Текст книги "Обманутые ожидания"

Тут они подъехали к огромному ювелирному магазину на Пятой авеню, и пререкаться на глазах у сотен зрителей Кристи не смогла.

Взяв ее под руку, Арман отправился в тщательно охраняемый отдел на шестом этаже, туда, где продавались эксклюзивные вещи, выполненные в единственном экземпляре. На выставленных образцах не было даже ценников, и Кристи почувствовала, как ее ладони, лоб и спина покрылись липкой испариной.

По требованию Армана продавец принес лоток, наполненный удивительными кольцами с восхитительными бриллиантами. Кристи никогда не видела такого богатства, она и в магазины-то с подобными товарами никогда не заходила, считая это никчемушным сибаритством. Ей стало до того нехорошо, что голова начала кружиться, не давая сфокусировать взгляд.

Заметив бледность Кристи, Арман подвел ее к небольшому столику с мягким креслом и усадил. Продавец навытяжку стоял рядом, пока Арман придирчиво перебирал кольца, просматривая некоторые из камней на свет. Наконец он остановился на одном из них – голубого золота со средних размеров чистой воды бриллиантом чуть голубоватого оттенка, с огранкой «принцесса».

– Тебе нравится вот это кольцо, дорогая?

Одним глазом посмотрев на выбранное им кольцо, Кристи почти задохнулась от восторженного трепета.

– Нравится, конечно, но…

Не слушая продолжения, Арман поднял ее правую руку и уверенно надел кольцо на безымянный палец. Оно оказалось впору. Довольно улыбнувшись, он сказал ей:

– Ну что же, пусть оно здесь и остается!

Продавец тут же срезал ярлычок, и они ушли к прилавку, где Арман достал из внутреннего кармана платиновую банковскую карту и расплатился. Кристи неверящими глазами смотрела на палец, не ощущая его, будто чужой и даже опасный предмет.

Подойдя к ней, Арман протянул руку, помог ей встать и повел вниз. По дороге Кристи спросила, не справившись с любопытством:

– Сколько стоит это кольцо?

Лукаво взглянув на нее, Арман заметил:

– Не бери в голову, дорогая! Это подарок, а подарки цены не имеют. Тем более такой подарок.

Подумав, что цена кольца, наверное, еще выше, чем она предполагала, Кристи на чуть подгибающихся ногах пошла дальше, пытаясь решить тяготивший ее вопрос: во что же Арман так упорно ее втягивает?

Едва они сели в машину, как она сердито потребовала:

– Так что же все это значит?

Арман согласно кивнул головой, признавая за Кристи право задавать ему подобные вопросы.

– Подожди еще немного. Вот приедем в ресторан, и я все тебе расскажу. А на дороге лучше не объясняться – слишком интенсивное движение.

Кристи пришлось молчать до самого ресторана. Но никакой напряженности при этом она не чувствовала – все ее эмоции и мысли занимало кольцо, мерцавшее на ее руке голубоватым мистическим светом.

4

На Кристи был все тот же простенький офисный костюм, никак не подходивший для модного ресторана. Но она решила – Арман это прекрасно видит, и если уж все равно везет в такое место, то пусть ее несоответствующий вид будет на его совести.

Ей и хотелось и не хотелось ехать с ним. Арман был очень хорош, кто же спорит, но уж чересчур они разные. Она прекрасно сознавала, что не подходит ему – ни по образованию, ни по рождению, не говоря уж о деньгах. И вокруг него полно потрясающих, утонченных, красивых женщин, таких, как его мать, до уровня которой ей никогда не дотянуться, хоть лопни она от усердия.

От этой тоскливой мысли Кристи пригорюнилась и снова посмотрела на великолепного мужчину, так небрежно-снисходительно обращавшегося со всем, что попадает в его руки, начиная от руля этой великолепной машины и кончая прелестными женщинами. И она вовсе не исключение в этом длинном ряду. Ее продолжал мучить неприятный вопрос: зачем она ему? Для чего он так выставляет ее напоказ? Что она должна скрыть, отвлекая внимание на себя? Ей не верилось в его большую любовь и уже тем более в то, что она вполне достойна занять место рядом с ним. Ощущение, что это только игра, никак не проходило, наоборот – все крепло.

Арман красиво вписался в небольшое свободное пространство на парковке, и они дружно прошли в ресторан, называвшийся «Аврора» в честь древнеримской богини утренней зари. Метрдотель, минуя общий зал, провел их по довольно узкому коридору и распахнул дверь в небольшой уютный кабинетик.

Кристи изумленно огляделась. Одна сторона кабинета выходила в зал, где на небольшой сцене начиналось представление варьете. Уровень кабинета был выше поверхности общего зала метра на полтора.

Арман заметил ее удивление и лукаво заметил:

– Прекрасное место для слежки, не находишь?

Кристи лишь пожала плечами. Она ни за кем следить не собиралась.

Официант в черном фраке и крахмальной манишке принес меню, и Арман предложил Кристи сделать выбор. Но та лишь отчаянно замахала руками.

– Ну что ты! Я не представляю, как какое блюдо называется. Не думаю, чтобы ты захотел есть три практически одинаковых блюда только потому, что мне приглянулись их названия.

Негромко засмеявшись, Арман сделал заказ, и они повернулись к эстраде, где очень худая смуглая певица, обхватив себя руками и томно раскачиваясь из стороны в сторону, пела блюз под небольшой сыгранный оркестрик, состоящий сплошь из афроамериканцев.

Слышно было прекрасно, и Кристи опасливым полушепотом спросила:

– А нас с той стороны не слышно?

Он отрицательно качнул головой.

– Нет. Это же просто динамики. Их можно отключить, если не хочешь слышать того, что происходит в общем зале.

Но Кристи с удовольствием дослушала блюз до конца и непроизвольно зааплодировала артистам. А когда сообразила, что ее, кроме Армана, никто не слышит, смутилась и принялась за закуски, принесенные официантом. Канапе с нежным рыбным паштетом и зеленью таяли во рту, но, проглотив парочку и немного утолив голод, Кристи вопросительно уставилась на Армана, безмолвно требуя объяснения его нестандартному поведению.

Мягко улыбнувшись, он проговорил:

– Ну для чего мужчина приглашает девушку в ресторан? Да потому, что она ему нравится!

– Но это не объясняет, почему ты, по сути, объявил меня своей невестой и купил эту умопомрачительную роскошь! – Она протянула руку с угрожающе сверкнувшим кольцом.

– Но разве не может девушка понравиться до такой степени, что мужчина решает сделать ей предложение?

Кристи покраснела, но смело отвергла подобное предположение.

– Может, конечно. Но после долгих ухаживаний и узнавания друг друга. А не так, как это сделал ты – внезапно, без всякого предупреждения. Как будто боялся, что я сбегу.

Он с удовольствием подтвердил:

– А я и боялся, что ты сбежишь. Ты из тех, кто убегает от всего – не только от неприятностей, но и от удовольствий, потому что боится, что за них придется заплатить непомерно высокую цену. Даже от любви. Разве не так?

Кристи удрученно потупилась. И как он так быстро разгадал ее несуразный характер?

Арман протянул руку и сжал ее ладонь с кольцом своими сильными пальцами. Кристи подняла глаза и утонула в сиянии его серых глаз. На этот раз он улыбался ей открыто, без всякого ерничанья, и у нее болезненно дрогнуло сердце, отвечая ему.

– Не спеши отказываться, Кристи. Давай попробуем. Я уверен – у нас все получится. Обещаешь?

Его глаза так настойчиво внушали ей ответ, что она не смогла увильнуть.

– Хорошо. – Ее голос звучал неуверенно, но и того, что Арман получил, ему оказалось достаточно.

Откинувшись на спинку кресла и мгновенно превратившись в прежнего равнодушно-снисходительного типа, он позвонил в звонок, и через мгновение им принесли горячее – нечто воздушное в сливочном соусе. На вопрос Кристи, что это такое, Арман ответил:

– Стерлядь по-французски.

– Ты предпочитаешь французскую кухню?

– Да. Я считаю, что лучше французской нет. Но не забывай, что я наполовину француз и поэтому пристрастен.

Кристи кивнула и мягко улыбнулась, отчего ее лицо засияло лучистым внутренним светом и стало таким привлекательным, что Арман бросил на нее явно заинтересованный взгляд.

Они съели первое блюдо, и Гамилтон озабоченно и недовольно спросил:

– Тебе завтра на учебу?

Вздохнув, она подтвердила:

– Ну да. И послезавтра тоже. Хотя, слава богу, вечер у меня будет свободным. – И, предупреждая его очередное предложение, заметила: – Но я буду заниматься. У меня экзамены на носу.

Немного помолчав, он предложил:

– Я все-таки считаю, что тебе стоит перебраться ко мне. Во-первых, это экономия – тебе не нужно будет платить за квартиру и за еду. А во-вторых, это безопасно.

Кристи удивилась.

– А почему ты считаешь, что в моей квартире может быть опасно?

– После объявления в прессе о нашей почти помолвке тебя наверняка примутся осаждать папарацци всех мастей. Да и твое кольцо, увы, будет привлекать мерзких типов определенного пошиба. Поэтому будет лучше, если ты поселишься у меня. Я смогу о тебе позаботиться.

Но Кристи решительно отказалась:

– Нет, не хочу. У меня свое жилье, и зависеть от кого бы то ни было, даже от потенциальных женихов, я не хочу. Давай оставим все как есть. А кольцо я тебе отдам. Положишь его в сейф. Для сохранности. – Он хотел было воспротивиться, но она твердо заявила: – Пожалуйста. Мне просто будет спокойнее.

Проворчав что-то о глупом упрямстве, Арман снова позвонил в звонок. Принесли еще одно блюдо – филе омара, окруженного морепродуктами, в винном соусе. Это было очень вкусно, и Кристи с удовольствием съела всю порцию.

Потом они потанцевали, не выходя в общий зал, здесь, в кабинете. Музыку выбирал Арман, и только медленную, для парных танцев. Кристи нравилось танцевать с ним, чувствовать рядом его крупное сильное тело и ощущать себя в его жарких объятиях действительно желанной. Почти любимой.

После танцев он усадил ее на диван, подтянул к себе поближе и принялся пылко целовать. Кристи никогда прежде не пила – во всяком случае, столько, – и от вина ей все казалось несерьезным, даже смешным, и она, не пытаясь противодействовать, лишь слегка похихикивала от его настойчивых поцелуев. Но когда Арман стал клонить ее ниже к дивану, а его ладонь проникла под ее тонкую блузку и сжала едва прикрытую лифчиком грудь, Кристи недовольно выпрямилась, сбросив с себя его ищущую руку.

– Я не хочу. Подобное кувыркание на сеновале вообще не для меня.

Арман с трудом выпустил ее из своих рук и сердито спросил:

– Чего же ты хочешь?

Чуть подумав, она легко призналась, не понимая, что это вызвано действием выпитого ею вина:

– Я хочу любящего мужа, двоих-троих детей, хорошенький домик за городом, ну, еще интересной работы неподалеку, чтобы не изводиться в пробках. В общем всего, чего хочет самая обычная женщина.

Арман пожал плечами.

– Но ведь я предлагаю тебе именно это!

Кристи отрицательно покачала головой.

– Ты меня не любишь. Я это чувствую. Я тебе нужна для каких-то своих дел. Но вовсе не ради себя.

Несколько испугавшись точности ее восприятия, он с натугой вспылил, стараясь отвести ее подозрения:

– Что ты мелешь! Возможно, я не просил твоей руки так, как положено, но я до чертиков тебя хочу!

Арман снова сделал попытку прижаться к ней, но она быстро закрыла его рот ладошкой.

– Вот именно «хочу»! Похоть, а не любовь!

Он сердито рявкнул:

– Не вижу разницы!

От этих эгоистичных слов Кристи внезапно ощутила внутри острую боль и прерывисто вздохнула. Печально посмотрев на него расширенными глазами, попыталась объяснить:

– Хотеть можно многих, а любить только одну.

Фыркнув, он заявил:

– Любовь – женская выдумка, и ничего более. Не знаю ни одного мужика, который любил бы так, как хотелось женщине!

Кристи задумалась. А может быть, оно так и есть? Кого из мужчин она знает, кто любил бы нежно и беззаветно? Родители любят друг друга, но она не сомневалась, что, случись что-то с мамой, отец, пострадав какое-то время, все-таки нашел бы ей замену. То же самое и брат со своей Кэт. А уж среди ее ровесников примеров самоотверженной любви днем с огнем не найти.

Поняв ее сомнения, Арман саркастично констатировал:

– Итак, где она, твоя книжная любовь? Меньше любовных романов читать надо да мыльных опер смотреть. Реальнее надо относиться к жизни, только и всего.

Кристи не хотелось относиться к жизни реальнее – во всяком случае, в его понимании, – ей хотелось настоящей любви. Но говорить об этом рассерженному Арману она не стала. Зачем? Он все равно ее не поймет.

– Может быть, пойдем домой? Уже поздно, а мне завтра рано вставать. В университет нужно успеть к первой паре.

Не скрывая недовольства, Арман тяжело поднялся и молча пошел вперед. Почему-то чувствуя себя отчаянно виноватой, Кристи засеменила сзади. Сознание, что она все сделала как подобает, не помогало.

Выйдя из здания, они тут же попали под обстрел фотокамер. Делая вид, что ничего не замечает, Арман обнял Кристи за плечи и провел к машине. Усадив на переднее сиденье, сел сам и быстро тронул авто с места.

Посмотрев по сторонам, она сняла с пальца кольцо, отчего руке сразу стало холодно, а сердцу – одиноко, и протянула его Арману.

– В целях сохранности.

Он молча взял кольцо, небрежно опустил его в маленький нагрудный карман и, не глядя больше на Кристи, уверенно погнал машину.

Внезапно до нее дошло – да он же делает все, чтобы заставить ее сдаться. А репертуар у него весьма обширен! Он ею просто манипулирует! Решив держаться до последнего, она неловко поерзала на сиденье, всей кожей чувствуя ледяную тишину, установившуюся в салоне.

Подъезжая к ее дому, Арман хмуро предложил:

– В последний раз предлагаю тебе собрать вещи и поехать ко мне. Вот увидишь, это наилучший вариант. У родителей мощная охрана, и чужие нам жизнь не портят.

Чужие не портили жизнь и Кристи, она даже не подозревала, что это такое, поэтому строптиво отказалась.

Пробормотав:

– Ну смотри, я тебя предупредил! – Арман остановился возле ее подъезда, дождался, когда она выйдет из машины, и быстро уехал, бросив ее, как выяснилось, на растерзание бесцеремонным репортерам.

Не успела Кристи подойти к дому, как из окрестных машин высыпалось человек двадцать с фотокамерами, микрофонами на длинных штативах и яркими фотовспышками. Окружив ее непробиваемым кольцом, они принялись наперебой задавать ей вопросы весьма интимного свойства:

– Как давно вы спите с Арманом Гамилтоном?

– Сколько стоит подаренное им обручальное кольцо?

– Где вы собираетесь жить после свадьбы?

Ошарашенная подобной наглостью, Кристи принялась молча расталкивать не пропускающих ее к подъезду папарацци, с ужасом думая, сможет ли она открыть дверь под столь беспардонным прессингом. На ее счастье, та распахнулась без ее участия и внутрь ее втянула чья-то сильная рука.

С облегчением вздохнув, она искренне поблагодарила спасителя, но в ответ услышала неприязненный, скрипучий голос домовладельца:

– У нас тут приличный дом, мисс Адамс. И лишние неприятности нам ни к чему. Сегодня никто из жильцов не смог нормально попасть в свою квартиру, всем досаждали эти нахалюги. Думаю, вам тут не место. Богатые должны жить в богатых домах.

Хозяин был немцем, поэтому иногда очень забавно строил фразы. Но на этот раз Кристи было не до смеха. Она протестующе заявила:

– Но я всегда вовремя плачу за квартиру и не нарушаю правила!

Мистер Манштейн язвительно возразил:

– А как насчет пункта восемь «не мешать соседям»?

– Я им никогда не мешала!

Тут, как нарочно, в подъезд с трудом ворвалась почтенная пара с десятого этажа.

– Что за безобразие! В собственный дом войти невозможно!

Они сердито смотрели на Кристи, будто это она была во всем виновата.

– Если это будет так продолжаться, мы найдем себе более приличную квартиру! – Эти слова были обращены уже к мистеру Манштейну, который неприятно оскалился, услышав такое.

Заверив жильцов, что ничего подобного больше не повторится, он повернулся к онемевшей Кристи.

– Поскольку вы заплатили до конца месяца, то можете жить в квартире еще ровно десять дней. Но после этого попрошу вас съехать! – Потом повторил свою идиотскую фразу: – Богатые должны жить в богатых местах! А мой дом вовсе не богатый! Он для достойных людей!

Поняв, что из числа достойных людей ее исключили априори, Кристи поднялась к себе, сердито шмыгая носом и перебирая возможные варианты своей дальнейшей жизни, из которых ни один ей не нравился.

Как же ей быть? Можно, конечно, поискать другую квартиру, но где гарантия, что и там ее не возьмут в осаду нахальные папарацци? И снова, как здесь, ей не придется срочно уезжать?

Может, Арман прав и ей лучше жить у него? Но это значит согласиться на все его условия и распрощаться со столь дорогой ее сердцу независимостью.

Настроение было отвратительным, но Кристи, решительно сказав себе, что утро вечера мудренее, приняла душ и легла спать, не забыв, однако, завести будильник.

Однако уснуть ей не удалось. Зазвонил телефон, и она подняла трубку, недоумевая, кто бы это мог звонить в такой час. И сразу услышала наглый вопрос, заданный напористым женским голосом:

– Арман Гамилтон хороший любовник?

Выпустив из рук трубку, будто та ее неожиданно ужалила, Кристи отключила звонок и снова легла в постель, чувствуя, что сон ушел. Если подобное будет продолжаться и дальше, то выдержит она недолго. Как же ей быть? Так не хочется соглашаться на прагматичное предложение Армана. Но, похоже, другого выхода у нее нет. И в этом целиком его вина. Она показалась себе пичужкой, запутавшейся в умело раскинутых силках, и зашмыгала носом от внезапно нахлынувшей жалости к себе.

С трудом справившись с этим неконструктивным чувством, Кристи вытянулась на кровати и представила, что Арман признается ей в любви нежным и искренним тоном, – и ее сердце тут же пронзила острая тоска. Поразившись собственной реакции, задалась нелепым вопросом – неужели она так жаждет его признаний? Что-то внутри нее ответило «да», и Кристи вовсе сникла. Как она могла умудриться полюбить абсолютно не подходящего ей человека? Ведь это совершеннейшая глупость! Где же ее здравый смысл и самоуважение?!

Ее так кидало от надежды к отчаянию, что уснула она только под утро. И чуть не проспала. Проснувшись от отчаянного завывания будильника, почувствовала, что две такие ночи подряд – это явный перебор. Ей очень хотелось упасть обратно и снова заснуть, но она упрямо встала, приняла освежающий душ, приготовила себе крепкого черного кофе и, надев легкие светлые брюки и голубую, в цвет глаз, блузку, отправилась на занятия.

Влетев в аудиторию одновременно с преподавателем, устроилась на своем обычном месте у окна и всю первую пару откровенно клевала носом, боясь уткнуться в кафедру и уснуть. Но, как только прозвенел звонок на перерыв, сон у нее тут же улетучился.

Окружившие ее однокурсники тараторили ничуть не хуже вчерашних папарацци:

– Когда ты познакомилась с Гамилтоном?

– Когда у вас свадьба?

– Как тебе повезло – отхватила лучшего жениха Америки!

Вопросы и комментарии сыпались со всех сторон, и у Кристи голова пошла кругом. А когда она неосторожно призналась, что жутко хочет спать, оттого что не может толком выспаться уже несколько ночей подряд, вообще раздался гомерический хохот. Однокурсники заверили ее, что не болваны и прекрасно понимают причину ее недосыпа. Отрицать их догадки она и не пыталась, прекрасно понимая, что это будет напрасной тратой времени.

После занятий она поехала домой, гадая, будут или нет ее караулить папарацци возле подъезда или им надоела эта напрасная за ней погоня.

Но они были там, и вчерашняя история повторилась в еще худшем варианте, потому что Кристи не догадалась заранее переложить ключ от подъезда из сумочки в карман и была вынуждена искать его под обстрелом крайне мерзких вопросиков и бесконечного щелканья затворов фотоаппаратов.

Прорвавшись наконец в дом, она была так измочалена, что тут же легла спать, предусмотрительно отключив телефон.

Она не знала, сколько ей удалось поспать. Проснулась она оттого, что кто-то включил электричество в ее комнате. Прикрываясь рукой от ослепившего ее света, Кристи хрипло вскричала:

– Что вам здесь нужно?

Мистер Манштейн с холодным поклоном отошел в сторону.

– Прошу меня извинить, но это все настойчивость вашего жениха. Это он заставил меня открыть вашу квартиру. – И гордо вышел, выражая свое крайнее недовольство надменно выпрямленной спиной.

Арман безмятежно, будто вламываться без разрешения в чужие квартиры самая обычнейшая для него вещь, сказал:

– Это я, Кристи. Ты не брала трубку, вот мне и пришлось прибегнуть к такому неординарному способу. А что мне еще оставалось делать? Я беспокоился.

Она натянула на плечи скатившееся покрывало и попросила:

– Уйди, пожалуйста! Я так устала, у меня никаких сил нет говорить с тобой сейчас.

Присев на краешек кровати, Арман легко погладил ее по оголенному плечу, пряча загоревшийся желанием взгляд.

– Жаль. Но, может быть, ты подвинешься, и мы сможем отдохнуть вместе?

По его участившемуся дыханию Кристи догадалась, что речь идет вовсе не об отдыхе, и воспротивилась. Немного попререкавшись, Арман заставил ее дать ему номер ее сотового телефона и обещание, что завтра после занятий они встретятся на прежнем месте возле университета.

Кристи пообещала, и, к ее удивлению, Арман уехал, на что она и не рассчитывала. Немного полежав и поняв, что после такой встряски уснуть ей не удастся, она встала и прозанималась до полуночи. Но потом снова легла и проспала до утра. На ее счастье, занятия по воскресеньям начинались со второй пары и она вполне выспалась.

На этот раз день прошел более-менее спокойно. Хотя однокурсники и продолжали задавать ей разного рода провокационные вопросы, но уже не с таким напором, как вчера.

После занятий Кристи прошла на стоянку и довольно быстро увидела машину Армана. Сев к нему в салон, получила в награду за послушание дружеский поцелуй. Они быстро проехали все двенадцать авеню и оказались возле огромного особняка Гамилтонов, расположенного в красивейшей излучине Гудзона.

Кристи сердито повернулась к Арману, готовая разразиться сердитой отповедью, но он успел раньше.

– Не злись, ты же сама пообещала, что поедешь сегодня со мной. Куда, заметь, мы не договаривались. И не беспокойся – просто мама просила привезти тебя сегодня на небольшой семейный ужин. Так что не дергайся по поводу своего непрезентабельного вида.

На Кристи был стандартный для Нью-Йорка наряд: обрезанные до колен черные джинсы и короткая пестрая майка. Назвать ее вид непрезентабельным значило оскорбить половину его жителей. Она вышла из машины, пытаясь скрыть свое смятение. Ей нравилась Мишель, но не настолько, чтобы ради нее вытерпеть еще одну пытку под названием «небольшой семейный ужин».

Они вошли в дом через главный вход, у которого важный афроамериканец чопорно им поклонился. Кристи показалось, что в его взгляде сверкнуло явное пренебрежение – но что только не покажется неуверенной в себе особе? Да еще тоща, когда она впервые появляется в доме у родителей почти жениха!

В вестибюле Арман остановился, вынул из кармана кольцо Кристи и надел его ей на палец. Полюбовался блеском камня и удовлетворенно заявил:

– Ну вот, теперь все так, как полагается.

Они зашли в зал, обставленный в колониальном стиле, с белой кожаной мебелью и натертыми до зеркального блеска паркетными полами.

Но не это встревожило Кристи – комната была полна изысканно одетого народа. Небольшой семейный ужин превратился в светскую вечеринку с двумя сотнями приглашенных, и Кристи в своем скромном костюме ощутила свою ущербность. Ну почему, почему Арман опять ничего ей не сказал? Испугался, что она попросту не поедет? Что ж, приходится признать, что в этом он полностью прав.

К ним повернулись все лица в комнате, и Арман, демонстративно уложив на свой локоть руку Кристи так, чтобы сверкающее кольцо было видно всем, принялся обходить гостей. У нее возникло ирреальное чувство фантастического спектакля, в котором она принимает невольное участие. Перед ней мелькали лица и для нее перечислялись имена, которые она даже и не пыталась запомнить. Но, когда они остановились возле очень красивой пары, Кристи почувствовала внутреннее напряжение Армана и встревожилась. Он представил их:

– Это мой кузен Майкл Дени и его жена Колетт.

Тоже француженка, подумалось Кристи. Она мило улыбнулась изучающе смотревшей на них паре. Кажется, уж слишком изучающе – на предполагаемых родственников, к тому же не очень близких, так не смотрят.

Майкл, высокий огненно-рыжий блондин со строгими синими глазами, сухо сказал:

– Очень приятно, что ты наконец остепенился и прекратил волочиться за чужими женами. Надеюсь, впредь ты будешь караулить только свою прелестную жену.

При этих словах Колетт кинула на Армана, пожалуй, слишком интимный взгляд, мгновенно им пойманный. Не та ли это особа, подумала Кристи, ради которой ее заставляют играть роль жалкого прикрытия?

Оторвав свой взгляд от Армана, красавица Колетт, сверкнув темными очами, постаралась исправить недоброжелательность мужа.

– Мы поздравляем вас, Кристина, – мило улыбнулась она, – и желаем самого наилучшего. Надеюсь, у вас все будет хорошо.

Арман подтвердил:

– Конечно, у нас все будет хорошо.

Кристи с горечью подумала: у кого «у нас»?

Ей почему-то показалось, что речь шла об Армане с Колетт.

Мажордом с согласия хозяйки пригласил гостей к парадно накрытому столу в огромной столовой. Пока гости усаживались, мистер Гамилтон-старший оставался стоять. Но вот в зале воцарилась тишина, и он торжественно провозгласил:

– Мы пригласили вас сюда, чтобы сообщить приятную новость – мой сын Арман объявляет о своей помолвке с мисс Кристиной Адамс, прелестной девушкой, которую он сегодня похитил прямо с занятий в университете. – Этой фразой он не только сообщил об изменении статуса девушки, но и объяснил ее странный для такого события наряд.

Все засмеялись и громко захлопали. Кристи с Арманом поднялись со своих мест, и она была вынуждена несколько минут изображать радость, которую вовсе не испытывала. Итак, спектакль продолжался. У нее все сильнее крепла уверенность, что все это делается Арманом с одной целью – замазать глаза Майклу. Но неужели он так сильно влюбился в чужую жену, что женится ради того, чтобы получить прикрытие? Но ведь существуют же разводы? Почему бы им не воспользоваться этим, гораздо более простым средством?

Заметивший сомнения невесты Арман поцеловал ей руку, нежно посмотрел в глаза, и она неосознанно ему ответила, зарумянившись и ощутив озноб настоящего восторга. Придя в себя, нашла единственное объяснение своему нелогичному поведению – Арман слишком мужественный, слишком властный, чтобы о всерьез могла ему противиться.

Они сели на предназначенные им места главе большого стола, и ужин начался. Но Кристи была так взволнована, что не чувствовала вкуса прекрасно приготовленных блюд. Перед ней появлялись и исчезали тарелки, но она лишь художественно размазывала их содержимое по драгоценному фарфору.

Но наконец ужин закончился и все перешли в комнату, предназначенную для танцев. Кристи постоянно танцевала, соглашаясь на все танцы подряд, стараясь не замечать, что Арман несколько раз приглашал на вальс Колетт, держа ее гораздо ближе, чем дозволяли приличия. Они о чем-то непринужденно болтали, почти касаясь друг друга губами, но Кристи, вымученно улыбаясь в ответ на очередные поздравления, усиленно делала вид, что ее это совершенно не касается.

Перед концом вечера к ней подошла Мишель. Казалось, она была чем-то слегка озабочена. Остановившись рядом с Кристи, взяла ее за руку и отвела в сторонку.

– Ты, наверное, уже догадалась, что Арман в свое время был влюблен в Колетт?

Кристи сухо подтвердила:

– Это трудно не заметить. Я думаю, что он и сейчас в нее влюблен, а я своего рода ширма для прикрытия их неблаговидных делишек.

Мишель легкомысленно взмахнула холеной рукой, отметая это недостойное предположение.

– Нет, я так не думаю. Он когда-то мне сказал, что сделает предложение только тогда, когда полюбит. И вот наконец это свершилось. Отношения с Колетт – это мальчишество, то прошлое, что есть у каждого настоящего мужчины. А ты, Кристи, ты будущее. Так что не придавай слишком большого значения этим сценам. Арману всегда нравилось злить Майкла. Между ними всегда шло то явное, то тайное соперничество. Из-за всего. Это не серьезно.

У Кристи было совершенно другое мнение, но портить своими откровениями радужное настроение Мишель она не хотела.

Танцы наконец закончились, и к ним подошел Арман.

– О чем вы тут без меня секретничаете? – Голос у него был веселым, но глаза – настороженными.

Мать легкомысленно ответила, будто они говорили про нечто абсолютно несущественное:

– Да я вспоминала, каким ты был в детстве – порывистым, неуправляемым и очень озорным. – И, повернувшись к будущей невестке, заметила: – Представляете, Кристи, однажды он взобрался на второй этаж по обвивающему дом плющу. После этого Филип велел вырубить все растения вокруг дома.

Нахмурившись, Арман подтвердил:

– Отец делал все, чтобы я не мог повторить одну и ту же шалость дважды. Признаюсь, это здорово развивало фантазию и интуицию.

Мишель укоризненно покачала головой.

– Он просто заботился о тебе, милый.

– Уж слишком свирепо он заботился обо мне, маман. Хотелось бы, чтобы немножко помягче.

Миссис Гамилтон с тонкой усмешкой заметила:

– Что ж, скоро у тебя появится возможность проверить свои родительские таланты в деле. Надеюсь, с появлением наследников вы тянуть не станете?

Сын с довольным выражением лица подтвердил:

– Я сделаю в этом плане все, что смогу! – чем вогнал свою застенчивую невесту в густую краску.

Кристи уже замучилась, ожидая, когда же закончится этот нескончаемый вечер и она сможет уехать домой. Вспомнив, что завтра у нее полноценный рабочий день, она мысленно застонала. К тому же она не выполнила данное ей в университете задание, которое рассчитывала закончить сегодняшним вечером.

Вечеринка закончилась только глубокой ночью. Они стояли в фойе, прощаясь с припозднившимися гостями. Арман обнял невесту за плечи, прислонил к себе, и она положила голову ему на плечо, отдыхая. Кристи очень устала от бесконечной суеты, навалившейся на нее в последнее время.

Одними из последних уходила чета Дени. Попрощавшись с ними, Майкл вдруг заметил:

– Твоя невеста слишком хороша, братишка, чтобы с ней играть. Смотри, не упусти свое счастье, а то, вполне возможно, горько пожалеешь!

Арман двусмысленно ответил:

– Не бойся, я не такой дурак, чтобы упустить свое счастье! – И Кристи почувствовала, как сердито сжались на ее плече его пальцы.

Ей стало горько, но она продолжала храбро улыбаться, делая вид, что ничего не понимает. Но, когда ушли последние гости и они остались одни в пустом гулком вестибюле, она вывернулась из-под его руки, встала перед ним, выпрямившись во весь свой рост, и обвиняюще сказала: