Текст книги "Игры в вечность"
Автор книги: Екатерина Бакулина
Жанр: Русское фэнтези, Фэнтези
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 15 (всего у книги 21 страниц)
В ту ночь Думузи стрелой влетел в покои небесного бога, не обращая внимания на вялые протесты слуг.
– Господин еще спит, не стоит сейчас его беспокоить.
Думузи оттолкнул их с дороги.
Атт и не думал спать, ходил туда-сюда, от кровати к окну, и обратно. Нехотя обернулся на шум.
– Демоны на свободе! – с порога выпалил ветер.
– Я уже знаю, – громыхнуло небо далеким раскатом.
– Это я виноват! Я! – ветер вдруг испугался, забился пойманной пташкой в силках.
– Замолчи, Идим, – отозвалось небо. – Мне ты можешь говорить все, что угодно, я даже могу поверить и покарать. Но демонов ты не обманешь. Рано или поздно они придут за ней.
– Я не позволю!
– Не позволишь? Как и кому? Ты не позволишь спящим найти Лару и забрать ее жизнь, или ты не позволишь илиль увести ее в Илар?
– Илар?! – ошарашено взвился ветер.
– Илар, – сурово подтвердило небо. – Ты знаешь закон, того кто откроет врата – ждет смерть.
Ветер заметался, ища выход, но не нашел. Без сил рухнул на пол, привалившись спиной к стене, закрыл руками лицо.
– Лучше бы это был я, – тихо сказал он, – лучше бы это я открыл врата.
– Не говори глупости, – сказало небо, – лучше бы этого не делал никто.
– Я заберу ее из Илара.
– Заберешь? Как? – устало фыркнуло небо, но за усталостью притаилась надежда, может и правда ветер знает секрет.
– Жизнь за жизнь! Это я виноват!
Целая вечность тяжелой тишины.
– Не надо, – попросило небо сквозь слезы, – уходи.
– Я заберу ее, – тихо пообещал ветер, хлопнув дверью.
* * *
Потом ветер унесся бить морду царю, но не слишком-то преуспел…
* * *
А в чем ты вообще преуспел, дикий, бешеный степной ветер? Хоть раз в своей долгой бессмысленной жизни, в чем ты преуспел? Молчишь? Ни в чем?
В той бессмысленной драке ты хотел по-честному? Как мужчина с мужчиной? Ты с царем? Наивный ветер. Глупый бешеный ветер. Царь – он воин, а ты кто? Бог? Может ли бог на равных сражаться с человеком? Нет, вот видишь, а ты хотел. Ты силен – да! Ты быстр – сто раз да!!! Но он человек, и он хочет жить, он не готов променять свою короткую жизнь на твою вечность.
Если б на равных – ты был бы уже мертв.
Так в чем ты преуспел, горячий степной ветер? Хоть раз?
Всю свою долгую жизнь ты бежал от себя, бежал так далеко, как только мог, не понимая, что бежать некуда, и ты лишь бьешься лбом о стену.
Ты боялся сам себя. Боялся признаться сам себе.
Боялся даже напиться… нет, однажды ты действительно напился, ты был пьян, ты решил, что хватит бежать. Ты пошел признаваться ей во всем, но по дороге встретил ее отца. Признался. Всю ночь рыдал и признавался, глотая пьяные слезы.
А утром боялся поднять на небо глаза. Небо молчало и делало вид, что ничего не знает.
Она тоже так и не узнала ничего.
Так может пора? Сейчас?
* * *
Думузи нерешительно сопел за спиной.
– Дим?
Он судорожно, неловко вздохнул, одергиваю край рубашки. Он смотрел ей в глаза.
– Дим!
– Это я виноват, прости. Ведь я был там с тобой, Аик, и не смог… это я виноват…
Она до боли прикусила губу.
Эмеш смотрел и не верил своим глазам – он никогда не видел Думузи таким. Дикий ветер затих, присмирел, у него дрожали руки и еще больше дрожал голос. Огонь в глазах тоже сделался тихим, ручным, одиноким словно пламя свечи – дунь и погаснет.
– Я хочу поговорить, Аик. Наедине. Можно?
– Можно, – тихо разрешила она.
Ветер протянул ей руку, помогая подняться, и Любовь впервые нерешительно коснулась его руки. Лару Златокудрая, Дарящая Жизнь, из всех богов и царей этого мира лишь один ни разу не познал счастья с тобой. Как так вышло?
– Я знаю, сейчас не время, – тихо сказал он, – сейчас надо наверно говорить о другом… Аик, я не могу больше о другом! Я всю жизнь бежал от этого, думал что бегу. Но убежать так и не смог. Нельзя убежать от самого себя.
Они сидели рядом, и Думузи осторожно держал ее руку в своих руках, боялся даже поверить, что все это наяву.
– Все мы здесь пытались от чего-то бежать, – говорил он. – Кто-то бежал удачно, кто-то не очень. Твой отец бежал от смерти. Прости, наверно я не должен так говорить, но иначе не объяснить… твой отец бежал от смерти, это здесь он хозяин небес, а там он тяжело больной, прикованный к инвалидному креслу старик. Хотя, впрочем, хозяином небес он был и там… Эмеш бежал от горя, ты же знаешь, он потерял жену, маленькую рыжеволосую женщину, с которой прожил почти пятнадцать лет. Он бежал, хотел убежать, но все время оборачивался, и тогда прошлое настигало его. Нельзя таскать прошлое за собой. Кому, как ни мне, это знать.
Мое прошлое пришло само. Да, Аик, я бежал от тебя. Я так хотел убежать, но ты пришла за мной. Ты стала моей личной Немезидой, и обнаженный меч в твоих руках был вечно занесен над моей головой. Это было страшно. Не смотри на меня так, ты не виновата, это все я. Я просто дурак. Вот сейчас я смотрю на тебя и вижу вовсе не сияющую богиню, не Лару, не Аикану Науру, прости, я вижу просто девушку, ту самую, что стояла тогда у куста белых хризантем в саду. Ты помнишь? Вряд ли ты помнишь…
– Зачем ты бежал от меня, Дим?
– Аик, ведь ты и тогда была сияющей богиней, дочерью хозяина небес. А кем был я? Дикий, бешеный ветер. Неудачник. Больше чем никто. Разве могла ты снизойти? Разве мог я позволить тебе снизойти? Ты должна была оставаться богиней, равная с равным, не со мной. Я пытался сбежать от этого, от тебя, от себя. Но не мог. Мое прошлое всегда было рядом со мной. Я злился, огрызался, пытался прогнать… Прости, Аик, я часто был груб с тобой, часто говорил всякие гадости… Прости, я обижал тебя… я так хотел убежать… но, оставаясь один, я боялся даже закрыть глаза, боялся заснуть, потому что в каждом сне была ты.
– Ты жил с этим триста лет?
– Да.
– Дикий мой, бешеный ветер! Глупый ветер! Я, наверно, единственная здесь такая неправильная, я бежала не от себя, я бежала к тебе. Да, Дим, я бежала к тебе. Ты даже не представляешь, что мне стоило уговорить отца, какие невообразимые доводы я приводила, ведь он отказывался брать меня сюда. Триста лет я бежала к тебе, а ты бежал прочь. С того самого дня, когда я стояла у куста хризантем.
– Триста лет?
– Да.
– Я не верю.
– Не надо. Не верь, просто знай – я люблю тебя, только тебя. Все это время я лишь пыталась забыть…
– Я больше не побегу.
– А я больше не отпущу тебя никуда, мой бешеный ветер. Глупый ветер!
15– А знаешь, кажется, это я прогнал их, – неуверенно сказал Утнапи. Его глаза блестели.
– Кого?
Эмеш понял не сразу, или, может быть, понял, но сразу побоялся поверить.
– Бабочек.
– Как это?
Почему-то было все равно, и где-то там, в вышине, плескалось бездонное небо. Он видел… Нет, неправильно! Так не должно быть, не должно быть все равно, ведь это важно!
– Как? – повторил Эмеш, тряхнув головой.
– Ведь это игра, Сар, это наш собственный мир. Мы здесь боги, надо только поверить, – он чуть усмехнулся, грустно так, словно не победил, а проиграл, – но, наверно, я плохой бог и плохо умею верить. Я умею только знать, и делать что знаю. Верить не умею. Получилось не сразу и не так как хотел, я ведь хотел сжечь их, как вы с Думузи, но не вышло. Тогда я решил их прогнать.
– Но как ты прогнал?
Усмехнулся. Пожалуй, он и сам не до конца понял.
– Сказал: «пошли вон!» и они улетели. Нет, Сар, я не шучу, так и было.
Он был невысоким, светловолосым, и загорелым до черноты. Он выглядел бы почти мальчишкой, если бы не глаза. Ему было больше трехсот лет, и все эти годы он был почти богом. Может быть единственным добрым богом, среди них – богов великих и могучих. Он был… и от этого становилось сильно не по себе.
А еще Утнапи, как никто другой, умел играть в игры, хоть его и не хотели сюда брать. Может, поэтому и не хотели. Пожалуй, единственный, кто всегда помнил – он человек. Или еще Атт…
Что же в нем было не так? Ведь именно он должен был стать лучшим!
«Я плохо умею верить. Я умею только знать, и делать что знаю».
Да, он всегда видел, что это всего лишь игра, но не мог поверить, что играют они всерьез. Не мог принять игру до конца, сделать ее частью себя, он стоял чуть в стороне, снаружи. Наверное, тяжело жить сразу здесь и там? Тяжело, Ут?
Эмеш едва удержался, чтобы не спросить это вслух, подумал, не стал. Вместо этого спросил другое.
– А ты мог бы прогнать их насовсем?
Утнапи покачал головой, устало так, обречено.
– Я пробовал, не выходит. Я плохой бог, слишком человек. Я даже своих бабочек не могу до конца прогнать, они все лезут…
– Своих?
Накатившая волна с разбегу ударила по голове гулким гонгом.
Да, он знал, конечно, знал. И еще он знал, как это происходит, слышал. Он, видел, как это было с рыбаками. Если бабочки дотронутся до тебя, это как вирус… ты сам станешь демоном, оболочкой, куклой. А через несколько дней тебя разорвет на части, ты превратишься в черную стаю, распадешься на тысячи крылышек, поднимаешься в воздух, чтобы найти и коснуться снова. И снова…
А Утнапи, значит, уже чувствует, как они копошатся внутри, силясь разорвать. Скоро он станет таким же серым чудищем, расплывающимся мутными разводами, как те двое. К горлу подступила тошнота. Лучше даже не думать и не представлять. Не знать. Как же сейчас ему?
Сидит, спокойно, смотрит, дышит ровно.
– Убей меня, Сар, я все равно не смогу.
Эмеша аж передернуло, мурашки пробежали по коже.
– Сможешь, – запротестовал он. – Ты прогонишь их, Ут. Ты уже один раз прогнал и сможешь сейчас. Кто, как не ты!
И совсем тихо попросил:
– Ты должен, потому что я никак не смогу.
Казалось, если Утнапи сейчас сможет, то потом у них все будет хорошо, мир не треснет, они смогут его удержать… Утнапи сможет, кто как не он! Он лучший. Он прогнал, и он сделает это снова.
Утнапи качает головой.
– Ты сможешь, Сар, это как раз не сложно. Тебе нужно просто смотреть в глаза, даже если страшно. Смотреть и запоминать как это, чтоб в следующий раз уже без колебаний. У вас впереди война.
– Я не хочу, – признался Эмеш.
– Я еще попробую, – пообещал Утнапи.
16Он пробовал. Честно пробовал, изо всех сил. И чем больше он пробовал, тем яснее становилось, что ничего из этого не выйдет, даже со стороны было заметно. Уже поздно. Кожа на лице шла серыми пятнами, делая его все больше похожим на демона-рыбака.
– Ут! Держись, пожалуйста! Ты должен! – Лару все пыталась подойти, взять за руку, чем-то помочь. Ведь она – жизнь, ее сила всегда помогала выжить.
– Не надо, Ру, лучше не подходи близко. Я боюсь, оно выскочит…
Она зажимала ладонью рот, стараясь не кричать.
Думузи потащил ее устраивать новый дом для керуби. Они вдвоем до самой ночи бегали туда-сюда, суетились, перетаскивали рыбаков в долину Ир, помогали кое-как обустроиться там, объясняли, как и что. Дело шло медленно, сил почти не было, устали, вымотались, Думузи еще не вполне отошел от утренней схватки с бабочками, а у Лару просто опускались руки… Но бегали – лучше бегать и валиться с ног от усталости, чем просто сидеть и ждать.
Они были вместе. Хоть у кого-то все хорошо, и Эмеш радовался, глядя на этих двоих. Несмотря ни на что, они нашли самое важное и вернулись, никуда не уходя. И теперь надеялись что-то сделать для других.
Правильно. Хорошо. Конечно, всем было страшно. Думузи-то еще ничего, а Лару, поначалу, стояла тут, глядела на Ута, и бессильные слезы ужаса прятались в глазах. Она не плакала, но от одного ее взгляда сердце переворачивалось…
Эмеш отворачивался. Интересно, а у него самого какой взгляд? Тоже, небось, не из приятных.
Он сидел рядом с Утнапи, боясь отойти даже не минуту, боясь даже отвернуться невзначай. Ужасно хотелось поговорить, но язык не слушался, не ворочался, словно одеревенел. Поэтому он просто сидел. Утнапи тоже сидел, тоже молчал и слепо глядел по сторонам, словно не замечая.
Кита тихо подошла и села рядом, прижалась, положив голову Утнапи на грудь.
– Все будет хорошо, – шепнула она, нежно погладила его руку, – не надо бояться. Я с тобой.
Утнапи вздрогнул, хотел было прогнать, но не смог, только тихо вздохнул, обнял, крепко прижимая к себе. Даже серые пятна с лица на минуту ушли, словно испугавшись, поверив, что они тут ни к чему. Кита смогла прогнать… На минуту…
– Что ты здесь делаешь? Ну-ка пошли! – прикрикнул было на нее Думузи, проходя мимо, но быстро прикусил язык.
– Я никуда не пойду, – сказала она уверенно. – Я его жена.
Не пойдет, хоть что делай. Хоть молниями бей, хоть огнем, все равно не пойдет. Второй раз потерять не сможет.
К ночи Утнапи все же заперли в доме, заткнули все щели – если вдруг взорвется бабочками, то они так просто не вырвутся на свободу. Эмеш сидел рядом, разговаривал через стенку – его словно прорвало, трепался о всякой ерунде, даже не замечая о чем, заставлял Утнапи говорить тоже. Так было проще, казалось, пока он слышит голос – все нормально. Значит, Утнапи жив, и его бабочки еще далеко.
Киту в дом не пустили, она сидела рядом, прижавшись к двери щекой. Молчала. За все время не проронила ни слова. Глаза сухие, далекие. Она не будет плакать и не будет кричать.
– Я много думал, – сказал вдруг Утнапи, – не знаю, поможет тебе это или нет, но ты должен знать. Помнишь, Уршанаби говорил нам – демоны нейтральны. Всегда. И даже если сила не нейтральна внутри демона, она нейтральна вовне. Что-то всегда уравновешивает. Как савалар и илиль…
– Ну?
Сейчас было сложно сосредоточиться на каких-то серьезных мыслях, но он старался. Если есть хоть какая-то надежда, он должен попробовать все, любые средства.
Демоны заставляют этот мир распадаться на части, обращают его в хаос.
– Демоны – разрушающая сила. А созидающая? – попытался размышлять вслух Эмеш. – Мы? Боги? Ведь мы создали этот мир. Или та сила? А помнишь, как мы получили свою силу? Там, на вершинах Унгаля?
Ут, за стеной, кивнул, он помнил, конечно, помнил. Высокогорное озеро, прозрачное, чистое, мелкие камешки видно на невообразимой глубине, и солнечные лучи пронзают до самого дня, сверкают живыми блестками на поверхности. Отсюда берет свое начало Мирикиль – огненная река жизни… почему огненная – Эмеш так и не понял, река как река на вид, вода, не огонь.
– Только это не разрушение и созидание, Сар. Это другое.
– Другое? Что?
– Не знаю, спроси лучше у Уршанаби, или хотя бы Италя, он знает куда больше меня. Поверь, я тоже плохо понимаю, я не знаю… но я чувствую, что оно где-то рядом. Надо только приглядеться.
Эмеш приглядывался, как мог. Что ему еще оставалось.
Они говорили долго, о многом и ни о чем, пытаясь найти важное, но не находили толком даже простого. Надо было поговорить, слова прогоняли страх, неизбежное отступало, теряясь в словах. Голос Утнапи какой-то глухой, чужой, отстраненный. Мороз по коже от этого голоса. Но все равно лучше говорить, чем молчать. Тишина во стократ страшней. От тишины не знаешь, чего ждать.
И говорили много – о вечном и мелочах, о жизни и немного о смерти, о демонах и мангарах, о рыболовных сетях и выделке овечьих шкур, о землянике на горных склонах и абрикосах в царских садах, говорили о женщинах, о политике, о вине, о смысле бытия…
Эмеш уже перестал замечать, о чем они говорят.
День. Вечер. Ночь…
А утром явился Атт.
Нет, сначала ночью еще приходили керуби. Последние здесь, те, кого еще не успели увести. Перед тем, как отправится в старый Эдем, они решили проведать двух неудавшихся богов. Они стояли в стороне, нерешительно сопели, боясь подойти, не желая помешать. Пожалуй, они сами прекрасно видели, что происходит.
– Вы что-то хотите? – громко поинтересовался Эмеш.
Керуби зашептались, потоптались еще немного на месте, потом вперед вышел кособокий старик. Приглядевшись, Эмеш узнал в нем того самого переговорщика.
– Мы пришли поговорить.
– Со мной?
– Да, с тобой.
– Хорошо, давайте поговорим, – согласился он.
Делегация немного помялась и подошла ближе, даже в темноте Эмеш мог легко разглядеть их осунувшиеся, испуганные лица. Да уж, ребятам досталось в последнее время, волей судьбы они оказались в самом пекле.
Переговорщик оглянулся на остальных, словно ища поддержки, видно было, что говорить ему не легко.
– Мы не понимаем, что происходит, – печально сказал он. – Наш учитель больше не выходит, нас заставляют покинуть наши дома, у нас больше нет вождя и никто не может рассказать, как нам жить дальше.
Эмеш заскрипел зубами. Ну конечно, во всех несчастьях они наверняка винят его, ведь все неприятности у них начались с его приходом. Он гад такой! Грязный монстр-убийца, шарахнул огнем, и сейчас вот не выпускает их учителя из дома, привел с собой еще двоих…
– Ты хороший, – серьезно, доверительно произнес переговорщик.
Это было настолько неожиданно, и по-детски непосредственно… Эмеш даже не нашел что ответить. Тяжело сглотнул.
– Ты ведь сможешь защитить нас?
Защитить? Как, черт побери, он будет их защищать? Почему он? Ведь это Думузи с Лару сейчас уведут их в безопасное место, это они сейчас помогут… а он просто сидит тут и тянет время, не в состоянии ни помочь, ни убить. Он ничего толком не может.
Защитить? Дети…
Переговорщик с надеждой смотрел на него. Ждал.
– Наш учитель всегда заботился о нас, помогал нам. Я знаю, ты был его другом.
Был. Почему они говорят об Утнапи в прошедшем времени? Это сильно раздражало. Он еще жив! Он там, за стенкой, у него еще все получится. Вот он прогонит своих бабочек и сам защитит своих керуби от любых напастей.
Они не знают или не верят? А он верит? Или просто боится своими руками… Нет, он все-таки верит… ну может не слишком сильно, не достаточно сильно, чтобы сделать сказку правдой.
И все же, вдруг понял, – было бы намного проще и спокойнее, если бы эти люди его ненавидели.
Эмеш на минуту до рези зажмурил глаза.
– Я постараюсь, – без особой уверенности пообещал он, потом отвернулся, стараясь не встречаться с переговорщиками взглядом, – а вы уходите отсюда, там вас ждет новый дом, там будете в безопасности.
Керуби заметно приободрились и важно кивнули.
– Мы верим тебе, – серьезно сказал кособокий старик.
Вот только этого ему еще не хватало! Веры! Они еще в него верят! Стоят такие довольные… Правильно, в богов надо верить, несмотря ни на что. Он сам постарается поверить, и может тогда.
Сглотнув подступившие бессильные слезы, Эмеш покачал головой.
– Я сделаю все, что в моих силах, но чудес обещать не могу. Я далеко не всесилен.
– Мы понимаем.
Керуби с достоинством поклонились и удалились в темноту.
Замечательно! Просто отлично! Ну, просто слов нет.
Они ему верят, демоны их раздери!
– И я верю, – тихо сказала Кита.
Он вздрогнул, этого еще не хватало. Ладно. Если верят люди – это еще куда ни шло, но вот если бы поверили боги… хорошо что Ларушки нет рядом.
– Я тоже верю, – признался из-за стены Утнапи.
Сговорились, – устало подумал Эмеш, закрывая глаза.
* * *
Утром явился Атт.
Почему-то казалось, он должен привести целую армию за собой – богов, демонов, даже людей в сверкающих доспехах, казалось, что они вот-вот будут сражаться, жечь бабочек огнем… они пойдут в пустыню, пройдутся по всему миру и сожгут все. Победят, в конце концов, они не могут не победить.
Не могут.
Атт пришел один – просто невысокий, пожилой, лысый человек… подошел, сел рядом, покосился на дочь, вздохнул, похлопал Эмеша по плечу.
– Они уходят, – сказал, словно невзначай, словно все и так знали о чем речь.
И этого оказалось достаточно, не надо больше ничего объяснять. Война проиграна, даже не начавшись. Эмеш даже не удивился, кивнул. Не будет ни богов, ни людей, ни демонов, ни сияющих доспехов. Игра окончена.
Теперь надо только самим.
– Там небо гудит, – тихо сказал Атт, – никто не знает, что делать. Они боятся. Не хотят. Хотят уйти…
Эмеш кивнул. Да, пожалуй, все правильно. Пора им возвращаться.
– И ты иди, Мариш. Ты же хотел, – сказал он. – И Ларушку с собой захвати, зачем ей здесь…
Атт хмуро посмотрел на него.
– А ты?
А он? С ним давно все ясно.
– А я останусь. Знаешь, я ни разу за триста лет не хотел вернуться. И сейчас не хочу. У меня там ничего нет, никто не ждет, совсем никто, даже хризантемы.
Он невесело усмехнулся, задумался. Да, действительно, он говорил правду, верил сам себе. Главное верить.
– Ты еще, может, посмотришь, как они цветут… вдоль дорожки…
– Неужели, ни разу? – Атт вот не верил.
– Ни разу.
Эмеш развел руками. Ни разу, что тут поделаешь, ему было хорошо здесь, это был его мир, он принял его до конца. Сейчас он твердо, упрямо верил в это сам, как никогда раньше, как никто другой. Он видел весь этот мир во сне, от края о края. Он принял его весь, не во сне, по-настоящему принял.
А там, снаружи, у него не было совсем ничего.
– Я как в сказке, помнишь, как Питер Пен. Мое окно закрыто, меня никто не ждет, и я не могу вернуться назад. Мне даже иногда, кажется, что в моей кровати уже спит другой мальчик…
Усмехнулся. Да, он сам мальчик, не желающий взрослеть, хоть и седина уже в волосах, но все равно мальчик, которому в сказке лучше, чем в реальном мире. Он никак не всесильный бог. Это игра. И это его игра. И даже, возможно, игра по его правилам! Захочет – будет летать!
Даже дернулся, попробовал – вдруг и правда полетит. Нет, не летается, только Атт как-то подозрительно на него смотрит. Неловко вдруг стало, ведь заигрался, в самом деле.
– Я лучше останусь, Мариш, вдруг что и выйдет, – попытался неуклюже оправдываться.
Атт хотел было возразить, но отчего-то передумал, только вздохнул.
Снова подумалось про Лару – она уже вернулась. Даже никуда не уходя. И Думузи. То, от чего они так долго пытались бежать – исчезло, словно наваждение, словно сон. И теперь уже все равно где они, тут или там, для них все позади. Они вернулись.
Атт тоже почти вернулся, он одной ногой стоит там, сейчас для него тот мир ближе чем этот. Он уже чувствует его, чувствует запах дома… Ему тоже не нужно больше бежать, он готов принять реальность до конца, какая бы она не была.
Эмеш слегка завидовал им, он не был готов принять. Он от реальности отказался. Та реальность ему больше не нужна.
– А Ут где? – спросило небо.
– В доме, – Эмеш кивнул на дверь, – пытается прогнать своих бабочек.
– Своих?
Атт сначала не понял, нахмурился, сдвинул брови, потом разом обмяк и побледнел. Нет, все-таки одной ногой он еще здесь.
– И я не пойду – сказал уверенно.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.