Текст книги "Черепашки-ниндзя. Космическое путешествие"

ГЛАВА 14. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ

– Мы успели, успели! – обессилевшая Эйприл всхлипывала, сидя в кресле.

– Какая ты молодец, наш дорогой друг! – Микеланджело с восхищением смотрел на девушку.

– Да, Эйприл, – поддержал его Лео, – без тебя мы бы на этот раз не смогли противостоять коварным замыслам Шреддера!

– Но и я без вас тоже ничего бы не сделала! Лишь вместе мы смогли добиться успеха!

– Жаль, только, – мрачно проговорил Рафаэль, – что победа досталась нам слишком дорогой ценой!

– Да, мы никогда не забудем погибших товарищей! – голос Донателло зазвучал торжественно.

Все помолчали.

– Ну, а теперь нам надо подготовиться к длительному сну, – Эйприл поднялась. – Когда проснемся, уже будет наша долгожданная, любимая планета Земля!

Девушка впервые за последние часы взглянула на себя. Весь ее комбинезон был порван, забрызган вонючей слизью и прожжен кислотой. Девушка покраснела:

– А теперь вы извините, но мне надо привести себя в порядок!

– Пожалуйста! Мы приготовим что-нибудь поесть! – Микеланджело первым вспомнил про еду. – Ведь мы не только не спали, но, что самое главное, ничего не ели уже целые сутки!

– Иди ищи свою пищу! – подзадорил его Лео. Все дружно рассмеялись.

Эйприл вошла в каюту, сняла с себя старую одежду, сунула ее в пакет для мусора, приняла душ и надела новый комплект униформы. Посвежевшая и похорошевшая, она пошла к люку мусоросборника-утилизатора, чтобы выкинуть старье, а вместе с ними и жуткие впечатления последних двадцати четырех часов. Пластиковый мешок полетел в жерло трубы, и девушка захлопнула люк. Вдруг что-то показалось ей странным. Она поднесла руку к лицу и увидела, как по ее пальцам стекает вонючая полупрозрачная слизь. Она обернулась и увидела дракона, который сидел в глубине коридора, возле шлюзового отсека. Эйприл закричала дико, не слыша собственного голоса.

Блестящий роговой шлем чудовища дрогнул, и дракон поднял голову. Его маленькие глазки с лютой ненавистью смотрели на девушку. Отвратительная, истекающая вонючей слизью пасть открылась, обнажив несколько рядов острых желтых клыков.

Девушка стала медленно отступать назад в каюту, не сводя глаз с чудовища. Он оставался неподвижным, по-прежнему держа свою страшную пасть открытой.

– Что, силенок-то у тебя поубавилось? Где же твоя хваленая прыть? – шептала она. – Но где же черепашки? Неужели они не слышали моего крика?

Спиной она во что-то уперлась и вздрогнула от неожиданности.

– Тс-тс! Не оборачивайся! – услышала девушка голос Рафаэля. – Стой на месте, потому что он не сводит с тебя глаз! Мы попытаемся незаметно прокрасться в скафандровый отсек.

– Зачем? – шепотом спросила Эйприл.

– Мы должны выбросить его в открытый космос, другого выхода у нас нет!

Эйприл осталась стоять посреди коридора в качестве приманки. Они с драконом продолжали смотреть друг другу в глаза, не двигаясь при этом с места. Девушка только нервно вертела в руках баллон дезодоранта.

Черепашки прокрались вдоль стены в помещение со скафандрами. Чудовище не обратило на них внимания. Оно чувствовало, либо знало, что главный его враг – Эйприл, эта хрупкая тонкая девушка, которая не побоялась встать на его пути.

Эйприл продолжала гипнотизировать дракона, который собирался с силами для последнего прыжка. Судя по тому, что говорил Купер, сейчас каждая минута шла врагу на пользу, залечивая его раны и вливая свежесть в мощные мышцы.

Гигантская тварь поднялась на лапы и собиралась уж ринуться на девушку, смять, растоптать и съесть ее, налив свое гнусное тело отвагой благородного противника.

Но в этот момент на середину коридора вышли четыре неуклюжих, облаченных в тяжелые скафандры, фигуры. Черепашки заслонили собой подругу.

Взбешенный, дракон завизжал. Воспользовавшись возникшей суматохой, Эйприл заскочила в скафандровый отсек.

Черепашки вступили в последний бой со страшным чудовищем.

– О, Боже! Удачи вам, ребята! – шептала Эйприл, облачаясь в скафандр.

Дракон пошел в наступление. Его длинный хвост со свистом рассек воздух и метнулся в сторону юных ниндзя. Лео и Донателло, Микеланджело и Рафаэль взмыли вверх, сделав сальто назад. Хвост чудовища, не задев черепашек, нанес удар по перегородке, ломая панели. Тогда дракон присел на задние лапы и, издав пронзительный крик, прыгнул в их сторону, оторвавшись высоко от палубы коридора. Лео и Рафаэль успели отскочить в боковые проходы, а Микеланджело и Донателло перекатились по полу под тушей чудовища. Оно оказалось в кольце из опасных противников. Это вывело дракона из себя, и он, беснуясь, стал крутиться, нанося страшные беспорядочные удары хвостом и лапами. Вокруг все крушилось и падало, но ниндзя без труда уворачивались от его неточных ударов.

Поняв, что такая тактика ни к чему не приведет, дракон уперся спиной в стену и остановился, выжидая нападения со стороны противника.

Черепашки закидали его острыми металлическими звездами. На этот раз дракон был готов к нападению и очень ловко уворачивался от попаданий. Когда атака закончилась, он был практически невредим. Ниндзя охватило легкое замешательство. И этого короткого момента хватило, чтобы чудовище осознало свое превосходство. Выскочив на середину коридора, дракон повернулся спиной к Микеланджело и Донателло, отбиваясь от них лихорадочными ударами хвоста, сам же стал медленно, но неуклонно наступать на Лео и Рафаэля. Ситуация складывалась критическая. Тогда Микеланджело, заметив, что доступ к выходу в космос открыт, крикнул друзьям, чтобы они приготовили «кошки». Когда он увидел, что все готовы, коротко скомандовал:

– Донателло, открывай шлюз!

Черепашки дружно метнули кошки и зацепили их за выступающие перекрытия потолка капсулы. В это же мгновение Донателло набрал на пульте код отмыкания замка, и тяжелая дверь с жужжанием поднялась вверх, выпуская воздух из корабля в бездонный космос. Вместе с воздухом в безвоздушное пространство полетели и все незакрепленные предметы, и черепашки, и монстр, не ожидавший такого поворота дел. Повиснув на канатах, черепашки неслись с огромной скоростью за кораблем. Теперь жизнь каждого из них зависела от того, насколько удачно они смогли зацепить крючья своих кошек.

Дракон кубарем скатился по полу и едва не оказался в открытом космосе, но в последний момент сумел ухватиться когтистыми лапами за покрытие пола. Оставляя рваные полосы от когтей, он сполз до самого выхода, но там удержался за металлический выступ обшивки корабля.

Ловкие черепашки, перебирая руками по веревкам, очень скоро снова оказались внутри капсулы. Но не отставал от них и сверхживучий монстр. Цепляясь когтями и длинным хвостом, он неуклонно продвигал свою тушу по коридору.

Ситуация складывалась критическая. Ниндзя в ужасе наблюдали за продвижением дракона, беспомощно болтаясь на ненадежных веревках.

– Неужели у нас так ничего и не получится?! – Эйприл со слезами наблюдала за происходящим через прозрачные двери скафандрового отсека. – Ну что ж, надо смириться с тем, что гибели нам не избежать!

Закрепив шланг скафандра за металлический поручень, девушка открыла двери и с безумным криком «Получай!» метнула в пасть чудовищу единственную вещь, какую держала в руках – дезодорант.

Баллончик влетел в замазанную слизью пасть дракона и от сильного перепада давления взорвался. От неожиданного взрыва чудовище испугалось и отпустило лапы. С предсмертным криком дракон исчез в бездне космоса.

Когда шлюз закрыли и все сняли скафандры, Эйприл, не говоря ни слова, принялась убирать следы пребывания монстра. Черепашки немного помедлили и стали ей помогать, переглядываясь и тихонечко хихикая. Долго Эйприл не выдержала. Она схватила кусок панели и швырнула его в сторону черепашек. Друзья без труда увернулись, оставили уборку и дружно расхохотались. Какое-то время девушка пыталась напускать на себя строгий вид. Но ее выдали глаза – из них брызнули слезы, и Эйприл присела на корточки, корчась от охватившего ее смеха.

В бескрайних просторах Вселенной по направлению к планете Земля с огромной скоростью несся маленький космический корабль. Пятеро астронавтов, находящихся в нем, любили посмеяться.

Наконец-таки перекусив, Эйприл снова заняла место у панели управления. Медленно вращались оси записывающего устройства бортового журнала. Бесстрастный сейчас голос Эйприл записывался на пленку. Девушка сообщала:

– Экспедицию завершаю я – лейтенант службы безопасности космических полетов Эйприл О’Нил. Вместе со мной на борту находятся известные на Земле легендарные герои черепашки-ниндзя по имени Микеланджело, Донателло, Лео и Рафаэль. Остальные члены экипажа: Рэй, Коннели, Барски и Кейт, а также капитан Галс – погибли в схватке с инопланетным существом, которое попало на корабль из-за предательства Купера. Звездолет уничтожен вместе с грузом. Инопланетное существо – дракон – также уничтожен. Вся вспомогательная информация записана в памяти компьютера.

После Эйприл положила капсулу в дрейф и включила, автоматическое управление.

– А теперь – спать! – скомандовала она своим друзьям. – Пошли, Маркиз, – девушка взяла кота на руки, – во всяком случае, на сегодня – все закончено!

Они все вместе вошли в анабиозный отсек. Эйприл набрала на панели режим длительного сна.

– До скорого пробуждения! – помахала девушка своим верным друзьям.

Прозрачный колпак опустился, накрывая Эйприл и лежащего рядом с ней рыжего кота. Черепашки постлали коврики и, как настоящие ниндзя, улеглись прямо на полу. Свет выключился, и в отсеке стала быстро понижаться температура.

Можно было подумать, что капсула без движения застыла в космосе. Но на самом деле она стремительно мчалась в необозримых просторах, с каждой секундой приближаясь к Земле. Все страшное оставалось позади. Наши герои могли спокойно спать.

ЧАСТЬ 2.
РОКОВАЯ ПЛАНЕТА

ГЛАВА 1. ДОЛГОЖДАННАЯ ВСТРЕЧА

На большой исследовательской космической станции, которая занималась разведкой малоизученных квадратов Галактики, поднялась суматоха. Только что на орбите одной из дальних планет был обнаружен космический челнок, который не отвечал ни на какие запросы. Было принято решение захватить его и доставить для изучения на борт. Решение выглядело достаточно смелым, но обоснованным, потому что обнаруженный объект был явно земного происхождения. Правда, подобных моделей уже давно не выпускали и вследствие несовершенности они почти нигде не использовались.

Из-за отсутствия питания системы корабля не работали, и поэтому проникать внутрь объекта пришлось с помощью автогена. Все помещения капсулы были пусты, но в анабиозном отсеке на полу лежали какие-то странные существа, а в одной из камер находилась молодая красивая девушка с рыжим котом на груди. Они больше напоминали мумий, но к всеобщему удивлению, если верить компьютеру, их биоритмы функционировали нормально. – Они живы! – воскликнул один из людей в скафандрах жесткой защиты.

– Прекрасно! – вздохнул командир разведчиков. – Тогда пусть ими занимаются спасатели.

Эйприл очнулась в просторной белой палате, заставленной незнакомой медицинской аппаратурой. Мягкий искусственный свет проникал в помещение через прозрачные панели потолка. Выхолощенный, если можно сказать, стерильный, интерьер не успокаивал, а наоборот вызывал чувство тревоги. Девушка почувствовала сильный дискомфорт, но не поняла, отчего.

– Маркиз! Пуси-пуси, Маркиз! – позвала она кота.

Тот выскочил из-за кресла и прыгнул к ней на кровать.

– Маркиз, котик мой любимый! – Эйприл протянула к нему руки, чтобы погладить.

Но маленькое животное повернуло в ее сторону голову, посмотрело»дикими хищными глазами и угрожающе раскрыло пасть с тонкими острыми зубами. Послышалось рычание.

– Маркиз, что с тобой?! – закричала девушка, но голос ее захлебнулся.

Она почувствовала, что внутри волной накатывается пронизывающая все тело невыносимая боль. В отчаянии Эйприл издала дикий вопль.

В палату вбежали какие-то люди. Они схватили ее за руки, пытаясь успокоить. Но Эйприл вся извивалась, по телу ее пробегали судороги. Одеяло сползло на пол и все увидели, что внутри ее живота что-то мечется, как будто в поисках выхода из искалеченного человеческого тела. Все застыли в оцепенении…

Эйприл проснулась в самый разгар кошмарного сна. Она была вся мокрая от пота и страшно возбуждена.

Кровать, на которой она лежала, действительно находилась в просторной, незнакомой ей прежде, палате, заставленной странной медицинской аппаратурой. Мягкий искусственный свет проникал в помещение сквозь прозрачные панели потолка. Но, на удивление, во всем чувствовался полный покой и умиротворение.

– Вы проснулись, мисс О'Нил? Прекрасно! – рядом с ней стояла красивая молодая мулатка в белоснежном комбинезоне. – Я вас приветствую и поздравляю! Как вы себя чувствуете?

– Отвратительно.

– Ну в этом нет ничего удивительного! Во всяком случае, вас не должно это беспокоить. Могу пообещать, что через день-два вы будете в полном порядке.

– Но где я нахожусь? – огляделась Эйприл.

– В полной безопасности! А теперь вам следует выпить вот это, – доктор протянула ей прозрачную капсулу с лекарством.

Белая панель бесшумно ушла в стену, освобождая проход. В дверях появился элегантно одетый мужчина с рыжим котом на руках.

– Маркиз! Мой Маркиз! Иди ко мне, миленький! – ожила Эйприл. – Мы снова вместе!

– Рад, что доставил вам удовольствие, – сказал вошедший. – Разрешите представиться: меня зовут Крис, я сотрудник Компании!

Эйприл метнула на него ненавистный взгляд.

– Вам нехорошо? – заботливо поинтересовался он, не поняв выражения ее глаз. – Ну, в этом нет ничего удивительного. После такого продолжительного сна!

– И сколько, интересно, времени я находилась в состоянии анабиоза?

– Как, вы еще не знаете? Очень долго…

– Что значит долго?

Крис посмотрел на доктора. Мулатка отвела взгляд.

– Вы проспали пятьдесят лет.

– Сколько?! – у Эйприл все поплыло перед глазами, и до нее с трудом доходили слова элегантного мужчины.

– Вашу капсулу что-то сбило с курса, – объяснял Крис. – Корабль разведчиков наткнулся на вас совершенно случайно. Вам просто повезло!

На заседании комиссии по расследованию факта уничтожения звездолёта «Блэк Хоре» присутствовал сам президент Компании. Все сидели в ярко-освещённом помещении с низким потолком за одним столом овальной формы.

Впервые в жизни Эйприл находилась в положении ответчика, а потому чувствовала себя очень неуютно. На все вопросы она отвечала сдержанно.

Пошел пятый час заседания, а комиссия никак не могла придти к одному мнению.

– Пожалуйста, еще разочек, – с показательной вежливостью обратился один из членов комиссии к оператору. – Ту последнюю запись в бортовом журнале. Я бы хотел вернуться к месту, где говорится про этих черепашек…

Нормальный человек был не в состоянии выдержать такой психологической нагрузки.

– Послушайте, – взорвалась Эйприл, – сколько можно повторять одно и тоже!

– Вы признаете, что уничтожили звездолет?

– Да, да! Признаю!

– А какова роль черепашек?

– Они помогали мне.

– Но как же они оказались на борту?

– Это я им помогла туда проникнуть…

– Вы признаете, что нарушили Устав?

– Да, признаю.

– Почему вы это сделали?

– Они мои друзья и всю жизнь сражаются против так называемого повелителя, который хочет захватить Землю и поработить людей.

– А вам не кажется, что все это плоды больной фантазии?

– Нет, мне так не кажется!

– Но, судя по материалам пятидесятилетней давности, далеко не все представители земного сообщества придерживались такого мнения.

– Это все из-за главного менеджера телевизионного 6-го канала. Он постоянно искал случая, чтобы дискредитировать черепашек.

– А в связи с чем такое отрицательное отношение к «героям»?

Эйприл запнулась. Но потом решила, что уходить от ответа все равно не имеет смысла.

– Он их терпеть не мог. Вернее, не он, а его сварливая жена. А если быть предельно точной, то терпеть она не могла не их, а меня. Наверное, она ко мне ревновала, хотя к этому не было никакого повода. Ну, а так как черепашки – мои друзья, она постоянно искала возможности, чтобы им насолить. Она настраивала против них своего мужа…

– Остановитесь! – впервые за все время в разговор вступил сам президент. – Нас не интересуют ваши кухонные дела! Вы хоть отдаете себе отчет, что уничтожили дорогостоящий…

– Сорок миллионов долларов! – услужливо вставил сидевший рядом с шефом клерк.

– …звездолет? И без всяких видимых причин! У вас была возможность всю вину свалить на гнусных зеленых террористов, но вы, наивно их выгораживая, берете вину на себя! Неразумная девчонка!

Вы хоть отдаете себе отчет в том, чего это вам может стоить?!

– Без видимых причин?! – громко воскликнула Эйприл, чем повергла в шок всех присутствующих, кроме президента Компании. – Я вам повторяю – это была настоящая война! Дракон меньше чем за сутки уничтожил весь экипаж!.

– Кроме вас, надо заметить, и этих зеленых существ!

– Зачем вы так долго допрашиваете меня? Неужели вам мало информации компьютера?

– Да, надо сказать, кое-что из его памяти подтверждает ваши слова. По неизвестным причинам корабль действительно менял курс и вы высаживались на незнакомой планете. Но все дело в том, что никакой информации о так живописно рассказанном вами драконе в нем нет!

– О, Боже! Это все Купер!…

– А в таком случае мы не имеем никакого реального подтверждения о существовании этого создания.

– Это потому, что мы выкинули его в открытый космос!

– Все это только слова.

– Ну почему вы мне не верите?!

– А почему мы должны вам верить?! – взревел президент Компании.

В зале воцарилась гробовая тишина.

– Скажите, – обратился один из членов комиссии к эксперту, – на этой планете обнаружены живые существа подобные тем, что описала Эйприл О’Нил?

– Нет, – пожилая женщина чувствовала себя явно неудобно. – Никаких форм жизни на данной планете не обнаружено.

– Это не удивительно! – возразила Эйприл. – Я вам еще раз повторяю, что существо было обнаружено на инопланетном космическом корабле.

– Каким образом оно там существовало. Ведь судя по вашему донесению, корабль потерпел аварию и весь экипаж погиб?

– Оно вылупилось из яйца, которое находилось в инкубаторе на этом корабле. Капитан Галс и Рэй видели там тысячи яиц…

– Тысячи? – переспросил президент, и впервые за время заседания в его холодных глазах блеснула искра интереса.

– Да, тысячи! – выкрикнула Эйприл. – И если все они попадут на Землю, тут такое начнется!

Члены комиссии вставали с мест. Пока девушка кричала, на экране появилась надпись: «Дело закрыто. Основание – за давностью лет».

Эйприл оглянулась на экран.

– Что значит за давностью лет?! – воскликнула она. – Так значит, вы не снимаете с меня обвинения?

Но ее уже никто не слушал. К девушке подошел Крис и сочувственно произнес:

– Ладно, успокойся, Эйприл. Во всяком случае, это не самый плохой вариант. Могло быть все значительно хуже.

– Но я не понимаю, почему мне упорно никто не верит?

– В то, что ты говоришь, очень трудно поверить. На этой планете уже двадцать лет существует колония людей. Они ни разу не жаловались на какие-нибудь нападения.

– Как – живут люди?! – у Эйприл округлились глаза.

– Рабочие, которые установили там процессор по изменению атмосферы. Кстати, она уже сейчас пригодная для дыхания. А людей там много – целая колония.

– Колония?

– Да. Кажется, семьдесят пять семей…

Эйприл онемела. Крис неловко потоптался и собрался уходить.

– Ну ладно, прощай!

– Погоди! – неожиданно остановила его девушка. – А почему на заседание не вызвали черепашек-ниндзя?

– Это невозможно сделать. Потому что они сбежали!

ГЛАВА 2. ОТВАЖНОЕ РЕШЕНИЕ

Прошел год после описанных выше событий. Эйприл лишили лейтенантских нашивок и отстранили от полетов. На телевидении ее тоже никто не ждал. Она оказалась без работы. Но отважная девушка не собиралась унывать. Она закончила курсы и стала классным специалистом по управлению роботом-манипулятором – новшеством технической мысли (во времена ее первой молодости таких силачей не было). Сильной и энергичной девушке нравилось облачаться в тяжелые стальные доспехи погрузчика и чувствовать, как в неисчислимое количество раз возрастает сила ее мышц. Эйприл нравилось ощущать себя сказочным рыцарем, неимоверной силе которого покоряется любой неподъемный груз.

Черепашки тепло встретились со своим другом и учителем – крысой Сплинтером. Вместе они провели множество вечеров, рассказывая про свои невероятные приключения, какие пришлось пережить за время длительной разлуки. С Эйприл они виделись теперь очень редко, потому что это было сопряжено с большой опасностью. Но зато они часто переговаривались с помощью переговорного устройства.

После работы Эйприл отдыхала в своей маленькой квартирке. Внезапно Маркиз замяукал, почуяв гостей, и стал тереться о входную дверь. Раздался сигнал. Девушка открыла. Что-то знакомое ей показалось в лице одного из двоих мужчин. Второй был в военной форме десантника.

– Здравствуй, Эйприл! – приветствовал тот, у которого было знакомое лицо. – Вижу, не узнаешь. Я – Крис, служащий Компании. Теперь вспомнила? А это – лейтенант Мадсен из войск специального назначения. Ты разрешишь нам войти?

Девушка отступила на шаг, впуская гостей, но взгляд ее оставался настороженным.

– Эйприл, – снова заговорил Крис, – у нас к тебе серьезный разговор. Дело в том, что мы потеряли связь с колонией на той планете.

– Что я слышу? – язвительно отозвалась Эйприл. Голос ее принял издевательский оттенок. – Вы зря волнуетесь. Нет причин для беспокойства!

– Погоди, дай, пожалуйста, закончить…

– Да и так все понятно! Сначала вы уличили меня во лжи, выставили настоящей психичкой, а теперь хотите отправить в это пекло?! Я никуда не полечу!

– Эйприл, – вступил в разговор лейтенант, – вы полетите с солдатами, с военными. С ними вы будете в полной безопасности! Это космический спецназ – специально обученная армия, вооруженная новейшим оружием, готовая выполнить любую по трудности задачу. Нас специально готовят к критическим ситуациям!

– В таком случае, лейтенант, я тем более не полечу. Там я буду только мешать.

– Но никто из нас совершенно не понимает, что там происходит! Вы одна побывали на этой планете, и вы просто необходимы армии как консультант!

– Я вам уже все сказала. Извините, мне некогда, – попробовала выпроводить незваных гостей Эйприл.

– Погоди, – остановил ее Крис. – Если ты согласишься, то Компания согласна восстановить тебя в звании и снова допустить к полетам.

– И все это, если я соглашусь снова полететь на проклятую планету?

– Да!

– Нет! Я не согласна! – твердо ответила Эйприл. – Но даже если бы я и полетела, то все равно ничем бы не смогла вам, лейтенант, помочь!

– Вы ошибаетесь, – снова вступил в разговор лейтенант. – Ваша помощь, ваше знание оперативной обстановки нам бы очень сильно помогли!

Было заметно, что Эйприл сомневается.

– Да мне даже вспоминать страшно!… – проговорила она.

– Я надеюсь, что там ничего ужасного не произошло, – Крис готовил маневр. – Ведь там целых двадцать лет жили люди, и даже маленькие дети!

Эйприл метнула в его сторону неприязненный взгляд.

– Скажите, лейтенант, – обратилась она к военному, – вы летите туда, чтобы уничтожить этих тварей?

– Да.

– Не для того, чтобы начать их изучать? – не унималась Эйприл. – Не для того, чтобы их доставить на Землю?

– Нет, Эйприл, нет. Это не научная, а чисто военная экспедиция. А из военных, как вы сами понимаете, плохие ученые.

– Ваша задача – уничтожить их всех, без остатка?

– Мы имеем приказ, в крайнем случае – взорвать планету.

– Хорошо, я согласна. Крис облегченно вздохнул.

– Но с одним условием! – обратилась в его сторону Эйприл. – Черепашки-ниндзя полетят со мной!

– Нет проблем, – ответил Крис.

– Нет проблем? – удивилась Эйприл.

– А вы думаете там, – Крис поднял глаза вверх, – не предполагали, что вы это потребуете? Я имею полномочия вам заявить, что мы согласны на любые условия!