Текст книги "Скуби-Ду! Хвост всему голова. Официальная новеллизация"

Глава 16

– Мы пытаемся связаться с нашими друзьями Скуби и Шэгги, – сообщила Вэлма через Динамита.

– Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это! – сказал Динамит.

– Мы пленники Дика Дастардли! – голос Вэлмы был взволнован.

ДиДи приблизилась к Динамиту, надеясь, что она тоже сможет общаться с пленниками Дастардли через робопса.

– Эй! – позвала она. – Слышите меня? Где вы находитесь?

– Не знаю! Но могу точно сказать, что летим к горе Мессик!

ДиДи подбежала к голографическому земному шару и нашла эту гору.

– Это близко к возможной третьей точке с сильным тепловым излучением! – воскликнула ДиДи.

Динамит дрожал и дёргался, машинально пытаясь избавиться от того, кто управлял им издалека.

– Моя антивирусная программа побеждает тебя! – выдавил из себя робопёс.

– Стой! – взмолилась Вэлма. – Ещё минутку! Дай мне только сказать, что…

Динамит ещё сильнее ударил себя лапой по голове.

БАМЦ!

И вернулся в своё нормальное состояние.

– Это было неприятно, – заключил робопёс.

* * *

В Злодейской Машине Вэлма, Фред и Дафни слышали голос ДиДи, но сильные звуковые помехи мешали разобрать слова. Казалось, она говорила: «Должно быть, череп…»

– Эй, эй! – звала Вэлма. – Где Скуби и Шэгги?

* * *

В то время, как Вэлма пыталась связаться с экипажем «Ярости Сокола», Скуби в другом отсеке принимал героические позы перед зеркалом. Он красовался в своём новом костюме. Шэгги пытался скрыть раздражение, прикрыв лицо книгой.

– Тебе не кажется, что из-за этого костюма мои уши кажутся слишком большими? – спросил Скуби.

– Твоё эго теперь кажется слишком большим, – тихонько пробубнил Шэгги.

– Что ты говоришь? – не разобрал Скуби.

– Я сказал: «Всё отлично, Скуб! Ты на высоте!» – в голосе Шэгги звучали фальшивые нотки.

– Хм, мне послышалось, ты сказал «эго»…

– Нет, – отрезал Шэгги, отрицательно помотав головой. – Кто что хочет, тот то и слышит.

Когда Скуби повернулся обратно к зеркалу, Шэгги пробормотал:

– Вы только посмотрите, какая гигантская, несоразмерная голова…

Скуби обернулся.

– Ты что-то сказал, Рэгги?

– Нет, – ответил Шэгги, не отрываясь от книги.

Из соседнего отсека позвала ДиДи:

– Скуби, ты нам нужен!

Скуби выбежал. Шэгги хмуро смотрел ему вслед.

* * *

Вэлма отшвырнула провода.

– Кажется, мы потеряли сигнал! Эй, слышите меня! Ответьте!

Фред заметил, что на стене очень-очень много картин. И все они были соединены между собой сложными переплетениями красных нитей. Зачем Дастардли это сделал?

– Вэлма, – позвал он. – Эти красные нити… Как думаешь, что это значит? Давай проверим!

Вэлма подошла к картинам.

– Похоже, что на этой картине Александр Македонский ищет потерянные сокровища. – Она перешла к другому полотну. – А тут он открывает ворота в подземный мир с помощью своего пса Перитаса, приложив к замку его лапу.

Фред провёл пальцами по красной нити.

– По картинам прослеживается родословное древо пса Перитаса. Неужто его последний потомок… Скуби-Ду!

Вэлма посмотрела на Фреда.

– Может быть, поэтому Дастардли хочет заполучить его? Он наверняка думает, что ворота невозможно открыть без Скуби-Ду.

Фред обратил внимание на одну из картин.

– Ого, – указал он. – А это кто?

На небольшой картине была изображена огромных размеров страшная собака, нападающая на людей.

– Цербер, – сказала Вэлма. – Он был стражем врат, ведущих в подземный мир. Кстати, по многочисленным научным гипотезам, врата эти находились где-то в Древней Греции.

В другой части комнаты Дафни обнаружила собачье одеяло, резиновую игрушку и собачью миску. Всё было аккуратно расставлено и походило на экспонаты в музее.

Она подняла миску, на которой была выгравирована кличка:

– Мямля?

– Поставь на место! – раздался голос Дика Дастардли.

Пока всё внимание злодея было направлено на Дафни, Фред схватил со стены картинку с вратами и сунул её себе в карман. Он подумал, что она может ещё пригодиться, если приключение приведёт их к этим воротам.

Комнату заполнил целый рой роботов. Беглецов снова схватили!

Дастардли выхватил миску из рук Дафни и вернул её на пол.

– Что вы делаете в этой комнате?

– Что случилось с Мямлей? – спросила Дафни.

На лице Дастардли промелькнула боль.

– Он пропал, – сказал Дастардли. – Всё это уже забыто. Я даже не вспоминаю о нём.

– Но вы сохранили его комнату нетронутой, вы бережёте его вещи! – не унималась Дафни.

– Мне просто было некогда выкинуть это всё! – заявил Дастардли. – Ну, вы знаете, я коллекционирую кое-какие черепушки.

Но Дафни, похоже, раскусила Дастардли.

– Мямля для вас был не просто собакой, – сказала она. – Он был вашим другом!

– Другом? Ну уж нет, – злодей поспешил опровергнуть догадку Дафни. – Мямля просто был моим партнёром. Лучше сказать, сообщником. До тех пор, пока…

Дастардли застыл на мгновение. Перед ним развернулась картина из прошлого, и он полностью погрузился в это воспоминание. Он видел себя и Мямлю, глядящих сквозь магический портал на скопище золота Александра Македонского.

– Однажды мы уже нашли сокровище, – говорил Дастардли. – Золото так притягательно сияло. Я пытался убедить глупого пса, что лучше позволить мне пройти первым. Но Мямля никогда не искал лёгких путей. Я сказал ему: «Нет, Мямля, пожалуйста, не делай этого!» Но этот дурацкий пёс никогда не прислушивался к доводам рассудка!

Дик Дастардли прекрасно помнил, что случилось потом. Мямля пробежал через портал и схватил сокровище зубами. Но тень, рычащая во тьме, появилась позади Мямли, и портал закрылся. Этого Дастардли ребятам рассказывать не стал. Он сказал только:

– Мямля всё испортил. Я ушёл ни с чем.

Глава 17

– Верните этих леди в камеру! – приказал Дастардли своим роботам. – А крепыш останется со мной, – он указал на Фреда.

Роботы повели Дафни и Вэлму к выходу из комнаты. Остальные держали Фреда.

– Пустите! – Он попытался вырваться.

– Фред! – заплакала Дафни и обратилась к Дастардли уже из-за двери: – Что вы хотите с ним сделать?

Злодей улыбнулся, и улыбка эта была неприятной.

– О, у меня на мальчика Фредди большие планы!

БУХ!

Тяжёлая стальная дверь захлопнулась.

* * *

Корабль ««Ярость Сокола»» летел над Арктикой. ДиДи пилотировала, Динамит был штурманом. Синий Сокол и Скуби наблюдали за этим.

– Вижу тепловой след черепа, – сказала ДиДи. – Он исходит из глубины геотермального источника.

В обзорном окне кабины они увидели дымящуюся трещину в снегу у основания огромной горы.

– По-моему, эта расщелина слишком узкая, чтобы мы смогли в неё пролететь. Ты уверена, что сможешь? – спросил Динамит.

– Видел бы ты, как я ловко паркуюсь, – уверенно сказала ДиДи.

Шэгги вошел в кабину как раз вовремя, чтобы услышать, как Синий Сокол говорит Скуби:

– Это невероятный костюм, правда?

– Я обожаю его! – восхищённо отвечал Скуби.

– Так, ребята, все по местам! – приказала ДиДи.

– По каким таким местам? – не сразу сообразил Шэгги.

– Ремни активированы! – сказала ДиДи.

Автоматические ремни безопасности зафиксировали экипаж «Ярости Сокола» на своих сиденьях. Правда, Шэгги всё ещё продолжал стоять, не понимая, что происходит.

– Ой! – наконец до Шэгги дошло. – Подождите!

– Поехали! – объявила ДиДи и направила воздушное судно прямиком к цели.

С возгласом «А-а-а-а-а!» Шэгги беспомощно пролетел через кабину.

«Ярость Сокола» нырнула в ледяную расщелину. Вдруг прямо по курсу нарисовалась гигантская стена изо льда. ДиДи как будто её не видела.

– ДиДи, – осторожно сказал Динамит. – Мне кажется, нам следовало бы…

– Держитесь! – крикнула ДиДи и ударила по педали газа.

ВРУУМ! Двигатели рванули судно вперёд, и оно носом вдребезги разбило ледяную преграду. А за ней оказался удивительный, полный тропических красок мир.

– Ого! – ДиДи была поражена.

Они летели над туманными джунглями.

– Удивительный микроклимат… – заметил Динамит. – Никогда не видел ничего подобного.

– Тепло от геотермального источника поддерживает жаркий климат в этой замкнутой экосистеме, – сказала ДиДи. – Это похоже на Мезозой!

Корабль сопровождал птеродактиль, расправив по ветру огромные крылья. Доисторический ящер смотрел в окно.

Скуби уставился на динозавра в ответ.

– Ух ты! – протянул пёс.

– Кажется, наши приборы здесь не работают, – заметил Динамит.

– Ты можешь определить местонахождение черепа? – спросила ДиДи.

– Нет, сигнал потерян!

– Что ж, тогда пойдём пешком! – мгновенно приняла решение ДиДи.

– Пешком?! – У Шэгги ком подкатил к горлу. Он и думать не хотел о том, чтобы выйти в этот чужой, незнакомый мир, населённый динозаврами.

«Ярость Сокола» приземлилась на песчаном пляже. Опустилась рампа корабля, и из трюма вышли Синий Сокол, Динамит и ДиДи. Перед ними раскинулись джунгли. Они пошли вниз первыми, но Шэгги и Скуби не спешили покидать корабль.

– Что мы тут делаем? – крикнул Шэгги, обращаясь к ДиДи. – Нам нужно помочь Фреду, Вэлме и Дафни! Они в плену!

– Лучший способ помочь им – сделать так, чтобы Дастардли не достался последний череп! – крикнула ДиДи.

– Хорошо. А что, если они снова свяжутся с нами? Может быть, кто-то должен остаться, чтобы ответить?

– То есть вы хотите отсидеться на корабле, пока мы рискуем жизнями в этих джунглях? – Этот вопрос ДиДи прозвучал как обвинение.

Но на Шэгги это не подействовало.

– Ага, – сказал он. – Я и Скуби останемся тут.

– Нет! – подал голос Динамит. – Скуби-Ду идёт с нами.

Шэгги вызывающе шагнул вперёд, закрыв собой Скуби.

– Скуби-Ду и я держимся вместе! Так было, так есть и так будет всегда! – заявил Шэгги.

Но дог уже спустился вниз по рампе и присоединился к команде Синего Сокола.

– Скуб… – опешил Шэгги.

Глава 18

Скуби-Ду поманил Шэгги лапой.

– Пойдём с ними, Рэгги!

Шэгги был застигнут врасплох.

– Скуби явно нужен злодею Дастардли, – сказала ДиДи. – Поэтому он должен пойти с нами.

Виляя хвостом, Скуби гордо сказал:

– Я ключ!

Шэгги не верил своим ушам:

– Да кто ты такой, и где мой друг Скуби-Ду? Сначала ты снял свой ошейник, а теперь возомнил себя суперпсом?

– Ошейник? – Скуби пришёл в замешательство.

– Ты обещал, что никогда его не снимешь, – напомнил Шэгги.

– Но ты разрешил мне! Ты ведь кивнул тогда!

– Да, – признался Шэгги, – но я не думал, что ты действительно снимешь его!

Динамит решил, что пора бы уже прекращать этот спор.

– Нам действительно нужно идти, – вмешался робопёс.

– Просто пойдём с нами, – снова позвал Скуби.

– С вами? То есть ты считаешь, что ты теперь с ними, да? Ты больше не со мной?

– Но Рэгги!.. – умолял Скуби.

Шэгги скрестил руки на груди.

– Я остаюсь на корабле! Выбирай, ты идёшь с ними или остаёшься со мной?

– Так нечестно, – расстроился Скуби.

– Выбирай! – не унимался Шэгги.

Скуби посмотрел на Шэгги, раздумывая. Затем он повернулся и вместе с командой Синего Сокола двинулся в сторону джунглей.

– Отлично! Я больше никому не нужен… – крикнул Шэгги им вслед.

* * *

Команда Синего Сокола пробиралась через джунгли. ДиДи пыталась определить местонахождение черепа с помощью устройства с голограммой.

– Всё равно не ловит сигнал! Динамит, тебе удалось что-нибудь найти?

Робопёс сканировал область вокруг себя.

– Нет, ничего.

Кивнув на Скуби, Брайан сказал Динамиту:

– Кому нужна твоя техноерунда, когда у нас есть этот парень? Давайте позволим настоящей собаке найти косточку!

Воодушевлённый словами Брайана, Скуби уткнулся носом в землю.

НЮХ-НЮХ!

– Чую! – объявил Скуби и пошёл по следу.

Синий Сокол оглянулся на ДиДи и Динамита и сказал:

– Постарайтесь не отставать от нас. – Он перепрыгнул через бревно с возгласом: «О да, Скуби – настоящая собака».

ДиДи посмотрела на Динамита. Не нужно было обладать сканирующим зрением, чтобы увидеть скепсис на её лице.

– Пойдём? – спросила ДиДи.

– Если эта собака не ищет здесь палатку с донерами, шансов у неё нет, – заметил Динамит.

НЮХ-НЮХ!

Скуби продолжал пытливо принюхиваться к земле. Наконец, он упёрся во что-то… похожее на пару огромных волосатых ног!

– Брайан! – позвал Скуби.

Синий Сокол тут же выскочил из зарослей.

– Нашёл что-нибудь?

Этот вопрос превратился в истошный крик, потому что в этот же момент кто-то потянул Брайана обратно в кусты. ВШУХ!

Скуби поднял голову и в ужасе уставился на гигантского пещерного человека.

– Ой-ой! – выпалил пёс.

* * *

Шэгги направился в гостевую каюту, бормоча про себя: «Конечно, он думает, что какой-то особенный… Как же! „Я – ключ!” „У меня костюм супергероя!” И уши его дурацкие из-за этого костюма смотрятся такими огромными!»

На столе лежал ошейник Скуби вместе с каким-то хламом, который можно было бы выбросить. Шэгги взял ошейник и почувствовал себя ужасно разбитым. И злым.

Он сунул ошейник в карман:

– Ну и ладно…

И вдруг…

БИП-БИ-И-ИП!

…услышал автомобильный гудок. Он казался подозрительно знакомым. Звучал он, очевидно, снаружи. Шэгги вернулся на рампу.

Внизу стоял… Фургончик Тайн! Дверца со стороны водителя открылась.

– Фред?! – Не веря своим глазам, Шэгги кинулся вниз к своему другу.

– Шэгги! – Фред широко раскрыл руки, и они обнялись.

– Дружище! Как я рад тебя видеть! – сказал Фред.

– Постой… А как ты здесь оказался? – удивился Шэгги. – Где Дафни и Вэлма?

– Нас похитил Дик Дастардли и держал в плену на своём первоклассном дирижабле, – сказал Фред. Он оглянулся вокруг. – А где Скуби?

Шэгги скрестил руки на груди. Вид у него был явно недовольный.

– У него теперь новые друзья.

– Скуби в опасности, – сказал Фред. – Дастардли уже на пути сюда. И он не остановится, пока не получит ключ.

– Да ну его, – махнул рукой Шэгги. – Он мне так надоел!

– О чём ты? – спросил Фред.

– Он со своими друзьями-героями ищет какой-то дурацкий череп. Мне это вообще не интересно!

– Слушай, Шэгги! – Фред как будто заволновался. – Эти так называемые герои не смогут защитить Скуби так, как сможешь ты! Вы – самые лучшие друзья на свете! Хотел бы и я, чтобы у меня был такой друг!

Шэгги вздохнул. Судя по всему, Фреду удалось его переубедить.

– Ну ладно, – сдался Шэгги.

– Отведи меня к Скуби, – настойчиво попросил Фред.

* * *

Скуби и Синий Сокол были привязаны к высокой каменной колонне на большой арене, в центре которой стоял трон. Их окружали пещерные люди. Скуби елозил, пытаясь высвободиться.

– Брайан, что они хотят с нами сделать?

За ареной из тенистых зарослей показались две фигуры. Это были Динамит и ДиДи.

– Вот он, наш мальчик, – вздохнул Динамит, оценив, в какую передрягу попали Брайан и Скуби-Ду. – Когда я обещал отцу Брайана, что буду приглядывать за ним, я даже не думал, что это будет так сложно.

ТРУ-ТУ-ТУ-ТУ-ТУ-ТУ!

Протрубил рог, и всё племя принялось топать в каком-то странном танце.

БУХ! БУХ! БУХ!

При этом дикари выжидающе смотрели на ворота на другом конце арены. Наконец, ворота распахнулись, и четверо дикарей вынесли платформу. На ней лежал гигантских размеров собачий череп, украшенный цветами, лозами и горящими факелами.

– Смотри-ка, вот этот череп! – показала ДиДи.

Синий Сокол и Скуби не отрывали глаз от черепа, который несли к ним.

Звуки рога разносились по всей арене, барабаны бились в неистовом ритме. Челюсти черепа медленно разошлись. Затем оттуда послышался голос:

– Привет, пещерные люди! Какие дары вы хотите преподнести мне сегодня?

– Ой-ой-ой! – взмолился Скуби.

Синий Сокол выпустил когти из перчатки и принялся незаметно резать лианы, которыми они были привязаны к колонне.

Из пасти гигантского черепа выпрыгнул крошечный дикарь.

– Здравствуйте! – поздоровался он с племенем.

– Мне он не кажется жестоким, – шепнул Синий Сокол, обращаясь к Скуби.

Маленький пещерный человек подошёл к пленникам, любуясь их нарядами.

– Ого! – сказал он. – Такие яркие и блестящие!

Он окинул взглядом толпу своих соплеменников.

– Отличная работа, Карл! – обратился он к одному из них. – Ты получишь добавку червей к своему обеду сегодня!

Карл похлопал себя по груди в районе сердца, выражая тем самым благодарность.

– Не подходи к нам! – устрашающе сказал Синий Сокол. И добавил: – Я… СИНИЙ СОКОЛ!

Толпа замолчала.

– Пресвятой череп! – удивился маленький пещерный человек. – Ты разговариваешь!

– Конечно, мы умеем говорить! – заявил Скуби.

– Но я здесь единственный, кому это дано! – ответил карлик. – Ох, как же я рад вас видеть! – На его лице появилась улыбка.

Синий Сокол и Скуби смотрели на карлика с недоверием. Они не знали, чего ожидать от него.

– Да, собака, мне здесь не с кем поговорить. Я здесь вождь, потому что я первый, кому удалось связать два слова. И, пока не появились вы, я здесь был один такой.

– И благодаря тому, что ты можешь говорить, ты стал вождём? – Синего Сокола это не на шутку удивляло.

Коротышка широко развёл свои толстые руки.

– Я – эволюция в действии!

– Что ж, господин вождь, – сказал Скуби с почтением, – мы бы просто хотели забрать этот череп и уйти.

Улыбка исчезла с лица дикаря.

– Уйти? Я наконец-то нашёл тех, с кем могу поделиться своими надеждами и мечтами, а вы хотите уйти? – Король пронзительно посмотрел на Скуби. – Вы должны остаться здесь! Навсегда!

– Навсегда? – взмолился Скуби. – Но мои друзья прямо сейчас в беде!

Синий Сокол всё ещё пытался разрезать крепкие тугие лианы.

– Не волнуйся, – шепнул Синий Сокол. – У меня всё готово.

ХЛОП! Надрезанные лианы лопнули, и Синий Сокол прыгнул вперёд.

– Послушай, маленький человечек… – обратился к вождю Синий Сокол.

Толпа наблюдала за происходящим.

– Маленький? – Король был поражён. – Ты что, назвал меня маленьким?

– Нет, – соврал Скуби. – Мой друг сказал «большой».

Но Синий Сокол настаивал на своём:

– Маленький! Крохотулька! Лилипусик!

Дикари поняли, что их предводитель оскорблён. Толпа пещерных людей взволновалась. Они вышли вперёд, готовые защищать вождя.

– Нет, нет, Карл, – заявил тот. – Мне не нужна помощь.

Дикари принялись топать ногами. Маленький вождь и Синий Сокол обошли друг друга, размахивая руками, как боксёры на ринге, и оценивая друг друга. Подойдя ближе к арене, Динамит и ДиДи увидели, как Синий Сокол и вождь готовятся к схватке.

– О, нет, – вздохнул Динамит. – Брайан опять импровизирует…

– Давай ты прорвёшься к черепу, – проинструктировала своего напарника ДиДи. – А я вызволю Брайана и Скуби?

– Похоже на план, – согласился Динамит.

АААРРР! Синий Сокол бросился на короля первым. Маленький пещерный человек ловко шагнул в сторону и треснул Брайана своей дубинкой, когда тот проскочил мимо.

БУМ!

Синий Сокол врезался в стену, ограждающую арену.

Толпа ликовала.

– Люблю соперников по битве так же, как яйца динозавров. Я слишком легко с ними расправляюсь, – злорадствовал вождь.

На арене появилась ДиДи.

– Отстань от него!

– Теперь двое на одного? – воскликнул вождь.

Замахнувшись палкой, ДиДи кинулась на карлика, но он снова ловко увернулся.

– Вы слишком неповоротливые! – дразнил соперников карлик. Он готовился перейти в наступление.

Вдруг – БИП-БИИИП! КРРАШШШ! – через ворота пролетел Фургончик Тайн и остановился прямо на арене.

Король уставился на машину. Ничего подобного он до сих пор в жизни не видел.

– Ох, вот это штуковина! Она мне нравится! – с восхищением произнёс дикарь.

Видя, что пещерный человек отвлёкся, Динамит выстрелил в него энергетическим зарядом. ДЗЗЗЗ! Карлик улетел в сторону и пробил стену. Из-за пробоины послышался его голос:

– Кажется, теперь я знаю, для чего нужны такие штуковины.

Шэгги выпрыгнул из фургона и побежал к Скуби.

– Скуби! Дастардли скоро будет здесь!

– Рэгги! – обрадовался Скуби своему другу.

– Мы должны убраться отсюда как можно скорее! – настаивал Шэгги.

– Откуда здесь этот фургон? – спросил Динамит.

Из кабины появился Фред.

– Мы в опасности! – не унимался Шэгги. – Скажи им, Фред!

– Сказать им что? – спросил Фред, по-дружески закинув руку на плечо Шэгги. – Как ты привёл меня к ним? Точнее, как ты привёл меня к третьему черепу?

– Постой-ка, что ты… – Шэгги был сбит с толку.

– Или сказать им, как ты привёл меня к Скуби-Ду? – Дружеское объятье Фреда превратилось в крепкую хватку.

– Мне больно! – простонал Шэгги.

– Ты что творишь, Фред? – Скуби был ошарашен не меньше остальных.

– Считайте, что сокровища уже у меня! – На лице Фреда появилась несвойственная ему злая усмешка.

Фред сорвал с себя маску, и все увидели… ДИКА ДАСТАРДЛИ! Злодей рассмеялся. В руке у него был баллончик с распылителем.

Глава 19

– Дик Дастардли! – в один голос воскликнули Синий Сокол, Динамит и ДиДи.

Синий Сокол сделал рывок в сторону злодея, но тот направил распылитель в лицо Шэгги.

– Даже не вздумай подойти ближе, – пригрозил Дастардли.

– Рэгги!

ДиДи была намерена действовать.

– Что тебе нужно, Дастардли? – Впрочем, ответ на этот вопрос она знала сама.

– Отдайте мне Скуби-Ду, если не хотите, чтобы этот болван пострадал! – потребовал злодей, держа Шэгги крепкой хваткой.

Шэгги умоляюще посмотрел на Скуби:

– Нет, Скуб, не делай этого!

– Довольно! – нетерпеливо рявкнул мерзавец. – Даю вам три секунды! Одна! Две…

– Отпусти его, – грозно сказал Скуби. Он вышел вперёд, готовый пожертвовать собой ради друга.

– Скуби, нет! – застонал Шэгги.

Мерзавец ухмыльнулся.

– Хороший мальчик, – сказал Дастардли. Оттолкнув Шэгги, он схватил немецкого дога.

Арену накрыла тень. Это прилетела Злодейская Машина за своим хозяином. Дастардли торжествующе рассмеялся. При виде дирижабля пещерные люди в ужасе разбежались.

Из Злодейской Машины выпал крюк и зацепился за череп. Из трюма воздушного судна вырвались робострекозы и пролетели над ареной, повергнув дикий люд в ещё больший ужас.

Дастардли запрыгнул на крюк и потянул за собой Скуби. Вскоре они оказались на борту дирижабля.

– Ох, кажется, я забыл выбросить мусор! – гадко захихикал злодей. Робот вывел Фреда, Вэлму и Дафни. Они были связаны, а рты были заткнуты кляпами. Затем робот подвёл их к краю люка, и Дастардли вытолкнул друзей одного за другим.

– М-м-м-м! – из-за кляпов их крик больше походил на мычание.

К счастью, падающих ребят вовремя заметили внизу. Динамит поймал Вэлму, ДиДи – Дафни.

– Ого! – обрадовался Синий Сокол. – Отличный улов, ребята!

Супергерой показал два больших пальца в знак одобрения, и точно в этот момент прямо к нему в руки приземлился Фред.

– Моя взяла! – кричал из Дик Дастардли из Злодейской Машины.

– Увидимся в Афинах! – Он снова засмеялся. – Хотя нет, как же вы туда попадёте? Ведь для этого нужен самолёт!

– У нас как раз есть один! – крикнул в ответ Синий Сокол.

– Ты уверен? МУА-ХА-ХА-ХА-ХА! – Дастардли рассмеялся уже совсем как сумасшедший. Злодейская Машина направилась вверх, к расщелине.

– Рэ-эг-ги-и! – завыл Скуби.

– Ску-уби-и!

Все были ошеломлены случившимся. Синий Сокол сказал:

– Он так смеялся… Сдаётся мне, он что-то сделал с нашим кораблём.

Когда вся команда вернулась на место, где приземлился «Ярость Сокола», они увидели, что крылья корабля взорваны. А потом…

БАХ!

Фюзеляж воздушного корабля накренился и рухнул с посадочных опор, которые выглядели как птичьи лапы.

– Да! – воскликнул Синий Сокол, вскидывая кулак. – Я был прав! Дастардли действительно сделал что-то с нашим кораблём.

– Ты серьёзно считаешь, что это повод для радости? – спросил Динамит.

– Ну не так уж часто я оказываюсь прав… – заметил Синий Сокол.

Расстроенная ДиДи смотрела на изувеченный корабль.

– Основой двигатель разрушен! – сказала она. – А дополнительные двигатели слишком малы, чтобы поднять это судно!

– Итак, мы здесь застряли! – заметил Синий Сокол. Он указал на Шэгги. – И этого не случилось бы, если бы ты не привёл плохого парня прямиком к нам!

Фред загородил собой Шэгги и оттолкнул Брайана.

– Не трогай Шэгги!

– Да, – сказала Вэлма Синему Соколу, – что за герой обвиняет других в своих проблемах?

– Познакомьтесь с Брайаном, – сухо сказал Динамит.

– Может, ты заткнёшь свою пасть? – Синий Сокол не собирался идти на попятную.

– Никого из нас не было бы здесь, если бы вы не украли наших друзей! – заявила Дафни.

– Вообще-то мы их спасли! – в накаляющийся спор вмешалась ДиДи.

– Сомнительный метод! – Фред указал пальцем на Синего Сокола. – Из-за тебя Скуби-Ду в опасности, и мы ничем не можем ему помочь!

Синий Сокол указал в ответ двумя пальцами на Фреда и сказал:

– Эй ты, не тыкай в меня своим пальцем!

Фред толкнул Брайана. Тот ответил тем же, причём дважды. Потом они принялись кричать друг на друга.

– Это мой палец! На кого хочу, на того им и показываю! – ругался Фред.

Вот-вот перепалка грозила перерасти в драку. ДиДи, Дафни и Вэлма поспешили разнять парней. Динамит потянул Брайана за край плаща.

– Отстань от Фреда! – крикнула Дафни.

– Он первый начал! – ДиДи была в ярости.

– Отпусти его! – настаивала Дафни.

– Ребята, хватит толкаться! – протестовала Вэлма.

Шэгги взобрался на валун и замахал руками, чтобы привлечь общее внимание.

– Стоп! Вы все! Остановитесь!

Все действительно прекратили возню и уставились на Шэгги.

– Надо же… Сработало! – удивился Шэгги. Он стоял на камне, его руки всё ещё были подняты. – Теперь все смотрите на меня!

– Ну и? – спросил Синий Сокол. – Ты собираешься нам что-то сказать?

– Хм, пожалуй, что да… – сказал Шэгги, опустив руки. – Вот представьте, делаете вы бутерброд…

– О, только не это, – вздохнул Фред.

– И сначала кажется, что ингредиенты совсем не сочетаются. Жареный перец и сок лайма. Хрен и бананы. Копчёная индейка и…

– Шэгги! – перебила Вэлма, чувствуя, что он увлёкся рассуждениями о еде и отклоняется от темы.

– Дело в том, – Шэгги наконец-то вернулся к главной своей мысли, – что иногда лучшие бутерброды получаются из самых неожиданных и случайных сочетаний. И я говорю не столько о бутербродах, сколько о нас с вами. – Шэгги спрыгнул с камня. – Мы с вами группа совершенно разных людей, волею судьбы оказавшихся вместе. Но если мы сможем сработаться как одна команда, то превратим этот пресный бутерброд в… – Шэгги попытался подобрать подходящее слово… – в супербутерброд! – выпалил он.

Кажется, этой речью Шэгги действительно удалось вдохновить остальных. Он увидел, как они улыбаются друг другу.

– Что скажете? Мы спасём Скуби-Ду? – спросил Шэгги. – Кто со мной?

Все приветствовали этот призыв дружными возгласами.

– Давайте сделаем это! – Шэгги сиял уверенностью.