Текст книги "Бредогенератор Два. Коллективное бессознательное"
Автор книги: Аnn Shtad
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)
За тем
За тем лишь, кто безумно любит жизнь,
И счастье вечно ходит по пятам,
И искры радости мелькают тут и там,
Пусть в вашей жизни рулит оптимизм.
Любовь сама придёт, её ты не зови,
Мечтай, работай, чем-то увлекайся,
Ты над собой вчерашним вырасти старайся,
Тогда лишь только повезёт в любви.
Искать же специально? Это ж не пальто.
Не стоит, я вам точно говорю.
Так трудно половинку отыскать свою…
Ты снова понимаешь, что не то.
Жизнь не всегда твоя увита розами,
Не только праздник всех нас в жизни ждёт,
Ты хочешь ощутить души полёт,
А жизнь испещрена ухабами и грозами.
Себя по мелочам не разменяй,
Случайных встреч старайся избегать.
Любовь придёт, когда умеешь ждать,
Не ожидай, что сразу будет рай.
Так важно, с кем ты сможешь свить гнездо,
Детей растить, иметь надёжный тыл,
Так важно, чтоб любимый с тобой был,
Ты сам почувствуешь, быть рядом должен кто.
Ирина Ломакина
«Кто он?»
Забралась на подоконник и смотрела на всех свысока.
Ей уже целых одиннадцать лет, и на этой дискотеке в пионерском лагере обязательно следует влюбиться.
Взгляд снуëт по макушкам мальчишек. Рыжий… лопоухий… хулиган… тютя-матютя. Нет, совершенно некого выбрать. Стала мечтать о рыцаре на белом коне. Закрыла глаза и мечтала о высокой башне и золотой косе до самой земли.
Бум! Свалилась с подоконника. Вокруг все хохочут. Разозлилась, и слëзы брызнули из глаз. Решила, что больше никогда не будет мечтать о любви.
Сопли потекли из носа от обиды. Подняла глаза. Два огромных фонаря надвигаются на неë.
– Пойдëм танцевать. Хватит на полу сидеть.
Лопоухий мальчишка тянет еë за руку в самую гущу прыгающих детей. У него голубые глаза и куча веснушек, даже на ушах.
«Любит, – бормочет она себе под нос, – он меня любит!»
Оксана Царькова
Любит, не любит, любит, не любит… Любит, не любит…
Ой, противная ромашка!
И ты тоже, гадкая букашка!
Я сейчас тебя!!!
Накажу!
Возьму и положу тебя в коробочку.
И отнесу далеко-далеко от твоего дома! На тот берег!!!
Что ты на это скажешь?
Ага, испугалась! Ножками своими зашуршала быстро-быстро.
И ты лети отсюда, жужелица противная!
И кто это там в траве мои ножки царапает? Крапива кусачая??? На тебе вот, получай! Так вот тебе, так!!!
Я буду ваша королева, слышите?!
Куда захочу, туда и пойду. Где захочу, там и улягусь.
Интересно, где сейчас пастушонок? Какой девчонке на дудочке заливистые песенки играет?
Вон тучки на небе – значит стадо надо гнать домой. Значит, и нет никакой девчонки. Пригонит стадо и побежит к тятьке меня выспрашивать. А потом подойдёт и смотреть будет. Как на свою королеву.
И он… Он должен быть предан своей королеве. Когда захочу, тогда выйду. Как скажу, так и будет!
Ох, и жжётся на ножках от этой крапивы злющей.
Пусть бы он уже скорее приходил!
Давайте, тучки, несите быстрее свой дождик.
Дай-ка эту возьму, самую-самую красивую!
Любит, не любит, любит, не любит…
Любит!
Вот оно какое. Счастье.
Юлия По
Счастье любит тишину. Так всегда учила её бабушка, поэтому никому не рассказывала о личной жизни. Долго жила с парнем, детей не было, потом расписались. Ездили в монастырь к мощам известной святой, просили о рождении ребёнка.
В качестве свадебного путешествия муж предложил поехать на острова – покупаться в океане. Уже на отдыхе она поняла: ждёт ребёнка.
Разобрав вещи из чемоданов, она почему-то сложила в пакетик иконку святой, крестик, документы, банковские карточки и билеты на самолёт. Повесила этот пакет на крючок при входе в номер.
В один из дней ей захотелось подняться из долины, где был их отель, на гору. Муж пошёл с ней. Они любовались видом сверху. И вдруг их охватил ужас: на берег накатывались гигантские волны, смывая, ломая и унося с собой всё, что было на пути. Когда океан успокоился, стали спускаться вниз. Их отель исчез, вдруг её муж увидел на стволе уцелевшего дерева зацепившийся пакет. Им оказался их пакет. Он сказал: «Это Святая и Высшие Силы спасли жизнь нам и нашему будущему ребёнку».
«Нравится мне твоя предусмотрительность», – хвалил жену муж, при этом постоянно благодаря святую, отправившую их на гору.
У них родилась чудесная девочка, ставшая символом их любви и веры друг в друга.
Они много говорят о том, что счастье любит тишину, и поэтому оно всё время рядом с ними ходит.
Ирина Ширяева
Ходит мимо, работать не даёт. А пахнет от него так вкусно, аж голова кружится.
Принёс заявление на отпуск: хочет в июне на море махнуть. Эх… И я хочу.
Наблюдаю исподлобья. Кто я и кто он?
Спина широкая, рубашки красиво сидят, часы дорогущие. И ямочка на щеке.
Болтает по телефону, кому-то в окно машет. Вылитый ангел. Нет, демон. Наверное, он танцами занимался. И сейчас на костре моих фантазий пляшет.
– Ты прям с любовью смотришь, – подшучивает главбух, краснея от своей же вырвавшейся шутки и пряча глаза в толстую папку с документами.
Я краснею. Какая там любовь? Хотя бы взглянул разок без жалости. Поправляю очки с толстыми линзами, волосы, которые уже к обеду выглядят несвежими. Волнение чаем каркаде запиваю.
Его туфли так легко касаются земли, что кажется, взлетит сейчас. Точно, демон!
– С чего у вас в отчёте июнь в ноябре появился? – кричит начальник из своего кабинета, глядя на меня исподлобья.
А я чешу затылок, опять краснею и мямлю:
– С того…
Ольга Гузова
Того, единственного из мужчин,
Звала она под дождик в осень,
Кто ей под сенью толстых льдин
Раскрыл, что мир не так уж грозен.
Звала, и слёзы не кончались,
И горько плакала душа:
«Как быстро мы в любви венчались,
Свой выбор искренне сверша».
Украдкой нежно обнимала
Его оставшийся армяк,
Она совсем-совсем не знала,
Как погасить в душе сквозняк.
Но через месяцы и годы
В цветущий, тёплый, сладкий май
Раскрасил в сердце злую осень,
Принёс весну ей невзначай.
Вернулся, сердцу важный, нужный,
В молитвах ею воскрешён:
«Ты знаешь, был почти погружен
На дно морское, – молвил он. —
Но будто воды обмелели,
В глаза мои пробился свет.
В тебя, родная, посмотрели
Мои глаза – и смерти нет!»
Обнял, как Ангела, как музу:
«Венчался я с тобой навек!
Теперь мы до конца едины,
Как цельный, впредь я человек!»
Того, единственного из мужчин,
Не променяет ни за что.
Он с ней останется один,
А для тебя твой спутник кто?
Татьяна Мотовилова
Кто любит, тот счастлив. Она завидовала. О любви слышала от подруг, смотрела мелодрамы, читала любовные романы, наблюдала за парочками в парке, украдкой вздыхала и уже не надеялась познать это прекрасное чувство.
Нет, у неё были любимые родители и собака, гончая борзая, с которой она гуляла, делилась переживаниями и маленькими радостями. Но того, что описывали на страницах зачитанных книг и показывали на экранах телевизора, она не знала. Мужчины приходили и уходили, не вызывая и доли тех переживаний, которых ей хотелось.
Накануне сорокалетия ей пришла в голову мысль, что то, как она жила раньше, неправильно. Неправильно стелила постель, пила по утрам кофе, тратила время и работала. Привычки не наполняли её чувствами и любовью, лишь создавали стабильность и уверенность.
В раздумьях о новой жизни и желаниях прошло ещё несколько лет. Нет, она не ленилась. Ходила к психологам, коучам, участвовала в марафонах и семинарах. Искала своё. Задавала вопросы… Что её? Где её желания? Почему нет чувств и безлико окружающее?
Сменила работу, пила чай вместо кофе, читала бумажные книги вместо электронных, покупала дорогие вещи, любила себя и всё, что вокруг, но эмоции не штурмовали море, кровь не загоралась, а бабочки летали только за окном.
Пары рядом расходились, подруги ревели, дети болели. Сломанные судьбы, как брошенные куклы, оставались у обочины дорог.
И думала она: «Кто любит, так ли счастлив?»
Наталья Ясницкая
Счастлив тот, кто любит?
Наверное, все скажут:
– Конечно. По-другому и быть не может… Любовь – это такое… ну, тут каждый транслирует по-своему, не жалея высокопарных слов.
Ей ждать пришлось два года. Любила его до безумия. Ждала из армии. Писала ему жаркие, пылающие безграничной любовью письма. Он тоже отвечал взаимностью. Признавался в каждой строчке ей в любви.
Они строили планы на будущее. Даже решили для себя, что будет у них большой дом и много деток.
И вот этот день настал.
Она побежала встречать его на вокзал. Ожидала с большим трепетом и волнением прибывающий поезд.
Вышел он не один. Рядом с ним стояла беременная девушка с большим животом. А в руках его был чужой чемодан.
– Какой он внимательный и добрый, всем поможет, – подумала она.
А та девушка обняла его и чмокнула в губы.
Они прошли мимо.
Он даже не посмотрел на неё.
А она так и стояла, не смогла проронить ни слова…
Любовь, говорите, это здорово? Хм… не всегда.
В жизни бывает и такая, убийственная, лживая, приносящая страдания… любовь.
Мадина Имамова
Любовь… Всегда ли это слово счастливо летает в одиночестве беспечности своей?
Когда ты в восемь влюблена в учителя по рисованию… Весь второй класс летала на урок, плевать, что руки заточены не под то. И ведь за дело наказан одноклассник, который на тополе сидел и слезть с него не мог. Но идол не поверил. Наказана. Обида. Любовь прошла, осталась маленькая брешь.
А может, та, что первою зовут? Тебе пятнадцать. Мальчик в армию уходит. Ждать себе клянёшься. Год проходит. Пишешь в армию отказ. Морфлот, служить ему всего-то пару лет осталось. Удар ты нанесла другому.
Или та, что звонкою обидой долгие года съедала? Отказ отправив одному, ты за другого вышла назло тому, кого любила. Так скоро поняла, что без любви не место ни делу, ни сексу, ни мужику подле тебя, безумной влюбчивой вороны.
Возможно, это не любовь между полами? Подруг, когда теряешь в круговерти жизни, то тоже боль переживаешь. Зализываешь ранки, дальше прёшь.
Уходит близкий человек, он в вечности затих. А ты живёшь, латая дыры сердца и души. Любовь та безусловна – через пуповину, не разорвать и после смерти одного и длится бесконечно, до ухода твоего.
Когда ты понимаешь, что не мама, а мачехой останешься всегда. Вот тут уже не рана, а полный драмы таз. Так хочется снести его на задний двор, вылить, как помои, очистить душу и забыть. Лишь потому, что жить иначе не умеешь и благодарности не ждёшь.
Но то обман, мы все живые. Слов добрых караван нам видится во мгле, пусть не придёт, надежду ты лелеешь.
Любовь не одинока – значит ли это, что рана от неё тебя всегда найдёт?
Ann Shtad
…Найдёт собаку и будет жить с ней. Квартира двухкомнатная. Она сейчас одна. Магазинчик «Вкусняшки» в соседнем доме полностью ей принадлежит. Слава богу, ни умом, ни деньгами она не обижена. Ну и что, что ей сорок два года. И вообще…
– Моё хобби…
Сидит, лопоухий. Лопочет про хобби, а у самого глаза, как у потерянной собаки. И пахнет от него вчерашним борщом.
Зачем она пошла на этот «любовный марафон потерянных надежд», устроенный еë мамой? Собаку надо брать. Такую же, как была у неë Белка. Решено.
Через час она получит СМС от одноклассницы, что будет юбилей выпуска. Через две недели она сядет всë за ту же парту – третью в третьем ряду. А он сядет за еë спиной. И щëлкнет резинкой еë лифчика по спине. Больно. Как тогда, в восьмом классе.
В восьмом классе она врезала этому двоечнику учебником алгебры по роже…
А сейчас…
Через три месяца они будут расписываться в ЗАГСе, через девять месяцев она родит этому двоечнику двойню. И только через год они заведут собаку.
Собаку эту, кстати, она будет считать своим лучшим достижением в жизни.
У каждого из нас есть своя личная победа :)
Оксана Царькова
Победа
– Победа, ура! – она смахнула слезу, увидев результаты своих онкоанализов.
Ей пришлось бороться три года с этой опухолью. Она каждодневно теряла в весе, падала в обморок по нескольку раз в день. А больше всего боялась ночей. Боялась не проснуться. Ей казалось: вот сейчас придёт смертушка и…
Все её близкие, друзья приходили к ней прощаться. Она говорила им, что умирать не собирается. Ей слёзно и молча кивали в ответ. Она за три года перечитала много книг о тех, кто пережил эту страшную болезнь. Эти книги давали ей свежий глоток воздуха. Мотивировали её, когда ей было очень плохо.
И вот она стоит сейчас, любуется своими анализами. И её абсолютно не волнует, что она осталась без волос на голове от многочисленных химиотерапий. «Новые вырастут», – подумала она.
Победа лёгкой не бывает.
Мадина Имамова
«Не бывает случайных встреч и случайных побед», – проговаривала я про себя во время тренировок. Они занимали большую часть времени на протяжении более двадцати лет. И фразу, когда-то сказанную отцом, запомнила и повторяла изо дня в день.
Я никогда не плакала и не смеялась, могла лишь слегка иронизировать и сожалеть. Сожалеть о прожитых без моря, друзей, любимого и детей днях. К проигрышам относилась как к ступенькам к победе, а к победам – как к шагам к проигрышам.
В один из дней мы были на соревнованиях в азиатской стране. Ко мне на улице подошёл мальчик лет шести, грязный, одежда мала, глаза прикрыты от длинного шрама. Он протянул руку и проговорил на английском: «Помогите».
Я стояла возле кафе и не знала, как реагировать. Растерянно озиралась по сторонам, будто ожидая, что кто-то подскажет, как поступить.
Коллеги по спорту ушли вперёд. Мимо шмыгали другие дети, взрослые проходили, и никто из них не останавливался. Время шло. Я сделала так, как всегда: вернулась в кафе, купила готовый обед и отдала ребёнку.
«Так поступило бы большинство! – уверяла я себя, а сама думала: – Применима ли к ситуации моя любимая фраза? Есть ли здесь победа? И если есть, то чья?»
Время шло, а я никак не могла выбросить из головы этот случай. Тренер ругал за рассеянность, команда странно смотрела, а мне вспоминался наполненный тоской и едкой надеждой взгляд, постоянной…
Наталья Ясницкая
Постоянной мыслью крутилось в голове: «Как же я устала от тотального контроля».
Но подчинение было образом жизни, и сознание не давало думать и делать иначе.
Было всё, что угодно: совесть, любовь, доброта, самопожертвование, – но не было твёрдого решения жить своей жизнью.
Победить себя было непросто, даже сложнее, чем думалось всегда.
И вот наступил момент долгожданной свободы. Пустота окутала всё её существо, а в горле застрял нерассасывающийся ком.
В пустой квартире, глотая слёзы, она страдала, и осознать происходящее не получалось, всё нутро стонало:
Как ты не вовремя пришла, такая долгожданная свобода.
Хоть пей, хоть нет тебя до дна, не будет лучше, выть охота.
И не порвать, и не забыть, в груди на сердце рваны раны.
С больной душой мне сколько плыть, когда закончатся бурьяны?
Проросла зависимость глубоко, корнями зацепилось в реальности почившее вместе с родной душой влияние.
Однако пуповина дала трещину, с каждым днём пересыхая, и дала шанс изменить жизнь. Быть может.
Татьяна Мотовилова
– Быть может, я не прав, но ведь и ты тоже.
– Быть может, я не прав, но ведь и ты тоже.
– Тебе никогда не победить в нашем споре!
– Тебе никогда не победить в нашем споре!
– Почему ты все слова повторяешь за мной?
– Потому, что я такой же, как ты.
– Неправда! Я лучше, чем ты.
– Неправда! Я лучше, чем ты.
– А зачем нам спорить о том, кто из нас лучше?
– Не знаю, наверное, потому что ты всегда хочешь быть первым.
– Это ты всегда хочешь быть первым.
– Да, я, как и ты, всегда хочу быть первым.
– Мне никогда не победить в этом споре?
– Тебе никогда не победить в этом споре.
– Это тебе никогда не победить в этом споре.
– Зачем кому-то из нас быть лучше другого?
– Чтобы мы оба становились лучше с каждым днём.
– Но почему бы просто…
– Если мы победили всех, мы проиграли.
– Почему?
– Потому!
Сергей Анатольевич Доброеутро
Потому, что сидеть на вершине горы холодно и одиноко.
Потому, что шли к этой вершине все вместе. Не гора это вовсе, а так, холмик. Но очень притягательный.
Еë друзья решили, что она трусиха и ещё боится высоты, и прочие колкости проскочили в их милой перебранке. Но. Уже вечерело, и они остановились на ночлег, не дойдя метров двести до заветной цели.
Всегда приятно думать о себе что-то героическое. Она частенько этим грешила. В мечтах ей покорялись бушующие океаны и холодные полюсы.
Пока друзья пили горячий чай и пели песни, звеня струнами гитар, она схватила фонарик и сбежала к вершине. В одиночку.
Бывает, что желаешь красивейший торт, стоящий на витрине. Купишь его, а он невкусный.
Победа оказалась невкусной. Некому было о ней рассказать. Она стояла одна на вершине холма в темноте и холоде, ëжилась от противного ветра.
Спускалась вниз, спотыкаясь и падая, расцарапала ладони, разбила фонарь.
А друзья уже бежали к ней, крича от радости, что нашли её. И тут нахлынуло, прямо в сердце…
…друзья – вот еë главная победа. Несмотря ни на что.
Оксана Царькова
Что ему другие?
Он и сам на всё горазд. Не привык плыть по течению да воду в ступе толочь. Руки ведь золотые, и голова на плечах есть. Во всех делах нос по ветру держит, а удача в руки сама плывёт.
Это другие еле концы с концами сводят, потому что деньги, как вода, утекают.
А он живёт – как сыр в масле катается. За что ни возьмётся, всё удаётся. Все дела в гору идут.
Кто-то скажет о нём: «Под счастливой звездой родился». «Постоянно удача ему улыбаться не будет», – подхватит другой. А ему всё трын-трава: сам своё счастье куёт да колесо фортуны раскручивает. Трудится до седьмого пота и рук не опускает.
Знает, что все эти модные визуализации, аффирмации и карты желаний – чепуха на постном масле. Надо ковать железо, пока горячо, хватать удачу за хвост и не вешать носа по пустякам.
Всё человеку по зубам, всё под силу, пока жизнь бьёт ключом: и море по колено, и горы по плечо. Жаль, понимают не все.
Тамара Демченкова
Все: взрослые и дети – стояли у обветшавшей детской площадки, скрипевшей и раскачивавшейся на ветру. Наверху находился чудесный кудрявый блондинчик лет трёх. Дети рассказали, что малыш каждый день забирается на эту конструкцию и с кем-то беседует.
Мама малыша молилась, чтобы он не упал. Папа одной из девочек крикнул: «Что ты там делаешь?»
Неожиданно малыш ловко спустился вниз и сказал, что он там «курил», чувствовал себя выше всех, ведь сверху всё кажется таким маленьким. Там он представляет себя властелином мира. Мужчина сказал, что он тоже курит, и предложил вместе бросить эту вредную привычку. Малыш согласился. Он поднял на него огромные чёрные глаза, сообщив, что его папа тоже курит, но ушёл от него и мамы «курить в другое место навсегда». А потом признался, что его разговор с ангелом наверху ещё не закончен.
Постоянно, поднимаясь наверх, малыш общался с ангелом, просил помочь вернуть папу или подарить другого. Он рассказывал ангелу, что здесь, наверху, ощущает себя победителем над всеми. Ангел грустно и нежно смотрел на малыша и убеждал, что это хорошо, но в жизни всякое бывает. В какой-то момент может всё измениться. И с улыбкой говорил, что у малыша скоро будет новый папа.
Мужчина с девочкой стал часто приходить к старой площадке, поскольку жил с мамой и дочкой неподалёку. Они подружились с малышом и его мамой.
В один из дней, когда малыш беседовал с ангелом, подул сильный ветер – ветхое строение закачалось и стало рассыпаться. Все с ужасом закричали и разбежались. Малыш летел вниз, но ангел подтолкнул его к уцелевшему столбу и приказал крепко держаться.
Малыша поймал папа девочки, прижал к себе и сказал, что никуда не отпустит.
«Падать страшно», – решил малыш. Больше он не чувствовал себя победителем, но знал, что есть человек, который станет его другом и папой. А ещё у него будет сестра. Он мечтал об этом всегда.
Ирина Ширяева
Всегда – это сразу ложь. Разве что-то может быть навсегда? Человек? Материя? Чувство? Даже камень, рассвет, солнце – всё временно.
Никогда – это почти всегда неправда.
Видишь сразу две неправды в предыдущем утверждении? А может, их больше?
Как ты определяешь, чему верить?
Веришь своим глазам? Которые видят ну, например, кенгуру. Ты им веришь. Веришь, что кенгуру существует и он перед тобой. Или веришь другим людям, которые утверждают, пишут в книгах, что вот эта вот животина и называется кенгуру?
А может, ты и не видел никогда кенгуру. И не увидишь. Но ты веришь, что он есть и живёт себе спокойненько в никогда ранее тобой не виданной Австралии. Веришь или знаешь? Чем отличается одно от другого? Может, исключительно количеством верующих?
Вот ты, положим, наподдал во дворе соседскому мальчишке. Победа ли это? Просто здесь и сейчас ты оказался сильнее. А из-за чего дрался? А прав ли ты был? А если в следующий раз ты проиграешь? Как найти правду и отличить правильное от дурного?
Невозможно увидеть белое, если вокруг нет других цветов. Белого вообще не существует. Ты, скажем, красный, а он синий. И кто из вас прав?
Хорошенько подумай, нужна ли тебе правда. Хочешь ли ты выйти за пределы этой палаты, этого мира? У меня две таблетки, только ты должен решить, какая из них для тебя. Знак или символ? В системе или вне системы? Здесь или там?
Просто прими её…
Юлия По
Её радость от полученной медали омрачила глубокая печаль подруги по команде. На людях она держалась, но, войдя в номер, который они делили на двоих, упала на кровать, разрыдалась. Потом затихла, весь вечер лежала, уткнувшись взглядом в стену.
Стена была чисто белой, как в операционной. Рассматривать на ней было нечего. Хотя, если задуматься, эта стена образно была преградой, отсекающей путь спортсменки к медали. Это её последняя возможность. Она в команде ветеран. Уже за тридцать.
Обидно. Ведь ей удалось восстановиться после серьёзных травм, работала с утра до ночи, преодолевая боль. Много раз хотела всё бросить, но сжала волю в кулак, себя победила.
И всё-таки она – четвёртая. Самое обидное место. Словно дверь перед самым носом захлопнули. И тебя ураганным ветром швырнуло в бетонную стену. И все мечты – вдребезги…
Молоденькая обладательница серебра светилась от счастья и искренне жалела коллегу по команде. Но и медаль свою уступить не могла. Люди только говорят: «Главное – участие». Главное – победа! В мире большого спорта только так. Все её хотят.
Ирина Ломакина
Хотят успеха и признания в делах земных, кто мало-мальски серым одарён, поверьте, все!
Живых знавала, они Конфуция, понятно, не встречали, возможно, даже не читали, но точно по его завету топтали ту тропу.
Оставив шесть пороков Смерти: сонливость, праздность, лень, страх, гнев и нерешительность свою.
Без устали педаль крутили с улыбкой даже тогда, когда рвалась их цепь на жизни колесе.
А справиться с собой ох как бывает сложно, а убедить себя: «Я устою!»
Но руки длинные у тех шести, до успеха доезжают единицы в масштабе мировом и личностном бою.
В жидком остатке имеем лишь счастья внутреннего чувство, о котором часто так кричит толпа зевак.
Не может человек в успехе счастья находиться в одиночестве своём, необходимо им делиться, тогда и знание придёт – ты кто?
Ann Shtad
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.