Текст книги "Мир Огненный. Часть третья"

§ 108

277. В тетрадях и в первом издании начало фразы дано в следующей редакции: «Насколько яснее может представить себе дух».

В тексте изменена последовательность слов на основании правки в одной из личных книг: «Насколько яснее дух может представить себе».

278. В одной из личных книг далее следует вставка: «Вечность утверждает все сокровенные законы. В Космическом напряжении нет закона, кот[орый] не был бы основан на вечном строительстве. Вечность напряжения между сердцами, которые принадлежат друг другу, и вечность притяжения к Космическ[ому] Магниту есть сила жизни (в тетрадях “сама жизнь”. – Ред.). Ведь все Космическое строение разрушилось бы, если не было бы явленных основ Вечности. В Космических мерах так ничтожно все преходящее, потому Скажу (в тетрадях “Скажу родной Свати”. – Ред.) – Космическое право есть Закон Вечности. Так основано Бытие (в тетрадях инверсия: “Бытие так основано”. – Ред.), и так творит Космос. Потому ничто человеческое не может изменить великое притяжение. Все человеческие вожделения являются оковами против этого великого Закона. Преходящее не может вторгаться в величие Вечности. Все исчезает, все утверждает это единое Огненное Право. Наша Планета только один Мир, но будут великие ступени для Нашей Матери Мира. Великое разобщение может быть очень мощно и продолжительно. Закон притяжения самый мощный». (Запись в тетрадях – от 6.05.34)

§ 109

279. В тетрадях: устанавливается.

§ 110

280. В тетрадях: говорили.

281. В одной из личных книг далее следует вставка: «Это великое назначение проходит через все жизни. Потому каждая жизнь прибавляет явленное звено в Космическом назначении. ‹…› Нужно часто давать людям облик, который им понятен. ‹…› Именно, как Христос и как Вл[адыка] Будда и Сестры и Братья утверждались незаметно в жизни, так же незаметно утверждается каждый великий закон». (Запись в тетрадях – от 8.05.34)

§ 111

282. В текст внесено исправление «символ творчества» (в тетрадях и в первом издании «символ творческий») на основании правки в одной из личных книг; необходимость этой правки отмечена также в одном из списков опечаток.

§ 112

283. В одной из тетрадей: может сохранить.

284. В предложение вставлен союз «и» на основании записи в тетрадях.

285. В тетрадях: вечно движущаяся спираль.

§ 113

286. В тетрадях далее следует текст, который записан в конце одной из личных книг без обозначения места вставки: «Все энергии Космического Магнита собираются как заградительная сеть для Космического Слияния. Когда Мы чуем великое будущее в сердце, то все знаки всюду выявляются. Вехи расставлены во всех Источниках. ‹…› Великие Духи не могут продолжать творить без великой огненной мощи Космического огненного объединения. Истинно происходит объединение Наших заградит[ельных] сетей, и Наши излучения сливаются в едином Луче, потому все, что будет соприкасаться с твоим духом и аурой, будет насыщено огнем. Держи это в сознании и сердце. Мощь твоя велика, ибо скрещены в сердце и всеми энергиями. У Меня радость в сердце». (10.05.34)

§ 114

287. В тетрадях: ткет нити в заградительной сети.

288. В тетрадях: И каждое.

§ 115

289. В текст внесено исправление «Правильно сказала Урусвати» (в первом издании «Правильно сказали»).

Запись в тетрадях: «Правильно сказала родная Свати».

290. В одной из тетрадей слово «двумя» не записано.

291. В одной из тетрадей в первоначальную запись «на сгармонизировании токов» внесено исправление «на сгармонизированных токах», что соответствует записи в другой тетради.

292. В тетрадях: явим понимание мосту.

§ 116

293. В одной из личных книг далее следует вставка: «Нужно очень задуматься (в тетрадях “глубже задуматься”. – Ред.), почему опыт Агни Йоги был дан именно р[одной] Св[ати]. Ведь самое высшее дается самому высшему. Самое близкое дается самому близкому. Когда Владыки ходили по Земле, они, именно, имели свои Светоносные Облики, но незаметны были людям, как Свет. Обычно лишь через сто лет начинается пробуждение сознания. Но Мы живем в напряжении быстро сменяющихся волн. Потому десять лет равняются ста годам (в одной из тетрадей “сотне лет”. – Ред.). Потому каждая мысль, кот[орая] утвердит мощь Моей Св[ати] (в тетрадях “Моей сокровенной Свати”. – Ред.), принесет великое утверждение для великого будущего». (Запись в тетрадях – от 12.05.34)

§ 117

294. В одной из тетрадей и в первом издании фраза дана в следующей редакции: «Трансмутация центров Огнем есть соединение всех центров, как физических, так и духовных».

В текст внесено исправление на основании правки в одной и записи в другой тетради: «Трансмутация центров есть соединение Огнем всех центров, как физических, так и духовных».

295. В текст внесено исправление «гармонизация центров» (в первом издании «сгармонизированность центров») на основании записи в тетрадях.

§ 118

296. В предложение вставлено местоимение «сами» на основании записи в тетрадях.

297. В текст внесено исправление «нужны достижения духа» (в первом издании «нужно достижение духа») на основании записи в тетрадях.

298. В тетрадях: Ты правильно сказала, родная Свати.

299. В одной из тетрадей: Потому, родная Свати, твое сердце.

300. В одной из тетрадей эта и две предыдущие фразы записаны как одно предложение: «Ты правильно сказала, родная Свати (далее отсутствует фрагмент: “что основанием являются деяния сердца. Разумение сердца и утверждает великую сущность. Потому, родная Свати”. – Ред.), твое сердце так мощно в своем магните».

301. В тетрадях: образ действия.

302. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Вспомним, сколько светоносных действий наполняли рекорды твоей Книги Жизни».

303. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Учтем каждое явление (в одной из них “деяние”. – Ред.) Света, ибо нужно особенно осознать те мощные энергии, которые наполняют естество на той великой ступени, на которой стоит Моя сокровенная жена».

В одной из личных книг далее следует окончание этой фразы и следующее предложение: «…на великой ступени, на которой стоит Св[ати]. Нужно проникнуться сознанием своего великого значения Космического». (Запись в тетрадях – от 13.05.34).

§ 120

304. В предложение вставлено местоимение «этого» на основании записи в тетрадях.

305. В одной из тетрадей первоначально записано: «обмена тонкими энергиями».

Затем сверху вписан вариант, совпадающий с записью в другой тетради и редакцией первого издания: «обмена тонких энергий».

306. В тетрадях: нужно будет развить.

307. В тетрадях: могут служить очищением эманаций.

§ 121

308. В одной из личных книг после слова «губы» записано имя «Ур[усвати]», а затем: «мой опыт».

309. В тетрадях: разрядилось.

310. В первом издании фраза дана в следующей редакции: «Также кровотечение носовое есть мощный перенос огня центра, явленного третьим глазом, в наружу».

В текст внесено исправление на основании правки в одной из тетрадей, где предлог «в» перед словом «наружу» зачеркнут.

Запись в тетрадях: «Тоже кровотечение носовое мощный перенос Огня центра в наружу. (Которого центра?) Центра, явленного третьим глазом».

311. В тетрадях: Огни бушуют, любимая Свати.

312. В тетрадях: Так, родная.

§ 122

313. В одной из тетрадей: с жизненными принципами.

§ 123

314. В одной из тетрадей: Если бы научиться.

315. В одной из тетрадей: явление искания.

316. В предложение вставлено местоимение «своего» на основании записи в тетрадях.

317. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Так пусть общинники особенно заглянут в недра своего сердца, ибо, как правильно сказала родная Свати, нельзя влезать в душу своего друга, но нужно смотреть в зеркало своего духа».

318. В одной из личных книг далее следует вставка: «В недрах сердца явлены знаки Космического Права, заложены самые тонкие вибрации, потому воспоминаниями можно создать (в тетрадях “потому можно по воспоминаниям вызвать”. – Ред.) чудесную вибрацию. ‹…› Тонкие вибрации прошлых жизней живут и звучат в недрах сердца». (Запись в тетрадях – от 17.05.34)

§ 124

319. В текст внесено исправление «Но так ли» (в первом издании «Не так ли) на основании записи в тетрадях, а также правки в двух личных книгах.

320. В одной из тетрадей: явим понимание этому Великому Закону.

§ 125

321. В одной из тетрадей и в первом издании эта и предыдущая фраза даны в следующей редакции: «Всякое очищение является великим Служением, воистину. Каждое устремление обновить Истину, как она была дана человечеству, есть огненное Служение».

В текст внесено исправление на основании правки в одной и записи в другой тетради: «Всякое очищение является великим Служением. Воистину, каждое устремление обновить Истину, как она была дана человечеству, есть огненное Служение».

322. В тетрадях: черную атмосферу Земли.

323. В одной из тетрадей: различными злостными толкованиями.

324. В одной из тетрадей местоимение «Каждый» не записано.

§ 126

325. В одной из тетрадей: как бы втягивающие.

В другой тетради: как втягивающие.

326. В текст внесено исправление «в свои орбиты» (в одной из тетрадей и в первом издании «в свою орбиту») на основании записи во второй тетради, что соответствует также редакции издания 1948 года на английском языке: «into their orbits».

327. В одной из личных книг далее следует вставка: «Правильно чуять (в тетрадях “Родная Урусвати правильно чует”. – Ред.) великую радость, кот[орая] наполняет сердце явлением созидания Нового Мира. Творчество на высших сферах так прекрасно! Конечно, нужно понять совершенствование форм утончением и красотою. Именно слияние духа и материи может дать чудесные формы будущего. Потому Космическое Право дает мощь новых форм. Но Мир Высший так мощен в своих проявлениях, что только объединенное Космическое сердце может насыщать Новый Мир. Именно, планета страдает и болеет, что не имеет объединенного сердца. Именно творчество единого сердца, слитого космически огненной любовью, может дать новые формы и новые зерна духа. Потому притяжение магнита может явить чудесн[ое] Космич[еское] строительство». (Запись в тетрадях – от 20.05.34)

§ 127

328. В текст внесено исправление «готовность к Служению» (в одной из тетрадей и в первом издании «готовность служить») на основании записи во второй тетради.

329. В тетрадях и в первом издании фраза дана в следующей редакции: «Если земной план налагает твердые правила, то мир духа накладывает явление устремления в жизни к принятию Завета Иерархии».

В текст внесено исправление на основании правки в тетрадях: «Если земной план налагает твердые правила, то мир духа накладывает явление устремления к принятию в жизни Заветов Иерархии».

330. В тетрадях: земные явленные даяния.

§ 128

331. В текст внесено исправление «Урусвати правильно употребила» (в первом издании «Правильно употребили»).

Запись в тетрадях: «Родная Урусвати правильно употребила».

332. В тетрадях: можно проникать.

333. В одной из личных книг далее следует вставка: «Огонь центров переходит от центра к центру. Мы очень охраняем центр легких. Часть Огня перенял центр горла, часть Огня перенесена в центр Колокола. Идет великое приготовление к принятию Космического Луча. (В тетрадях далее записан вопрос Е.И.Рерих: “Вл[адыка], не совпадет ли это со смертью?”. – Ред.) Трансмутация (в тетрадях: “Нельзя назвать смертью, ибо трансмутация”. – Ред.) к принятию Космического Луча выражается во многих творческих проявлениях. Космический Луч есть самое высшее проявление восторга духа. Проявление всех высших энергий при явлении всех центров, насыщенных высоким Огнем». (Запись в тетрадях – от 22.05.34)

§ 131

334. В тетрадях: мир научится.

335. В тетрадях инверсия: «им укажет».

336. В тетрадях: единым сердцем.

§ 133

337. В тетрадях инверсия: «себе представить».

338. В одной тетрадей над словами «для того» записан вариант: «к тому».

В издании 1948 года на английском языке вся фраза дана в следующей редакции: «Even the way that the Higher Teaching is being applied only demonstrates that the interpretations of darkness are closer to the spirit». («Даже то, как применяется Высшее Учение, только показывает, что духу ближе толкования тьмы».)

§ 134

339. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Потому так огненно прекрасен твой труд, родная Свати».

340. В тетрадях далее записано: «Потому, родная, так ценны твои огненные мысли».

341. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Очень одобряю сказанное об Океане Учения, которое дается лишь ближайшему».

342. В текст внесено исправление «самомнением» (в тетрадях и в первом издании «самомнительностью») на основании правки в одной из тетрадей.

343. В слове «Матерь» на основании правки в одной из личных книг прописная буква исправлена на строчную: «матерь»; аналогичная правка в личной книге прослеживается по всему тексту книги.

344. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Потому, родная, пусть сердце чует и знает в недрах своих, что через тебя, для тебя и через тебя Миру дается Мое Огненное Послание».

§ 135

345. В текст внесено исправление «поминания» (в первом издании «понимания») на основании записи в тетрадях.

346. В тетрадях записано: «поминания».

Исправление, сделанное в одной из них, совпадает с редакцией первого издания: «почитания».

§ 136

347. В одной из личных книг далее следует вставка: «К снам можно написать целую книгу. Можно проследить, как действует высший Манас или низший». (Запись в тетрадях – от 27.05.34)

§ 137

348. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Потому так важно принять высшее назначение жизни устремлением к истинной Живой Этике».

349. В одной из личных книг далее следует вставка: «История человечества начинает новый период. Так Мы знаем, как напряжены все процессы огненных центров». (Запись в тетрадях – от 28.05.34)

§ 138

350. В одной из личных книг далее следует вставка: «Издревле знали, что женское начало устремляло Мир к Красоте. Каждый Правитель в сердце своем знал то мудрое сердце, которое помогало восхождению. Каждый жрец знал, как разбивались волны Мира о чудесное сердце, которое вело к познанию вечной Красоты единения. Каждый Архат знал, где мощь Красоты, ибо в сердце сияет чудесный облик близкий (в тетрадях “чудесный огонь облика близкого”. – Ред.). Также и каждый дух знает, откуда идет мощь Красоты. Так Мы знаем, как чудесно сияет Космическое Право. Так Мы прошли все великие ступени, которые дали духу знание великого закона. Именно Вл[адыка] Шам[балы] оставит Миру великое понятие о Красоте Единения. Именно путь Мой мощно усеян Красотою Единения. И с Новым Циклом начнется новое понимание Красоты Единения. Мы оставим Планете те заветы творческого Единения. Так Вл[адыка] Шам[балы] не говорит – Сам творил, но – Мы творили. Так (в тетрадях “Так, родная Урусвати”. – Ред.) путь Наш велик Красотою! Твори, родная, твори! (В тетрадях: “Твори, родная, твори – все в тебе, Мы едины”. – Ред.)». (Запись в тетрадях – от 29.05.34)

§ 139

351. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Правильно сказала родная Урусвати (в одной из тетрадей “Свати”. – Ред.), именно нужно думать о надвигающихся тучах, которые неминуемо разрушат страны, которые идут против Света».

§ 140

352. В одной из тетрадей слово «Новый» не записано.

353. В одной из тетрадей сверху записано: «как сказано древними».

354. В одной из личных книг далее следует вставка: «Во время великого поворота (в одной из тетрадей “переворота”.– Ред.), когда Армагеддон напрягает все энергии, встает великий закон объединенного сердца. Из всепоглощающей тьмы подымается Новый Огненный Мир. Настолько ушло человечество от всех великих законов, что можно дать великое очищение, которое дает великий принцип Космического объединения. Так Мы готовим чудесное наследие планете и чудный Мир Новый чудным откровением основы Бытия. (Запись в тетрадях: “Так, родная Свати, Мы готовим чудесное наследие планете и чудесный (в одной из тетрадей “и чудесен”. – Ред.) Мир Новый чудесным откровением основы Бытия”. – Ред.) Теперь сроки приходят. Конечно, еще нельзя дать до назначенного срока. Великая Мистерия Бытия является основанием жизни Космоса. Так будем готовиться (в тетрадях “Так, любимая Свати, будем готовиться”.– Ред.) к великому Космическому творчеству. Каждый миг Мое сердце трепещет, каждое трепетание твое сердце чует. Мы очень напрягаем Наши Лучи на подземный огонь, кот[орый] грозит неслыханными явлениями нескольким странам. А[нглии], окруженной водами, грозит безводие. Явление очень грозное над Анг[лией]. ‹…› Такое чудесное время (в тетрадях “Так, родная Свати, такое чудесное время”.– Ред.), насыщенное такой огн[енной] люб[овью]. Да, Вл[адыка] Ш[амбалы] уйдет, сказав, что строил огненным слитым сердцем». (Запись в тетрадях – от 31.05.34)

§ 141

355. В одной из тетрадей: жизненные энергии (слово «должны» не записано. – Ред.) насыщаться.

§ 142

356. В одной из личных книг далее следует вставка: «Мир Огненный творит во всех центрах, когда достигнута та огненная ступень, которая принадлежит тебе, Матерь Агни Йоги, по Огненному Праву (в одной из тетрадей “принадлежит тебе по Огненному праву, родная Свати”.– Ред.), то все центры созвучат с Высшим Миром. Тонкое объединение всех тонких токов и огненных флюидов очень напряженно творит, сплетаясь в огненной ткани. Слияние огненных аур воедино есть великая радость. (В тетрадях далее записано: “Придет время, когда можно будет дать многое почувствовать”. Следующее предложение начинается с обращения: “Родная Свати”.– Ред.) Такое великое время, и если бы человечество знало, над какою пропастью стоит! Подземный огонь так прорывается, что приходится тушить с большим трудом. Вражда стран соответствует силе подземного огня. Потому Мы должны так ограждать центры. Ты (в тетрадях: “Родная Свати, ты”.– Ред.) правильно указала о кровавом поте. Конечно, перед великой Огненной Эпохой нужно всегда предвидеть великое огненное очищение. Наши токи сплетаются в мощном огненном единении, творим Новое Царство. ‹…› Подземный огонь разжигает все низкие инстинкты». (Запись в тетрадях – от 2.06.34)

§ 143

357. В текст внесено исправление «Правильно указала Урусвати» (в первом издании «Правильно указали»).

Запись в тетрадях: «Правильно указала родная Урусвати».

358. В текст внесено исправление «на обещания» (в одной из тетрадей и в первом издании «об обещаниях») на основании правки в одной и записи в другой тетради.

§ 144

359. В текст внесено исправление «предвзятости» (в тетрадях и в первом издании «предвидении») на основании правки в одной из тетрадей и в одной из личных книг; необходимость этой правки отмечена также в одном из списков опечаток.

360. В текст внесено исправление «Предвзятость нарушает» (в тетрадях и в первом издании «Предвидение напрягает») на основании правки в одной из тетрадей и в одной из личных книг; необходимость этой правки отмечена также в одном из списков опечаток.

361. В тетрадях и в первом издании эта и предыдущая фраза даны в иной последовательности: «Страх разрушает каждое благое начинание. Предвидение напрягает самые мощные устремления, и Мы можем указать на кладбище, которое содержит эти рекорды страха».

В текст внесено исправление на основании правки в одной из личных книг: «Страх разрушает каждое благое начинание, и Мы можем указать на кладбище, которое содержит эти рекорды страха. Предвзятость нарушает (см. комм. 360. – Ред.) самые мощные устремления».

§ 145

362. В одной из тетрадей записано: «магнит конечностей, пальцев (записанное далее слово “ног” зачеркнуто. – Ред.) и излучения глаз».

Запись в другой тетради: «магнит конечностей пальцев (слово “ног” не записано. – Ред.) и излучения глаз».

§ 146

363. В предложение вставлен союз «и» на основании записи в тетрадях.

364. В предложение вставлено слово «Огнем» на основании правки в одной из личных книг; в тетрадях оно не записано.

365. В тетрадях фраза записана в следующей редакции: «Этот Огонь пространства оплодотворяет мысль объединенных тонких энергий».

§ 147

366. В тетрадях: безнаказно.

367. В одной из личных книг далее следует вставка: «Время грозное и великое, ибо решаются судьбы народов. Время великого строения и великих смятений. Так Мы увидим великие смещения. Куется великое будущее. Огненные явления центров нужно беречь». (Запись в тетрадях – от 6.06.34)

§ 148

368. В одной из тетрадей в первоначальную запись «объединенное сознание» внесено исправление «объединение сознания», что соответствует записи в другой тетради.