Электронная библиотека » Джолан Чан » » онлайн чтение - страница 3

Текст книги "Дао Любви"


  • Текст добавлен: 29 сентября 2020, 18:40


Автор книги: Джолан Чан


Жанр: Эротика и Секс, Дом и Семья


Возрастные ограничения: +18

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Шрифт:
- 100% +
6. Внешний и внутренний эликсир (вэй дан и нэй дан)

Итак, даосы умели наслаждаться полноценной жизнью, обладая способностью пребывать в гармонии с окружающей средой. Вот почему они и стремились к долгой и счастливой жизни. Не удивительно также, что большая часть китайских врачей в древности были даосами. Поскольку однако тысячелетняя история Китая насчитывает в этой области множество крупных и оригинальных фигур, их подходы к проблеме долголетия могли существенно отличаться друг друга.

В самом общем виде, мы имеем дело с двумя основными школами, представленными приверженцами «внешнего и внутреннего эликсиров». Мы говорим «в самом общем виде» потому, что какой-то четкой границы между этими двумя школами не существовало. Адепты «внешнего эликсира» (вэй дан) занимались алхимической работой по очистке разных минеральных составов, используемых в целях достижения бессмертия. Адепты «внутреннего эликсира» (нэй дан) были-однако более прагматичными, полагая, что для продления жизни вполне достаточно того, что уже существует в нашем теле. Впечатляющим примером этой школы является знаменитый врач Су Сумо, проживший до ста лет (581–682 гг. н. э.), который рекомендовал пользоваться исключительно «внутренним эликсиром», не обращаясь к лекарственным средствам до тех пор, пока на были использованы все естественные способы лечения.

Не желая входить в излишние подробности работы с «внешним эликсиром», суть которой заключалась в очистке различных минералов и металлов для приготовления так называемой «золотой пилюли», мы рассмотрим несколько более подробно работу с «внутренним эликсиром», поскольку она играет в Дао Любви весьма заметную роль. Если быть кратким, то работа с «внутренним эликсиром» связана с деятельностью ума, ибо как контроль над эякуляцией, так и овладение правильным дыханием без его помощи становятся невозможны. Впрочем одного лишь ума тут также недостаточно. Проще говоря, адепты «внутреннего эликсира» стараются добиться максимально совершенного единства действий души и тела посредством выполнения особых упражнений.

Другим важным фактором, обеспечивающим выработку «внутреннего эликсира», является выполнение ряда действий, которому могут показаться получившему современное образование человеку полной нелепицей. Речь идет об умении удерживать и сохранять в теле некоторые субстанции. Сразу же оговорюсь: сам я подобные представления воспринимаю вполне серьезно, поскольку многое из древнего наследства, отвергаемого нашими современниками, со временем получает определенный смысл. Выше мы уже говорили о необходимости контроля над семенем, теперь же я хотел бы подчеркнуть необходимость сохранения пота. В самом деле, в течение многих лет западные физиологи усиленно пропагандировали благотворность физических упражнений, вызывающих обильное потоотделение. И никто из них не обратил ни малейшего внимания на книгу Л. И. Морхауза «Полная боевая готовность», где высказывалась совершенно иная точка зрения. По видимому, Морхауз вообще был первым западным физиологом, рекомендовавшим воздерживаться от потоотделения.

Как считает Морхауз, появление пота при выполнении упражнений указывает на то, что вы явно перестарались. Даос уточнил бы при этом, что потоотделение свидетельствует о неумении расслабляться. К сожалению, мы лишены однако возможности подробного рассмотрения всех проблем, связанных с «внешним и внутренним эликсирами». Желающие ознакомиться с ними более подробно могут обратиться, например, к пятому тому монографии Джозефа Нидама «Наука и цивилизация Китая», озаглавленного «Химия и химическая технология», один из разделов которого называется так: «Внутренний и внешний макробиогены; эликсир и энхинома».

II. Обучение дао

«Ни медикаменты, ни диета, ни даже само духовное спасение не смогут продлить жизнь человеку, не познавшему Дао Любви и не научившемуся его использовать».

Пэн Цзы.

1. Три основных концепции Дао Любви

Чтобы овладеть Дао Любви, необходимо, прежде всего, постигнуть его смысл или квинтэссенцию. Ниже приводятся три фундаментальные концепции этого искусства, позволяющие его отличать ото всех прочих учениях о сексе.

1. Прежде всего, мужчина должен определить для себя наиболее оптимальную частоту эякуляций, соответствующую его возрасту и состоянию здоровья и строго ее придерживаться. Следование этому настолько укрепит его здоровье, что он сможет заниматься любовью в любое время и как угодно долго. Единственным критерием, ограничивающим для него время любовной игры, должно быть полное удовлетворение женщины.

2. Эта концепция произвела в свое время в сознании западного общества подлинную революцию. Суть ее заключается в том, что эякуляция (и, в первую очередь, беспорядочная) отнюдь не должна являться для мужчины основным критерием переживания любовного экстаза. Осознав этот факт, мужчина получает возможность узнать «самые светлые дни» в своей половой жизни, что, в свою очередь, значительно облегчит ему работу по обретению сознательного контроля над эякуляцией. Формулировка этой концепции заимствована нами из вышеприведенного диалога Су Нюй и Пэн Цзы (См. «Пересмотр устарелых представлений об эякуляции»).

3. Важность достижения женщиной полного полового удовлетворения. На Западе эта концепция получила известность благодаря трудам Кинси и некоторых более молодых сексологов.

Она получила также известность благодаря широко развернувшемуся в последнее время движению женщин за равноправие, хотя ценность основных его идей по прежнему подвергается серьезному сомнению.

Впрочем, все вышеперечисленные концепции издавна составляли основу древнекитайской концепции любви, что обусловило не только характерную для китайского общества привычку к неограниченной любовной игре, но и неразрывно связанную с ней свободу и естественность в проявлениях половой жизни, буквально процветавшие в те времена, когда даосизм занимал в нем позиции государственной религии. Интересно отметить, что даосы предполагали наличие полного соответствия гармоничной половой жизни человека с «симфонией» неисчерпаемой творческой силы Природы, включающей в себя, по их мнению, и «сексуально окрашенные» тона. Исходя из этой точки зрения, Земля относилась ими к Инь или женскому аспекту, а Небеса – к Ян или мужскому. Причем цельность Природы обеспечивается именно непрерывностью взаимодействия между ними, составляющего суть мировой гармонии.

2. Роль женщины в древнекитайском обществе

Женщины всегда играли важную роль в китайской философии любви. Многие из них были знаменитыми учителями этой дисциплины, занимая должности личных советниц императоров. Да и вообще женщины стали занимать в китайском обществе второстепенную роль сравнительно не так давно. Как о том свидетельствуют дошедшие до нас тексты по Дао Любви, в более ранние времена их роль была намного более почитаемой. Многие из этих текстов написаны в форме их диалогов с императором, наиболее известными из которых являются беседы императора Хуан Ди со своей верной советницей Су Нюй. И как вы уже имели возможность убедиться, язык этих текстов отличает большая образность и своеобразное очарование. Так фаллос китайцы называли не иначе как «яшмовым стеблем» (ю хэнь), а влагалище – «яшмовыми вратами» (ю мэнь). Впрочем, в отличие от многих европейских языков, эти термины никогда не носили насмешливого или оскорбительного оттенка, что и неудивительно, поскольку свободное и открытое отношение китайцев к сексу не позволяло им видеть в них нечто «грязное». В целях более живого изложения текстов мы часто заменяли в них слово «фаллос» китайским термином «ю хэнь».

3. Важность регулярного ведения любовной игры

Нижеследующий диалог из «Су Нюй цзин» свидетельствует о том, насколько важное значение даосы придавали любовной игре.


Хуан Ди: Я пребываю в состоянии усталости и дисгармонии. Да и настроение мое оставляет желать лучшего. Что ты мне посоветуешь?

Су Нюй: Всякая слабость у мужчины обусловлена тем, что он уклонился с правильного пути любви. Будучи по своей природе крепче мужчины, женщина является и более выносливой в любви, поскольку вода сильнее огня. Но посвященные в Дао Любви обладают умением смешивать пять вкусов для приготовления вкусного блюда. Они также способны восстанавливать гармонию Инь с Ян, объединяя пять земных удовольствий в небесном блаженстве. Тот же, кто так и не овладел Дао Любви, умирает, так и не ощутив сладости плодов с древа любви. Не об этом ли спрашивает меня Ваше Величество?


Но Хуан Ди решает проверить ценность ее совета у другой своей наложницы Сюань Ню (ибо из шести его близких советников мужчиною был всего лишь один).


Хуан Ди: Су Нюй разъяснила мне, каким образом я смогу достигать гармонии Инь-Ян. Но я хотел бы узнать и твое мнение о пользе этого метода.

Сюань Ню: Все творения существуют лишь благодаря гармонии Инь и Ян. При реализации иньско-янской гармонии, мужчина не сталкивается с проблемами, а женщина получает возможность беспрепятственной активности. Инь и Ян должны постоянно оказывать помощь друг другу. Только в этом случае мужчина будет постоянно сохранять силу и выносливость, а женщина будет всегда рада его принять. В случае подобного совершенного соединения свойственные им выделения будут подпитывать друг друга.

4. Признаки, позволяющие оценить степень женской удовлетворенности

Согласившись принять советы своих наставниц, Хуан Ди пожелал узнать все тонкости, позволяющие в совершенстве овладеть третьим принципом Дао Любви, для чего он снова прибегнул к помощи своей старшей советницы.


Хуан Ди: По каким признакам мужчина может угадывать желания женщины и судить о степени испытываемого ею удовольствия?

Су Нюй: На сей счет существуют десять указаний, внимательно отслеживая появление которых мужчина будет знать, что ему следует делать:

1. Яшмовые руки женщины сомкнуты за спиной у мужчины, в то время как нижняя половина ее тела совершает активные движения; при этом она настоятельно ласкает его кончиком своего языка, как бы стараясь расшевелить. Все это указывает на высокую степень ее возбуждения.

2. Если благоуханное тело женщины остается совершенно неподвижным, в то время как ее руки и ноги вытянуты и она тяжело дышит через нос, это свидетельствует о желании любовных ударов.

3. Если женщина ласкает «размякший яшмовый молот» мужчины, скручивая его, то это говорит о ее желании вновь его принять.

4. Глаза женщины обретают блеск, а лицо выражает повышенное волнение; при этом тембр ее голоса понижается, а речи становятся более игривыми. Все это также указывает на сильное возбуждение.

5. В том случае, если женщина широко раскрывает свои «яшмовые врата», положив ладони обеих рук на бедра, это говорит об очень высокой степени испытываемого ею наслаждения.

6. Когда кончик ее языка показывается наружу, как будто бы она засыпает или испытывает жажду, это свидетельствует о том, что ее влагалище жаждет сильных любовных ударов, выполняемых на различной глубине.

7. Женщина вытягивает носки своих стоп, стараясь тем самым удержать «яшмовый молот» мужчины внутри, а голос ее становиться низким и воркующим. Все это свидетельствует о том, что она уже не знает, какой именно вид любовных ударов будет для нее наиболее предпочтительным. Иными словами, высшая точка «иньского прилива» близка.

8. Женщина слегка поворачивает свою поясницу, в то время как ее тело покрывается испариной, а на лице появляется улыбка. Это говорит о том, что мужчина еще не должен ее оставлять, хотя ей всего лишь чуть-чуть не хватает до полного блаженства.

9. Однако степень испытываемого ею наслаждения стремительно нарастает, сопровождаемое распространением по всему ее телу сладостного ощущения, связанного с «пиком иньского прилива». И однако она продолжает крепко удерживать мужчину, что говорит о неполноте ее удовлетворенности.

10. Лишь когда тело женщины становится горячим и на нем выступает испарина, а руки и ноги полностью расслабляются, это указывает на полное удовлетворение.


5. Ошибочные интерпретации метода Дао Любви

В течение длительного времени на Западе существовали, мягко говоря, далеко не самые верные представления о методе Дао Любви. В частности, многие сексологи представляли его под весьма неудачными названиями, совершенно не отражавшими его сути. Ниже мы приводим краткий перечень наиболее распространенных подобных названий.

А) Coitus reservatus («продленное соитие»). Именно под этим названием метод Дао Любви стал впервые известен на Западе еще несколько веков тому назад. Однако подобное определение нисколько не отражает его сути, поскольку акцент здесь делается всего лишь на одном единственном его аспекте. В частности, совершенно упускаются из вида рекомендации относительно упорядочивания частоты эякуляций, исходя из возраста и состояния здоровья мужчины.

Б) «Мужское воздержание». Этот термин возник в середине XIX столетия в религиозной общине Онейда в штате Вермонт (США), являвшейся своего рода полигоном по развитию новых форм человеческого общежития. Мир узнал об этом опыте благодаря знаменитой книге Хавелока Элиса «Исследования в области сексуальной психологии». Как следует из самого названия, речь идет о методе ведения любовной игры, характеризующемся полным воздержанием от семяизвержения (исключая особые соития, предназначенные для продолжения рода). Однако метод Дао Любви вовсе не требует абсолютного воздержания, если только речь не идет о слишком старых и больных людях.

В) «Карезза». Сия пассивная форма любовной игры, ошибочно идентифицируемая с древнекитайским «путем любви», стала широко известна западному читателю благодаря популярной в свое время книге Т. Х. ван де Вельде «Идеальный брак» (1922 г.). Ее автор резко критикует изложенный ранее в книге Мэри Стоуп «Любовь в супружеской жизни» метод «кареззы», хотя, на самом деле он мало чем напоминает метод Дао Любви. В самом деле, будучи весьма сходна с описанным выше методом «мужского воздержания», «карезза» пригодна разве что для старых и не очень здоровых мужчин, желающих получить хотя бы небольшую пользу от союза Инь-Ян. Суть метода заключается в поведении спокойного и замедленного соития, воздерживаясь от семяизвержения.

Г) Голландский дипломат Р. Х. ван Гулик, автор прекрасно написанной и высокоинформативной книги «Половая жизнь в Древнем Китае», использовал для определения Дао Любви такой изощренный термин как «мистический coitus reservatus». Впрочем, это – пожалуй единственная на Западе книга, где вопрос о дао Любви рассматривается, более менее серьезно. И все же, даже ван Гулик не проник до конца в суть дела. Правда, он честно признается в своей неосведомленности относительно Дао Любви, ограничивая свою задачу попыткой донести до западного читателя важность информации, содержащейся в древних даосских текстах.

Д) С Дао Любви часто ошибочно отождествляли «тантризм» или тантрическое любовное искусство. Охотно допуская возможность взаимного влияния друг на друга этих двух учений, я все же полагаю, что, в конечном счете, тантризм развился в учение, которое совершенно отлично от Дао Любви. И хотя в текстах буддистской школы Ваджрайана упоминается о некой «китайской сексуальной доктрине», следует признать, что индийский путь любви отличается наличием крайне сложного религиозного ритуала, в то время как Дао Любви представляет собою скорее раздел традиционной китайской медицины.

Е) «Имсак или исмак». Хотя, надо признать, мы до сих пор мало что о нем знаем, этом метод, по видимому, схож с Дао Любви. Как устанавливается в книге «Ананга ранга», переведенной на английский сером Ричардом Бертоном: «Этот используемый в арабской медицине метод носит название «имсак», что означает «замыкание» или «удерживание». Практически, это все, что мы о нем знаем, поскольку какие-либо книги по этому вопросу отсутствуют. Согласно сообщению одного из биографов Али-хан (речь идет о Леонарде Слейтере), последний практиковал метод «имсак», разработанный, согласно автору, несколько столетий тому назад. Поскольку, начиная с восьмого века, арабы в течение нескольких столетий держали в руках часть Индии, они вполне могли там познакомиться с методами Тантры. Впрочем, не исключено, что они могли получить этот метод и от китайцев. Согласно сообщению Слейтера, Али-хан обладал полным контролем над семяизвержением в том смысле, что, независимо от того, как часто и долго вел любовную игру, эякулировал он не чаще двух раз в неделю.

Нет никакого сомнения в том, что все вышеописанные методы в чем-то сходны с методом Дао Любви, а, может быть, и происходят непосредственно от него. Однако полностью с ним отождествлены они быть не могут. Поскольку в прошлом присущие Западу предрассудки лишали его общество возможности адекватного восприятия идей Дао Любви, соответствующие концепции казались его членам слишком экзотическими и малопригодными. Однако за последнее время этот подход претерпел существенные изменения.

В настоящее время, благодаря учению Фрейда, Запад принял его основную идею о том, что душевное здоровье индивида определяется его упорядоченной половой жизнью, поскольку в основе всех неврозов лежат, как правило, сексуальные конфликты. Однако учителя Дао Любви знали об этом уже несколько тысячелетий тому назад. Пользуясь сложившейся в настоящее время благоприятной идейной атмосферой в области сексологии, мы попытаемся изложить по возможности более полно учение древних даосов о Дао Любви.

III. Контроль над семяизвержением

 
Самец соответствует Ян.
В нем сила легко восстает
И так же легко исчезает.
А самка, подобная Инь,
К любви восстает не спеша,
Но медлит уйти на покой.
 
У Сянь.

Согласно даосскому учению, соответствуя силе Ян, мужчина обладает всеми характерными признаками самца, будучи более активным, подвижным и предприимчивым. Представляющая иньскую силу женщина менее активна и движется более спокойно, однако, в конечном счете, она выносливее мужчины. Вот почему при сравнении мужской и женской силы в древних текстах обычно используются, соответственно, образы огня и воды. Несмотря на то, что янский огонь легко вспыхивает, иньская вода столь же легко его гасит. Согласно философии даосов, все основные силы природы представлены парными сочетаниями. Причем огонь и вода, небеса и земля, солнце и луна, вдох и выдох, толчок и оттягивание и т. п. представляют собою противоположно направленные силы[14]14
  См. Pierre Teilhard de Chardin “Towards the Future”, p. 135.


[Закрыть]
, соответствующие одной из двух разновидностей универсальной мировой энергии, то есть Инь или Ян. Будучи прямо противоположны по своей природе, эти две силы составляют, тем не менее, единое целое и не могут существовать друг без друга.

Во всяком случае, при изложении различных проблем человеческих половых взаимоотношений мастера Дао Любви постоянно прибегали к этой терминологии. Цитируемый выше мастер Дао Любви ханьской эпохи (260 – 219 гг. н. э.) У Сянь приводит в своих записях сообщения сотен исследователей в области секса, поскольку эпоха эта отличается если и не верхом изящества, то, по крайней мере, поразительной жизненной силой. Все эти исследователи согласны в одном: интенсивность пробуждения любовного желания у мужчины и женщины существенно отлична. В связи с этим обстоятельством, а также различием в сроке наступления климактерического периода, главной проблемой любовной игры в древности являлась (впрочем, как и теперь) являлась синхронизация чувств или, своего рода, «подгонка» партнеров друг к другу.

Вот что пишет по этому поводу в своей книге «Смысл сексуальности» Ирвинг Зингер: «многие женщины мечтают найти мужчину, у которого момент семяизвержения совпадал бы с их собственным оргазмом. Да и для многих мужчин подобное совпадение является признаком эмоционального родства и взаимности чувств. Однако несмотря на то, что практически одновременное достижения полового удовлетворения позволяет обоим партнерам полнее насладиться следующим за ним общим расслаблением, тем из них, кто ставят превыше всего достижение взаимного наслаждения, исходя из склонностей и вкусов друг друга, даже это условие еще не кажется свидетельством подлинной гармонии во взаимоотношениях.

И хотя сейчас в странах Запада контроль над эякуляцией также стал считаться важной составляющей любовной игры, в Дао Любви он всегда играл, пожалуй, определяющее значение. Причем мастера этого искусства уделяют большое внимание даже самым незначительным его деталям. Так в трудах уже известного нам У Сяня мы находим следующие советы неискушенным любовникам:

1. Начинающим любовникам противопоказаны чрезмерное возбуждение и страстность.

2. Для первого раза мужчине лучше всего иметь дело с женщиной, которая не слишком его волнует и чьи «яшмовые врата» (то есть влагалище) раскрыты достаточно широко. В этом случае контроль над эякуляцией не потребует от него слишком больших усилий. Итак, если женщина не слишком соблазнительна, он не рискует потерять голову, а если ее «яшмовые врата» широки – он не рискует перевозбудиться.

3. Начинающему любовнику следует освоить искусство мягкого введения и резкого извлечения «яшмового стебля».

4. Для начала ему следует овладеть также методу нанесения любовных ударов, сочетающему три неглубоких удара с одним глубоким, объединенным в серию из 81 удара.

5. Почувствовав быстрое нарастание возбуждения, он должен немедленно прекратить наносить удары, оттянув свое «яшмовое копье» таким образом, чтобы оно было погружено во влагалище не глубже 3-4 см. (См. раздел «Метод торможения»). Дождавшись в этом положении спада возбуждения, он должен продолжать наносить любовные удары в прежнем ритме.

6. Далее он может приступить к освоению метода, сочетающего в себе пять неглубоких ударов с одним глубоким.

7. Наконец, он может использовать метод, сочетающий девять неглубоких ударов с одним глубоким.

8. Все это время он должен помнить о том, что достижение контроля над семяизвержением требует большого терпения.

Прежде чем перейти к нашим собственным советам, мы хотели бы обратить внимание читателя на еще один фрагмент из трудов У Сяня, разъясняющий смысл вышеприведенных рекомендаций, для того, чтобы мужчина смог бы более четко осознать не только то, что надо делать, но и почему это надо делать.

Абсолютно прав тот, кто полагает, что смысл любовной игры заключается в получении наивысшего наслаждения. Однако при обучении контролю над семяизвержением вы должны будете приложить известные усилия для снижения своего эмоционального уровня, с целью стать более спокойным.

Начинающий любовник должен наносить мягкие и неторопливые удары, старясь выполнить вначале хотя бы 2–3 серии, после чего он должен остановиться и успокоиться, прежде чем продолжить нанесение ударов.

Для более полного удовлетворения женщины мужчине следует быть предельно нежным и внимательным, ибо это поможет ей быстрее достигнуть оргазма. Однако ощутив опасность потери контроля над собой, он должен немедленно оттянуть свое «яшмовое копье» и использовать метод «торможения». Это поможет ему быстро успокоиться, после чего он может продолжить удары. И запомните: они должны быть неторопливыми и мягкими.

Наши собственные советы начинающим любовникам мало чем отличаются от вышеприведенных. И хотя они излагаются, естественно, на более современном языке, следует признать, что в Древнем Китае по этому вопросу придерживались вполне здравых взглядов.

Приступая к половой жизни, молодой мужчина должен избрать в качестве своей подруги женщину, обладающую целым рядом притягательных для него черт. Смысл этого совета сводится к тому, что, в отличие от сношений с проститутками, он должен остановить свое внимание на женщине, представляющей собой личность, которой он смог бы охотно уделять свое время и силы для получения взаимного наслаждения. В принципе, любой нормальный мужчина, независимо от возраста, должен систематически избегать проституток. Особую важность это требование имеет в период освоения контроля над семяизвержением.

Правда, даже в этом случае, всегда существует опасность столкнуться со слишком опытной женщиной, имеющей четко выработанный стереотип действий, направленных, в первую очередь, на достижение своего собственного удовольствия. Например, она уже привыкла получать полное удовлетворение лишь при соитии, сопровождаемом непременной эякуляцией, ибо многие женщины убеждены, что, в отсутствие этого, оно не может считаться полноценным. Ведь многие ученые до сих пор спорят по поводу того, является ли это требование лишь психологической или же физиологической необходимостью. Понятно, что женщина, считающая эякуляцию необходимой, будет всемерно стремиться этого добиться. Не исключено, например, что она может использовать для этого fellatio, а только немногие мужчины способны устоять перед совместным воздействием ее языка и губ, нежно и страстно сосущих их фаллос.

Правда, с точки зрения мастеров Дао Любви, fellatio, является, в любом случае, скорее нежелательным элементом. Ибо, несмотря на то, что оно и составляет, наряду с cunni lingus, важный этап подготовки к соитию, в процессе последнего оно представляет постоянную опасность в качестве фактора, способствующего преждевременному семяизвержению. Как отмечает чета Кронхаузов, изучавшая эротическое искусство Древнего Китая: «Несмотря на то что felletio и составляет неотъемлемую часть «сексуальной прелюдии», мы обнаружили всего несколько его изображений, поскольку оно, несомненно, связано с опасностью преждевременной эякуляции. Напротив, считаясь общепризнанным методом «извлечения иньского нектара», cunnilingus изображается весьма часто»[15]15
  Phyllis and Eberhardt Kronhausen “ Erotic art”, p. 241.


[Закрыть]
.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации