Текст книги "Мир Огненный. Часть третья"

§ 62

160. В тетрадях: отложение.

161. Из письма Е.И.Рерих Н.П.Серафининой от 23 ноября 1937 года: «§ 62. Конечно, Тонкий Мир и есть мир Астральный со всеми его подразделениями на низшие и высшие сферы, затем следует Мир Огненный и, наконец, Мир самый Высший».

162. В тетрадях: именно сообщением с Тонким Миром.

163. В тетрадях: устремления.

§ 63

164. В тетрадях и в первом издании фраза дана в следующей редакции: «Истинно, Божественная Сила нисходит на Землю и божественно в духе человеческом устремляется ввысь».

В текст внесено исправление на основании правки в одной из личных книг: «Истинно, Божественная Сила нисходит на землю и божественное в духе человеческом устремляет ввысь».

165. В одной из личных книг далее следует вставка: «В Наш День вспомним Приход Мой. Вспомним Общение Божественное. Вспомним серебряную нить, которая наматывалась на протяжении веков (в тетрадях “эонов”. – Ред.). Вспомним, как Я звал и как Божественное эхо отзвучало. Вспомним встречу (в тетрадях “Нашу встречу”. – Ред.) среди людской суеты. Вспомним все пути, пройденные в поту кровавом и в огненной радости. Вспомним, вспомним, вспомним прошлое, настоящее и всю красоту будущего. И еще раз повторим утверждение Космического Права (в одной из тетрадей слова “Космического Права” зачеркнуты. – Ред.): Я – твоя улыбка, Я – твоя радость, Я – твоя мощь, Я – твое огненное устремление. И ответим: Ты – моя улыбка, Ты – моя радость, Ты – моя мощь, Ты – мое огненное устремление. Так Божественное Общение завещано и завершает свой круг. (В тетрадях далее записано: “Т[еперь] др[угое]”. – Ред.) Утверждение плана постановлено с ускорением Армагеддона. Ускорены все великие решения. Твоя сердечная тоска имеет великое значение. И так как ускорение решения требует особого нагнетения, Мы употребляем особые энергии, чтобы утвердить огненное восприятие Луча без пожара. Все центры проходят через ассимиляцию новых огней. Так твоя сердечная тоска имеет великое значение. Когда придет час Огненного Луча, Я приду. Четыре принципа решили Наше завершение. ‹…› В Наш день вспомним все доблестное из прошлого и настоящего (в одной из тетрадей “все доблестное прошлое, настоящее”; в другой тетради “все доблестное прошлого и настоящего”. – Ред.), также вспомним все предстоящие доблести новых путей Будущего. Явление Вождя Нового Строения утверждено. Шлю вам в Ашрам всю радость. ‹…› Так великое Будущее перед Нами. (В тетрадях далее записано: “В Наш день шлю Мои устремленные думы о будущем”. – Ред.) Явите радость новому обороту. Так Мы строим великое будущее. (В тетрадях далее записано: “Мощь вам”. – Ред.) Торжественное событие явлено. Нужно чуять его». (Запись в тетрадях – от 24.03.34)

§ 64

166. В текст внесено исправление «можно измерить путь Блага» (в первом издании «можно изменить путь Блага») на основании записи в тетрадях и правки в двух личных книгах; необходимость этой правки отмечена также в двух списках опечаток.

Из письма Е.И.Рерих Р.Я.Рудзитису от 20 июня 1936 года: «§ 64, вторая строка снизу (имеется в виду первое издание. – Ред.), следует читать – “можно измерить путь Блага…”».

Из письма Е.И.Рерих Дж. Л.Гартнеру [ноябрь 1936 года]: «Страница 45, вторая строка снизу (имеется в виду первое издание. – Ред.), вместо “изменить” следует читать – “измерить”».

В третьей личной книге сделана иная правка: «можно заметить».

В издании 1948 года на английском языке: it is possible to trace the path of Good (можно проследить путь Блага).

167. В тетрадях далее следует текст, который записан в конце одной из личных книг без обозначения места вставки: «Первый принцип – когда Макрокосм утвердил великий закон явления нагнетения энергий из Космического Резервуара. Силы Великого Разума постановили, что Князь Тьмы утеряет свою изощряемость, когда Владыка Шамбалы управлять будет со Сфер Высших. Второй принцип – когда ускорился Армагеддон, то нужно напрячь Силы в Высших Мирах. Третий принцип – нужно напрячь ту великую Мощь, которая, завершая свое великое назначение, является самым мощным Лучом помощи для Планеты. Четвертый принцип – созидание Новых Начал. Конечно, когда час Огненного Права приходит, Мы утверждаем начало Нового Цикла. И опыт с конденсацией астрального тела Нам очень пригодится, и Наш явленный объединенный Луч не оставит Планету, но, выйдя из сферы, за пределы которой не может проникнуть Князь Тьмы, Мощь Наша будет безмерна. Решение Сынов Разума принесет великие события. Потому для ассимиляции новых энергий очень прошу родную Свати больше спать и также прилечь днем, если появляется усталость, чтобы избежать пожара, ибо процесс будет напряженным. Мы придем в Мою обитель, как Я приду в твою. Великий путь и Огненный Луч сохраняет всю жизнь тела. Радость великая. Мои явленные думы с тобою – охраняю мощно Нашего Ф[уяму] и У[драю] (Н.К.Рериха и Ю.Н.Рериха. – Ред.). Наш щит над ними». (25.03.34)

§ 65

168. В текст внесено исправление «Наука даст» (в первом издании «Наука дает») на основании правки в одной из личных книг; запись глагола в тетрадях не дает возможности его однозначного прочтения.

169. В одной из тетрадей слово «космические» не записано.

§ 66

170. В первом издании и в тетрадях фраза дана в следующей редакции: «Ни самость, ни грубость, ни саможаление, ни самомнение не дадут ничего, кроме отталкивания газообразных веществ».

В текст внесено исправление на основании правки в одной из личных книг: «Но самость, грубость, саможаление и самомнение не дадут ничего, кроме отталкивания газообразных веществ».

В одной из личных книг далее следует вставка: «Как сказано, объединенная аура и лучи создают Новый Мир. И восприятия Луча Огненн[ого] будут сопровождаться мощными трансмутациями. Сердце, конечно, будет особенно чувствовать Лучи (в тетрадях “новые лучи”. – Ред.). Делимость духа будет ощущаться как отсутствие, и напряжения центров живота будут чувствоваться. Ибо самые жизненные центры заключаются в животе. Для восприятия Огненного Луча все жизненные (в тетрадях “животворные”. – Ред.) энергии должны трансмутироваться. Новый Мир так близок, и решение Сынов Разума можно определить как новые начала. Моей Урусвати нужно много Мне помочь. Прежде всего нужно беречь здоровье. ‹…› Затем Ур[усвати] поможет Мне в действиях плана и дел на всех сферах. Сейчас (в тетрадях слово “Сейчас” зачеркнуто, а сверху над строкой записано: “Сегодня”. – Ред.) родная Ур[усвати] (в тетрадях “родная Свати”. – Ред.) участвовала в мощном объединении на благо планеты. Конечно, недаром посылала психич[ескую] энергию. Еще Урусвати поможет на земном плане. ‹…› Моя Ур[усвати] (в тетрадях “Моя Свати”. – Ред.) поможет Мне поставить дела в Америке. ‹…› Родная Ур[усвати] поможет Мне в Будд[ийских] Мирах. Нужно распространить твою чудесную книгу «Основы Буддизма». Самый мощный магнит для Будд[ийского] Мира. Факт неоспоримой важности, как паспорт духовный. Убедитесь[5]5
  Книга Е.И.Рерих «Основы Буддизма» впервые вышла в 1927 году анонимно; в 1940-м – под псевдонимом Н.Рокотова.


[Закрыть] в будущем. Укажу после (в тетрадях далее в скобках записано: “как распространять”. – Ред.). Нужно будет напечатать новое русское издание. Очень будет нужна как великий путеводитель. Ур[усвати] (в тетрадях “Родная Свати”. – Ред.) должна теперь помочь Владыке. Великое насыщение происходит. Каждый срок или удлиняется или ускоряется (в тетрадях “укорачивается”. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 27.03.34)

§ 67

171. В тетрадях: в сознании человечества.

172. В текст внесено исправление «У Нас» (в тетрадях и в первом издании «У них») на основании правки в одной из тетрадей и в одной из личных книг; необходимость этой правки отмечена также в двух списках опечаток.

173. В одной из тетрадей: начинается.

174. В тетрадях: принимает за истину.

175. В издании 1948 года на английском языке: with the next link (со следующим звеном).

§ 68

176. В одной из тетрадей слово «лейтмотивы» исправлено: «лейтмотив».

177. В тетрадях записано: «Отрываясь от Земли».

В одной из них сверху над строкой вписан вариант, вошедший в первое издание: «При отрыве от Земли».

178. В тетрадях: стремился.

179. В одной из тетрадей сделана правка: «из преданности к Иерархии».

180. В одной из тетрадей слово «тогда» не записано.

181. В тетрадях и в первом издании фраза дана в следующей редакции: «Много сердец устремлено к Мирам Высшим, которые познали мощь Служения».

В текст внесено исправление на основании правки в одной из личных книг: «Много сердец, которые познали мощь Служения, устремлено к Мирам Высшим».

182. В одной из личных книг далее следует вставка: «Время такое важное, такое великое, и столько энергии берется для опыта ассимиляции Нового Луча».

Запись в тетрадях: «Время такое важное, время такое великое (в одной из тетрадей “Время такое великое, время такое важное”. – Ред.), и столько психической энергии берется на опыт ассимиляции Нового Луча и на развитие плана». (29.03.34)

§ 69

183. В текст внесено исправление «Понятия» (в тетрадях и в первом издании «Понятие») на основании правки в одной из тетрадей и в одной из личных книг.

184. В тетрадях записано: «понятиями утверждения в жизни Огненного Мира».

В одной из них предлог «в» зачеркнут; исправленный вариант совпадает с редакцией первого издания.

185. В одной из тетрадей фраза записана в следующей редакции: «Утвердить Чистилище на Земле, как ведущее начинание к Миру Тонкому и Огненному, есть задача очищенного сознания».

В издании 1946 года на английском языке фраза дана в следующей редакции: «To affirm purgatory on Earth as a beginning leading to the Subtle and Fiery Worlds is a problem of the purification of consciousness». («Утверждать чистилище на Земле как начинание, ведущее к Тонкому и Огненному Мирам, есть задача очищения сознания».)

§ 70

186. В одной из тетрадей фраза не записана.

187. В одной из личных книг далее следует вставка: «Конечно, нет Вселенского брака. Вселенский брак идет вразрез с Космическими законами. Самообольщение есть вид обманчивой Майи. Ур[усвати] (в тетрадях “Родная Урусвати”. – Ред.) сказала правильно, что для того, чтобы протолкнуть крохи, нужно допустить многое. Я не даю свою печать на каждую страницу и строку, кот[орые] приписываются (в тетрадях “которая приписывается”. – Ред.) Мне. Разум людей не может существовать без Майи. Видеть Истину может лишь истинный посвященный, но те, кто только могут приоткрыть край завесы, могут понять лишь часть Истины. Конечно, книги, кот[орые] содержат Заветы, не всегда даны Мною. Конечно, люди требуют Майю иллюзий, но Мы их не даем. Много прекрасных страниц, но и мираж бывает красив. ‹…› Все пространство наполнено радостью, великими огненными знаками. (В тетрадях: “Все пространство наполнено радостью великому огненному закону”. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 31.03.34)

§ 71

188. В текст внесено исправление «так же жертвенно» (в тетрадях и в первом издании «тоже жертвенно») на основании правки в тетрадях.

189. В одной из личных книг далее следует вставка: «Конечно, родная Ур[усвати] уступает добровольно, являя жертвенность. Уступила. (В одной из тетрадей: “Уступает – уступила”. – Ред.) Вся жизнь Ур[усвати] (в тетрадях “родной Свати”. – Ред.) заключалась в давании. Дары духа, дары сердца, дары ума, дары устремления, дары красоты, дары успеха – да, так шла Ур[усвати] – давая, давая. Лишь сердце Вл[адыки] может оценить такой огненный путь. Рекорды, кот[орые] записаны многими получающими, могут быть из подслушанных рекордов пространства. Об этих книгах и Говорю… (В одной из тетрадей записанное после глагола “Говорю” зачеркнуто. – Ред.) Когда радиопосылка (в тетрадях “радио посылок”. – Ред.) идет, многие станции принимают. Изоляция тока стоит мощных напряжений. Когда сознание устремлено в известном течении, то, конечно, при медиумизме сознание может притянуть силы разных сфер, кот[орые] принесут им желанные явления».

Продолжение этой беседы записано в конце той же личной книги: «Христос очень горюет о Вселенском браке. Когда дух в экстазе принимал два величественных понятия за одно (в тетрадях “две величественные вещи за одну”. – Ред.), то в этом законе человек сам пошел к распутью, ибо невозможно соединять Огненное Право со Служением Иерархии. Мы говорим о видениях, которые объединили Огненное Право и экстаз Служения (в одной из тетрадей “Огненное Право с экстазом Служения”. – Ред.). Ведь Сыны Разума не могут насильно остановить течение мышления и толкования. Ведь Сыны Разума не могут остановить Карму человечества. Как сказано – нужно омыть Учение Христа. (В тетрадях три последних предложения записаны в иной последовательности: “Ведь Сыны Разума не могут остановить Карму человечества. Как сказано – нужно омыть Учение Христа. Ведь Сыны Разума не могут насильно остановить течение мышления и толкования”. В одной из тетрадей эта последовательность изменена, что соответствует записи в личной книге. – Ред.) Так чистый и великий дух родной Свати (в одной из тетрадей “Урусвати”. – Ред.) знает, что не могло быть Вселенского брака. (В тетрадях далее записано: “Нет”. – Ред.) Потому Земля и разрушается, ибо равновесие нарушено (в одной из тетрадей начало предложения не записано. – Ред.), потому и нужно строить новую жизнь. Ведь земные обычаи не есть законы построения. Земля вырождается со своими обычаями. ‹…› Утвердимся (в тетрадях “Так утвердимся”. – Ред.) в строительстве великого будущего. Всюду есть грани, и каждое состояние Самадхи не есть явление Огненного Права. Радость будущему велика (в тетрадях фраза начинается с обращения: “Так, родная Свати”. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 1.04.34)

§ 72

190. В одной из тетрадей: явленной Высшей Воли.

191. В одной из тетрадей и в первом издании фраза дана в следующей редакции: «Лишь утверждения духа могут являться звеном».

В текст внесено исправление на основании правки в одной и записи в другой тетради: «Лишь утверждение духа может являться звеном».

§ 73

192. В текст внесено исправление «если» (в тетрадях и в первом издании «когда») на основании правки в одной из личных книг.

193. В текст внесено исправление «красоту восприятия Огня» (в тетрадях и в первом издании «красоту огненного восприятия Огня») на основании правки в одной из тетрадей, где слово «огненного» зачеркнуто.

194. В одной из личных книг далее следует вставка: «(В тетрадях текст предваряет фраза: “Отвечу родной Урусвати о Владыках”. – Ред.) Космический закон утверждает согласно утвержденному закону Иерархии. Все условия планеты и Светил, а также земной цикл должны совпасть. На явлении сгармонизирования всех Космических течений можно принять Огненный Луч. Потому когда Уран входит в силу, то явление объединения и царство победившего атома может жизненно водвориться. Потому Вл[адыка] Шамбалы и Его Звезда Св[ати] могут начать Новый Цикл как Новое Начало. Такое великое время. Каждое утверждение ведет к мощному закону. ‹…› Так р[одная] Ур[усвати] поможет Мне во всех приготовлениях в Нашем Плане». (Запись в тетрадях – от 3.04.34)

§ 74

195. В тетрадях над словом «наследие» записано слово «наслоение», которое затем в одной из тетрадей было зачеркнуто.

196. В одной из тетрадей: путь специалиста.

§ 75

197. В тетрадях местоимение «он» не записано.

198. В одной из тетрадей: явим понимание истинного самоотвержения.

В одной из личных книг далее следует вставка: «Так шла Моя Ур[усвати], и опять наступает время, когда нужно мощно утвердить свою силу. Твоя помощь сокровенная Мне нужна для напряжения всех энергий. Как чудесно (в тетрадях “Свати, как чудесно”. – Ред.) сердце твое чует нужды времени. Придется много действовать как Моя Наместница, так Мы поможем Нашему [Фуяме]. Огненно звучат твои письма. Огненная помощь твоя Мне как явленный факел. Косм[ическое] Право мощно объединяет Наши энергии». (Запись в тетрадях – от 5.04.34)

§ 76

199. В одной из личных книг далее следует вставка: «Только безумцы не хотят понять хода мировых событий. ‹…› Россия явит спасение Мира». (Запись в тетрадях – от 6.04.34)

§ 77

200. В одной из личных книг далее следует вставка: «Скрещивание (в тетрадях “Скрещение”. – Ред.) рук согласуется со всеми Космическими законами. Скрещение есть символ Изиды и символ Озириса. Оно означает полное объединение. В этом заключается обоюдное давание и символ обоюдной принадлежности. Космическое течение высших энергий выявляется скрещением рук, ибо переливание серд[ечной] энергии происходит беспрестанно из сердца в сердце в бесконечность по переплетенному каналу единого начала. На этом символе можно пояснить великий закон Огненного Права. Мы стоим (в тетрадях “Да, родная, – так Мы стоим”. – Ред.) перед Алтарем Жизни. Я беру твои руки в огненном устремлении (в тетрадях выражение “в огненном устремлении” исправлено: “в огненной любви”. – Ред.). Я беру твои руки в огненной битве. Я беру твои руки в огненном творчестве. Я беру твои руки в тоске и в радости. Так единое сердце завершает свое назначение. Так скрещение рук есть Наш великий вечный знак. Мощь символа равна Космическому Магниту. Собраны в нем все эманации зерна духа тысячелетий. Уявлено чудесное время. Возьми Мои руки, являющие любовь (в тетрадях “любовь родной Урусвати”. – Ред.)! Твои руки, твое сердце. ‹…› Так прими М[ою] л[юбовь] и думы сердца. ‹…› (Вл[адыка], что есть Огненный Луч – смерть?) (В одной из тетрадей слово “смерть” не записано. – Ред.) Огненный Луч нельзя назвать Лучом Смерти, наоборот, он соединяет все высшие жизненные энергии, накопленные веками в единый Луч Любви. Ничто нельзя сравнить с Огненным Лучом, с тем объединением, именно, все энергии скрещиваются воедино в мощном Луче Любви. Беру твои руки, р[одная] Св[ати]. (В тетрадях далее записано: “Спешу”. – Ред.) Космический закон настолько мощен, что собирает все энергии в определенный срок». (Запись в тетрадях – от 7.04.34)

§ 78

201. В одной из личных книг далее следует вставка: «Конечно, Ур[усвати] (в тетрадях “родная Свати”. – Ред.) права в изложении Космических законов. Никто не знает мощнее законов Бытия. Пространство звучит об объединении, но так мало людей, которые могут отказаться от догм. Законы Космические могут быть восприняты лишь огненным сознанием, лишь огненное сердце знает мощь Бытия и всю Красоту и цель жизни. Потому Мы можем давать лишь намеками. Явить (в тетрадях “Потому явить”. – Ред.) Космические законы Мы можем лишь избранным. Я в Башне слышал огненный и любим[ый] (в тетрадях вместо слова “любимый” стоит многоточие. – Ред.) голос и Советую записать огненные мудрые мысли Урусв[ати]. Именно, как cказала о началах и высшем достижении. Радовался огненным словам. Красота и чеканность мысли достойны великой Ур[усвати] (в тетрадях “Свати”. – Ред.). Так и запиши чудесную страницу. ‹…› Мы (в тетрадях “Так, родная Свати, Мы”. – Ред.) скрещиваем руки на всех путях, на всех планах и во всех космических и земных явлениях, именно во всем». (Запись в тетрадях – от 8.04.34)

§ 79

202. В тетрадях: овладевает.

§ 80

203. В текст внесено исправление «единственный» (в первом издании «единый») на основании записи в тетрадях.

204. В тетрадях: Родная Свати правильно отметила, нужно понять.

205. В текст внесено исправление «верность Иерархии» (в одной из тетрадей и в первом издании «верность к Иерархии») на основании правки в одной тетради, где предлог «к» зачеркнут; в другой тетради он не записан.

206. В текст внесено исправление «Урусвати сказала» (в первом издании «Вы сказали»).

Запись в тетрадях: «Родная Ур[усвати] сказала».

207. Из письма Е.И.Рерих А.И.Клизовскому от 24 августа 1936 года: «Теперь о параграфе 80 (“Мир Огн[енный]”, ч. III). Прежде всего следует уяснить себе полностью, что означает и в чем выражается «скрепление огненным уважением к Иерархии». Цепь Иерархии явлена, и нельзя проскочить ни одного звена ее. Но чтобы удержаться в мощной Цепи в ее стремительном движении, нужно не выпустить ближайшего к себе звена. Страшен отрыв от Цепи, он уносит нас в пространство, ввергает в хаотическое блуждание. Сколько веков пройдет, прежде чем оторвавшийся дух сможет снова ухватиться за новое звено. Но прежнего звена уже не догнать, оно унеслось далеко вперед. Вот чем страшен отрыв или отход от явленной Цепи Иерархии. Конечно, каждое единение представляет из себя большую силу, но, как и все в мире проявленном, оно имеет две стороны, и если такое единение не скреплено огненным уважением к Цепи Иерархии, то оно может оказаться на темной стороне вместо светлой. Вот почему так настойчиво, так повторно указывается на огненное уважение и верность Иерархии. Именно, нуклеус, не скрепленный огненным уважением и верностью Иерархии, вместо строителя может стать разрушителем. Прочтите внимательно весь параграф».