Текст книги "Мир Огненный. Часть третья"

§ 81

208. В тетрадях и в первом издании фраза дана в следующей редакции: «Усмотрим, как провод только что вступающих на путь Служения действует».

В текст внесено исправление на основании правки в одной из личных книг: «Усмотрим, как действует провод только что вступающих на путь Служения».

209. В первом издании имя «Урусвати» дано в сокращении: «Ур.». Здесь и далее по тексту оно приводится полностью.

§ 82

210. В одной из личных книг далее следует вставка: «Так Путеводную Звезду, которая слагалась единою жизнью, можно назвать явленной Новой жизнью (в одной из тетрадей “явлением Новой жизни”. – Ред.). Когда Космическое Право насыщает путь, все излучения переплетаются, так все духовные и земные явления тонко переплетаются. Так, р[одная] Св[ати], Наши жизни скрещены тоже для земных действий, и много предстоит Моей Наместнице. Космическая Путеводная Звезда собирает воедино все лучи на всех планах и во всех проявлениях. Время великое, ро[дная] Ур[усвати]. Так, истинно, Мы дышим воедино. У Нас происходит напряженная битва, потому ты чувствуешь Наше напряжение. Нужно очень беречь сердце, ибо токи очень тяжки. Князь Тьмы очень старается, но Мы на дозоре. Не сравнить (в одной из тетрадей “Несравнимы”. – Ред.) все лекарства Мира с выдачей энергий сердца (в одной из тетрадей “энергии сердца”. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 12.04.34)

Из письма Е.И.Рерих Н.П.Серафининой от 23 ноября 1937 года: «§ 82. Путеводная звезда человека есть излучение зерна его духа, или накопленное чувствознание, устремляющее человека к Свету. И эта путеводная звезда разгорается особенно ярко после тяжких жизненных путей. Ибо лишь в высочайшем напряжении трансмутируются и утончаются наши энергии в высшие устремления. Именно устремления слагают характер человека или его карму. Необходимо твердо запомнить, что карма слагается прежде всего из побуждений, устремлений и мыслей человека, действия лишь второстепенные факторы. Так, благие накопления за многие жизни слагают карму, направляемую Путеводной Звездой чувствознания».

§ 84

211. В одной из тетрадей над глаголом «являет» записан вариант: «причиняет».

212. В текст внесено исправление «дух, ревностно оберегающий» (в одной из тетрадей и в первом издании «дух, который ревностно оберегает») на основании правки в одной и записи в другой тетради.

213. В первом издании эта и предыдущая фраза даны в следующей редакции: «Идя в гору, каждая лишняя нагруженность причинит одышку в Мире Тонком. Особенно тяжко нести неизжитое, которое в Тонком Мире является грузом».

В одной из личных книг пунктуация изменена: «Идя в гору, каждая лишняя нагруженность причинит одышку. В Мире Тонком особенно тяжко нести неизжитое, которое в Тонком Мире является грузом».

Запись в одной из тетрадей: «Идя в гору, каждая лишняя нагруженность причинит одышку. Особенно тяжко нести неизжитое, которое в Мире Тонком является грузом».

В текст внесено исправление на основании записи во второй тетради: «Идя в гору, каждая лишняя нагруженность причинит одышку. В Мире Тонком особенно тяжко нести неизжитое, которое там является грузом».

214. В одной из тетрадей инверсия: «надземных низших слоях».

215. В одной из тетрадей: взывания о тяжести неочищенных духов.

В другой тетради: взывания от тяжести неочищенных духов.

216. В тетрадях: на пути к Миру Огненному.

В одной из личных книг далее следует вставка: «Потому опыт Агни Йоги так нужен Миру. Книга Агни Йоги будет когда-то настольной и в новых школах, ибо можно будет объединить Учение с жизнью. Как чудесно (в тетрадях “Как чудесно, родная”. – Ред.) утверждение для блага человечества. Одухотворение центров особенно насыщается, когда приближается великое объединение. Утверждаю, что нет ни единого умирания, но лишь восхождение в самый мощный экстаз. Одухотворение центров не есть бесчувствие – так приближается великий день. Уран блюдет за великим Космическим Правом. Мир создается любовью. ‹…› Так совершается великий рок Урана». (Запись в тетрадях – от 14.04.34)

§ 85

217. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Соответствие нужно понять как закон соединения миров».

218. В тетрадях: на сферах тонких.

219. В тетрадях: человеческие черные черты.

220. В одной из личных книг далее следует вставка: «Этот закон соответствия также напрягает все события в жизни объединенных законом Космического Права. Сознание, мысли, творчество насыщенного духа, напряженность сердца и всех энергий соответствуют Космическому Слиянию. Среди работ Я часто чувствую как бы пронзающий ток, отражающийся в сердце. Знаю, что он идет от сердца Ур[усвати]. Даже на земном плане отмечалось, как одновременно являлась смерть: когда души особенно глубоко любили друг друга, устанавливалось (в одной из тетрадей “устанавливается”. – Ред.) такое мощное соответствие. Ток наш (в тетрадях “Потому, родная Урусвати, ток Наш”. – Ред.) всегда объединен. Столько чудесных нитей от сердца к сердцу! ‹…› Без твоей помощи не соткать назначенное. (Запись в тетрадях: “Время очень насыщенное, и без твоей помощи не соткать назначенное”. – Ред.) Творим истинно вместе». (Запись в тетрадях – от 15.04.34)

§ 86

221. В одной из тетрадей инверсия: «надземной и земной».

222. В тетрадях инверсия: «Огненного Крещения».

Из письма Е.И.Рерих Н.П.Серафининой от 23 ноября 1937 года: «§ 86. Огненное крещение означает духовное преображение, или ассимиляцию чистого огня пространства. При огненном крещении происходит и открытие тех или иных центров. Накопление огненной, или всеначальной энергии дает человеку возможность вознестись в высшие сферы при переходе в Тонкий Мир. Чем больше в нас этой энергии, тем выше несет она нас. Накопляется же эта энергия путем неуклонного устремления к самосовершенствованию и в труде при полной преданности избранному Вел[икому] Уч[ителю]».

223. В одной из личных книг далее следует вставка: «Идут великие события. Карта Европы, карта Азии, карта Мира меняется. Как велико шествие Огненное Иерархии (в одной из тетрадей “Огненной Иерархии”. – Ред.)! Много утверждено, много предназначено, много приближается – так завещано, так завершится! ‹…› Чую великое событие. (В тетрадях: “Я, Я, Я чую великое событие”. – Ред.) Чую (в тетрадях “Я чую”. – Ред.) спасение России». (Запись в тетрадях – от 16.04.34)

§ 87

224. В текст внесено исправление «Человек» (в тетрадях и в первом издании «Человечество») на основании правки в одной из личных книг.

225. В тетрадях далее следует текст, который записан в конце одной из личных книг без обозначения места вставки: «В Мире Невидимом слагаются все решения великого завершения. В огненн[ом] устремл[ении] собирается каждое явление, которое приводит в действие великий Космический Закон. Так, родная Свати (в личной книге “родная Урусвати”. – Ред.), складываются великие решения. В шествии объединенном все ручательство тысячелетий. Явлено великое время, родная! Нужно очень беречь силы, ибо Моей Свати придется много помочь Мужу. (Запись в личной книге: “Нужно очень беречь силы, Ур[усвати], ибо придется много помочь Мне”. – Ред.) Много предстоит огненному сердцу». (17.04.34)

§ 88

226. В предложение вставлено местоимение «то» на основании записи в тетрадях и правки в одной из личных книг.

227. В тетрадях глагол «есть» не записан.

228. В одной из тетрадей первоначальная запись «накоплению прошлого» была исправлена: «накоплениям прошлого»; затем этот вариант был также исправлен: «накоплением прошлого».

Запись в другой тетради предполагает двоякое прочтение: «накоплениям прошлого» или «накоплением прошлого».

В издании 1948 года на английском языке: to the accumulations of the past (накоплениям прошлого).

§ 89

229. В тетрадях слово «двух» не записано.

230. В тетрадях далее следует текст, который записан в конце одной из личных книг без обозначения места вставки: «Собирая стан Наш, явим понимание, как притягиваются Cилы. Если у фокуса есть свой стан, то у Нас есть свои станы. (В личной книге фраза не записана. – Ред.) Утверждаю, что магнит сердца Моей Урусвати положил основание всем ныне существующим станам. ‹…› Так, родная Свати (в личной книге слово “родная” не записано. – Ред.), Наш стан собирается на сферах Тонких и на Земле. Пришло время, когда Моя Наместница должна утвердиться. Уже недостаточно, чтобы только брали дары, но Хочу, чтобы чтили каждое слово и действие Наместницы. Время наступательное. Величайшая мощь Космическое Право. Так же как Облик Матери Мира начинает входить в жизнь, так же и сказанное наследие для будущего. Ведь Космическое право есть закон жизни. Так, родная Свати (в личной книге обращение не записано. – Ред.), твой стан Ураниты. Конечно, магнит сердца притягивает и другие элементы (в личной книге далее фраза не записана. – Ред.), но нужно научить думать и уважать стан мощный Моей Свати, ибо цепь Наша именно Ураниты». (19.04.34)

§ 91

231. В одной из тетрадей: тысячелетиями подвигов самопожертвования.

232. В одной из тетрадей вместо союза «и» стоит запятая.

233. В тетрадях: истинно огненный подвиг.

В одной из личных книг в конце параграфа записано: «Сокровенная весть».

В тетрадях далее следует текст, который записан в конце одной из личных книг без обозначения места вставки: «Венец Моей Любви шлю тебе, Солнцеподобная жена. Венец Моего Сердца шлю тебе, сокровенная жена. Венец спирали, в которой заключается Космическое восхождение, шлю тебе. Любовь к Космосу, явление которой чтут Сыны Разума, шлю тебе. Венец Сердца Моего шлю тебе. Венец, Явленный Космосом, шлю тебе. Венец, по праву тебе принадлежащий, даю тебе – так воедино сливаются сердца в Космическом великом Венце. Сокровенная Свати, весь строй жизни Нашей есть утверждение Венца Сердца. Утверждаю, Утверждаю, Утверждаю истину Космического слияния. Космическое творчество уявляет мощь Магнита. Венец Любви Моей, Венец Сердца шлю тебе. Венец Явленный даю тебе. Я, Шамбалы Владыка, говорю – и слышно на дальних мирах. Венец Мой даю тебе, сокровенная жена. Любовь шлю тебе – так исполнится закон Огненного Права. Так время кует Наш Венец. Мои Лучи сердца с тобою… ‹…› Сокровенная Свати, утверждай свою мощь – Владыка Шамбалы говорит. Утверждай твое мощное значение. Можно верить, родная, Красота духа и сердца есть твой венец. Нужно помнить, что Сказал жене. Так же как Хр[истос], сказав: “Я – Сын Божий”, выявил свое значение. Нужно было выявить для Космического строения. Придет утверждение, ибо для Космического (в одной из тетрадей “для Нашего”. – Ред.) строения нужно уявить утверждение Наше и Владычицы. Так запомним. Я с тобою. Шлю Венец любви тебе, сокровенная жена!». (21.04.34)

§ 92

234. В тетрадях: силу, которая дает то сознательное устремление к добру.

235. В предложение вставлен предлог «о» на основании правки в двух личных книгах; необходимость этой правки отмечена также в двух списках опечаток.

§ 93

236. В текст внесено исправление «в утверждении координации» (в тетрадях и в первом издании «в установлении координации») на основании правки в одной из личных книг.

237. В текст внесено исправление «разделения» (в первом издании «разделений») на основании записи в тетрадях.

238. В текст внесено исправление «функции глаз» (в тетрадях и в первом издании «функций глаз») на основании правки в одной из личных книг.

§ 94

239. В тетрадях: Родная Урусвати сказала правильно.

240. В тетрадях частица «лишь» не записана.

241. В тетрадях далее записано: «Родная Урусвати сказала правильно о бездне».

§ 95

242. В одной из тетрадей: тогда.

243. В одной из тетрадей: людей.

244. В одной из тетрадей фраза записана в следующей редакции: «Именно переход так страшен людям».

В другой тетради фраза не записана.

§ 97

245. В одной из тетрадей слово «следующую» зачеркнуто, в другой оно не записано.

246. В тетрадях: Нужно приучаться.

247. Из письма Е.И.Рерих Н.П.Серафининой от 23 ноября 1937 года: «§ 97. Когда врач видит, что смерть больного неизбежна, то искусственное поддержание жизни может причинить уходящему жестокие страдания, при этом возможно даже нанесение вреда тонкому телу. Вот почему нужно проявлять внимательность и бережность к уходящим».

§ 98

248. В одной из тетрадей слово «действия» не записано.

249. В тетрадях: и заслугу и свои устремления.

250. В одной из тетрадей: Сознание, устремленное в Мир Огненный.

§ 99

251. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Главная причина непонимания истины пространственной жизни. Все трансмутируется, все искупается».

252. В текст внесено исправление «Правильно указала Урусвати» (в первом издании «Правильно указали»).

Запись в тетрадях: «Правильно указала родная Урусвати».

253. В тетрадях записано: «о законе кармы».

Исправление, сделанное в одной из них, совпадает с редакцией первого издания: «закон кармы».

254. В тетрадях далее следует текст, который записан в конце одной из личных книг без обозначения места вставки: «Урусвати, как горит сердце пламенно перед великим часом! События, которые идут, все больше и больше выявят (в одной из тетрадей “События идут и все больше и больше выявят”. – Ред.) Нашу единую сплетенную карму. Явим Миру Наши объединенные думы. Идет великое время, когда явленная жена замещает Мужа – так говорит Владыка Шамбалы. Так же, как твой опыт дал Книги Агни Йоги, так и твои огненные слова о Началах дадут Истину. Так, родная, твори, твори, твори! Все пламенные накопления, все пламенно напряжено (в одной из тетрадей “все пламенно напряжены”. – Ред.). Наступает великое время явленной Урусвати. Год Венеры, правление Урана и приближение великого объединения утверждают твой великий путь. (Запись в одной из тетрадей: “Год Венеры, правление Урана и приближение великого объединения. Утверждаю твой великий путь”. – Ред.) Родная, твори, твори, твори. Страницы твоих писаний являются страницами продолжения Моего Учения. Иеровдохновением действуешь. Любимая Свати, радует твое пламенное сердце – твори. (Запись в личной книге: “Радует твое пламенное сердце”. – Ред.) ‹…› Так мы творим вместе. Мыслетворчество трепещет от насыщения. Пиши, пиши, пиши! Мы собираем теперь твою книгу. Наступило время заповеданное. Мое сердце с тобою, твори, родная… (В личной книге обращение “родная” не записано. – Ред.) Заповеданное время пришло, ты должна являть (в одной из тетрадей “должна явить”. – Ред.) Мою волю Миру. Такое великое время! ‹…› У Меня великая радость. Звучат страницы (письма) (в одной из тетрадей и в личной книге слово “письма” не записано. – Ред.) огненно». (28.04.34)

§ 100

255. В тетрадях: Владыки.

256. В текст внесено исправление «наместники» (в первом издании «Наместник») на основании записи в тетрадях и правки в одной из личных книг.

257. В одной из личных книг далее следует вставка: «В этом Космическом строении заключается столько Красоты. Космическое строение утверждается по Огненному праву духов, кот[орые] стоят ближе всех Сил Света к Космическому утверждению. Тот великий обмен и утверждает Нашу огненную жизнь. Путь единый (в тетрадях “Родная Свати, путь единый”. – Ред.) напрягает Наши энергии. Огненная вековая карма соединяет все нити, явленные тысячелетиями. Каждая нить будет выявлена в жизнь. Все огни Чаши, заложенные в духе (в одной из тетрадей “в душе”. – Ред.), будут творить. Огни напряжены для построения явленного. Так (в одной из тетрадей “Так, родная Урусвати”. – Ред.) Мы идем к объединению, творчество объединено. Конечно, отрыв от земли будет без земных потрясений. На пути к завершению (в тетрадях “к великому завершению”. – Ред.) все земные условия совершенно меняются. Мы уйдем в Мир Красоты. (В тетрадях далее записано: “Труды огненного сердца Урусвати ценю”. – Ред.) Придется очень потрудится для Меня повсюду. Нужно (в тетрадях “Но, родная Свати, нужно”. – Ред.) очень беречь здоровье. Токи тяжки, потому берегу сердце. Наши Руки скрещены в великом объединении. Утверждаю Наш объединенный Луч. (В тетрадях: “Окружаю утверждением Нашего объединенного Луча”. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 29.04.34)

§ 101

258. В одной из тетрадей: эту энергию.

§ 102

259. В текст внесено исправление «распознавание» (в одной из тетрадей и в первом издании «распознание») на основании правки в одной и записи в другой тетради.

260. В одной из тетрадей инверсия: «огненная энергия».

261. В текст внесено исправление «устремлением к огненному Служению» (в тетрадях и в первом издании «устремлением Огненного Служения») на основании правки в одной из тетрадей и в двух личных книгах; необходимость этой правки отмечена также в двух списках опечаток.

262. В одной из тетрадей сделано исправление: «при том».

263. В одной из тетрадей: космическое.

264. В тетрадях: над этими законами.

265. В издании 1948 года на английском языке фраза дана в следующей редакции: «People does not reflect on this law; and the World does not so much suffer from various calamities, as it does from the breaking of the great law by the intrusion of human errors». («Люди мало задумываются над этим законом; и мир страдает не столько от разных бедствий, сколько от сокрушения этого великого закона вторжением человеческих недомыслий».)

266. В одной из тетрадей: неисчислимых.

267. В первом издании фраза дана в следующей редакции: «Поразмыслим на пути огненном о неуязвимости Кармы для продвижения».

В текст внесено исправление на основании записи в тетрадях: «Поразмыслим на пути огненном о неуязвимости кармы для принятия завещанного Света». Необходимость этой правки отмечена также в одном из списков опечаток.

268. В первом издании фраза отсутствует; она включена в текст параграфа на основании записи в тетрадях и в одной из личных книг.

В одной из личных книг далее следует вставка: «Так на верхней ступени каждый Архат имеет свое воинство. Каждый Брат имеет свою огненную среду. Когда Говорю Архат, конечно, Думаю и о Сестрах. (В тетрадях далее записано: “Потому скажем – Тары и Архаты и Братья и Сестры. Сестры собирают духовное огненное воинство”. – Ред.) Один из первых законов – Мы чтим воинства (в одной из тетрадей “воинство”. – Ред.) друг друга. Так до Нашей встречи Cкажу о принципе Космическом, кот[орый] нужно запомнить и выполнить до встречи. Запомним – Звезда Свати не нуждается в отраженном свете. Звезда Свати имеет свое огненное (в одной из тетрадей слово “огненное” не записано. – Ред.) излучение. Звезда Свати приняла венец Космический. Звезда Свати входит в свое назначенное утверждение. Когда достигнута высокая ступень, связующая жизни перед огненным законом, каждый огненный Брат и Сестра должны окружиться своим воинством в общей работе на Благо, но каждый в своей сфере. Так (в тетрадях “Так, родная Свати”. – Ред.) Утверждаю твое водительство. Утверждаю, утверждаю, утверждаю. Магниту (в тетрадях “Родная Свати, магниту”. – Ред.) твоего сердца все доступно. Звезда Свати горит ярко. Наши (в тетрадях “Так, родная, Наши”. – Ред.) дуги сознания слиты. Св[ати] действует со Мною. (Запись в тетрадях: “Так великая жена действует со Мною”. – Ред.) Храню твои огненные слова в сердце. Много радости впереди. ‹…› Я, Вл[адыка] Шамбалы, Сам утверждаю тебя. Пришло время утвердиться Моей родной Свати. Все дела, все продвижения и План нуждаться будут в твоем огненном чувствознании. Так будем помнить на пути к Миру Огненному (в тетрадях фраза завершает запись § 102. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 1.05.34)

§ 103

269. В тетрадях записано: «энергии».

Исправление, сделанное в одной из них, совпадает с редакцией первого издания: «язвы».

270. В одной из тетрадей: но его нужно направить.

§ 104

271. В текст внесено исправление «для Служения Свету» (в тетрадях и в первом издании «для Служения Света») на основании правки в двух личных книгах; необходимость этой правки отмечена также в одном из списков опечаток.

§ 105

272. В одной из тетрадей: устремила.

В другой тетради: устремляла.

273. В одной из личных книг далее следует вставка: «Так (в одной тетради “Так, родная”, в другой “Так, сокровенная Урусвати”. – Ред.) Мы устремлялись, нагнетая Космические притяжения магнитом свободной воли. Ведь мощь сокровенного объединения так стремительна, как огонь самого высшего напряжения». (Запись в тетрадях – от 3.05.34)

§ 106

274. В тетрадях: вибрация.

§ 107

275. В тетрадях: человек задумался.

276. В одной из личных книг далее следует вставка: «Именно Хатха-Йога не имеет ничего общего с Агни Йогой. Это очень нужно принять (в тетрадях “нужно понять”. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 5.05.34)