Текст книги "Партизанская война. Стратегия и тактика. 1941—1943"

Глава 4
Партизанские донесения

Одними из наиболее предпочтительных источников для исследования партизанских операций являются донесения и отчеты партизан. Хотя и не всегда точные, они тем не менее довольно четко свидетельствовали о действиях, которые вели партизанские группы и их члены.

«ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ «ТРОЙКИ» ПО ПРОВЕДЕНИЮ ТАЙНОЙ ПРОПАГАНДЫ

(секретно)

О деятельности «тройки» в Дедовичском районе в период с ноября 1941 года по июль 1942 г. включительно

В июле 1941 года противник достиг Дедовичей. Красная армия начала отход. Районная администрация была эвакуирована в Вязовку. С учетом складывающейся ситуации сельсоветы были свободны в выборе даты эвакуации.

Руководствуясь призывом Сталина от 3 июля 1941 года, находящиеся в Вязовке коммунисты решили сформировать в Дедовичском районе партизанские отряды. Несколько дней спустя стало известно, что первый партизанский отряд имени Ленинградского окружного комитета партии должен быть сформирован в лесах в районе Понестовки. Дедовичский истребительный батальон был слит с партизанским отрядом.

27 июля партизаны ушли в лес, и таким образом в нашем районе началась партизанская война.

Немцы оккупировали Дедовичский район и сразу создали органы гражданской администрации. Бывший председатель коммунального отдела районного Совета, темная личность, Пинагин был назначен бургомистром района с местонахождением в Дедовичах. Среди работников администрации были и другие лица, враждебно настроенные к Советскому Союзу. Район был разделен на следующие округа:

Ясковский, окружной староста Саудал;

Малишевский, окружной староста Кудрявцев;

Кипино, окружной староста Филипов.

В каждый округ было включено от трех до пяти сельсоветов. Бургомистры, так же как и окружные старосты, представляли собой власть в районе и подчинялись немецким комендантам. Колхозы были переименованы в села и стали управляться старостами. Старосты получали указания и приказы от бургомистра на еженедельно проводившихся совещаниях.

Эти враждебные элементы присвоили колхозную собственность, распределили поровну урожай между всеми жителями каждой деревни и выдали немцам активистов из состава работников колхозов и сельсоветов, которые впоследствии были расстреляны. Например, председатель колхоза «Красная звезда» Михайлов, Григорьев из колхоза «Коммуна», Куров, Буров и другие. Саботировали приказы немцев и прятали зерно следующие председатели колхозов: Григорьев, Егоров, Сысоев.

Сначала партизаны не поддерживали связи с местным населением, опасаясь предательства. После нескольких нападений на опорные пункты немцев партизаны постепенно стали общаться с населением и благодаря своим успехам стали получать продовольствие. Например, в августе было осуществлено нападение на село Судома и уничтожено около пятидесяти немецких солдат и офицеров. Хороших результатов удалось добиться и в других операциях. В этот период колхозники часто проводили разведку для партизан. Уже в первый месяц войны возникла необходимость вести пропаганду среди населения. Командование бригады направило политработников и других коммунистов в расположенные в округе села. У партизан еще не было пропагандистских материалов, но они использовали в своей работе предаваемые по радио сводки Совинформбюро, реже газеты и листовки. Благодаря пропаганде население вновь обрело веру в победу Красной армии и стало кое-чем поддерживать партизан, например снабжать их теплой зимней одеждой. Постепенно население удалось убедить, что враг должен быть разбит.

К октябрю 1941 года ситуация изменилась в нашу пользу настолько, что стало возможным рассмотреть вопрос и начать создание «тройки» и приступить к восстановлению советской власти. Что способствовало изменению ситуации? Хотя немецкая армия оккупировала весь район, она не смогла полностью укрепить его, а создала лишь опорные пункты вдоль линии железной дороги. Большая часть населения сохранила верность советской власти и коммунистической партии. По приказу командования бригады в ноябре была сформирована «тройка».

Председатель: А.Г. Порудзенко, в прошлом работник районной администрации Дедовичей.

По партийным вопросам: Е.М. Петрова, в прошлом работник райкома партии.

Для выполнения особых задач: В.И. Миллбук, ранее работавший в дедовичской милиции.

Кроме того, к работе «тройки» были подключены следующие лица:

агроном: П. Разуев, в прошлом работник районного сельскохозяйственного управления;

снабжение: Ф.С. Потатов, в прошлом налоговый инспектор;

пропаганда: Редькин;

секретарь: Лосева.

В ноябре 1941 года «тройка» заняла выделенное ей помещение и приступила к работе. Работа «тройки» определялась существующей ситуацией и привела к следующим результатам:

1. Выполнение широкой пропагандистской программы в интересах массового политического просвещения и призыва населения.

2. Восстановление всех органов советской власти.

3. Восстановление всех колхозов, распущенных немцами.

4. Отмена всех проведенных немцами мероприятий.

5. Организованная помощь населения партизанам.

6. Уничтожение всех предателей.

I. Пропаганда в интересах массового политического просвещения и призыва населения

«Тройка» начала свою работу с проведения в колхозах 6 и 7 ноября торжественных митингов по случаю 24-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Митинги прошли с огромным политическим подъемом и при активном участии населения. Вначале работа «тройки» состояла из проведения собраний в различных колхозах. На них члены «тройки» сообщали о восстановлении органов советской власти и колхозов, об участии советских людей в Отечественной войне против фашистов, методах борьбы в тылу врага, борьбе с предателями Родины и т. д. Большим подспорьем оказались разбрасываемые с наших самолетов листовки с докладом товарища Сталина 6 и 7 ноября. Замечательные слова Сталина укрепили веру населения в победу Красной армии и усилили активность сопротивления немецким оккупантам. Результатом этой работы стали крупные поставки крестьянами продовольствия партизанам и полное игнорирование гражданами власти немцев. После этого немцы направили в деревни для проведения реквизиций войска, которые по пути следования партизаны уничтожали. Немцам стало известно о существовании «тройки», но ввиду нехватки людей они не смогли ничего предпринять против нее и партизан.

1 декабря около 4000 немецких солдат при поддержке танков и самолетов начали наступление. Наступление продлилось более недели, но добиться немцам ничего не удалось, жертвами стали лишь невинные мирные граждане. За эту кровавую неделю были сожжены 30 деревень и убиты и подвергнуты пыткам 150 мирных граждан.

За эту неделю стали очевидными успехи нашей пропаганды. Население не выдавало партизан и не сообщало о связях с ними.

После этой карательной операции «тройка» стала работать еще энергичнее.

На Новый год (1942) население с огромным энтузиазмом поддерживало борьбу партизан с варварами. Различные подарки и огромное количество продовольствия были получены партизанами от населения; они также получали от населения письма с выражением любви к партизанам, партии и великому Сталину.

В январе 1942 года мы столкнулись с трудностями в работе. Партизанские отряды направились для проведения операций в район села Холм. Через осведомителей немцы узнали о существовании партизанских отрядов и начали охоту на работников «тройки». Им удалось уничтожить следующих активистов:

тов. Виноградов, председатель Уфимовского сельсовета;

тов. Шуев, казначей того же сельсовета;

тов. Гегоров, председатель Дегжовского сельсовета;

тов. Борданов, представитель райсовета

и ряд других активистов.

Несмотря на это, мы провели в девятнадцати колхозах торжественный час по случаю 18-й годовщины смерти Ленина. Работа активистов была существенно затруднена, поскольку им ежеминутно приходилось опасаться ареста. До февраля (1942 г.) мы не получали никаких пропагандистских материалов. В феврале, во время подготовки к празднованию 24-й годовщины Красной армии, мы получили большое количество пропагандистских материалов и успешно продолжили свою работу.

Действия партизанских отрядов способствовали успеху нашей работы.

Когда стало известно о сложном продовольственном положении и героической борьбе жителей Ленинграда, повсюду были проведены митинги. На этих митингах колхозники заявляли, что готовы направить запасы продовольствия в Ленинград. Направленный транспорт с продовольствием и письмо Сталину усилили энтузиазм населения в борьбе с коварным врагом, и 300 колхозников вступили в партизанские отряды. Со слезами на глазах люди подписывали письмо Сталину с выражением веры в великого Сталина, советскую власть и партию.

«…Пусть дорогой Сталин знает, что мы были и остаемся советскими людьми и никакими силами враг не сможет отнять нашей свободы», – заявил, подписывая письмо, шестидесятилетний колхозник товарищ Тепляков.

Проведение нашей работы было сильно затруднено ежедневными бомбардировками деревень немецкими самолетами. Во время одного из таких налетов была полностью разрушена деревня Ломовка. При посещении собрания три человека – товарищи Смирнов, Воробьев, Вакин – погибли в ходе налета на Сосницкий сельсовет.

Во время празднования Международного женского дня активисты собирали деньги для обороны района. Кроме того, колхозники сдали облигаций государственного займа на сумму 86 500 рублей. Когда по радио было объявлено о проведении военного займа, наши активисты за несколько дней собрали значительно больше денег, чем в прошлом году. Например, в Паревичском сельсовете было собрано 8517 рублей (в прошлом году 4600 рублей).

В марте и апреле более 70 тонн сена было направлено 8-й гвардейской дивизии. Этим колхозники продемонстрировали свою готовность к совместной борьбе. Накануне 1-го Мая немецкие самолеты сбросили тысячи листовок, призывавших к роспуску колхозов. После этого в деревни были направлены активисты, и, благодаря их пропаганде, даже единоличников удалось убедить вступить в колхоз.

Отправленная в марте в Ленинград с подарками делегация вернулась 1 мая. В составе делегации были следующие лица:

председатель «тройки» тов. Порудзенко;

председатель сельсовета тов. Стесковский;

тов. Грегоров и председатели колхозов тов. Иванов, Григорьев и Белянкин.

Они сообщили о героической борьбе жителей Ленинграда и призвали колхозников усердно трудиться на полях с тем, чтобы еще больше помочь партизанам.

Несмотря на вмешательство немцев, удалось вовремя начать и успешно завершить весенний сев. Выполняя приказ товарища Жданова, колхозники засеяли столько, что этого оказалось достаточно для полного удовлетворения потребностей населения и партизан.

В начале мая началась вторая карательная операция немцев против партизан. Немцы бросили в бой целую дивизию с танками, тяжелой артиллерией и самолетами. Как и в первый раз, операция потерпела провал. По приказу «тройки» население было эвакуировано в лесные лагеря. Людям приходилось жить в тяжелых условиях и ходить пешком на работу семь километров. Но заготовка сена и другие полевые работы успешно продолжались.

За это время партизаны получали подарки и письма, в которых колхозники выражали свою любовь к Родине и готовность к борьбе.

Особо характерным для нашей жизни [здесь] было сотрудничество колхозников с партизанами. Партизаны помогали колхозникам в проведении полевых работ. Комсомольцы и беспартийные с огромным энтузиазмом работали без выходных, еще сильнее укрепляя связь партизан с населением.

В период с февраля по июль, когда партизаны обороняли район от немцев, гражданские лица работали на строительстве фортификационных сооружений – копали окопы, строили противотанковые заграждения и т. д. Часть колхозников принимала участие в разведывательных операциях и часто даже в боевых действиях. Некоторые колхозники проявили себя настоящими патриотами в борьбе с немцами в тылу. Например, колхозник Михаил Семенов во время декабрьской карательной операции вызвался стать проводником немцев из Мухарова в Гнилицы. Он погиб, но в течение трех дней заставлял немцев плутать, и им не удалось ни попасть в Гнилицы, ни обнаружить партизан.

В деревне Хохлово немцы подвергли жестоким пыткам разведчицу Иванову. Был обнаружен ее обезображенный труп. Руки и ноги были сломаны, кожа содрана и висела клочьями, только на спине было обнаружено семнадцать ножевых ран. Несмотря на нечеловеческие мучения, наш товарищ ничего не сказал.

Товарищ Осипов, кандидат в члены партии, был захвачен в плен и подвергся жестоким пыткам. Ему выкололи глаза, раскаленной проволокой проткнули нос, но этот гордый сын России и партии ничего не сказал немецким зверям.

Колхозный кассир Емельянов, инвалид, во время боя в его деревне завладел винтовкой убитого немца и с боем отходил вместе с партизанами.

Патриот Прасковья Филиппова, как только немцы пришли в ее деревню и четырнадцать человек встали на постой в ее доме, сразу прибежала к партизанам. Она сообщила об этом со словами: «Сожгите мой дом, не жалейте его». Вскоре после этого партизаны уничтожили в этой деревне семьдесят немцев.

Можно привести и другие примеры любви народа к своей стране.

За этот год сражений появилось много прекрасных агитаторов, которые в настоящее время энергично ведут большевистскую пропаганду среди трудящихся масс.

На последнем районном собрании присутствовали девяносто два агитатора. Наряду с ростом политической активности населения растут и ряды нашей большевистской партии. За девять месяцев мы потеряли восьмерых коммунистов и приняли в члены партии семьдесят четыре человека. Двадцать три из них вступили в партизанские отряды.

По плану мы регулярно проводим два-три партийных собрания в месяц. В настоящее время в районе имеется пять партийных организаций и четыре группы кандидатов в члены партии. Одна из партийных организаций вынуждена постоянно работать в тылу противника. Она добилась больших успехов в работе с гражданским населением.

За это время Ленинградская комсомольская организация пополнилась девяноста четырьмя новыми членами. Комсомольцы оказались настоящими помощниками для всех советских органов. В результате пропагандистской работы удалось восстановить деятельность партии и комсомола в районе действий партизан.

II. Восстановление органов советской власти

Секретное собрание активистов Паревичского сельсовета было созвано уже 8 ноября 1941 года. На этом собрании председателем был избран тов. Баранов. На собрании были разъяснены политическое и военное положение, задачи «тройки», сельсоветов и колхозов. Было приказано восстановить колхозы в их старой форме и саботировать все проводимые немцами мероприятия. Согласие активистов всячески помогать партизанам продемонстрировало их отношение к партии. Аналогичные собрания были проведены в следующих сельсоветах: Братковском, Федорском, Юфимовском, Станковском, Малышевском и Сосницком.

Каждый приглашенный на собрание активист предварительно был проверен. Из шестнадцати сельсоветов района было отобрано семь. Эта работа вызывала серьезные трудности и выполнялась тайно, поскольку фашисты постоянно пытались что-то выведать. При выполнении «тройкой» этого задания мы потеряли четырех председателей сельсоветов: Виноградова, Гегорова, Шуева, Воробьева. После 10 мая мы включили в этот состав и Кипинский сельсовет. Работу там приходилось выполнять тайно, поскольку неподалеку стояли немецкие войска.

III. Восстановление распущенных колхозов

Поскольку колхозы в большинстве сельсоветов были уже распущены, а урожай поровну распределен среди всех крестьян, «тройка» столкнулась с очень сложной ситуацией. Колхозный скот был роздан колхозникам, и часто единоличники тоже получали скот. Первоочередной задачей стало восстановление всех колхозов в их прежней форме. Все назначенные немцами старосты были уволены, а на их место возвращены старые руководители колхозов. Вновь был собран весь колхозный инвентарь и скот. Урожай был перераспределен не в соответствии с количеством людей, а в соответствии с количеством отработанных трудодней.

Враждебно настроенные к колхозам элементы были ликвидированы. Дальнейшая работа проводилась в соответствии с линией партии. К весне 1942 года все шестьдесят колхозов были готовы к проведению весенних полевых работ. Несмотря на тяжелое военное положение, подготовка полей к севу была проведена отлично.

IV. Противодействие всем мероприятиям немцев

На первых собраниях председателям колхозов было запрещено посещать еженедельные собрания окружных старост и выполнять отданные немцами распоряжения. Большинство председателей подчинились этому приказу. Однако те, кто все же посещал немецкие собрания и выполнял распоряжения немцев, были сурово наказаны и даже расстреляны.

Были расстреляны председатель колхоза «Красный рассвет» Кузьмин и председатель колхоза «Ленинская искра» Иванов.

В дальнейшем предпринимались попытки убедить остающихся на службе у немцев чиновников работать на «тройку»; примером может служить окружной староста Малышевского района тов. Кудрявцев, впоследствии расстрелянный немцами. После его гибели немцы не назначили нового старосту. Окружной староста из села Ямки был расстрелян партизанами, а его преемник также не был назначен.

В конце декабря 1941 года окружной староста из Кипина Филиппов был тяжело ранен партизанами и не смог продолжать выполнять свои обязанности.

Своей работой мы добились того, что немцы больше не решались заходить в контролируемый партизанами район, а их распоряжения перестали выполняться.

V. Медицинская помощь

Вначале у нас было всего два частнопрактикующих фельдшера. Один из них был убит во время карательной операции в декабре. Такой медицинской помощи было явно недостаточно для населения, и потому «тройка» открыла медицинский пункт под руководством фельдшера Щербаковой.

С 23 марта по настоящее время медицинская помощь была оказана 1830 гражданским лицам и 162 партизанам. 61 партизан был госпитализирован на медицинском пункте и после лечения вернулся в строй. Недавно появился еще один фельдшер. Медикаменты удается доставать с огромным трудом. Эпидемий не возникало.

VI. Оказание населением помощи партизанам

Наиболее трудной задачей для «тройки» стало обеспечение партизан продовольствием и одеждой. Вначале колхозы были обязаны снабжать партизан определенным количеством продовольствия и одежды. Когда требуемого количества оказалось недостаточно, была применена система добровольной сдачи. Население выказало преданность партизанам и с радостью и готовностью отдавало все необходимое при проведении сборов продовольствия и одежды для партизан. Помимо этого, население оказывало помощь партизанам при проведении разведки.

VII. Борьба с предателями

Особой задачей «тройки» стала борьба с предателями и прочими контрреволюционерами.

После оккупации района немцами сюда вернулись многие кулаки. Они надеялись получить назад свои дома и в дальнейшем завладеть частью земли. Кроме того, появились скрывавшиеся до этого времени элементы, начавшие бороться против советской власти. Они предоставляли немцам сведения о партизанах и о работе советских органов, саботировали работу колхозов и расхищали колхозную собственность.

Задачей «тройки» стало уничтожение этих элементов и создание в тылу врага основы для беспрепятственной работы в духе советской власти. Было расстреляно шестьдесят предателей, из них двадцать два кулака. Например, Михаил Жуков и его сын Иван из деревни Перекресная Станковского сельсовета в первые дни оккупации полностью уничтожили колхоз «Верный путь». Они разделили доходы колхоза поровну между всеми жителями, что было особенно выгодно для них, поскольку их семья состояла из шестнадцати членов. В дальнейшем отец был назначен немцами деревенским старостой и выполнял их приказы. Когда пришли партизаны, он сделал вид, будто он один из них, но был разоблачен. Было установлено, что он являлся руководителем всего антисоветского движения, а его сын был его заместителем.

Еще в самом начале 1942 года стало известно, что кулак М. Фролов, скрывавшийся до этого, появился в поселке Юхалов Типинского сельсовета. За короткое время он умудрился стать председателем колхоза «Красный рассвет», а затем стал работать против советской власти. Не считаясь с мнением бывших колхозников, он стал снабжать немцев продовольствием. Он также выдал советских активистов немцам и сразу сообщил, когда появились партизаны. Он также препятствовал выполнению сельской молодежью своего воинского долга путем вступления в партизаны.

В мае Фролов был арестован и ликвидирован.

В мае 1942 года в селе Еловец была обнаружена состоявшая из пяти человек группа контрреволюционеров во главе с Людвигом Аросом. Первым шагом в его контрреволюционной деятельности стало написанное немецкому военному коменданту письмо, в котором он сообщал, что он и его группа будут помогать немцам во всем. На следующий день это письмо было найдено у убитого немецкого офицера.

Осенью того же года некий Д. Губанов из деревни Хохлово, утратив веру в победу Красной армии, сообщал немцам сведения о партизанах. Впоследствии он был завербован немецким командованием в качестве агента. Обманом он выдал немцам для расправы председателя Дегжовского сельсовета товарища СИ. Гегорова и представителя районного Совета Якова Богданова. Они были расстреляны вместе с секретарем сельсовета Алексеевым 30 января.

В конце декабря 1941 года бывшая учительница немецкого языка Эмма Функе, работавшая переводчицей у окружного старосты в поселке Яссы, была расстреляна за предательство.

Следует отметить, что особый размах антисоветская деятельность получила в Сошицком сельсовете. Большинство занимавшихся этой деятельностью являлись бывшими кулаками, прибывшими сюда из Старой Руссы. После ликвидации нами этих предателей наша деятельность здесь также увенчалась успехом. Ликвидация всех предателей и контрреволюционеров проводилась по приказу и под наблюдением «тройки».

Общий итог

За последние девять месяцев «тройка» добилась следующих результатов.

Советская власть была полностью восстановлена на территории восьми сельсоветов Дедовичского района. Нормальная жизнь колхозов была восстановлена в шестидесяти колхозах. Приказы немцев больше не выполняются.

Ответом на земельную реформу Гитлера стало вступление в колхозы остававшихся в районе действий партизан единоличников и присоединение большого количества колхозников к партизанам. В одном лишь 1942 году 330 единоличников вступили в колхозы и с момента вступления стали примерными участниками колхозной жизни. Карательная операция и сильное давление немцев не испугали население и не поколебали его веры в победу. В течение этого года немцами было сожжено 135 деревень, в результате чего 2000 семей лишились жилья. За это же время было расстреляно 340 граждан. В ответ на эти зверства каждый способный носить оружие присоединился к партизанам. За период деятельности «тройки» в партизаны вступили 675 человек.

Помимо восстановления советской власти работа «тройки» была посвящена партизанскому движению. За девятимесячный период в партизанские отряды было отправлено 873 000 килограммов сельхозпродуктов, 200 000 литров молока и 30 000 яиц. Эти поставки осуществлялись колхозами по предписанию советского закона. Помимо этого, «тройка» организовала доставку партизанам собранной у населения одежды. Было доставлено:

560 полушубков;

700 тулупов;

740 пар валенок;

1000 комплектов нижнего белья;

2000 пар теплых носков и перчаток;

1500 метров материи и т. д.

Вместе с тем население партизанского района добровольно сделало партизанам более 2000 различных подарков.

Ввиду крайне сложного положения в Ленинграде «тройка» начала операцию по оказанию помощи, собрав за несколько дней более 3000 пудов продовольствия. Это продовольствие было переправлено колхозниками при помощи партизан через позиции противника.

Помимо этой работы, для строительства укреплений в партизанском районе был проведен сбор средств, в результате которого за счет добровольных пожертвований граждан удалось собрать: 35 000 рублей наличными и 86 600 рублей облигациями государственного займа. Подписка на облигации военного займа составила 66 000 рублей, из которых 46 600 были заплачены сразу.

Весенние полевые работы были проведены в полном объеме, требуемом для достижения целей, диктуемых военным положением; было засеяно 1360 гектаров земли. Семена для этого приходилось прятать от немцев в течение зимы в тяжелейших условиях. В ряде колхозов немцам удалось реквизировать или уничтожить весь урожай, поэтому эти колхозы пришлось обеспечивать семенами. В настоящее время положение с урожаем отличное. Колхозники проводят сбор урожая вместе с партизанами, что обеспечивает быстрые темпы сбора урожая и лишает немцев возможности реквизировать его. С помощью партизан к 1 августа трава была скошена на площади 2100 гектаров и заготовлено 8150 тонн первоклассного сена. Сено собрано в стога в безопасных лесных лагерях. Одновременно была проведена подготовка земли для сева озимых. Было засеяно примерно 1000 гектаров.

О дальнейшей работе «тройки» вкратце уже было упомянуто:

I. Дальнейшее укрепление связи населения с органами советской власти и партизанскими отрядами, которая должна найти выражение в еще большей помощи партизанам в их борьбе с немецким фашизмом.

II. Обучение коммунистов и комсомольцев как основной силы в битве с врагом.

III. Проведение сбора урожая таким образом, чтобы ни один килограмм не попал в руки немцев, а все досталось партизанам и гражданскому населению.

IV. Укрепление революционной бдительности активистов и населения с целью противодействия всем предательским вылазкам врага. Захват и уничтожение всех враждебных элементов.

V. Привитие населению ненависти ко всему немецкому.

VI. Дальнейшее укрепление советской власти и колхозов.

VII. Распространение нашей власти на все еще оккупированные части района и восстановление тем самым бывших советских органов.

В заключение следует отметить, что вся проведенная партизанами и «тройкой» работа была выполнена для восстановления советской власти на временно оккупированной немцами территории. Это показывает непобедимость советской политики и кровное родство нашего народа с советской властью и коммунистической партией. Немцы не смогли и никогда не смогут поколебать уверенности рабочих и крестьян Советского государства в советском строе и колхозном образе жизни. Советский строй настолько силен и так глубоко проник в кровь и плоть нашего народа, что никому никогда не удастся лишить советский народ его исторических завоеваний. Грядет время, когда от гитлеровской чумы не останется следа даже во временно оккупированных частях Советского Союза, и над ними снова будет гордо реять красное знамя советской власти.

Наше дело правое, и гарантией его победы является героическая битва нашей Красной армии и наших партизан, желание народа одержать победу над врагом и, наконец, тот решающий факт, что руководит нашей священной войной великий главнокомандующий Иосиф Сталин.

Председатель «тройки» Дедовичского района

Порудзенко (подпись)

Члены «тройки»

Петрова, Миллбук, Тюлъманов (подписи)».