Текст книги "Скуби-Ду! Хвост всему голова. Официальная новеллизация"

Глава 6

Карла не верила своим глазам. Огромный череп медленно поднимался в ночное небо, к дирижаблю.

– Синий Сокол остановит тебя! – крикнула она.

– Пусть попробует! – рассмеялся мерзавец. – Уж на этот раз я выиграю!

Подвешенный череп вместе с Диком Дастардли и роботом-скорпионом скрылся в трюме воздушного судна. Когда они оказались на борту, Предводитель спрыгнул с крюка и принял свой прежний облик.

– Слушай, ты, болванчик позолоченный, – обратился к нему злодей. – Черепа для меня бесполезны без ключа. Поэтому пора переходить ко второму этапу. Я объявляю о начале операции «Дай лапу»!

Предводитель что-то подобострастно пропищал, отдал честь и побежал выполнять приказ своего повелителя.

* * *

Стоя на дорожке для боулинга, Скуби готовился сделать бросок. Шэгги в задумчивости жевал картофель фри.

– Поверить не могу, какая наглость! Этот эксперт думает, что от нас нет никакого толка в Корпорации «Тайна»!

– Что он вообще понимает? – Скуби поднял шар, прицеливаясь к кеглям на другом конце дорожки, и метнул его. Тот покатился чуть влево. БАМ! Кегли – девять штук – разлетелись, но одна устояла.

– Ты прав, – сказал Шэгги. – Если другие члены команды нас не понимают, то так ли они нам нужны?

– Хороший вопрос, Рэгги!

– Пока мы вместе, у нас всё будет хорошо.

– Верно!

Скуби взял следующий шар из автомата и сделал бросок. КЛОК! Шар попал точно в цель: десятая кегля упала.

– Есть! – обрадовался Скуби.

Но вдруг кегля снова оказалась на месте. Скуби замотал головой в надежде развеять галлюцинацию. Когда же он снова уставился на кеглю, он увидел у неё два красных глаза.

– Глаза! – воскликнул Скуби. – Рэгги, смотри!

Шэгги обернулся, но в этот момент глаза исчезли.

– А?

– Кегля! – не унимался Скуби. – У неё глаза, я видел!

На том конце дорожки опустилась металлическая штанга и смела эту кеглю, чтобы выставить следующую партию.

Шэгги дотронулся до Скуби, и пёс подпрыгнул от неожиданности, напуганный красными глазами.

– Ох, Скуб, – сочувственно сказал Шэгги. – Я тебя понимаю. У меня тоже ощущение такое, будто сегодня все на нас смотрят и осуждают. Даже кегли.

Парень подошёл к автомату-возвращателю, но его шара там не оказалось. Странно! Тогда Шэгги заглянул в отверстие, откуда шары прикатывали к игроку. А потом в замешательстве несколько раз нажал на кнопку возврата шаров.

– Что там такое? – поинтересовался Скуби.

– Кажется, наш возвращатель шаров не работает.

Однако на других дорожках автоматы работали исправно. Наконец – ОП! – шар снова был подан.

– Вот он! – обрадовался Скуби.

Шэгги потянулся к мячу. Но не тут-то было. Шар попытался укусить его!

Юноша выдернул руку.

– Ай! – воскликнул Шэгги. Вдруг все шары и кегли на их дорожке превратились в роботов-скорпионов с металлическими клешнями, зелёными глазами и хвостами, на кончиках которых искрились электрошокеры.

– Что происходит?!

– Что за чертовщина?! – перепугался Скуби.

– Не знаю, но выглядят они не очень-то дружелюбно! – ошарашенно заметил Шэгги.

Он был прав. Двигаясь как слаженный отряд, роботы перешли в атаку.

– Берегись! – крикнул Шэгги.

– Ай-ай! – отозвался Скуби.

– Бежим!

Преследуемые роботами, Скуби и Шэгги пронеслись мимо Джуди – сотрудницы боулинга. Но её внимание было полностью поглощено телефоном. Она даже не заметила хаоса, происходящего вокруг. Только сделала замечание:

– Не бегать!

Скуби и Шэгги нырнули за прилавок закусочной, притаились.

– Что теперь мы будем делать? – спросил Скуби.

– За мной!

Они выскочили обратно, одетые как работники закусочной.

– Кто тут голоден? – громко произнёс Шэгги.

Два робота нетерпеливо подошли к стойке. Скуби вручил им меню, и они сразу же забыли о своей миссии.

– Вы только взгляните, специальное предложение! – Скуби хорошо вошёл в роль.

– Как настроение, ребята? Чем хотите перекусить? – дружелюбно обратился Шэгги. – И, пожалуйста, не произносите слово «человек».

– И «собака»! – добавил Скуби.

Первый робот погудел и пискнул.

Шэгги записал в блокнот.

– Я вас понял, заказ «Куриные шашлычки» принят!

Он посмотрел на других роботов.

– А вы, ребята? Не хотите ли горячих куриных крылышек?

Другие роботы, разглядывая меню, тоже принялись делать заказы.

– Бип!

– Бип!

– Бип-бип!

– Понял, – кивал Шэгги-официант, записывая. Он посмотрел на того робота, что всё ещё пристально изучал меню.

– А ты что будешь?

– Бип-бип-барп-бип-бип, – пропищал робот.

– О нет, к сожалению, у нас нет кальмара! – с неподдельным огорчением сказал Шэгги.

Это привело робота в ярость. Он разорвал меню в клочья. Его примеру последовали остальные.

– А-а-а-а-а-а! – закричали Скуби и Шэгги и бросились прочь. Роботы метнулись за ними.

Один из роботов вскочил на стойку проката обуви и выхватил телефон из рук Джуди.

– Ах ты, гадкая железяка! – вскрикнула Джуди. – Получай! – Она схватила шар для боулинга и швырнула в робота, заставшего её врасплох. Разбив заодно и свой телефон.

Скуби и Шэгги побежали обратно к дорожкам для боулинга. Отряд роботов-преследователей не отставал.

– Сюда, Скуб! – позвал Шэгги. Он нырнул на одну из дорожек и, распластавшись, понёсся по скользкому полу в сторону шахты, из которой появляются кегли. Следом за ним нёсся Скуби.

Перед тем как скрыться, они прокричали:

– А-а-а-а-а-а-а-а!

Глава 7

БАМС!

Шэгги и Скуби сбили кегли и врезались в заднюю стенку кегельбана. БУМ! Друзья приземлились на кучу каких-то ящиков. Во рту у Скуби оказалась кегля, он её выплюнул.

Шэгги сел и огляделся.

– Мне всегда было интересно, как выглядит место, куда проваливаются кегли…

– Очень любопытно! – иронично заметил Скуби.

* * *

В это время Фред, Дафни и Вэлма патрулировали улицы в своём Фургончике Тайн. Они прослушивали радиочастоты, которыми пользовались между собой полицейские.

– Всем подразделениям, – трещал голос. – Внимание, всем подразделениям. Код четыре-один-пять в боулинге.

Вэлма пролистала руководство полиции, чтобы узнать, что скрывается под кодом 4-1-5. Оказалось, что это «атака небольшими, безжалостными, изменяющими форму роботами».

– Ого, у полиции действительно всё предусмотрено, – заметила она.

– Боулинг? – не без волнения переспросила Дафни. – Это ведь любимое место отдыха Шэгги и Скуби!

– Вперёд! – воскликнул Фред. – Парень резко повернул руль и ударил по газам, направляясь к боулингу.

ВРУУУМ!

* * *

Именно в этот момент Шэгги и Скуби выбежали в тёмный переулок через запасной выход, захлопнув за собой большую металлическую дверь.

– Как думаешь, эти роботы отстали от нас? – спросил Скуби.

БАМ! БАМ! БАМ!

Роботы налетели на дверь с той стороны.

– Что-то подсказывает мне, что нет, – ответил Шэгги.

БАМ! БАМ! БАМ!

В металлической двери стали появляться вмятины от ударов. Шэгги и Скуби бросились бежать вниз по переулку. Но путь этот вывел их… прямиком в тупик. Обернувшись, друзья увидели, что роботы разрезают лазерами дверь.

ХЛОП!

Роботы прорвались сквозь образовавшуюся в двери дыру и вывалились всей гурьбой в переулок. Скуби и Шэгги вцепились друг в дружку, трясясь от страха.

– Похоже, это конец. Прощай, дружище! – всхлипнул Шэгги.

И как раз в тот момент, когда роботы уже почти добрались до них…

ВЖУХ!

Синий луч сверкнул над Шэгги и Скуби. Свет был ослепительно ярким, как будто сверху зажёгся гигантский прожектор.

– А-а-а-а-а-а! – закричала парочка, чувствуя, как этот луч отрывает их от земли и тащит куда-то вверх.

* * *

ШЛЁП! Скуби и Шэгги приземлились на какую-то твёрдую поверхность.

– Ты в порядке, Скуби-Ду? – спросил Шэгги, помогая другу подняться.

– Ага, – ответил Скуби. – А где это мы?

Они осмотрелись в полумраке. Вдруг один за другим на стенах зажглись ряды ламп, и они обнаружили, что находятся в просторном помещении. Шэгги приметил эмблему на стене.

– Постой-ка, – сказал юноша. – Скуб, ты понимаешь, где мы?

– Нет! – пёс отрицательно помотал головой.

Шэгги широко развёл руками.

– Ты только посмотри вокруг! Эстетика модернизма в чистом виде! Какие оттенки прохладного голубого! Это же…

Скуби выжидающе уставился на Шэгги.

– «Ярость Сокола»! – торжественно воскликнул Шэгги.

ЖУХ! Дверь ушла в сторону, и навстречу им вышла женщина в суперсовременной форме, прямо как из фантастического фильма.

– Господа, добро пожаловать на борт, – сказала она. – Я ДиДи Сайкс, пилот «Ярости Сокола».

– А мы… – начал было Шэгги.

– Скуби и Шэгги, – перебила ДиДи. – Мы знаем. Следуйте за мной. – Она повернулась и зашагала по длинному, ярко освещённому коридору. Шэгги и Скуби едва успевали за ней.

– Интересно, кто послал этих роботов? – спросил Скуби.

– Держу пари, это был тот эксперт по командному духу! – ответил Шэгги. – Он такой негодяй!

ДиДи бросила на ходу:

– Нет, на самом деле их послал злодей по имени Дик Дастардли. Он хочет убить вас.

– Скуб! – удивился парень. – Кто-то считает, что мы достаточно важны, чтобы нас убить, представляешь?

– Клёво быть такими важными! – восхитился Скуби, и они с Шэгги дали друг другу пять.

ДиДи провела друзей через коридор в высокотехнологичный центр управления «Ярости Сокола». Повсюду парили голографические дисплеи. Шэгги и Скуби никогда прежде не видели ничего подобного.

– Я понимаю, что для вас всё это очень волнующе, – обратилась ДиДи, – и я бы разрешила вам, ребята, понажимать на любые случайные кнопочки. Но мы не можем задерживаться.

Вдруг свет на корабле погас.

– Сейчас? Серьёзно? – В голосе ДиДи друзья уловили нотки не то раздражения, не то возмущения.

– Это он? – глаза Шэгги засверкали от восторга. – Это действительно он?

– Да, – вздохнула ДиДи. – Он любит появляться эффектно.

Помещение заволокла дымка. Из динамиков раздался голос:

– Дамы и господа! С незапамятных времён соколу поклонялись как символу свободы и победы! Теперь же небо покорил новый вид сокола!

– СИНИЙ СОКОЛ! – Шэгги и Скуби заверещали от восторга.

Заиграла музыка. Врубились прожекторы, и лазеры прожгли туман.

– Диджей Синий Сокол! – объявил голос в динамиках.

В полу открылся люк. Оттуда на платформе начал подниматься тот, чей силуэт едва проглядывал сквозь подсвеченную дымку.

Глава 8

Это был силуэт высокого человека с широкими плечами и огромными мускулами.

Синий Сокол!

Шэгги и Скуби не могли поверить своим глазам.

– Добро пожаловать на «Ярость Сокола», – у супергероя был низкий голос.

Потом он посмотрел куда-то вверх озадаченно и сказал:

– Ну же, ну же… Включить свет!

Огни снова зажглись.

– Где мои воздушные шары, ДиДи? – расстроенно сказал Синий Сокол. – Мы же договаривались, когда я говорю «Ярость Сокола» – это сигнал для появления воздушных шаров!

Затем он позвал невидимого диктора:

– Кит? Что за дела, а?

– Кажется, я пропустил сигнал… – донёсся из динамиков голос.

– У тебя всего лишь одна простая обязанность! Выпускать воздушные шары! И ты с ней не справился!

ДиДи явно этот разговор казался совершенно дурацким.

– Мне жаль, что Киту пришлось выбирать между противоракетной обороной и воздушными шариками, – съязвила ДиДи.

Поражённый Синий Сокол повернулся к ней:

– Воздушные шарики очень важны! Понятно, ДиДи? Мне совершенно не нравится твоя спесь!

Тут качок вспомнил о гостях. Герой повернулся к Шэгги и Скуби.

– В любом случае добро пожаловать на борт. Я Синий Сокол.

– Нет-нет, – промямлил Скуби.

– Да-да, – возмутился Синий Сокол.

– Я же говорила, что не я одна замечу отличия, – сказала ДиДи.

Шэгги обратил внимание на костюм супергероя.

– Но ведь красная буква «С» на костюме Синего Сокола на груди была больше. И сам костюм не был таким чешуйчатым.

Синий Сокол посмотрел на свою грудь.

– Так это не чешуя, а перья! Это называется апгрейдом! Я ведь не Синий Сокол времён твоего папы!

Из-за спины супергероя донёсся голос:

– Конечно же нет… – С этими словами перед гостями предстал Робопёс Динамит собственной персоной. Он сказал: – Позвольте представить Брайана – сына Синего Сокола.

– Динамит! – в один голос воскликнули Шэгги и Скуби.

– Ну конечно, его-то вы узнали, – проворчал Синий Сокол.

– Шутишь?! Это же чудо-собака! – Шэгги был в восторге.

Скуби ущипнул друга.

– Ай! – взвизгнул Шэгги. – Это что это сейчас такое было?

– Я проверил, не сон ли это, – зачарованно произнёс Скуби, взволнованный встречей со своим кумиром.

– Для этого ты должен был ущипнуть себя, а не меня! – Шэгги ущипнул в ответ Скуби.

– Ай! – вскрикнул Скуби.

Друзья принялись безостановочно друг друга щипать – и даже дёргать за нос, – пока ДиДи не покашляла деловито, пытаясь обратить на себя внимание.

– Вы закончили? – спросила она.

Скуби щипнул последний раз.

– Ай! – Шэгги уже чуть было не заплакал.

– Закончили? – повторила ДиДи.

– Ага, – сказал Скуби.

– Постойте, – произнёс Шэгги, задумавшись на тем, что им только что сказал робопёс Динамит. – Брайан, если…

– Синий Сокол, – поправил Брайан.

– Если сейчас Синий Сокол – ты, значит ли это, что…

– Да, – сказал Брайан, кивая. – Мой отец наконец-то обрёл покой.

– О нет! – взмолился Шэгги.

– Что «нет»? – удивился Синий Сокол. – Ах, стой-стой, ты всё неправильно понял! – Супергерой догадался, о чём мог подумать Шэгги. – Мой отец не умер. Он просто переехал на курорт в Палм-Бич.

ЗУУМ-ЗУУМ-ЗУУМ!

На корабле включилась сирена. Помещение залил красный свет. ДиДи проверила одну из голограмм управления.

– О нет! Это Дастардли!

– Прошу за мной! – Синий Сокол позвал гостей в кабину капитана, и пара друзей тут же побежала за героем. Уже там Синий Сокол приказал ДиДи взять на себя управление. Девушка легко запрыгнула в кресло перед командной панелью: перед ней взмыл в воздух голографический экран.

ВЖУХ! ВЖУХ! ВЖУХ!

Откуда ни возьмись выскочили сиденья под Синим Соколом, Шэгги и Скуби. Не успев моргнуть, все трое оказались пристёгнутыми в креслах.

– Врежь ему как следует! – скомандовал Синий Сокол.

– Запускаю вибрационный супердвигатель! – грозно сказала ДиДи.

В своей Злодейской Машине Дастардли нажал на педаль газа. От резкого ускорения мини-роботы в его кабине попадали с ног. Дирижабль резко пошёл вперёд.

– Держитесь! – сквозь зубы сказала ДиДи, разгоняя «Ярость Сокола» и обгоняя машину злодея.

– Что происходит? Что здесь делает этот тип Дастардли? – спросил Скуби.

Синий Сокол повернулся к нему.

– На моём фан-сайте ходит слушок, что Дастардли нужны черепа трёхголового сенбернара.

– Цербера вообще-то, Брайан… – поправил Динамит. Робопёс поднял перед собой на лапах голограмму трёх огромных собачьих черепов. – Сейчас у него один такой череп, но ему нужно ещё два. Если Дастардли соединит черепа, то откроет адские врата, и тогда нас всех ждёт тотальная аннигиляция!

– Тотальная аннигиляция? – переспросил Шэгги. – Это как?

– Проще говоря, конец света, – объяснил Синий Сокол. – И вы знаете, что нужно делать.

– Вообще-то нет, – признался Шэгги.

Тем временем в Злодейской Машине Дик Дастардли наблюдал, как «Ярость Сокола» взмывает высоко в небо. Он не собирался упускать своих противников.

– Ну держись! – крикнул он и потянул рычаг. Дирижабль тоже рванул вверх. Роботы гурьбой опять беспомощно закувыркались по кабине.

Понимая, что злодей вот-вот доберётся до них, Скуби и Шэгги запаниковали.

ДиДи отчаянно пыталась маневрировать.

– Я не могу от него оторваться! – наконец воскликнула она.

Дастардли в этот момент приказал своим роботам:

– Запустить гарпуны!

Глава 9

В «Ярость Сокола» полетели гарпуны с прикреплёнными к ним тросами. ДиДи пыталась уклониться, но воздушное судно было слишком большим и неповоротливым. Гарпуны вонзились в его обшивку.

– Что происходит? – вскрикнул напуганный Шэгги.

– О нет! – крикнула ДиДи.

Злодейская Машина неумолимо тянула к себе «Ярость Сокола».

– Динамит! – позвала ДиДи. – Можешь изменить полярность нашего подъёмного луча?

Динамит что-то быстро нажал на панели и изучил возникшую перед ним голограмму.

– Думаю, это возможно! Тогда луч будет работать в обратную сторону! Он будет отталкивать от себя, а не притягивать!

– Тогда действуй по моей команде! – сказала ДиДи.

– Готов! – отозвался Динамит.

ДиДи развернула «Ярость Сокола» так, что кабина оказалась перед носом дирижабля. Дастардли в Злодейской Машине удивлённо посмотрел на своих роботов.

– Что они делают? – недоумевал прохиндей.

ДиДи тем временем закричала:

– Давай!

Динамит ударил по панели, и ослепительный луч «Ярости Сокола» ударил в Злодейскую Машину, отталкивая её.

Дастардли закричал:

– О нет, нет, нет!

С помощью отталкивающего луча корабль «Ярость Сокола» подался назад и вырвался из цепких когтей Злодейской Машины, освободившись от гарпунов. Всё это время Шэгги и Скуби в панике метались по кабине.

– А-а-а-а-а! – кричали они.

ДиДи вернула «Ярость Сокола» в вертикальное положение, воздушное судно начало набирать скорость.

– Вы в порядке? – обратилась она к остальным.

– Может, сделаете остановочку? – пролепетал испуганный Шэгги. – Пожалуй, мы сойдём!

На сегодня приключений ему уже было достаточно.

– Да, мы сойдём, – заскулил Скуби.

* * *

Шэгги и Скуби следовали за Синим Соколом по главному залу корабля.

– Пока мы не выясним, что Дастардли хочет от вас, – сказал Динамит, – я думаю, было бы безопаснее, если бы вы присоединились к нашей команде.

– А надо ли? – с сомнением спросил Скуби.

– Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь! – неожиданно произнёс Синий Сокол, сделав вид, что он разговаривает по телефону. – Здравствуйте! Да-да, конечно! – Потом он обратился к Скуби и Шэгги. – Ребята, это звонит Приключение! И оно зовёт вас!

Шэгги сделал вид, что забрал телефон у Синего Сокола.

– Здравствуйте, Приключение! Удалите, пожалуйста, мой номер из вашего списка контактов.

Когда он протянул воображаемый телефон обратно, Скуби отвёл его в сторону.

– Но, Рэгги, – запротестовал Скуби. – Это же вроде как Синий Сокол! Подумай только!

– Хм… – задумался Шэгги. – А почему бы и нет? Если мы вступим в команду Синего Сокола, это покажет нашим прежним друзьям, что они потеряли!

Шэгги и Скуби согласно переглянулись и сказали Синему Соколу:

– Мы в деле!

– Вот это правильное решение! – сказал Синий Сокол, бодро похлопав Шэгги по плечу.

В этот момент из-под потолка вдруг начали торжественно опускаться воздушные шары.

– Отлично, Кит! Самое время! – засмеялся супергерой.

– Лучше поздно, чем никогда, сэр! – послышалось из динамиков.

* * *

Тем временем в боулинге Джуди рассказывала Фреду, Вэлме и Дафни, когда и при каких обстоятельствах она в последний раз видела Шэгги и Скуби.

– Они выглядели такими расстроенными, – говорила Джуди. – Наверняка их хладнокровно бросили друзья. А потом я увидела яркий луч, который оторвал их от земли и унёс куда-то вверх.

– Ого, – удивился Фред. – Шэгги и Скуби что, похитили инопланетяне?

– Похоже на то, – ответила Джуди. – Думаю, если бы они были с друзьями, ничего такого с ними не случилось бы.

Дафни чувствовала себя ужасно виноватой.

– Кто бы ни были эти так называемые друзья, – продолжала Джуди, – сейчас их наверняка мучает совесть…

– Так, – перебила её Вэлма. – Мы уже поняли, что эти так называемые друзья очень виноваты перед Шэгги и Скуби. Но давайте оставим эмоции и будем действовать. Опишите нам этих роботов поподробнее.

Джуди поставила коробку на стойку.

– Взгляните, – сказала она. – Вот так они все выглядели.

Фред, Вэлма и Дафни заглянули в коробку. Внутри был робот, которого Джуди разбила шаром для боулинга.

– Ого! – сказали в один голос ребята.

Джуди разрешила им забрать сломанного робота с собой. Вернувшись в Фургончик Тайн, Вэлма осмотрела поврежденного робота.

– Ребята, это невероятно, – сказала она. – Но, кажется, этот робот полностью самостоятелен, никем не управляется и может изменять форму. Хотела бы я пожать руку тому, кто создал это.

Фред и Дафни посмотрели на неё с укоризной. Вэлма заметила это и продолжила:

– И, не отпуская эту руку, затащить негодяя в тюремную камеру за то, что он сделал с нашими друзьями!

Дафни наклонилась, чтобы поближе взглянуть на сломанного робота. И кое-что заметила.

Глава 10

– Что это? Волос? – спросила Дафни.

Вэлма вырвала чёрный волосок, застрявший в суставе робота, и подняла его к свету, чтобы лучше разглядеть.

– Может, это как раз то, что поможет нам выйти на след преступника? – сказала она.

– Фу, зачем это трогать руками! – Фред скривил лицо.

– А ты знаешь, Фред, сколько случайных волос обычный человек съедает за день, ничего не подозревая?

– Если больше нуля, то я не хотел бы знать.

Вэлма положила волос в специальный анализатор. Он быстро выдал результат на экране.

– Так-так, – задумчиво протя нула Вэлма. – Следы масла для усов, частички почвы со смесью мышьяка, селена… и солнцезащитного крема?

Она открыла ноутбук и ввела полученные результаты.

– Давайте посмотрим, в какой точке мира может встретиться такая комбинация химических элементов. – На экране появился ответ. – Бинго! – воскликнула Вэлма. Она приблизила изображение и прочитала вслух: – Компания «Ломать – не строить». – Она быстро ввела в поисковой строке название этой фирмы.

– Итак… Последний владелец… – На экране появилось изображение Дика Дастардли. – Дик Дастардли, – не без гордости произнесла девушка, довольная такими быстрыми результатами своей ра боты. – И у него внушительная история судимостей! Заядлый преступник!

– Мы найдём его, – решительно ответила Дафни.

Фред вдавил педаль газа, и Фургончик Тайн помчался по дороге. Сломанный робот скользнул в задней части фургона. И вдруг… его глаза зажглись!

* * *

На борту Злодейской Машины Дик Дастардли вовсю отчитывал Предводителя перед отрядом точно таких же маленьких роботов.

– Итак, – сказал Дастардли, – операция «Дай лапу» провалилась.

– Пип! – пропищал робот Предводитель.

Дик Дастардли резко повернулся к нему.

– Сейчас говорю я! – рявкнул злодей. – Конечно, это был полный провал! Вы подвели меня. Вы все несёте ответственность за мои страдания!

Командир роботов пищал в своё оправдание:

– Блип! Блоп!

– Ах, ты сожалеешь! – не унимался Дастардли. Он наклонился к маленькому роботу. – А я-то думал, что мой последний помощник был бесполезен. Но у него хотя бы были усы, лапы и хвост! Я даже представить не мог, насколько ещё ниже можно опустить планку никчёмной неумелости!

Почему-то решив, что это похвала, Предводитель выставил грудь колесом и что-то самодовольно пропищал.

– Это не комплимент, барахло ты алюминиевое! – взревел Дастардли. – Ты вообще никакой мне не помощник! Ты… ты… – Дик Дарстадли задумался, как бы обозвать своего жалкого слугу. – Ты – бесполезный мусор, вот ты кто!

С этими словами злодей открутил у бедняги голову и бросил её в бортовую топку.

Тут ему под руку подвернулся ручной пылесос. Он схватил его и воткнул в туловище робота вместо головы.

– Это урок для всех вас! Я вам всем головы оторву, если вы будете так же плохо работать!

Выместив гнев на Предводителе, Дик Дастардли как будто немного успокоился.

– Если хочешь что-то сделать, лучше сделай это сам! Я заберу этот ключ! Пришло моё время!

* * *

В кабине «Ярости Сокола» парила голограмма Земли. ДиДи и Динамит изучали её, чтобы выяснить, где могут быть спрятаны черепа Цербера. Синий Сокол между тем уставился в свой телефон.

– Чтобы найти второй череп, – объяснила ДиДи, – я просматриваю все локации с выявленной высокой плотностью ископаемых.

– Брайан! – гавкнул Динамит. – Перестань любоваться селфи! Ты не хочешь нам помочь?

Синий Сокол нехотя отвлёкся от своего телефона.

– Воу-воу! Полегче, дружок, – сказал он. – Ты что, думаешь, я трачу время впустую, просто так зависая в социальных сетях? Вообще-то я работаю! Я шарю повсюду своими разведывательскими щупальцами!

Из прохода донёсся голос Шэгги.

– Мы нашли!

– Второй череп? – навострил уши Синий Сокол.

– Кое-что получше! – На входе в кабину появились Скуби и Шэгги. У Шэгги в руках была куча всякой вкусной еды.

– Мы нашли холодильник Синего Сокола! – торжественно объявила парочка.

– К вашему сведению, там больше ничего не осталось, – добавил Скуби.

Друзья захихикали.

– Да уж, – засмеялся Синий Сокол. – Нравятся мне эти парни!

Он нажал на кнопки на панели, и в кабине появились стулья и стол.

– Ну-ка, соколы, приготовьте свои вкусовые рецепторы для кое-чего особенного, – приговаривал Шэгги, накрывая на стол. – Это фирменное блюдо от кулинарных маэстро Скуби и Шэгги!

Синий Сокол удивлённо смотрел на возникшую перед ним миску.

– Ого, вы положили в мороженое перец халапеньо?

– Острое и сладкое! Жжёт и охлаждает! – облизнулся Скуби.

– Это наш фирменный десерт! – Шэгги тоже облизнулся.

– Жжёт и охлаждает… – размышляла ДиДи. И вдруг её озарила какая-то мысль. – Тепловое излучение!