Текст книги "Скуби-Ду! Хвост всему голова. Официальная новеллизация"

Глава 20

Решение нашлось неожиданное. Фургончик Тайн был быстро переоборудован в летательный аппарат: в дело пошли детали от «Ярости Сокола». Когда всё было доведено до ума, команда втиснулась внутрь, Фред сел за руль.

– Отлично, – сказал он. – Давайте посмотрим, может ли эта штука ходить.

Фургончик стоял на соколиных лапах – опорах от «Ярости Сокола». Машина сделала неуверенный шаг, споткнулась и повалилась. ХЛОП!

– Ну же!

Фред маневрировал рычагами. Наконец, ему удалось вернуть фургончик в нужное положение. Реактивные двигатели по бокам машины вспыхнули и разожглись. Заревело пламя.

– Проще простого! – Фред потянул рычаг.

ВШУХ!

Фургон оторвался от земли и взмыл в воздух.

* * *

В Афинах туристы с интересом осматривали древние руины Акрополя[4]4
  Афи́нский Акро́поль (от гр. «akra polis» – «верхний город») – памятник древнего архитектурного искусства; находящаяся на возвышенном месте укрепленная часть города, которая служила защитой во время опасности. На акрополе возводили храмы богам, покровителям города, хранили казну и вооружение.


[Закрыть]. Внезапно над ними пронеслась тень. Люди подняли головы и увидели огромное воздушное судно – Злодейскую Машину. Люк открылся, и роботы начали спускать вниз три огромных, как будто скалящихся, черепа. Туристы в ужасе закричали и стали панически разбегаться. Скуби смотрел на происходящее с дирижабля.

– Тебе это так просто с рук не сойдёт! – сказал он злодею.

– Все так говорят! Но ничего, в этот раз у меня всё получится! Единственное, что портит момент, так это твой нелепый наряд!

Дик Дастардли повернулся к роботам и щёлкнул пальцами, приказав:

– Снимите это с него!

Роботы окружили Скуби и сорвали с него супергеройский костюм.

Придерживая Скуби на поводке, Дастардли спускался вниз на крюке – к Акрополю. Три черепа Цербера идеально вписались в выемки на постаментах среди руин. Когда третий череп встал на своё место, всё вокруг озарил свет. Из каждой пасти повалил зелёный туман, окутывая руины. И в этом тумане Акрополь в одно мгновение преобразился, представ во всей своей былой славе – таким, каким он был много веков назад.

– Как долго я ждал этого момента! – алчно произнёс Дастардли.

Зелёная пелена развеялась, обнажая массивные резные ворота. Вокруг них заискрились молнии, и ворота распахнулись, открывая волшебный портал с замко́м, похожим на собачью лапу.

– Дай лапу! – приказал Дастардли.

– Не дам! – Скуби отступил от злодея.

ПИК-ПИК!

Сигнал тревоги на часах Дастардли предупредил его о приближающейся опасности.

– Что ещё стряслось? – Он посмотрел на экран часов и увидел Фургончик Тайн, летящий к ним. – Проклятая молодежь, я думал, что избавился от вас навсегда! – Дастардли позвал своих роботов: – Уничтожить их!

БАХ!

Роботы выпустили ракету прямо в летящий фургон. Ракета попала в крыло, фургон накренился и полетел к земле.

– А-а-а-а-а! – закричали пассажиры. – Мы все умрём!

Пока фургон летел вниз, Динамит успел выскочить наружу. ВШУХ! На его костюме зажглись реактивные мини-двигатели. Он облетел падающую машину и…

БАМЦ!

Упёрся в лобовое стекло. Выжав из своих двигателей всё, что только можно, он смог удержать на себе машину и замедлить её падение. БАБАХ! Но посадка всё равно получилась жёсткой.

* * *

У ворот в подземный мир Дастардли прижал лапу Скуби к замку. Магический портал озарился светом и медленно отворился.

– Не могу поверить своим глазам! – кричал в восторге Дастардли. – У меня получилось! У меня всё получилось! А теперь, – взгляд Дастардли снова стал алчным, – пришло время забрать моё сокровище!

Дастардли прошёл через портал в темноту. Скуби спрятался за открытыми воротами.

* * *

Динамит отогнул дверцы покорёженного фургончика. ДиДи, Синий Сокол, Фред, Вэлма и Дафни выползли из машины, переводя дух.

– Все целы? – спросила Дафни.

* * *

В кабине Злодейской Машины маленький робот с ручным пылесосом вместо головы увидел на экране, что Дафни осталась цела и невредима. Его это так обрадовало, что он затанцевал от счастья! Но затем он увидел открытые ворота в подземный мир. Взгляд робота стал полон решимости.

* * *

– Мы должны найти Скуби! – сказала Дафни остальным.

– Подождите! – Фред что-то вспомнил. Он успел вытащить старую спортивную сумку из Фургончика Тайн за несколько секунд до того, как машина взорвалась.

БУМ!

Ребята едва успели пригнуться. Горящие осколки разлетелись во все стороны.

Глава 21

Дафни и Вэлма с грустью смотрели на разбросанные останки фургона. Дафни заметила машинный гудок, а Вэлма – огнетушитель. Затем они последовали за Фредом по ступеням античной лестницы.

– Мы идём к тебе, Скуби! – крикнул Шэгги.

Скуби, прячущийся у ворот, заметил друга и выбежал из своего укрытия.

– Рэгги!

* * *

Дастардли прошёл через магический портал в подземный мир. Немного побродив, он поднялся на небольшой холм. И там, на вершине, злодей заглянул в яму и увидел… несметные сокровища!

– Вот оно, потерянное сокровище! – У Дастардли захватило дух. – Как долго я грезил этим моментом, представляя, что сделаю, когда увижу его!

ПЛЮХ! Он нырнул в сверкающее золото, а потом, довольный, принялся подбрасывать драгоценности в воздух, торжествующе смеясь.

* * *

Шэгги подбежал к открытым воротам и обнял Скуби.

– Дружище! – на его глазах выступили слёзы.

– Ты жив! – воскликнул Скуби, взволнованный не меньше лучшего друга.

* * *

Совершенно счастливый, злодей валялся на куче золота, рисуя туловищем ангелов, как на снегу. Потом он напихал сокровищ в свои карманы, надел корону, нацепил на шею жемчужные бусы и кольца на каждый палец.

– Я сделал это! Я заполучил невообразимое богатство! О Мямля, если бы ты видел меня сейчас!

Мимо пронеслась тень.

– Мямля?

Тень снова мелькнула где-то рядом.

– Мямля?

Тишина.

– Ты ли это, Мямля? – позвал Дастардли. – Я собирался найти тебя! Честное слово! Иди ко мне!

Стоя рядом с золотой статуей, злодей рыскал глазами в поисках хозяина тени.

ОП!

Мямля спрыгнул со статуи.

– Тсс! Заткнись! – прошипел пёс, подав знак молчать.

Злодей был взволнован появлением своего старого приятеля.

– Ах, Мямля, паршивец мой! Я так скучал по тебе!

Мямля приложил лапу ко рту Дастардли, чтобы тот замолк. Но было слишком поздно. Его уже услышали…

Теперь Дастардли с ужасом наблюдал, как огромная голова вырастает перед ним.

– Чёрт! – сказал Дастардли.

Поднялась ещё одна голова.

– Чёрт, чёрт! – крикнул он.

А потом поднялась третья голова.

– Чёрт, чёрт, чёрт! – уже не кричал, а пищал злодей.

Дастардли и Мямля попятились в ужасе.

* * *

Наконец вся команда достигла массивных ворот. БУРУМ-РУМ! Земля ощутимо задрожала.

– Что это? – спросил Синий Сокол.

– Как будто что-то огромное идёт сюда! – догадалась Дафни.

– Мы должны закрыть ворота! – сообразил Скуби.

Створки ворот едва поддавались – настолько они были тяжёлыми. Когда двери почти сошлись, в проёме между ними затрещали молнии.

– Ещё чуть-чуть, – кряхтел Шэгги.

БУМ! Наконец им удалось захлопнуть ворота.

– Да уж! – выдохнул Фред. – Мы сделали это!

– Миссия выполнена! – подвёл итог Синий Сокол и дал пять Фреду.

Вэлма тем временем рассматривала символы на воротах. Они изображали мужчину и собаку. Мужчина прижимал лапу пса к замку.

– Постойте-ка, – обратилась Вэлма к остальным. – Недостаточно закрыть ворота! Мы должны их запереть!

БУРУМ! БУМ!

Земля содрогалась. Вдруг ворота приоткрылись и оттуда выскочили Дастардли и Мямля.

С криком «А-а-а-а-а!» они кинулись прочь.

– Дастардли? – удивилась Вэлма странному появлению злодея.

Ворота дрожали. Гигантская лапа шагнула через проём. Это был…

ЦЕРБЕР, ГИГАНТСКИЙ ТРЁХГОЛОВЫЙ ПЁС, СТРАЖ ПОДЗЕМНОГО МИРА!

Глава 22

Цербер махнул лапой и сшиб Дастардли и Мямлю с ног. Они отлетели в сторону и ударились о колонну. Затем Цербер зарычал на остальных:

– Р-Р-Р-Р-Р-Р!

– Скорее, бежим! – крикнула Вэл ма, и все попрятались за колоннами.

Цербер принялся рыскать в поисках возмутителей своего спокойствия. Он пытался просунуть головы между колонн.

– А-а-а-а-а! – все вопили от страха.

Но Дафни взяла себя в руки.

– Как мы сможем запереть магические ворота? – обратилась она к остальным.

– На воротах был нарисован какой-то ключ, – ответила Вэлма. – Мне нужно вернуться туда.

– Я помогу тебе, – храбро сказал Фред.

Дафни потянулась к Фреду.

– Дай мне спортивную сумку. Мы отвлечём Цербера. – Кажется, у неё родилась идея.

Фред протянул Дафни старую спортивную сумку, которую он успел вытащить из горящего Фургончика Тайн.

– Команда Синего Сокола обеспечит прикрытие! – пообещал Динамит.

Скуби осторожно выглянул из-за колонны и увидел, что Цербер собирается ударить по колоннам хвостом.

– Берегись! – закричал Скуби.

БУМ!

Все успели перебежать в укрытие прежде, чем Цербер нанёс сокрушающий удар. Дафни вытащила из спортивной сумки средство для отпугивания призраков.

– Время научить старую собаку новому трюку! – Она бросила пузырёк в сторону Цербера. Вокруг чудовищной собаки образовалось густое облако дыма.

– Вэлма, давай! – крикнула Дафни.

Фред схватил Вэлму за руку, и они побежали к воротам. Из непроницаемой пелены дыма выступил Цербер. Он приблизился к Дафни.

– Хороший пёсик, – пролепетала она, отступая.

* * *

Маленький робот с головой пылесоса стоял перед ордой своих сородичей, наблюдая за Дафни на экране. Он видел, что она в беде. И его это очень разозлило. Он повернулся к остальным роботам и произнёс вдохновляющую речь:

– БИП БУП БИП! БИП БАРП БОП БУП! БИ-ИП!

* * *

Тем временем в Акрополе Цербер загнал Дафни в угол.

Но Динамит уже приготовил свои ракетницы.

– Пригнись! – предупредил робопёс.

В-ВУМ!

Динамит выпустил ракету в Цербера.

Прямое попадание! Скуля от боли, Цербер ударил Динамита в ответ лапой. Робопёс отлетел в колону, да так, что она разрушилась.

– Кажется, это только разозлило его! – крикнула Дафни.

Страж подземного мира уже навис над девушкой, но в этот момент сверху спикировали маленькие роботы, обстреливая его энергетическими лучами. ВЗУМ-ВЗУМ! Мощная атака не возымела никакого эффекта!

БАМЦ!

Цербер сбил летящего пылесосоголового робота, и он отлетел прямо к ногам Дафни.

– Ты в порядке, малыш? – обеспокоенно спросила она.

Он кивнул и посигналил: «Бип-Бип!», что значило «да».

– Уф! – Дафни выдохнула с облегчением. И поцеловала робота в щёчку. Маленький робот покраснел, закрыв глаза металлическими руками.

Но битва была только в самом разгаре. Динамит заметил, что Синий Сокол прячется за колонной.

– Брайан, что ты там делаешь? – позвал он.

– Это… превосходная огневая позиция… – неуверенно отозвался Синий Сокол.

– Да будь ты мужиком! – потребовал Динамит.

К ним подскочила ДиДи:

– Что вы медлите?

– Мне всё это совсем не нравится… – признался Синий Сокол. – Вот мой отец… он… он…

– Вот он был мужиком, – сказал Динамит.

Скуби и Шэгги укрылись за одной из уцелевших колонн, но Цербер мгновенно учуял их.

– Упс! Беги, Скуб!

Они выбежали из-за укрытия и рванули прочь, преследуемые рычанием Цербера.

Тем временем Динамит наставлял Синего Сокола:

– Твой отец ценил свою команду. А ты ценишь только себя!

– Постой, – сказала ДиДи. – Слушай, я не знала отца Брайана. Но судя по тому, что ты сейчас сказал, этот человек доверял своему сыну, ведь знал, что в глубине души у мальчика есть всё, чтобы стать героем. – Она посмотрела на Динамита. – И, может быть, его отец знал, что с таким учителем, как ты, крылья молодого сокола окрепнут, и он сможет взлететь.

Они пригнулись. Гигантский хвост Цербера пронёсся прямо над их головами.

– По-мо-ги-те-е! – завопил Шэгги.

Динамит вдруг понял, что делать.

– Точно! Пришло время расправить крылья и полететь! – он во одушевлённо посмотрел на Брайана.

– Ну да, – заметил Синий Сокол. – ДиДи только что сказала примерно то же самое…

– У тебя ведь есть крылья, и ты можешь летать! – Динамит нажал кнопку на поясе Синего Сокола. За его спиной расправились крылья, до этого сложенные внутри супергеройского костюма.

– Ах да… Мои крылья!

Синий Сокол взлетел, маневрируя крыльями. И выглядел он героически. Вот только…

БАМ!

На лету он врезался прямо в стену.

– Немножко переволновался! – поспешил оправдаться Синий Сокол.

Цербер поймал в ловушку Скуби и Шэгги. Как кошка, играющая с мышью, он схватил лапой Скуби и поднял его прямо над пастью.

– Скуби! – в ужасе закричал Шэгги.

Трёхголовый зверь собирался сожрать Скуби-Ду!

Глава 23

Цербер разжал лапы. Скуби беспомощно полетел прямо в огромную разинутую пасть монстра, полную острых, как бритва, зубов. В последний момент из ниоткуда появился Синий Сокол и успел подхватить Скуби на руки.

– Поймал! – крикнул герой.

Цербер сомкнул челюсти, но добыча уже была далеко!

Динамит мчался на помощь к Шэгги.

– Я здесь! – бросил на лету робопёс. Он схватил Шэгги и вовремя спас его от удара гигантской лапы.

Вэлма и Фред не теряли времени зря: они пытались понять из символов, как запереть врата в подземный мир.

– Взгляни на этот барельеф, – говорила Вэлма. – Этот человек – Александр Македонский. Он стоит по одну сторону ворот. А по другую – его собака Перитас.

Фред пытливо смотрел на изображение на воротах.

– Постой! В комнате на дирижабле Дастардли я уже видел это. – Парень достал из кармана картинку, которую он взял на Злодейской Машине. – Барельеф на воротах выглядит точь-в-точь как это изображение. Видишь?

Вэлма посмотрела на картину.

– Par Nobilis, – прочитала она. – Это переводится как «благородная пара».

Пока Фред и Вэлма пытались выяснить, как запереть ворота, остальные продолжали отвлекать Цербера.

– Цербер! – позвала Дафни. – Сюда, мальчик!

Зверь повернул одну из голов к Дафни.

– Итак, ты уверен, что мы должны сделать именно это? – спросил Динамит Брайана.

– Ты всё верно понял! – ответил тот.

Вдвоём они облетели Цербера. Древний чудовищный пёс следил за их полётом всеми шестью глазами.

– Они отвлекают его! – догадался Шэгги. Он повернулся к дружелюбному маленькому роботу с головой пылесоса.

– Эй, дружок, помнишь, как в боулинге ты превратился в эдакую штуковину?

Робот повернулся к одному из своих товарищей:

– Бип! Боп! Боп! Блип!

Затем он трансформировался в робострекозу.

– Нет, нет! – Шэгги помотал головой. – Не в эту!

Дафни пыталась переключить внимание Цербера.

– Эй, эй! Сюда! Ко мне! – Она размахивала руками.

Подбежали Фред и Вэлма.

– Ребята, – сказала Вэлма. – Чтобы запереть ворота, нам нужен человек и его собака. Благородная пара!

– Конечно, я и Динамит, кто же ещё? – самодовольно заявил Синий Сокол.

Дафни не согласилась.

– Нет! Это Скуби и Шэгги!

Шэгги заставил маленького робота поменять форму, но теперь робот принял форму кегли.

– Хорошо, хорошо, – сказал Шэг ги. – А что было до жуткой стрекозы, но после страшной кегли с глазами?

Робот превратился в шар для боулинга.

– Да! – повеселел Шэгги. – То что нужно!

Тем временем Вэлма объясняла Дафни необходимое условие для того, чтобы запереть ворота.

– Но тут есть подвох. Чтобы запереть ворота, Перитас должен навсегда остаться за ними.

Дафни это совсем не понравилось.

– Ты хочешь сказать, что Скуби-Ду должен…

– Нет, должен быть другой способ! – настаивал Фред.

Пылесосоголовый робот и его напарник превратились в шары для боулинга. Шэгги и Скуби вооружились этими шарами и запустили их прямо под ноги Церберу. Следом они послали ещё с десяток таких же шаров – все роботы пошли в дело.

Цербер поскользнулся, потерял равновесие и завалился прямо в распахнутые ворота, откуда недавно и вылез. Шэгги и Скуби дали друг другу пять.

– Это был мегаудар! – радовался Шэгги.

– Идеальная игра! – согласился Скуби.

Синий Сокол, Динамит и ДиДи поспешили закрыть ворота.

БУХ!

Массивные двери сошлись. Но предстояло ещё запереть их.

– Итак, – сказал Шэгги. – Как мы запрём эту собачонку?

Лица друзей почему-то были очень печальными.

– Как? – переспросил Шэгги.

Решилась говорить Вэлма:

– Александр Македонский смог запереть ворота…

– …только оставив своего пса Перитаса в подземном мире! – выпалила Дафни.

Шэгги и Скуби прекрасно поняли, что это значит.

– Нет! – взмолился Шэгги. – Должен же быть как-то другой путь. Верно, Вэлма?

Но у Вэлмы не было другого ответа.

– Другого пути нет, – храбро сказал Скуби. – Я ключ. И я люблю тебя, Рэгги. – Он поднял лапу к замку…

Но Шэгги помешал ему дотронуться до замка.

– Эти символы говорят о том, что кто-то один должен остаться там. Но ничего не сказано о том, кто именно!

– Нет, Рэгги! – возразил Скуби.

Они стали толкаться, пытаясь приложить лапу или руку к замку. Наконец, Шэгги встал прямо перед своим псом, загородив замок.

– Скуб, я не могу позволить тебе сделать это, – сказал он. – Ты друг, о каком можно только мечтать! С тобой мне никогда не одиноко! Когда я боюсь, ты меня смешишь. Когда я голоден, ты готовишь мне что-нибудь вкусное – что-то такое, что во всём мире может понравиться только нам двоим!

На глаза Скуби навернулись слёзы.

– Да, Скуби. Ты действительно ключ! Ты ключ к лучшим моментам моей жизни! Но теперь… настал мой черёд! – Шэгги приложил ладонь к замку. И сразу исчез, навсегда оставшись по ту сторону врат.

Так было нужно. Для всеобщего блага!

– Рэгги, нет! – заплакал Скуби.

Глава 24

Скуби понял, что ничего уже поделать нельзя. Но всё же он приложил лапу к замку, ещё надеясь на чудо. Но нет. Ворота в подземный мир были заперты.

Земля задрожала. В поднявшемся вихре мистической энергии Акрополь принял свой прежний вид, в одно мгновение превратившись обратно в руины.

Скуби упал и беспомощно завыл. Друзья окружили его, чтобы хоть как-то утешить, но по их лицам тоже катились горькие слёзы.

Вдруг их озарил свет. Они обернулись и увидели, как в воздухе появился маленький портал. Оттуда вывалился Шэгги.

– Ой, – сказал он, поднимаясь с земли. – Какой сегодня день?

– Рэгги! – закричал Скуби-Ду.

– Кажется, это местечко меня… выплюнуло. – Шэгги почесал затылок в задумчивости.

Все бросились его обнимать.

– Но как?! – спросил Фред.

– Не знаю, – признался Шэгги, пожимая плечами. – Но это точно было то ещё приключение!

– Подземный мир отверг тебя, – догадалась Вэлма.

– Интересно почему? – иронично спросил Динамит.

– Несоответствие квантовых энергий, – предположила ДиДи.

– Просто Шэгги слишком добрый, чтобы подземный мир принял его, – заключила Дафни.

Шэгги улыбнулся.

– Чтобы разлучить меня с лучшим другом, понадобится что-то помощнее, чем какой-то трёхголовый монстр! – Шэгги обнял Скуби.

БЗ-З-З-З!

Они подняли головы и увидели, что это роботы-стрекозы несут к ним Дастардли и Мямлю.

– Отпустите меня, никчёмыши! – рычал негодяй.

«Никчёмыши» действительно послушались злодея и отпустили парочку. Те рухнули прямо под ноги двум командам.

– Слишком уж послушные! – пожаловался Мямля, потирая ушибленное место.

ВЖУХ! ВЖУХ!

Роботы приземлились, на ходу трансформировавшись в робоскорпионов. И угрожающе зашипели на бывшего хозяина.

– Пришло время ответить за преступления, Дик Дастардли! – строго сказал Синий Сокол.

– Ребята, смотрите! – воскликнул Шэгги.

В этот момент мерзавец снял маску. И перед всеми предстал…

– Эксперт по командному духу?! – в один голос изумились участники Корпорации «Тайна».

– Ого, – сказала удивлённая Дафни. – Впечатляющее перевоплощение!

– Спасибо, – сказал эксперт. – Когда-то я был руководителем сценической постановки «Энни»[5]5
  «Энни» (англ. Annie) – мюзикл о маленькой сиротке по имени Энни, которая после многих испытаний обрела семью.


[Закрыть] в старшей школе.

– Какая-то бессмыслица, – отрезала Вэлма. – Зачем этому эксперту по командному духу нужен Мямля? И как он мог управлять гигантской летающей Злодейской Машиной?

Она потянулась к эксперту по командному духу и сняла с него маску, обнажая лицо… Дика Дастардли!

– Ты пойдёшь с нами, – сказал Синий Сокол, взяв его под локоть.

– Мне бы всё сошло с рук, – прорычал Дастардли, – если бы вы, малявки, не совали свои носы в чужие дела!

Брайан увёл Дастардли и Мямлю прочь.

* * *

Несколько недель спустя, рано утром, Фред, Вэлма и Дафни заканчивали обустраивать новую штаб-квартиру перед торжественным открытием. Фред любовался надписью над входом: «Корпорация „Тайна”: решение сверхъестественных загадок».

– Идеально! – заметил Фред. – А где же наши друзья?

– Не волнуйся, – поспешила успокоить его Дафни, – они обязательно придут.

– Может, начнём без них? – предложил Фред.

– Думаю, мы уже все хорошо усвоили прошлый урок, – отвергла предложение Вэлма.

БИП-БИ-ИП!

Послышался гудок. Фред, Вэлма и Дафни выглянули на улицу. Шэгги и Скуби там не было. Но, подняв головы, они увидели висящий в воздухе Фургончик Тайн. Машина опускалась в луче света, исходящем из-под «Ярости Сокола».

Когда летящий фургон мягко приземлился, задние его створки раскрылись и оттуда выскочили Шэгги и Скуби. На крыше фургона стоял Синий Сокол с пультом диджея. Заиграла музыка, а с неба посыпались воздушные шарики.

На улице стала собираться толпа зевак, всем было интересно посмотреть, что происходит.

– А теперь, – объявил Синий Сокол, – ваш выход, ребята!

Фред подошёл к новому Фургончику Тайн и обнял машину.

– Я так рад, что ты вернулся, дружище! – сказал он.

ДиДи и Динамит наблюдали за тем, как Синий Сокол собирает зрителей:

– Ну что, дамы и господа! Потанцуем! – объявил Синий Сокол в микрофон.

– Вот уж кто действительно знает, как устроить вечеринку, – сказала ДиДи. – А Киту снова выпала участь выпускать воздушные шары. И он отлично справился!

Голос Кита донёсся из громкоговорителя «Ярости Сокола»:

– Спасибо, ДиДи!

– Мне нужна помощь, чтобы присматривать за ним, – вздохнул Динамит.

– Он освоится, – сказала ДиДи. – Уверена, даже его отец не вёл себя как настоящий супергерой во время своего первого испытания.

Динамит посмотрел на ДиДи.

– Знаешь, тебе стоит подумать о том, чтобы однажды тоже переодеться в перья.

ДиДи покачала головой.

– Нет, я не собираюсь быть Синим Соколом. Мне нравится быть собой – серьёзной ДиДи Сайкс!

Динамит и ДиДи улыбнулись друг другу.

Когда торжественная вечеринка началась, Скуби и Шэгги первым делом навернули несколько хот-догов. Внезапно по радио Фургончика Тайн, настроенного на полицейскую волну, зазвучал голос диспетчера: «Внимание всем подразделениям! Поступило сообщение о пропавшем человеке в Сан-Педро. По словам очевидца, потерпевшего утащил в туман над океаном призрак старого морского капитана».

– П-п-призрак?! – занервничали Скуби и Шэгги.

– Похоже, мы снова в деле! – сказала Вэлма.

– Что ж, вперёд! – Фред был воодушевлён новым вызовом.

Дафни заглянула в приоткрытую дверь их новой штаб-квартиры.

– Эй, Дасти! – позвала она. – Пожалуйста, присмотри за нашим офисом.

Маленький робот с головой пылесоса перестал вращаться на стуле.

– Блип! Блуп! Блуп!

Фред, Вэлма и Дафни расселись в фургоне и окликнули Шэгги и Скуби. Лучшие друзья переглянулись.

– Что скажешь, приятель? – спросил Шэгги.

– Скуби-Дуби-Ду-у-у! – отозвался пёс.

Они дали друг другу пять, запрыгнули в машину, и Фургончик Тайн помчался навстречу следующему большому приключению!