то важное. А тебе Ворон зачем? – Сопливый уселся на диван возле стены и потирал лоб.

– Мне документы нужны, а он обещал помочь, если понадобятся.

– А у тебя бабки есть?

– Немного есть. А что? – Свейн уже немного понимал сленг, на котором говорил на окраине чуть ли не каждый третий.

– А то, что документы бабок стоят. И немалых. А у тебя их по определению быть не может. За неделю, что ты проработал в баре, ты заработал от силы штуку. А может, и меньше. Как ты думаешь, кто возьмется делать документы за штуку? Никто. А еще ведь надо отстегнуть и посреднику. Вот и думай.

– И сколько стоят услуги посредника?

– Двести кредитов. – Сопливый вновь потер лоб и подумал, не продешевил ли он. Хотя Ворон обычно брал сотню. – За двести кредитов я мог бы свести тебя с нужным человеком. Но у тебя нет денег, так что и говорить тут не о чем.

Несколько минут Свейн сидел молча и смотрел на Сопливого.

– Хорошо. Я дам тебе двести кредитов. Отведешь к нужному человеку?

Сопливый чуть не подскочил на диване. Он был уверен, что лысый уйдет ни с чем. Так он хоть отомстит этому бугаю за сломанную руку. Залатали ее, правда, за два дня, и она уже не болела. Но осадок остался. И еще был жестяной комочек в лоб. Сопливый подавил возглас удивления и, напомнив себе, что поимеет с этого лоха не только проценты, но еще и сотню, которую он приплюсовал к реальному тарифу, если не больше, сказал:

– Пошли. Тут недалеко, всего пара кварталов.

Сопливый водил Свейна около получаса. Переулок сменялся переулком, а жилье человека, изготовлявшего документы и, по словам Сопливого, живущего где-то недалеко, все не появлялось. Свейн остановился и сложил руки на груди. Сопливый прошел несколько метров и обернулся:

– Ну, че встал? Пошли. Тут недалеко.

– То же самое ты сказал в доме. Ты водишь меня кругами. Думаешь, если я не знаю города, меня можно дурачить? Если ты хочешь заработать, советую отвести меня к человеку сейчас. Попробуешь поводить меня по городу еще раз, я сломаю тебе вторую руку.

Угроза сработала, и Сопливый, кивнув, молча потрусил к пятиэтажному зданию. Пропустив пару подъездов, Сопливый свернул в третий и повел Свейна на третий этаж. Целью был офис под номером 227. Обитая железом дверь без ручки говорила о серьезном отношении хозяина офиса к своей безопасности.

Сопливый надавил на красную кнопку на панели возле двери. Через несколько секунд из решеточки в панели раздался голос:

– Кто?

– Я от Ворона. Клиента привел.

– Почему Ворон сам не пришел?

– Его нет в городе. – Сопливый, видимо, потерял терпение и, прислонив губы к решетке, заорал: – Ты какого хрена нас здесь держишь? Тебе клиент нужен или нет? Я вот Ворону скажу, что ты буреть начал, он тя быстро перекрасит.

– Хорош орать, Сопливый! Я вас просто проверял! – Дверь щелкнула. – Заходите.

Сопливый потянул на себя дверь и пропустил Свейна. Тот зашел в узкий коридор.

– Иди вперед, потом налево, – подтолкнул его Сопливый.

Свейн прошел по коридору и повернул налево, в большую комнату. Все помещение было заставлено различной аппаратурой, которая щелкала, жужжала и мигала разными цветными лампочками. Навскидку Свейн насчитал с десяток терминалов различной величины.

– Ты, что ли, клиент? – оторвал его от созерцания техники голос.

– Я. – Свейн повернул голову и увидел человека в инвалидной коляске. У того не было ног.

Калека тронул джойстик на подлокотнике, и коляска подъехала к Свейну. Тот посмотрел на калеку сверху вниз.

– Мне документы нужны.

– Документы нужны всем. Без документов сейчас никуда. – Калека протянул руку. – Филипп Ланье. Все зовут меня Голубой, но я нормальный, и ориентация у меня традиционная. Какие документы будем делать?

– Ему права нужны на мобиль, – встрял Сопливый.

Ланье повернул голову к молодому бандиту и, посмотрев на него, сказал:

– Если ты еще раз вякнешь, Сопливый, то в следующий раз не зайдешь сюда. Я впустил тебя только потому, что мне сейчас необходимы деньги. И не грози мне. Ворон работает со мной уже не первый год, и я никогда не давал осечки. В отличие от тебя. Придя сюда, ты нарушил договоренность, и если твой брат узнает, что ты был здесь, тебе несдобровать. Так что сиди себе и сопи потихоньку.

Ланье проехал на коляске к терминалам и спросил у Свейна еще раз:

– Итак, какие нужны документы?

– Меня пригласили работать в центр. Я слышал, что для того, чтобы туда попасть, нужны документы. А какие, не знаю. Если достаточно прав на вождение мобиля, то делайте права.

– В центр, говоришь? В центр, друг мой, нужно удостоверение личности. Удостоверение водителя здесь не поможет. Хотя если ты имеешь тысячу кредитов, то можно сделать сразу оба документа. Учти, это со скидкой. У меня напряг с наличностью, оттого и скидка.

Свейн краем глаза уловил, как задергался Сопливый, показывая что-то руками Ланье. Тот проигнорировал жесты молодого бандита. До Свейна дошло, что Сопливый пытался заработать на нем больше, чем двести кредитов.

– Я согласен на оба документа. – Свейн достал из внутреннего кармана куртки деньги и, отсчитав тысячу, протянул Ланье. – Вот.

– Это другой разговор. – Калека взял деньги и сунул в карман рубашки. Затем подъехал к другому терминалу и защелкал клавишами. – Сядь вон на тот стул и смотри вон на тот плакат.

Свейн сел на указанный стул и стал смотреть на плакат, висевший на противоположной стене. На плакате была изображена голая девушка, державшая в руке огромный пистолет. Внизу плаката была надпись: «Обладание большой пушкой сравнимо с обладанием красивой женщиной. Пистолеты фирмы «Калипсо».

– Так, парень, не моргай! – Ланье защелкал клавишами в ускоренном темпе. – Готово! Расслабься.

– Так быстро? – удивился Свейн, а Сопливый, сидящий в углу, рассмеялся.

Свейн посмотрел на него и опять спросил:

– Неужели сделать документы можно так быстро?

– Успокойся. – Ланье не отрывался от терминала. – Быстро только у кошек котята родятся. Я тебя только сфотографировал. Тебе придется подождать пару часов. Можешь сходить прогуляться.

– Мне костюм еще надо купить. Успею? – спросил Свейн.

– Успеешь. Бери Сопливого и идите в магазин. – Калека махнул рукой. – Кстати, ты, парень, вообще откуда будешь? Если не местные документы делать, мне надо знать.

– Я из Швеции, – сказал Свейн. – К родственнице приехал.

– Все, я понял. Идите.

– Пошли, лысый, купим тебе костюм. – Сопливый поднялся со стула и пошел к выходу. Свейн пошел следом.

Выйдя на улицу, Сопливый повернулся к Свейну и протянул руку:

– Гони мои бабки.

– Держи. – Свейн вложил в руку Сопливого купюру в сто кредитов и сжал вместе с рукой.

– Эй! Ты чего творишь? Ты мне руку сломаешь!

– Я же говорил тебе, чтобы ты не пытался меня обмануть. У меня и так немного денег, а ты пытаешься лишить их меня. Я думал, что ты честнее. – Свейн отпустил руку бандита. – Ты как и все вокруг. Все хотят что-то иметь за счет другого, не прилагая к этому усилий. В баре, где я работаю, таких, как ты, называют халявщиками. Они подсаживаются к клиентам и выпрашивают выпивку. Иногда, когда они начинают просить уж чересчур много, я выкидываю их на улицу. Я постараюсь найти магазин сам, но если хочешь заработать пятьдесят кредитов…

– Ладно, – протянул Сопливый, потирая руку, – отведу тебя в магазин. Только деньги вперед.

– Держи. – Свейн сунул ему банкноту. – И повторяю в последний раз: предпримешь попытку обмануть меня – покалечу. Будешь ездить на пару с Голубым в инвалидной коляске.

До ближайшего магазина, торгующего одеждой, они дошли минут за пятнадцать. Видимо, что-то в Сопливом оборвалось, и он, протянув Свейну руку, сказал:

– Мир?

– Мир. – Свейн пожал Сопливому руку.

Пока подбирали Свейну костюм, Сопливый рассказал, как попал в банду.

Ворон, двоюродный брат Сопливого, был еще подростком, когда сколотил банду. Занимались мелким воровством и рэкетом среди малолеток. Повзрослев, члены банды стали проворачивать более крупные дела. Грабеж, крышевание различных заведений, серьезное воровство. Когда Ворону исполнилось двадцать, он решил попытать счастья в центре. Влиться, так сказать, в доблестные ряды мафии. Поехав в центр, он устроился на работу грузчиком в магазин, а в свободное время таскался по кабакам и барам в поисках нужных людей. Однажды такие люди ему повстречались. Трое лбов решили поиграть с девушкой из магазина, где работал Ворон. Он вступился за нее и, возможно, одержал бы верх над этими самыми лбами, не будь у одного из них шокера-разрядника. Девушка убежала, а Ворон несколько часов провалялся на асфальте в переулке под дождем. Утром его подобрала полиция и, поскольку он не мог двигаться, привезла в больницу. Через три дня к нему пришли какие-то люди, без лишних слов забрали из больницы и привезли к одному на тот момент влиятельному человеку. Тот сказал, что ему понравилось поведение Ворона и то, как он повел себя в драке. Ему, сказал он, нужны сильные и смелые люди. Он предложил Ворону работу и неплохое жалованье. Ворон верой и правдой служил своему хозяину пять лет. Но ничто в этой жизни не длится вечно. Однажды его босса пристрелили, и на всех, кто работал на него, началась охота. Ворон, как и одноименная птица, отличался умом и сообразительностью. Не дожидаясь, пока придут и за ним, он бежал на окраину, в трущобы. Там отсиживался без малого год. Взвесив реально свои шансы, Ворон решил не возвращаться в центр, а вернуться к своей банде. Но у банды за это время появился новый вожак. Пару месяцев Ворон жил в квартире своей тетки, матери Сопливого. Потом, в один прекрасный день, он оделся во все черное, достал дробовик и ушел. Через пару дней в районе каждый знал, что у одной из банд появился новый вожак, который беспощадно изводит другие банды. Он называл себя Вороном.

– Вот такие дела, – сказал Сопливый, придирчиво рассматривая очередной костюм.

– А тебя как зовут? Ну, на самом деле. Ведь Сопливый – это кличка? – Свейн, ничего не понимавший в костюмах и галстуках, целиком доверился вкусу своего провожатого.

– Дерек. – Сопливый повесил костюм обратно на вешалку.

– А почему Сопливым зовут? – не отставал Свейн.

– А когда Ворон власть свою в районе утвердил, я к нему подался. Я тогда еще совсем пацаном был. Пришел я, значит, и попросился в банду. Все ржали тогда, помню. Ворон сказал, мол, конечно, какой вопрос? Ты ж мне брат. Только вот кличку надо заработать, тогда ты будешь принят в банду. Ну, я таскался за ними везде, лез во все дыры. Меня, конечно, отпихивали, мол, сопливый еще на серьезные дела ходить. Ну, так ко мне эта кликуха и прилипла – Сопливый. Меня приняли в банду, я стал носить куртку, как у всех. Но, веришь или нет, достали меня. Сопливый то, Сопливый се. Пойди, принеси, скажи. Надоело мне все, и я решил организовать свою банду. Ну, собрались мы втроем, ты их видел, и решили крутить свои дела. Ворон, конечно, пронюхал про это и однажды пришел к нам в берлогу и всыпал всем нам по первое число. Вот с тех пор я как будто бы в банде и как будто бы нет. Ворон мне хоть и брат, а обращается со мной как с дерьмом. О! Нашел! – Сопливый снял с вешалки очередной костюм и, посмотрев размер, кивнул. – То что надо. Стоит триста пятьдесят кредитов, а выглядит на все полторы. Примеряй.